Esta noche, la conclusión dramática
de la reunión de "The Real Housewives of Salt Lake City".
Lisa, parece que John quiere avergonzarte en cámara.
Todd y yo estamos separados.
¿Cómo están tú y Justin ahora?
¿Me dan un minuto? [solloza]
Meredith, ¿hay alguna responsabilidad
que quieras asumir por lo que pasó en el vuelo?
No.
Bien. Ahí lo tenemos.
¿Y dijiste que yo tomaba pastillas?
No dije que tomabas pastillas.
Por favor, no digas que no lo hiciste.
No te atreves a tener
una conversación con el resto de nosotras.
¿Por qué estás por encima del resto?
Siéntate y habla con nosotras, carajo.
No me hables así.
La parte tres de la reunión
de "The Real Housewives of Salt Lake City"
comienza ahora.
ESCENARIO A
Estoy tan harta de que me ataquen.
Y que me llamen intolerante no está bien.
¡No está bien!
Necesito irme. [solloza]
Oh, Dios.
Deja de llamarme víctima.
¡No soy una víctima!
¡No estoy bromeando!
Déjame en paz.
-¿Quién dijo eso? -Yo.
Porque se hace la víctima.
Pero así la encontramos en el avión, ¿sabes?
Cuando alguien está tan devastado...
-Cierto. -...es difícil no sentir compasión.
¿Qué acabo de hacer?
¿Le jalé el cabello y le tiré vino?
¿O simplemente señalé su mal comportamiento?
[hiperventilando]
Necesito un minuto. Necesito un minuto.
Si ella quitó la publicación cuando se enteró...
-¿No lo corrigió? -¿No es eso...?
Ella hizo lo correcto.
No quitó la publicación cuando se enteró.
Primero lo cuestionó,
fue criticada por el público por eso,
y luego la quitó.
La llamamos tonta, pero ahora esperamos
que tenga una ejecución experta.
Ella sintió que estaba bajo ataque público.
Por eso la quitó. No porque estuviera condenando lo que hizo.
Creo que no quiso...
No creo que supiera lo que estaba pasando.
No sabemos cuáles eran sus intenciones...
Sé cómo me trató cuando la enfrenté.
Y sé cómo me ha tratado desde el principio.
Y sé que fui amable con ella
-en mi bat mitzvá... -Sí.
-Eché a Angie por ella. -Sí. Cierto.
Y luego ella cambió por completo
y comenzó a mentir sobre mí.
Sin ofender, pero quizá no le agradas.
Y a ti tampoco te agrada ella. O sea...
Pero ella no tenía razón para empezar al inicio.
[sollozando] Es solo que...
No es para nada justo.
[hiperventilando]
No hice nada malo.
Me da curiosidad tu reacción
a que todas estas otras mujeres
hayan tenido una experiencia diferente
de lo que pasó en el avión, a la que tú tuviste.
Específicamente con Mary, quien te sentó
y tuvo una conversación calmada y razonable contigo al respecto.
Las cosas que le dije a Lisa
fueron todas cosas que le he dicho a Britani.
Bueno, solo voy a decir esto,
continuó, continuó por un buen rato.
-Fueron unos 15 minutos. -No, Meredith.
-Sí, lo fue. -Definitivamente fue más largo.
La gente realmente se alinea con lo que dice Mary Cosby.
¿Cuál fue tu reacción cuando te sentó a conversar?
Realmente no lo entendí, para ser totalmente honesta.
-Sentí, eh, ya sabes... -Y eso es alarmante.
... que es difícil porque siento que, ya sabes,
en el último año o dos, hemos tenido toda esta tensión
y no lo entiendo del todo.
Bien, ¿recuerdas las cosas que decías
-antes de subir al avión? -Sí.
Estabas enojada, estabas llena de ira
-y estabas hablando y hablando. -Meredith...
-Oh. -¿Qué? ¿Qué está pasando?
Meredith...
Me disculpo profundamente.
-Oh, Dios. -Lloré a mares.
Te dije que lo sentía mucho.
Cállate.
Lo resolvimos entonces. Listo.
Eso es todo. Sigamos adelante.
-Me gusta esta conversación. -Terminemos con todo.
Creo que lo que estaban hablando
-era interesante. -Sí. Yo también.
Porque finalmente estaban llegando a algo.
Sí, continúen. Ustedes dos.
-Le decía a Meredith... -Admitiste tu confusión.
...que hay muchas cosas de las que te estabas desahogando.
Puede que te hayas desahogado con Lisa,
pero ciertamente te desahogaste conmigo.
Por favor, no digas que no lo hiciste
-cuando lo hiciste. -No dije que no lo hice.
He dicho desde el primer día que me desahogué con Lisa.
He dicho esto desde el principio, medio y final.
-Era el lugar equivocado. -Sí.
Eso es lo que haces cuando te apegas
a una historia que has acordado.
Dices la misma historia una y otra vez.
-Es lo que sigo diciendo. -Bien.
Meredith, ¿tomaste un par de tragos antes del vuelo?
-Tomé un trago en el salón. Sí. -Tomaste un trago.
-Correcto. -Está bien.
Bueno, es confuso para los espectadores
que no puedas recordar qué pasó al final
de "Crazy Rich Asians".
Oh, bueno, porque me quedé dormida.
Estaba viendo películas y cabeceando.
-Yo comí sola, ella dormía. -Y Lisa también se quedó dormida
cuando pasé sobre ella para ir al baño.
-Te desahogaste mucho. -El descenso fue...
El descenso, que habría sido el final de la película,
fue el clímax de la pelea.
Me desahogué. Claro que lo hice.
-Creo que no dormiste. -Un poco al principio, y al final.
Oh, definitivamente dormí, y ella se durmió.
Ahí es cuando pasé sobre ella para salir del asiento.
¿Quieres saber algo que me molesta mucho
-de toda esta situación? -Sí.
Yo estaba tan molesta en el bote.
Creo que tú eres la fuente de toda la suciedad.
[música dramática]
¡No soy la fuente de nada!
La gente me cuenta cosas, ¿y de repente soy responsable?
Me sentí muy sola y quería irme a casa.
Si hubiera podido nadar hasta la orilla,
me habría ido.
Yo empaticé mucho con ella porque...
Lo que ustedes hacen está mal.
-Estaba llorando al... -Lo que haces está mal también.
No, no te hice nada.
Y me acusan falsamente de cosas todo el tiempo.
No te acusaron falsamente.
Te acusé de lo que siento que es verdad
y todavía creo que es verdad.
No, todavía creo que es verdad,
y te quiero y quiero ser tu amiga,
-lo cual es asombroso. -Bueno, entonces...
Yo no sé si quiero ser tu amiga si piensas que eso es verdad.
-Y te dije en el bote... -Creo que es verdad.
Cuando dijiste: "Nos has hecho cosas malas
a todas nosotras", yo estaba teniendo...
Yo estaba...
Estaba compartiendo mis sentimientos.
Pero ahora se trata de los sentimientos de Heather.
Se trata de tus sentimientos,
así que escuchemos tus sentimientos
porque estaba compartiendo los míos.
No seré vulnerable.
No diré exactamente cómo me siento
y exactamente lo que quiero decir.
Continúa hablando. Ya terminé. Continúa hablando. Terminé.
