1
00:00:01,201 --> 00:00:03,537
[RuPaul] 以前はオンでした
カナダのドラァグレース...

2
00:00:03,570 --> 00:00:05,939
あなたは自分の体を形作るでしょう
自分の輝かしいガールグループを

3
00:00:05,973 --> 00:00:08,175
♪ 私はあなたのものを作ることができます
ハートブレイク ♪

4
00:00:08,208 --> 00:00:09,443
♪ ハートブレイク、
ベイビー ♪

5
00:00:09,476 --> 00:00:11,144
♪ 自分で作る
ハートブレイク ♪

6
00:00:11,178 --> 00:00:12,412
♪ ハートブレイク ♪

7
00:00:12,446 --> 00:00:14,014
♪ 火に火がつくから
暑いのが好き ♪

8
00:00:14,047 --> 00:00:15,849
♪ 目を閉じて
手に入れたものを見せてやる ♪

9
00:00:15,883 --> 00:00:17,384
♪ スプリット・オン・ザ-[あえぎ]-
本当にその場にピッタリです ♪

10
00:00:17,417 --> 00:00:20,020
オーロラマトリックス、
おめでとう。

11
00:00:20,053 --> 00:00:23,090
ザ・クイーン・アイ・アム
救うことを選ぶ

12
00:00:23,123 --> 00:00:25,859
キキ・コードです。

13
00:00:25,893 --> 00:00:28,462
ガールフレンド・エクスペリエンス、
さっそく行け

14
00:00:28,495 --> 00:00:33,967
♪

15
00:00:34,001 --> 00:00:37,037
-おお、女の子！
-パラグラフ！

16
00:00:37,070 --> 00:00:39,039
-まるまる一冊の本だ
-私の可愛くて可愛い女の子。

17
00:00:39,072 --> 00:00:40,507
ガールフレンド・エクスペリエンス
なくなった

18
00:00:40,541 --> 00:00:42,142
もう彼女がいなくて寂しい

19
00:00:42,176 --> 00:00:44,578
彼女はとても天使だった
そんな先駆者で

20
00:00:44,611 --> 00:00:46,246
そしてとても素晴らしい
の表現

21
00:00:46,280 --> 00:00:47,748
トランスコミュニティ。

22
00:00:47,781 --> 00:00:51,518
「私の美しい姉妹-
気をつけて-」ごめんなさい。[笑い]

23
00:00:51,552 --> 00:00:54,655
「頭を運んで
このコンテストを通じて。

24
00:00:54,688 --> 00:00:57,691
向こう側でお会いしましょう。」
ああ!

25
00:00:57,724 --> 00:01:00,260
「追伸フォーエヴァー・ザ・・」

26
00:01:00,294 --> 00:01:01,762
[ルナ]「最もきれい。」
[笑い]

27
00:01:01,795 --> 00:01:03,497
-何？
-ああ！[笑い]

28
00:01:03,530 --> 00:01:05,465
女の子、誰かが合格する必要がある
おばあちゃんメガネしてあげるから

29
00:01:05,499 --> 00:01:06,934
彼女は何を知らない
ガールフレンドが書いている

30
00:01:06,967 --> 00:01:08,435
この壁に。
愛してるよベスティー

31
00:01:08,468 --> 00:01:10,037
私はあなたを救った
一週間前

32
00:01:10,070 --> 00:01:11,705
あなたに送るだけ
今週は帰宅。

33
00:01:11,738 --> 00:01:13,707
[笑い]

34
00:01:13,740 --> 00:01:17,044
-ツイストアンドターン、ハニー。
-さようなら、ガールフレンド！

35
00:01:17,077 --> 00:01:18,278
バイバイ！

36
00:01:18,312 --> 00:01:21,381
-それではおしゃべりしましょう、ガーリーズ。
-はい、おしゃべりしましょう。

37
00:01:21,415 --> 00:01:24,051
オーロラ、
おめでとう、くそったれ

38
00:01:24,084 --> 00:01:25,686
はい!

