- Soy Joe Jonas.
He hecho muchas giras con mis hermanos,
y tocamos en todas las ciudades importantes.
Pero nunca había tenido tiempo para explorarlas,
hasta ahora.
Esta vez, tengo unas horas para descubrir estas increíbles ciudades
antes de subir al escenario de nuestro tour agotado.
UN SORBO DE JOE
Esto es Un sorbo de Joe.
LONDRES UN SORBO DE JOE
CERVECERÍA GREENE KING - TORRE DE LONDRES PALACIO DE BUCKINGHAM - BIG BEN
Hoy estamos en Londres...
LONDRES, REINO UNIDO
...donde probaré queso con un londinense...
- Podría agacharme y abrirme de piernas sobre eso.
- JOE: ...participaré de extraños juegos de bares...
- MULTITUD: ¡Joe, Joe! - ¡Joe!
- JOE: ...me convertiré en una estrella del fútbol inglesa
en este domingo en Londres.
- ¡Vaya! - ¿Qué es eso?
Conoceré a algunos residentes
y descubriré cómo se relajan.
Pero primero, tomaré un sorbo de Joe.
CAFETERÍA
Ya tengo mi café,
y compré un té para nuestra invitada especial.
Es estadounidense y se mudó a Londres.
Exploraremos un mercado magnífico que tiene más de 1000 años.
Vamos a verlo.
Nicole.
Hola, ¿cómo estás? - ¡Hola, cariño!
¡Bien! - Qué bueno verte.
- ¡Bienvenido! - Gracias.
Tengo tu té. - Gracias.
Estoy muy feliz. Es mi segundo hogar.
NICOLE SCHERZINGER PUSSYCAT DOLL Y PERSONALIDAD DE TV
- No hay nadie mejor para estar en Londres que tú.
- ¡Hagámoslo! - Pensé
en venir a este mercado magnífico y probar algunos sabores regionales.
- Tengo hambre.
- Vamos a verlo.
- NICOLE: Esta es mi actividad favorita.
- ¿Las chicas y tú están juntas de nuevo?
- Sí, tú nos inspiraste,
tú y tus hermanos. - Vaya.
- Terminamos nuestro video... - Maravilloso.
- ...e iremos de gira. Empezamos a ensayar en menos de un mes.
- Eso es increíble.
- Se huelen muchos aromas en este mercado.
- Sí, ya se huele.
- Amo el queso, me obsesiona. - JOE: Dios. Hola.
¿Son todos quesos ingleses? - Sí, todos.
- ¡Sí! Quesos ingleses. A eso vinimos.
- COMERCIANTE: Este estuvo en la boda de Kate Middleton.
- JOE: Dios mío.
- NICOLE: Quiero que sepas
que me estás haciendo muy feliz. - JOE: A mí también.
- Es una sorpresa increíble tenerlos.
- Madre mía, qué rico. - NICOLE: ¿Verdad?
Podría agacharme y abrirme de piernas sobre eso.
TRUFA BLACK WINTER
- JOE: ¡Qué bien huele!
- ♪ Échame unas trufas ♪
¿Te gusta mi baile? - JOE: Sí.
- Que tenga un buen día. - SEÑORA: Igualmente.
- Ahí la tienen, una verdadera inglesa.
- ¡Erizos de mar y ostras listos para comer!
- NICOLE: Aprieta el limón.
- ¿Apretar? Enseguida.
- NICOLE: ¡Apriétalo! - Enseguida, sí.
- JOE: Hasta el fondo.
- Eso es real. ¡El mar está en mi boca!
POR FAVOR, NO TOCAR MIS BOLAS
- JOE: ¿Qué es eso?
- Queremos tocar tus bolas. - No, por favor.
- Le están pidiendo a Joe Jonas que no toque sus bolas.
CALLE MEXICANA
- Pasas mucho tiempo aquí. - Sí, vivo aquí la mitad del tiempo.
La mezcla de personas en esta ciudad es hermosa.
- Es verdad. - Tienen de todo aquí.
Me encanta. Es como Nueva York pero al estilo europeo.
- ¿Recomendaciones para las diez horas que estaré aquí hoy?
- Yo vivía en el barrio South Bank.
Corría por allí. - Qué bonito.
- Eso es lindo. Deberías ir allí.
- Bueno, iré allí.
Me encantó la vibra del mercado.
Pero quería saber qué más hace la gente un domingo en Londres.
Así que seguí el consejo de Nicole y fui a South Bank.
La cultura y la historia de este lugar son maravillosas.
Hay construcciones emblemáticas e históricas.
Es maravilloso.
Me encanta que este teatro esté arriba del parque de patinetas,
lo cual muestra lo relajada que es esta ciudad.
Fantástico.
Skaters reales.
Ahora iré a ver un antiguo y tradicional pasatiempo londinense.
Iré a un pub londinense tradicional.
- ¿Me das una London Pilsner? - Sí.
- JOE: Gracias.
¿Puedo unirme a ustedes?
Y de repente, fui parte de un equipo de preguntas y respuestas.
- ¿Qué Beatle fue narrador de la serie Thomas the Tank Engine?
- JOE: Tiene que ser Ringo Starr.
Sí, él buscaba trabajo.
- ¿Cómo se llama el pub de EastEnders?
- Vi el especial navideño. No sé nada más.
- "Soy fuerte y amo la espinaca. Tengo novia.
¿Quién soy?". - Popeye.
- EMCEE: Tenemos los resultados.
Diré que hay dos equipos
empatados por el primer lugar.
Necesito que una persona de cada equipo se arrodille junto a la otra.
Pongan las manos detrás de la espalda.
Pondremos un chocolate en su cabeza.
Tienen que llevar el chocolate de la frente a la boca.
¿Sí? - Está bien.
- Manos atrás y cabeza levantada.
¡Ahora!
¡Vicky!
- MULTITUD: ¡Joe! - EMCEE: ¡Joe!
¡Dios mío!
- TODOS: ¡Sí!
ESTACIÓN TEMPLE
- JOE: El rey de las preguntas y respuestas
tiene una parada más antes de su concierto esta noche.
Me subiré al emblemático metro, o "Tube",
e iré al norte de Londres.
ESTADIO SPURS
Aquí la gente ama algo más que a nada,
y eso es el fútbol.
Viniendo de los pubs, me gusta lo que veo.
Es emocionante.
Vine a visitar a uno de los equipos más grandes, Tottenham Hotspur,
quien jugará contra el Manchester City en la Liga de Campeones.
- ¡City!
- JOE: Y para mi iniciación en el fútbol,
la leyenda inglesa y exjugador de los Spurs, Ledley King,
tiene un desafío para mí.
- Conseguí que patees un penal.
LEDLEY KING DEFENSOR DEL TOTTENHAM Y DE INGLATERRA
Es tu momento de brillar. - ¡Madre mía!
Llegó mi gran momento.
- LEDLEY: Vamos, Joe, ¡tú puedes!
- JOE: ¿Qué tan difícil puede ser?
Intentémoslo otra vez.
Patea y anota...
...a la larga.
Hoy descubrí lo divertida que es esta ciudad.
En su tiempo libre, los londinenses aman divertirse,
ya sea recorriendo un mercado antiguo...
- Salud. - Salud.
...pasando el rato en las orillas del histórico río Támesis...
Gracias. - ¡Qué bien!
- JOE: ...o bebiendo una pinta en un bar local.
- TODOS: ¡Sí!
- JOE: Londres, eres maravillosa.