No puedes llorar por las cosas que hiciste en el pasado.
¡No voy a asumir responsabilidad
por mierda que no hice, carajo!
Relájate, cariño, no es tan serio.
¡No, ese es el final de la historia!
No, estoy diciendo...
¡No voy a decir que hice algo que no hice!
-Pero lo hiciste. Lo hiciste. -No puedes enojarte de que te acusen de algo
-si lo hiciste en el pasado. -Hablaré de lo que tú hiciste
-y no te va a gustar. -Lo admitiré.
Admitiré cada cosa.
He tomado muchas malas decisiones
en un intento de ser querida y ahora tengo límites.
Y te quiero, pero no voy a retroceder en esto.
Algo que no hice, y he terminado.
Pero yo empatizo con ella. Literalmente...
¿No crees que empatizo con ella?
Me sentí tan sola, tan aislada.
Y eso es lo que le estabas haciendo a ella.
Eso es lo que todas le estaban haciendo a ella.
-Se lo hicieron a Britani. -No, no es verdad. No fue...
¿Qué crees que le pasa a ella? ¿Qué me pasó a mí?
Tú me excluiste por dos años.
Bien, basta.
Harper de Columbus dijo:
"Whitney, ¿qué pensaste de Meredith
cuando repartió pruebas de drogas
en la fiesta del té
ya que a pesar de lo que dice,
nunca se haría una?"
Oh, me haría una. Encantada.
Tengo una aquí hoy si quieres que me la haga.
Me haré una prueba de drogas cada día
para demostrarte que no consumo drogas
porque esta historia es increíblemente dañina
para mi negocio
y no se puede eliminar una vez se dice.
Y literalmente me haré una prueba de drogas
cada día por el tiempo que quieras.
Pero para responder a tu pregunta, Andy,
pensé que fue diabólico y luego fue gracioso.
Odette en Twitter dijo:
"Whitney, llamar a Meredith adicta
es una etiqueta peligrosa y dañina.
¿Por qué harías eso? Especialmente cuando lidiaste
con eso con tu papá".
Sí, bueno...
Me disculpé en Grecia.
Creo que es horrible que lo haya dicho.
Se me escapó de la boca por frustración
porque ella me decía que estaba mintiendo sobre el avión
y eso me estaba molestando y no fue tan estúpido...
Odio haberlo dicho, pero pensé:
"Está bien, con eso destruyes una reputación".
Tu recurso es: "Mentirosa, mentirosa, mentiras".
Entonces, para que te pararas, me rebajé a tu nivel
y dije: "Está bien, si me vas a llamar mentirosa,
te llamaré adicta a las pastillas y alcohólica
porque claramente no recuerdas lo del avión".
Y mi única experiencia vivida, de cuando eso sucede,
es cuando los benzos se mezclan con alcohol.
¿Acaso creo que tienes un problema? No.
No tomo pastillas. No tengo pastillas.
¿Puedo disculparme por las palabras, por favor?
La que tomé desde Bermuda.
Ustedes me dieron una pastilla para dormir de algún tipo.
Tú tomaste una también. Ambas lo hicieron.
Solo estás bajando de los benzos.
Esto es lo que pasa cuando te doy un xanax
antes de un vuelo.
¿Qué le dimos? ¿Ambien?
No sé. No tomo pastillas.
Te he dado muchas pastillas en nuestra amistad.
No, es la única que he tomado.
No, te di zofran en un yate cuando estabas mareada.
Estamos desviando. Estamos desviando el tema.
Me dio curiosidad. ¿Qué otras pastillas
he tomado frente a ti?
De hecho, bebo menos que la mayoría de las mujeres.
No consumo drogas.
Y estoy realmente cansada de eso.
Déjame empezar a contar sus tragos.
Y la multitud de pastillas en el frasco de Britani,
y las pastillas que he visto tomar a Heather y Whitney.
Dejen su campaña de difamación o empezaré a decir la verdad.
-¿Dije que eso? -Sí, en los confesionales.
"Las pastillas que veo tomar a Heather y Whitney".
-Lo dijiste. -Me gustaría saber qué pastillas me has visto tomar.
No dije que tomaras pastillas.
No, en tu confesional, dijiste que tomaba pastillas.
Oh, eso habría sido... Habría sido para dormir.
En el avión, una pastilla recetada.
Esas son las pastillas que me has visto tomar.
Sí, de eso estoy hablando.
-Una pastilla para dormir en el avión. -Tú me la diste.
Pero nos estamos alejando del punto.
Me da vergüenza haber dicho esas palabras.
Estaba frustrado porque me llamabas mentirosa,
así que respondí con eso.
¿Está bien?
Así que solo para concluir,
¿hay alguna responsabilidad que quieras asumir
por lo que pasó en el vuelo
o algo que admitir que hiciste o dijiste que estuvo mal?
100%. Me desahogué con Lisa.
Fue un momento y lugar inapropiados,
y no quería herir los sentimientos de Britani.
Lamento que me haya escuchado y que eso le haya dolido.
Y no es nada que no le haya dicho a la cara,
-pero no fue agradable. -De acuerdo.
¿Así que nada nuevo que no hayas dicho antes?
No.
Bien. Ahí lo tenemos.
Britani, ¿algo más que quieras decir?
Quiero agradecer a Mary.
Sé que tenemos nuestras diferencias,
y sé que no soy tu persona favorita,
pero quiero agradecerte por apoyarme
y por quedarte con nosotras en la fila de aduanas.
No tenías que hacerlo.
Sentí tu amabilidad, y eso significó mucho para mí,
especialmente porque sé que no soy tu favorita.
Y solo quería decir gracias.
-Te pusiste en modo pastor. -Sí.
No sé si lo recuerdas.
Probablemente debería haber dicho eso cuando salió.
Bien, eso es todo. Eso es todo lo que tengo que decir.
De acuerdo. Muy bien.
Quiero decir una cosa.
-Lo sé. Estoy bromeando... -[ríen]
No puedo evitarlo. Sí.
Sé que ya casi terminamos, pero creo que...
Creo que te subiste al avión en un muy mal estado mental.
Pero si me hubieras hecho eso a mí,
el oficial aéreo habría estado esperando
cuando aterrizáramos.
Vi el estado en que estaba ella.
Sí, pon los ojos en blanco o lo que quieras,
pero el estado en que estaba era peor
que el estado en que dejó el escenario.
Eso es todo.
♪♪♪
Uno, estamos acelerando.
Estamos de vuelta. Soy Andy Cohen aquí
con "The Real Housewives of Salt Lake City".
Ya sea que las mujeres de Salt Lake
enfrentaran una relación tumultuosa con un Osmond,
un negocio fallido, el síndrome del nido vacío,
o que su hija les dijera que son demasiado griegas,
el drama en casa a menudo hacía que estas amas de casa
pasaran de ser amables a espinosas,
como acariciar un cactus.
-Oh, Dios mío. -Es increíble.
Antes de pasar a las preguntas, solo quiero decir, saben,
he estado trabajando en este programa por 20 años,
y estoy tan asombrado
de toda su vulnerabilidad esta temporada
y su disposición
a dejarnos entrar en cosas muy personales
que suceden en sus vidas.
Y sé que es una de las razones
por las que este programa es tan exitoso.
Y simplemente no puedo agradecerles lo suficiente.