39
00:01:25,719 --> 00:01:27,988
私はそのために戦ってきた
そのトップポジションと

40
00:01:28,021 --> 00:01:29,289
あなたはそれに値する。

41
00:01:29,323 --> 00:01:30,891
この時点で
競争相手は、

42
00:01:30,924 --> 00:01:32,693
私はこんな感じです
トップ候補。

43
00:01:32,726 --> 00:01:34,428
お前らクソ野郎
気をつけたほうがいい

44
00:01:34,461 --> 00:01:36,496
[あえぎ] ギャグ。

45
00:01:36,530 --> 00:01:38,465
しかし、私は何が知りたいのか
あなたといっしょに続けて

46
00:01:38,498 --> 00:01:40,200
リトル・ミス・ビーバー

47
00:01:40,234 --> 00:01:42,202
キキのあり方
彼女の主張を訴えるなら

48
00:01:42,236 --> 00:01:46,240
本当に心に響きましたし
あなたの中にその火を感じることができた。

49
00:01:46,273 --> 00:01:48,141
-理由があってあなたを救った。
-はい。

50
00:01:48,175 --> 00:01:50,177
そして、私は見てみたい
その見返りも。

51
00:01:50,210 --> 00:01:53,213
私を信じてくれてありがとう、
たくさんあるので、

52
00:01:53,247 --> 00:01:54,715
私の中にはまだたくさんのことが残っています。

53
00:01:54,748 --> 00:01:57,918
そして準備をしなさい、なぜならこれは
ビッチが解き放たれるところだ

54
00:01:57,951 --> 00:02:01,088
私は無駄にしていない
この機会。

55
00:02:01,121 --> 00:02:06,560
キキは破裂寸前
箱から出して、そして...

56
00:02:06,593 --> 00:02:09,863
やっている！ジャック・イン・ザ・ボックスのように
さあ行こう

57
00:02:09,897 --> 00:02:12,699
行こう！
[笑い]

58
00:02:12,733 --> 00:02:14,201
誰も同意しませんか
オーロラの決定で

59
00:02:14,234 --> 00:02:15,202
キキを救うために？

60
00:02:15,235 --> 00:02:17,137
-そうだね、100%
-あえぎ声が聞こえた。

61
00:02:17,171 --> 00:02:19,139
理由を教えてください。
知りたい。

62
00:02:19,173 --> 00:02:21,341
次のようなものに基づいています
全体的な軌跡としては、

63
00:02:21,375 --> 00:02:23,577
子猫はちょうど一番上にいたけど
それに...

64
00:02:23,610 --> 00:02:25,078
[ニアラ] ええ、に基づいて
実績。

65
00:02:25,112 --> 00:02:27,581
... 順調に進んでいます
コンペティション全体を通して、

66
00:02:27,614 --> 00:02:29,316
そして、これはそうだったと思います
スリップアップみたいな

67
00:02:29,349 --> 00:02:33,387
気分はどう？
救われていない？

68
00:02:33,420 --> 00:02:35,122
気づいたよ...

69
00:02:35,155 --> 00:02:37,324
他のすべてと同じように
私はこれまでの人生でやってきたことですが

70
00:02:37,357 --> 00:02:39,126
私は自分自身を頼らなければなりません。

71
00:02:39,159 --> 00:02:42,129
私は自分で買っています
12歳の頃からの服と

72
00:02:42,162 --> 00:02:43,297
紙のルートができた

73
00:02:43,330 --> 00:02:46,066
私と手を貸すかのどちらかだった
下り坂か古いものか

74
00:02:46,099 --> 00:02:49,036
ずっと自分を育ててきた
ずっと前から、だから...

75
00:02:49,069 --> 00:02:53,207
そして、このコンペティションでは、
ビーバーは当てにならない。

76
00:02:53,240 --> 00:02:55,442
-うん。
-[笑い]

77
00:02:55,475 --> 00:02:56,543
先週みんなに話したけど
ビーバーを当てにしてはいけない。

78
00:02:56,577 --> 00:02:58,545
-黙れ、ルナ！
-[笑い]

79
00:02:58,579 --> 00:03:00,881
その3つを覚えておいてください
あなたのメンバーのうちの何人かは

80
00:03:00,914 --> 00:03:04,718
一番下だと思うけど
ラブ・バグズの勝者は

81
00:03:04,751 --> 00:03:07,020
今週の女の子
グループチャレンジ!