Muchas gracias.
Y además son todas grandes madres.
Realmente geniales.
Y sus hijos son tan impresionantes.
-Bien. -Gracias, Andy.
-Gracias. -De verdad. De verdad.
Eso hizo que valiera la pena.
Valió la pena ahora.
Cada minuto valió la pena.
-Es tan cierto. -¿Tenemos que seguir?
-Lo sé. -Todas vamos a renunciar.
Entonces, Whitney, ¿decidiste alejarte de tu empresa?
¿Todavía estás tratando de recuperar la propiedad o qué está pasando?
Tuve un negocio que fracasó.
Justin lo dio todo conmigo, y ahora no tenemos nada.
Me separé completamente.
Se finalizó a mediados del verano.
Desafortunadamente, tuve que recomprar mi inventario,
así que oficialmente soy propietaria de Wild Rose Beauty.
¿Cómo están tú y Justin ahora?
Justin y yo seguimos trabajando en la comunicación.
-Ha sido difícil. -¿Lo resientes?
No, no lo resiento, pero ha sido difícil.
Ahora mismo diría que...
Lo bueno que ha traído esto
es que Justin y yo podemos comunicarnos
casi demasiado directamente ahora.
Finalmente estamos hablando
de las duras verdades sobre nuestro matrimonio
que hemos barrido bajo la alfombra durante años.
Porque cuando arrancas esa curita
de simplemente decir: "Estoy enojada contigo",
abre la puerta para que él diga: "¿Sabes qué?
Yo también estoy enojado contigo".
Pero estamos trabajando en ello.
¿Mary?
¿Estás...?
¿Si estoy a punto de quedarme dormida?
¿Te estoy aburriendo?
¿Tenía los ojos cerrados?
Los tenías.
-Estaba así. -De acuerdo.
-Entonces... -¡Ja!
-Está bien, está bien. -Pensé que estaba dormida.
Eh, Rick de Las Vegas dijo:
"Whitney, has dicho en el pasado
que has enfrentado problemas con Justin
en los que pensaste que tu matrimonio había terminado.
¿Sientes que podrás recuperarte de esto?"
Nos hemos recuperado de cosas más difíciles.
Sí.
Así que, eh...
Sí, siempre hay una posibilidad.
Meredith, ¿Chloe sigue trabajando para ti?
Mhm, es lo mejor que me ha pasado.
-Oh, eso es lindo. -Sí.
¿Y Brooks sigue trabajando para ti también?
-De manera más limitada. -De manera más limitada.
-Tiene otros trabajos. -Renunció, ¿recuerdas?
-Lo viste. -Sí, lo vi.
Me da curiosidad saber cuál fue tu reacción
a Seth en "Next Gen NYC",
cuando habló sobre su deseo de ser pansexual.
-Oh, Dios mío. -O sea, mira, no creo...
Creo que fue con la intención de ser gracioso, pero...
Si eso es lo que quiere,
entonces, por favor, que me avise.
-De acuerdo. -Algo para conversar.
No creo que sea realmente lo que quiere.
Heather, te veías muy feliz de tener un nido vacío.
Annabelle es la última chica en la casa.
Ella es la última parte de esa era de mi vida,
y quiero que se termine.
-¿Es todo lo que esperabas? -Sí.
-Sí. [ríe] -Lo recomiendo mucho.
O sea, ha abierto un capítulo completamente nuevo para mí.
Estoy muy feliz. Tengo citas.
Y las chicas me dijeron
que su último examen final es el 9 de diciembre,
y decían: "No podemos volver al dormitorio
hasta el 17 de enero".
Y yo quedé como: "¿Qué?"
Sono un disco rayado. Mi vida entera terminó.
Y eso solo me hizo darme cuenta
de cuánto he anhelado esta libertad
y cuánto la saboreo y amo.
Y siento que este es mi capítulo.
Eh, Ocean de Iowa dijo:
"Angie, ¿Elektra ya está interesada
en conseguir su ciudadanía griega?"
No está interesada aún en conseguir su ciudadanía,
pero sí está interesada en ir este verano,
y eso me hizo muy feliz.
Y, sabes, creo que con su mundo siendo caballos,
o sea, ella quiere estar en las Olimpiadas, sí,
como saltadora, así que voy a fomentar eso
porque es su sueño y su pasión.
Así que creo que puede seguir siendo
mitad griega y mitad vaquera.
-[ríen] -Eh, Britani,
-llevaste a Olivia a BravoCon. -Sí.
-Está aquí esta noche. -Sí.
¿Qué pensó de que llevaras a Jared a BravoCon?
No estaba contenta.
Ella es... Eso es...
Es un baile muy interesante que estamos haciendo
de que yo necesito mi vida y que ella necesita sentir
que es mi prioridad número uno.
Y, de hecho, por primera vez en seis años, chicas,
tengo a las dos chicas en casa para Navidad.
Mis hijas son las personas más extraordinarias que conozco.
Y solo puedo tomar un poquito de crédito por eso.
Ellas son la razón por la que me levanto
-cada día por la mañana. -Vaya.
-Bueno, estoy muy feliz por ti. -Gracias.
-Eso es genial. -Gracias.
Elle de Alaska dijo:
"Lisa, parece que John quiere avergonzarte en cámara
de la misma manera que Todd avergüenza a Bronwyn.
¿Qué está pasando realmente en tu matrimonio?"
Te llevaste un golpe, Bronwyn.
-Lo hice. -Sí, te llevaste un golpe.
Tampoco es justo para ti.
Fue una conversación muy larga y dura para ambos.
Si no estamos en la misma página
es porque no estoy en tu página.
-No lo ves. -Solo siento que...
No, déjame terminar.
Hay momentos en los que me siento
completamente infravalorada.
[exhala]
Cuando lo vi, lloré durante dos días.
-[solloza] -¿Por qué?
Pensaba: "Ni siquiera quiero estar cerca de ti.
No quiero que me hables porque solo me siento herida".
Porque ¿cómo logramos todo si yo no escucho?
¿Cómo tiene Henry todo lo que necesita para la escuela?
¿Cómo recibe Jack paquetes de cuidado?
¿Cómo tiene él toda todas sus camisas limpias, todos sus trajes listos?
Los espectadores piensan
que tienes un problema para asumir responsabilidad.
-No. -Y para escuchar.
Y parecía que una de las cosas
que realmente intentaba expresarte
es que él siente que no tomas en cuenta
lo que está diciendo o que no lo escuchas.
Él dijo eso y él sabe que yo lo sé.
Y he hecho esfuerzos muy concertados.
Hemos estado juntos por mucho tiempo.
Hay veces que puedo terminar su frase,
terminar sus pensamientos,
y él ni siquiera tiene que terminar.
Y él lo sabe: "Oh, Lisa me entiende"#.
¿Eso no pasa el 90% del tiempo?
No, no, no. Somos socios de negocios.
Somos padres juntos. Somos mejores amigos.
Y estamos enamorados.
Y creo que la conclusión es
que él sabe muy bien
que me esfuerzo mucho en escucharlo.
Y creo que sentí que fue muy hiriente
que él dijera eso
cuando sabe que me esfuerzo en escucharlo.
Él aprovechó esa oportunidad para golpear y me dolió.
Y se lo dije a él también. Seré muy transparente.
Le dije: "Yo...
moriría antes de hacerte quedar mal.
Tú me hiciste quedar horrible
sobre cosas que sabes que me duelen".
-¿Qué? ¿En esa escena? -Sí.
-Me rompió el corazón... -Sí.
-Yo creo que lo sentí real. -Sí, yo también.
Creo que te castigas innecesariamente.
No, pero creo que se sintió avergonzada.
Amamos a John. Conocemos a John. Todos apoyamos a John.
Pero si tu esposo te dice que no eres buena escuchando,
-significa que no lo eres. -Mary, no es eso.
-Tu esposo te conoce mejor que nadie. -Mary, no es eso.
Por eso no puedo intentar ayudarte porque siempre...
-No, no necesito ayuda. -Estás llorando
y tu amiga te está ayudando.
No, no necesito ayuda.
Les estoy contando mis sentimientos.
No necesito ayuda con mis sentimientos.
-Entonces, ¿de qué estamos hablando? -Esa es tu vida real.
Esa es su realidad. Y estamos en un reality show.
-Y por este tipo de cosas duras fue que Andy nos agradeció. -No puedo.
Es real y hace que todos se sientan validados
de que todos tenemos esos momentos.
-No puedes ayudar a alguien que no quiere ayuda. -Cae en oídos sordos.
No cae en oídos sordos.
Te doy las gracias por ser vulnerable.
¿Por qué cae en oídos sordos?
Dijiste que lo querías decir. Estás bien.
Ella no quiere escucharlo, básicamente.
♪♪♪
Volvimos con la reunión
de "The Real Housewives of Salt Lake City".
Esta temporada, cuando Bronwyn no estaba dirigiendo
un hostal juvenil en su casa,
estaba enfrentándose con su mamá, Muzzy.
Y a pesar del "Estoy bien, todo está bien" de Muzzy en su sudadera,
ella logró decirle a Bronwyn
todas las razones por las que su vida
no estaba, de hecho, bien.
Y los problemas de Bronwyn con Todd
fueron solo la cereza en el pastel.
Echen un vistazo.
Qué duros chistes.
Muchas cosas han cambiado en mi casa.
Debido a algunos problemas de salud,
mis padres se mudaron conmigo.
Mi papá ha tenido Alzheimer por más de 10 años.
Lo mudamos a un centro de cuidado de memoria
a 10 minutos de aquí.
Y traje a mi mamá de vuelta aquí.
Y el novio de Gwen está aquí en mi casa.
Es como si tuviera un hostal juvenil
-y un hostal para ancianos. -Es una locura.
No estaría contenta si Gwen tuviera un bebé
a la misma edad que yo.
Lo manejaría de manera muy diferente.
No me dejaste tener un baby shower.
No estabas contenta con eso.
No dejaste que nadie se emocionara por mí.
También sentí que hubo momentos
en que simplemente dejaste a Gwen a mi cuidado, ¿sabes?
No sé de qué estás hablando,
con lo dejar a Gwen contigo.
No queríamos que fuera a un hogar de acogida.
-Habría tenido otro trabajo y habría pagado por algo. -Mira a Lisa.
No insinúes que iba a dejar que Gwen fuera a un hogar de acogida.
-Madre, eso es muy oscuro. -Lo sé. ¿Qué pasa?
Sé que soy rígida y estoy tratando de no serlo.
No quiero ser...
como mi mamá fue.
¿Es horrible decir eso?
-Sí es horrible. -No, todas lo decimos.
Whitney trajo a un psíquico de Nueva York.
-Creo que es una locura. -Me estás deprimiendo mucho.
Estoy tratando de contarte algo que realmente disfruté.
-Gracias. -Sabes cómo me siento
cuando la gente me malinterpreta.
No debería sentirme malinterpretada contigo también.
La gente está acusando a Todd
de que lo vieron en un avión siendo infiel.
Mientras Todd estaba en su vuelo a Nueva York,
alguien lo vio mirando fotos de mujeres en su teléfono.
Entonces, ¿quieres un tiempo o se acabó?
No es una conversación que termine el matrimonio,
pero es una conversación que cambia la vida para mí,
al poder decir: "Esto no está funcionando
y quiero algo diferente".
Bien.
Si quisieras hacer algo diferente
o una relación abierta o lo que sea,
yo lo consideraría.
Haría lo que fuera necesario para evolucionar contigo.
Estoy tratando de mejorar esto.
Tú y Gwen son las relaciones más importantes para mí.
-Está bien. -Es mucho.
-Es mucho.
Lamento mucho el fallecimiento de tu papá.
Gracias.
¿Cómo están tú y tu familia?
Eh, fue justo cuando regresamos de Grecia.
Fue un momento muy...
Es extraño sentir que estuvo enfermo por tanto tiempo,
y yo sabía que esto se venía, y luego fue algo tan simple.
Simplemente se tropezó y cayó,
y las cosas se salieron de control,
y se fue en días.
Mmm.
-¿Cómo está tu mamá? -Eh...
A su manera, ha sido muy bueno para mi mamá.
Mi mamá nunca admitió en voz alta
que mi papá tenía demencia o Alzheimer.
Y cuando falleció, seguía diciendo
que fue algo de la nada, que fue algo de la nada.
Y Gwen y yo tuvimos que sentarla
y decirle que no fue de la nada,
que esto estaba pasando.
Creo que simplemente no podía aceptar
que eso le estaba pasando a su esposo.
Sí. Eh...
Compartiste muchas cosas muy personales esta temporada.
Quiero empezar con Muzzy.
Mira, realmente puedes conocer a alguien
al ver sus interacciones con su mamá.
Y ella es bastante dura contigo.
A su vez, creo que los espectadores
-fueron bastante duros con ella. -Sí lo fueron.
¿Cómo le afectó eso?
Bien, en el primer episodio en el que estuvo,
con esa pequeña conversación,
ella vino a hablarme muy alterada.
"¿Es así como te hablo?
¿Te sientes así? ¿Soy tan estricta?"
Sabe que es estricta, pero no creo que se diera cuenta
-de cuán estricta es. -Está bien.
Eh, y creo que tomó los comentarios
-como algo bueno de lo que podríamos hablar. -Está bien.
Para cuando salió esa segunda conversación,
se decían cosas muy duras sobre ella.
Hicieron memes. Se hacían bromas a su costa.
Sigue siendo mi mamá.
Creo que sintió que todo el mundo se volvía contra ella,
y creo que me culpa un poco por eso.
Oh, Dios.
Lo siento mucho. Eso es muy duro.
Pero fue muy amable
y aceptó esta última...
Esa es la cosa, las personas no son unidimensionales,
y hay algo en nuestras personalidades
que es realmente complicado.
Empujamos, tiramos constantemente entre nosotras.
¿El empuje y tirón es por tu estilo de vida?
¿Por no ser mormona?
Creo que eso es una gran parte.
Y ella simplemente no sabe cómo decirlo.
Cuando vi esa escena
de cuando me habla de mi embarazo,
sentí que subconscientemente le estaba diciendo
a cualquiera que lo viera
que ella todavía era una buena mormona,
que no estaba de acuerdo con esto.
Es lealtad a los principios de la iglesia
-sobre la lealtad a su hija. -Sí, sí.
Ni siquiera sobre mí.
Era sobre señalarle al mundo entero
que ella nunca, nunca estuvo de acuerdo con esto
y que nunca lo habría hecho.
O sea, lo veo todo el tiempo.
Dijiste que Todd apoyó
y ayudó a tus padres financieramente.
¿Qué implicó eso?
Mi mamá era la única cuidadora de mi papá,
entonces, cuando tuvo el tumor cerebral,
yo necesitaba a alguien en la casa.
Teníamos un turno de cuatro personas
las 24 horas del día con mi papá
para que yo pudiera estar en el hospital con mi mamá.
Y luego mudamos a mis padres conmigo
y luego a mi papá casi inmediatamente a cuidado de memoria.
Era demasiado para mí tener a ambos en casa conmigo.
Así que Todd estaba ayudando financieramente
mientras ellos resolvían la venta de su casa.
El hogar de cuidado de memoria es increíblemente caro.
Todd intervino e hizo todo.
Fue agradable ver que, mientras estabas en Grecia,
él fue a estar con tu mamá y ayudarla a mudarse.
-Sí. -Quizás esa fue la faceta de Todd
que ninguno de nosotros había visto antes.
Sí, creo, eh...
¿Tienes más preguntas sobre Todd?
¿Tengo más preguntas sobre Todd? Sí.
¿Quieres que empiece con cómo estamos ahora
o quieres que empiece con cómo estábamos en el programa
y avancemos desde ahí?
Quiero que tú me digas lo que quieras decirme.
No sé qué decir.
♪♪♪
Quiero que tú me digas lo que quieras decirme.
[exhala]
[música de suspenso]
Todd y yo estamos separados.
No lo creo.
-Lo siento, Bronwyn. -Lo siento.
-¿Fue su decisión? -Mi decisión.
Fue tu decisión.
Está bien.
¿Cuál fue la cosa que te hizo decir:
"Ya basta"?
Eh...
Este año fue muy difícil para mí.
Me vi a mí misma
en algunas de esas conversaciones
diciendo cosas que no creo que quisiera decir.
Como cuando dije: "Si quieres algo abierto. lo intentaría".
Realmente no sé si estoy dispuesta a eso.
Era algo que quería poder hacer si lo fuera a necesitar.
-Intentabas salvar tu... -Cuando dije como...
Ya saben, hablé con Whitney, y fue una buena conversación.
Ella me ayudó, y me ayudó tener a alguien
que viera por lo que estaba pasando.
Y él dijo: "No deberías hablar con nadie sobre esto".
-Uf. -Oh, no.
Esas cosas son difíciles para mí.
Estamos en un lugar donde no solo se trata de perdonarlo
o entenderlo o tratar de avanzar.
Ahora él dice que no quiere hablar de eso.
No puedo hablar de eso con mis amigas.
No puedo compartirlo en público.
Empecé a sentirme aislada
por las decisiones que él estaba tomando.
¿Quería que dejaras el programa?
Nunca lo dijo,
pero sentí que si seguía con el programa,
el foco en las grietas de nuestro matrimonio
solo iba a seguir creciendo.
Y si no puedo hablar de eso con él, con nadie más,
no me quedaba más opción que lidiar con eso.
Ya no estábamos avanzando.
Ya no éramos un equipo.
Yo solo era...
relaciones públicas para él.
Y ya no se sentía respetuoso.
Eh, es muy difícil separar
esa interacción que tengo con Todd este año
del Todd que he conocido por más de una década.
-Mmm. -Y creo que mientras estábamos filmando,
yo seguía pensando: "Este es un baile
que he bailado tal vez demasiadas veces".
La manera en que me presento
a apoyar las decisiones que Todd toma.
En nombre de Todd, no en mi propio nombre.
¿Cuál fue su reacción a tu decisión de separarse?
Quizá la peor cosa que he hecho
fue tener que decirle a Todd que quería que se fuera.
Siento que él no entiende realmente
por qué estamos en esta posición.
Todd, después de un par de días,
me envió un mensaje y dijo que vio todo el programa.
Empezó en la temporada uno. Vio cada episodio.
-Leyó todo en Reddit buscando su nombre. -Oh, vaya.
Se hizo una cuenta de Twitter, miró en Instagram,
y era solo una versión devastada de sí mismo.
Me llamó fuera de sí.
-Oh. -Uf.
¿Estás viviendo con él?
¿Dónde están viviendo ambos ahora?
Yo estoy en Utah y él está aquí en Nueva York.
¿No lo verás mientras estés aquí?
No lo veré mientras esté aquí para esto. No.
Whitney, estás muy emocionada al escuchar esto.
¿Qué estás pensando?
Simplemente empatizo mucho con Bronwyn,
y es especialmente difícil.
Y estoy pasando personalmente por algo muy difícil yo misma.
Lo sé.
Pero estoy al revés.
Estoy al revés de Bronwyn.
[solloza]
Yo soy la que siente que siempre la caga.
[solloza]
Por eso estoy tan emocional, porque estoy empatizando.
No es que... Porque Justin es el esposo más increíble.
Es el hombre más increíble del mundo.
Es tan maravilloso,
y yo soy la que en el programa siempre la cago.
-No es cierto. -Es...
La dinámica es difícil,
y a menos que estés en ella,
es difícil de entender.
[solloza]
¿Puedo tener un minuto?
-Sí. -Gracias.
[solloza]
Solo necesito ver a Justin.
[exhala]
[solloza]
[sollozando]
¿Qué pasó, cariño?
JUSTIN ESPOSO DE WHITNEY
Bronwyn... [solloza]
Bronwyn acaba de decirnos que ella y Todd están separados,
-y eso me afectó. -Lo siento.
No sé. Con todo lo que estamos pasando,
me siento tan mal.
Intenté mantenerme fuerte, pero...
Eres fuerte. Tú puedes.
Estamos bien.
Sabes que estamos bien, ¿verdad?
[solloza] Lo resolveremos.
Lo haremos.
Sabes, diré que en medio de mucho... dolor,
claramente hay mucho amor entre ustedes dos.
Yo adoro a Todd. Estoy muy preocupada por Todd.
Lo peor para Todd, él dijo, fue ver el programa.
Dijo: "¿Sientes que nunca te miro cuando te hablo? ¿Cuando tú me hablas?"
Dijo: "¿Sentiste que quedarme la cereza fuera tan importante?"
-Sí. -Estaba muy confundido.
Sí, tomar la cereza fue muy importante.
Él piensa que tenemos una historia
donde él ha estado para mí y me ha amado
y ha sido mi amigo y ha sido mi apoyo,
y, entonces, ¿a quién le importa si se comió una cereza?
¿A quién le importa si no me miró a los ojos en esa conversación?
Suena a un chico normal.
-Sí. -O sea, yo...
Soy de otro planeta porque pensé que fue lindo que tomara la cereza
justo después de que ella dijera: "No toques la cereza. Es mi parte favorita".
Mary, no pensé que eso fuera tan lindo.
Sí, no lo hizo por ser gracioso.
No creo que fuera con mala intención.
En un espacio sano, pudo haber sido gracioso.
Sí. Si Robert Sr. hiciera eso, sería una broma,
-y la habría tomado. -Sí.
Si te preguntara si sentiste que el programa
los separó, ¿qué dirías?
El programa no nos separó.
Diría que estábamos creciendo en diferentes direcciones
y el programa puso un foco en eso.
Creo que por más difícil que sea ahora,
esta conversación con Todd tenía que pasar.
El programa no causó esto.
Puede que lo haya acelerado.
Whitney, ¿estás bien?
Lo siento.
Yo me identifico mucho con ella
porque sé lo difícil que es
luchar por algo que amas tanto.
Pero a veces es...
No se puede resolver.
Sí.
-Me siento mal por ti. -Gracias.
En el mejor de los mundos,
¿tu futuro lo incluiría a él?
No lo sé. No sé qué decir.
Creo que tenemos que ver qué pasa desde aquí.
-Tómate tu tiempo. -El espacio es bueno.
-Sí. -Bueno, gracias por compartir
esta noche y...
te deseo mucha fuerza.
Gracias.
Todo va a salir bien. Vas a encontrar la respuesta.
-Sí, lo sé. -¿Sabes?
[indistinto]
[música triste]
-¿Están bien, chicas? -Sí, bien. Estoy bien.
-Todas se ven hermosas. -Tú también.
Cinco, cuatro, tres...
Estamos de vuelta con la reunión
de "The Real Housewives of Salt Lake City".
Antes de pasar a las preguntas sobre Grecia,
Meredith y Heather, ¿qué relación tiene hoy en día?
Eh, sí, no somos amigas ahora mismo.
O sea, estamos...
Me lo dijo tres veces solo en esta reunión,
así que supongo que no.
O sea, espero una resolución,
pero no creo que pueda haber ninguna resolución
sin una disculpa
o solo un mínimo de responsabilidad
que todas hemos tenido que asumir, ¿sabes?
Absolutamente. Y estaría feliz de hablar contigo
sobre el comentario de que mentiste
o de mentirosa o lo que sea.
"Mentiste". Me señalaste y dijiste
que mentí y yo no mentí.
Lo hice y, eh...
y lamento haberlo hecho.
No fue realmente mi intención que fuera hacia ti,
y por eso me costó tanto decirlo.
Tú mentiste, tú mentiste.
Y todas dijeron cosas horribles sobre mí
que no sucedieron.
¿Crees que mentí?
Jódete.
Entonces estabas diciendo que Heather y Whitney mintieron
sobre lo que pasó en el avión.
Eso es lo que dije,
pero quise decir "Whitney y Britani".
¿Por qué no corregiste en el momento el hecho
de que estabas señalando a la persona equivocada?
Bueno, traté de hacerlo. Lo intenté.
No dije tú. "Tú y tú" es lo que dije.
Parece que señalaste tres veces.
-Lo hizo. -Como Britani lo dijo,
y es una fuente tan confiable.
No, porque me lo dijeron al oído.
-Oh, ¿lo hicieron? -Sí.
No recuerdo haber señalado tres veces,
pero no quise señalar a Heather.
Ese es el punto.
¿Y crees que soy una mentirosa?
Y sí te señalé y lo dije.
Pero no crees eso de mí.
No lo creía en ese momento, pero no sé.
Tengo algunas dudas sobre algunas cosas,
seré totalmente honesta.
Hay algo de confianza que debe reconstruirse
en ambos lados.
Amén, chica. Amén.
Britani, ¿por qué te ofendiste tanto
cuando Meredith estaba hablando con su hijo
en el Día de la Madre?
Simplemente pensé que fue grosero
porque todas estamos desesperadas
por hablar con nuestros hijos,
y fue justo en medio cuando ella estaba en el punto de mira.
Y es algo que si yo hubiera hecho,
me habrían destruido.
-¿Tus hijas te llamaron? -¿Fue un gran problema
para todas las demás o solo para Britani?
-A mí me irritó. -A ti.
Todas estábamos allí en el Día de la Madre.
Cuando escuché que estabas perdiendo la cabeza
por no hablar con Brooks, quedé como...
No estaba perdiendo la cabeza por eso.
¿Por qué estabas perdiendo la cabeza?
¿Sabes qué? Es otro tema
que simplemente nunca nos llevará a ninguna parte.
No, dime si no entiendo.
Estabas enojada con la producción por algo.
¿De qué cosa esta vez?
¿Sabes qué? Esto es mucho. Es simplemente...
Esto no va a salir bien.
Está bien.
Yo tengo un gran problema con esto.
Todo el día, te he escuchado echarle la culpa a la producción.
Fue una trampa completa que pude ver hasta el final.
-Fue porque me sentí atrapada. -Por producción.
Correcto.
Quedó fuera de la edición.
-¿Qué quieres que haga? -Me molesta...
No les eches... No a producción, Meredith.
Estoy diciendo la verdad.
Y eso afectó mi comportamiento.
Aparte de todas en el sofá, hay una segunda mitad
de por qué fuimos reconocidos en "Us Weekly".
-Sí. -Sí, por supuesto.
Hay un equipo entero detrás de escena,
y he estado escuchándote todo el día bajo tu aliento
echándoles la culpa.
Te he escuchado todo el día echándoles la culpa.
Eres una mentirosa, Meredith. Estás mintiendo.
Dime mentirosa todo lo que quieras.
-Tú estás mintiendo. -Britani, Whitney...
-No me importa lo que pienses. -Estoy harta de que culpes a nuestro equipo.
Porque he abierto mi vida gracias a nuestro equipo.
-Me hará llorar. -Y que les eches la culpa...
-Mary, ¿por qué lloras? -Porque no quiero...
No me gusta que hable de nuestra producción.
A mí tampoco me gusta. Y yo también he dicho eso.
Solo estamos aquí por ellos.
¿Qué dije que fue malo?
Cuando estamos en el trabajo,
se espera que no estemos en nuestros teléfonos.
Estamos involucrados en las conversaciones.
O sea, estábamos en Grecia.
No, pero ¿qué les molestó tanto
sobre que ella estuviera en su teléfono?
Porque estaba evitando estar en el punto de mira.
-Sí. Fue solo una excusa. -No me importó.
¿No podíamos retomarlo en tres a cinco minutos?
No, porque luego te victimizas y nos haces sentir mal.
¿Cómo vamos a volver a mencionarlo
cuando Meredith está triste? Eso es lo que haces.
No estaría triste si hubiera hablado con mi hijo, tal vez.
Siempre hay algo importante que pasa
y no podemos mencionarlo, Meredith.
Meredith, ¿cuál fue tu reacción cuando viste
a Whitney, Mary y Bronwyn
expresar sus preocupaciones sobre tus cambios de humor?
Me entristeció que estuvieran preocupadas por mí.
En ese sentido, por supuesto, muy triste.
Pero no hay verdad en eso.
-Estoy un poco preocupada por Meredith. -Yo también.
¿Sientes que tiene miedo cuando hablas con ella?
Es como si tuviera un miedo de muerte.
Todos lo vemos, pero lo que me entristece
es que ella no lo ve.
-Oh, Mary. -[solloza] Lo siento.
Whitney, te disculpaste con Meredith
por acusarla de abusar de sustancias,
pero luego insististe
en tu propia experiencia con tu papá
en relación a cosas que estabas viendo con Meredith.
Entonces, ¿por qué disculparte si no lo sentías?
Me disculpo por etiquetarla así.
Porque la verdad es
que no sé por lo que está pasando Meredith.
Ninguna decía que fuera una adicta,
-o que tuviera problemas de salud mental... -No, te conocemos bien.
O que alguien fuera infiel en su matrimonio.
-No se ve así. -Yo no dije eso, te conozco mejor.
¿Cómo crees que se vio en cámara?
Que estaban haciendo acusaciones.
No, yo no lo hice.
Dije muy claramente: "Esto hago yo".
-"Esto siento yo". -Con lágrimas y preocupación.
Todas somos diferentes.
Solo dijimos que estamos preocupadas por ti.
No hice una sola acusación.
Hablé desde mi propia experiencia.
Hiciste una acusación.
¿Qué acusación hice?
Que mi esposo estaba en una cita.
Dije al menos dos o tres veces:
"No sé con quién estaba.
No es mi lugar decirlo".
No viste donde Todd y yo ambos dijimos:
"No hay manera de que eso esté pasando".
Pero lo que ambos dijimos fue
que si Todd estuviera fuera y una de ustedes lo viera,
eso habrían dicho.
-Es verdad. -Nunca he dicho nada sobre Todd, Bronwyn.
No, pero te quedaste callada cuando tu mejor amiga lo hacía
una y otra y otra vez,
y no fue un problema hablar de matrimonio
hasta que ella habló de tu matrimonio.
¿Acaso contribuí alguna vez
a decir algo sobre tu matrimonio?
No contribuiste a detenerlo.
Nunca te indignaste.
No dijiste "¿Cómo se atreven a hablar de su matrimonio
y a hacer una acusación infundada?"
-Es hipócrita. -Hasta que hubo una acusación contra tu matrimonio.
Lo estabas manejando.
-¿Por qué hablaría en ese momento? -¿Sabes por qué, Meredith?
Porque creí que éramos amigas, carajo. Por eso.
¿Quieres hablar de que si somos amigas o no?
¿O de si solo soy tu jodida asistente?
Hablemos de eso. Debe ser lo siguiente.
No creo que te haya pedido que hagas mucho.
Oh, no crees que me hayas pedido que haga mucho.
Solo que te informara de lo que fueron
todas mis conversaciones con todas.
Y que me quede callada cuando me delatas frente a todas.
Y que digas: "Oh, eso fue fuera de cámara,
nunca podemos probarlo". Qué conveniente, Meredith.
No dije que no tuviéramos una conversación en mi cuarto.
Tenemos un desacuerdo sobre lo que se dijo exactamente.
Yo valoré nuestra amistad este año,
y creo que tú y yo tenemos mucho en común
y podríamos ser buenas amigas,
y me encantaría que eso sucediera.
Pero hoy no vas a hacer
esta mierda de cuestionar lo que digo.
-No lo harás. -No, no lo haremos.
Vamos a tener que tener una conversación
entre Bronwyn y Meredith sobre lo que pasó.
Todas tenemos que tener conversaciones difíciles.
¿Por qué tú estás por encima de eso?
Siéntate y habla con nosotras, carajo.
-No me hables así. -Claro que lo haré.
[música de tensión]
Todas tenemos que tener conversaciones difíciles.
¿Por qué tú estás por encima de eso?
Siéntate y habla con nosotras, carajo.
-No me hables así. -Claro que lo haré.
Me hablaste así cuando fui a tu cuarto
despotricando y delirando que todo esto estaba pasando.
Aquí vamos. ¿Te dije "maldición"? No, no lo hice.
No, Meredith. Pero me asustaste en tu lavabo.
Me estabas gritando. ¿Qué estaba pasando?
-No estaba gritando. -Todas estaban...
-Meredith dijo que... -Ya basta.
Meredith dijo que nunca te preguntó sobre el almuerzo.
-Ella de verdad... -Sí hablamos sobre el almuerzo,
-pero no le pregunté. -Me preguntaste.
Y no quería decirte lo que pasó.
Oh, dije: "¿Cómo estuvo tu almuerzo?" Claro.
-No dije: "¿Qué dijeron todas?" -"¿Cómo estuvo tu almuerzo?"
-Oh, Dios mío. -[ríe]
No pregunté qué dijeron. No me importa.
-Bronwyn, ¿te sientes usada por Meredith? -Sí.
-Te sientes usada. -Sí.
Meredith, ¿qué respondes a que se sienta usada?
No te estoy usando.
Y no intento ganar nada contigo para nada.
Entonces no ganaste la ventaja cuando te dije:
"Hay una acusación sobre ti que siento
que es una implicación peligrosa".
Tú me ofreciste eso, Bronwyn. ¿Ganar ventaja?
Es justo. Sí, lo hice.
En lugar de estar preparada para manejar esa conversación,
desviaste el tema diciendo que Whitney debería...
-La información es poder. -Correcto. Sí.
Pusiste palabras en mi boca cuando hablaste con Lisa sobre Britani
y luego ustedes dos lo convirtieron
-en que ella es una alcohólica, y un pajarito me contó... -Hice un chiste.
-Nunca dije que fuera alcohólica. -No es un chiste.
-Hay personas aquí que lidian con adicciones. -Lo mencionaron muchas veces.
Paren.
Me dijeron que ella estaba
bebiendo sin parar todo el día y la noche
hasta el punto de vomitar.
Iba a vomitar y seguía bebiendo.
-Es de alcohólica. -Es claramente
un comportamiento inusual.
Tengo un problema con eso porque, durante semanas,
durante semanas, no pude lograr que Meredith
aceptara una conversación conmigo.
Pero luego se dan la vuelta y la llaman alcohólica a ella.
-Yo no la llamé alcohólica. -Pero este es el problema.
Este es el problema. Hablas conmigo fuera de cámara
o me envías mensajes para que vaya a tu cuarto donde no hay cámaras,
o te veo con la mano en la boca en el coche diciéndole a Heather:
"Hablemos en privado,
o te llamé cuando no estábamos..."
Tengo micrófono. Sé que se está grabando.
Ella quería una conversación a solas.
Yo quería hablar con ella a solas.
-Yo no quería. -Es 100% cierto. Yo sí.
Quería resolverlo
y cada vez que lo intentaba en el grupo,
todas gritaban y no podía.
Eso me parece conveniente.
Parece que haces cosas fuera de cámara
para que cuando salga en cámara,
puedas decir: "Eso no es lo que dije.
Eso no fue lo que pasó", y nadie puede probarlo.
Bronwyn, en caso de que no lo entendieras,
porque siento que nos desviamos,
nunca querría que sintieras que te estaba usando.
No te estoy usando.
Lamento que pareciera que lo estaba haciendo.
Quiero ser muy clara.
No quiero que te sientas así y lo siento.
Está bien.
¿Aceptas su disculpa?
Sí. Y agradezco que lo digas.
Muy bien, Angie, ¿por qué contrataste a Stella
para escribir la obra sobre ti y tus amigas?
Bueno, a veces solo retenemos lo que queremos retener,
así que creo que es realmente importante vernos
a través de los ojos de nuestras amigas.
-Qué tragedia griega. -Lo fue. -Oh, Dios mío.
Angie y Lisa, ustedes dos
tuvieron un momento emocional después de la obra.
Parece que discuten como hermanas,
pero siempre vuelven
a estar juntas como hermanas también.
¿Cómo ha sido su relación desde Grecia?
-[ríe] -¿Ha estado bien? -Te dejaré ir primero.
Eh...
Sabes, cuando vi a Angie en la sesión de US Weekly,
fui directamente hacia ella.
Siento que puedo ser muy yo misma con ella y directa.
Y le dije: "Oye, esto me molesta.
No necesitas decir esto.
Te lo digo en la cara".
Y luego siento un punto débil.
Hice una entrevista, y me estaban haciendo preguntas
sobre Angie, y dije: "No hablaré de ella.
Está fuera de límites. No hablaré de ella.
No diré nada malo. No lo haré. Simplemente no lo haré".
Y, ya sabes, me dolió cuando escuché lo que Angie dijo,
y siento que quiero resolverlo y avanzar.
Pero es como... Es como una rueda de hámster.
Dos pasos adelante, dos pasos atrás.
Sí, estamos en esta rueda de hámster,
y me siento mareada, simplemente, ya sabes...
¿Qué escuchaste que dijo Angie?
-Pero hay... -¿Qué escuchaste que dijo?
-¿Le preguntaste si lo dijo? -Lo escuché.
-¿Qué cosa? -Que estoy arruinando el show.
Que no soy esto y no soy aquello.
A veces es difícil ser tu amiga
porque siento que tus expectativas
podrían ser irreales.
Y siento que mi expectativa es que nos riamos juntas.
Yo hago un esfuerzo concertado para profundizar contigo.
Me gusta hablar contigo
sobre cosas emocionales y cosas sensibles.
Todo, desde Dios, nuestros hijos,
Louie, tu mamá, experiencias, experiencias reales.
Entonces, para mí, cuando somos amigas,
siento que somos amigas de verdad.
Y no es superficial.
Hablas de superficialidad, pero a veces lideras
con tus cosas y quién eres y que amas las cosas,
pero tienes otro lado que es muy adorable.
-Está bien. Dices eso... -Y quiero más de eso.
Dices eso, pero no es verdad.
En Grecia, dijiste que querías ser vulnerable,
viendo lo que pasaste la temporada pasada.
Fue difícil. Verte tener esa conversación con John
fue difícil, y ese fue el lado tuyo que amo.
Pero hay un lado muy a la defensiva.
Pero mira nuestras conversaciones, Angie.
La prueba está ahí mismo.
Quiero avanzar contigo.
No quiero retroceder.
No hay razón para que vayamos
hacia atrás mañana.
Es tan ojo por ojo, ojo por ojo, ojo por ojo.
Ustedes dos van a avanzar.
Nunca mencionaré nada del pasado.
Hoy puedo avanzar, directo, y soy muy buena en eso.
-Me gusta esto. -Y yo también puedo.
Está bien, mi pequeña Escorpio.
Bueno, vamos a dejarlo ahí
y vamos a volver
con pensamientos finales
de la temporada seis
♪♪♪
Ya casi terminamos.
Quiero las cerezas con chocolate.
-Son aceitunas, Britani. -¿Oh, lo son?
He estado mirándolas toda la noche.
-Oh, vaya, Britani -Mis pies están entumecidos.
Tres, dos, uno...
Estamos de vuelta con los pensamientos finales
de la reunión de Salt Lake City.
Y quiero cerrar con una nota positiva.
Vamos a decir una cosa que aprendieron esta temporada.
-¿Quién quiere empezar? -Puedo empezar. -Está bien. Mary.
Aprendí que es importante verte a ti misma,
y aprendí a emitir la energía que quieres recibir.
Genial. Whitney.
Mmm.
-Aprendí mucho... -Tuviste que aprender algo.
-Aprendí muchas cosas. -Bien.
Eh, el fracaso es solo el universo
o Dios redirigiéndote.
Britani.
Mmm. Paciencia.
Y que si puedes mantenerte firme
y ser paciente,
cosas buenas vendrán de eso.
-Yo creo eso. -Y enfocarme en las cosas que son más importantes.
Angie.
Probablemente aceptación.
Ya sabes, creo que tener una adolescente
que está encontrando su camino,
y que no quiere que sea mi camino,
y estar orgullosa de haber criado una niña fuerte
que se está convirtiendo en la mujer
que me he esforzado toda mi vida por ser.
-Meredith. -Aprendí la importancia
de asegurarme de que te estás
comunicando claramente con tus amigas,
y que incluso si no te están
dando la oportunidad de responder,
necesitas encontrar una manera de hacerte escuchar.
Eso es bueno. Heather.
Honestamente, o sea, no sé si aprendí esto,
pero realmente me quedó claro
que los mejores momentos de mi vida
han sido con ustedes
y algunos de los momentos más oscuros de mi vida.
-Me miró a mí. -Es genial.
-Y eso es bastante notable. -Sí.
Y cuando digo puedo darlo todo por estas mujeres,
de verdad puedo,
creo que solo quiero decir
cuánto amo y valoro nuestras amistades,
los altos y bajos de ellas.
Y, cuando nos divertimos, de verdad nos divertimos.
-Nos amamos. Lo hacemos. -Por eso nos duele tanto.
-Sí. -Bronwyn.
Eh...
Creo que esta temporada yo realmente entendí
que siento que a veces el cambio es negativo.
Significa que hubo un fracaso, un final,
-que hiciste algo mal. -Mhm.
Y el cambio puede ser algo bueno.
Y el cambio tiene que empezar conmigo.
Tengo que cambiar la forma en que me presento en algunas de estas amistades.
Tengo que cambiar la forma en que interactúo
-con mi mamá, tal vez con Todd. -Mhm.
Tengo que estar bien
con que Gwen tenga cambios en su propia vida.
Bien por ti.
-Lisa. -Eh...
Te encantará este primero.
-Está bien. -Reflexionar.
Está bien.
-Muy importante. -Bien.
No solo escuchar,
sino que prestar atención
para entender.
-Eso es genial. -Para avanzar.
-Sí. -Todo eso es genial.
Ya quiero ver eso.
Quiero verlo en acción.
Deberías amar ese.
Bueno, para nuestro brindis final,
tenemos baklava aquí.
-Sí. -Angie...
-Esto es genial. -¿Por qué no nos guías?
Andy, no deberías tener que servirnos.
Chicas, tomen sus platos.
Andy, no te levantes.
-No puedo comer azúcares. -Estás sirviendo.
Oh, fui el mejor camarero.
-¿Fuiste camarero? -Oh, sí.
Apuesto a que recibías las mejores propinas.
-Oh, sí. -Oh, apuesto a que esto es rico.
Angie... Oh, pensé que no podías comer.
No voy a comerlo, pero se ve delicioso.
Oh, está bien. Angie, danos un brindis.
Bueno, siempre diríamos a tu salud.
-Eso es lo primero, ¿verdad? -La salud es riqueza.
Tu salud es tu riqueza.
Así que salud por otro gran año,
por amistades más fuertes.
Y todas somos las hermanas de la sal
y no somos nada sin la otra.
-Me encanta eso. -Bien dicho.
-Me encanta. -Salud, todas.
Quiero agradecer a las amas de casa
de Salt Lake City por otra temporada épica.
Soy Andy Cohen. Buenas noches a todos.
Para más sobre "Housewives", visiten bravotv.com.
-¡Opa! -¡Opa!
DEDICADO A LA MEMORIA DE...