82
00:03:07,054 --> 00:03:08,722
[応援]

83
00:03:08,755 --> 00:03:10,157
[歌]
ハートブレイク...

84
00:03:10,190 --> 00:03:11,925
失恋だよベイビー

85
00:03:11,959 --> 00:03:14,661
私は本当に楽しんだ
パフォーマンス、みんな、でも...

86
00:03:14,695 --> 00:03:16,396
ルナのことはクリックしてない

87
00:03:16,430 --> 00:03:18,765
それだけだった
そんな感じで、エネルギー

88
00:03:18,799 --> 00:03:19,766
私にとっては少し低かった。

89
00:03:19,800 --> 00:03:21,201
-エネルギー？
-正直に言うと。

90
00:03:21,235 --> 00:03:23,203
それが私の意見です。

91
00:03:23,237 --> 00:03:25,772
エイミーはルナが嫌いだ
それだけだと思う

92
00:03:25,806 --> 00:03:27,374
-[笑い]
-ルナは嫌いじゃないよ

93
00:03:27,407 --> 00:03:29,543
本当にどこにあるのかわからない
これはから来ています。

94
00:03:29,576 --> 00:03:32,079
誰もうなずいてないなら
同意すれば分かるよ

95
00:03:32,112 --> 00:03:33,547
彼女は話している
クソだらけだ

96
00:03:33,580 --> 00:03:35,215
多分私は彼女にとって脅威だ。

97
00:03:35,249 --> 00:03:37,651
楽しめなかったけど
それが私の意見です。

98
00:03:37,684 --> 00:03:40,654
よし、まあ楽しかったよ
そういうのがあるんですね。

99
00:03:40,687 --> 00:03:43,023
しかし、あなたは勝ちませんでした
今日は

100
00:03:43,056 --> 00:03:45,058
君はやってなかったんだ
ちゃんと振り付けて。

101
00:03:45,092 --> 00:03:47,127
[笑い]

102
00:03:47,160 --> 00:03:50,364
そのメモについて！
ドラッグから抜け出そう！

103
00:03:50,397 --> 00:03:52,466
[応援]

104
00:03:52,499 --> 00:03:54,334
緊張が高まっています。

105
00:03:54,368 --> 00:03:55,769
同盟が結成されつつあります。

106
00:03:55,802 --> 00:03:57,371
私がどれほど素晴らしく見えるか教えてください。

107
00:03:57,404 --> 00:03:58,972
-うん！
-[笑い]

108
00:03:59,006 --> 00:04:00,741
誰が上がるの
その機会に？

109
00:04:00,774 --> 00:04:02,176
誰が行くの
ボールを落とす？

110
00:04:02,209 --> 00:04:03,410
それが私の意見です！

111
00:04:03,443 --> 00:04:05,679
誰が手伝ってくれるの？
助けが必要なとき？

112
00:04:05,712 --> 00:04:06,880
そして、誰が行くのか
溺れさせて

113
00:04:06,914 --> 00:04:08,081
あなたがいるとき
ディープエンド?

114
00:04:08,115 --> 00:04:10,784
勝ちました。さっそくシェアしましょう
他の女の子たちとね

115
00:04:10,817 --> 00:04:12,719
あなたはしなければならないでしょう
そのために自分で働きなさい。

116
00:04:12,753 --> 00:04:13,987
大丈夫。

117
00:04:14,021 --> 00:04:15,889
時が経てばわかる

118
00:04:15,923 --> 00:04:17,224
[歌] 赤ちゃん...

119
00:04:17,257 --> 00:04:19,359
私はあなたに恋しています！

120
00:04:19,393 --> 00:04:22,563
[笑い]

121
00:04:22,596 --> 00:04:25,132
カナダズ・ドラッグの勝者
レースはうんざりする

122
00:04:25,165 --> 00:04:27,935
美容製品の供給
ショッパーズ・ドラッグ・マートから...

123
00:04:27,968 --> 00:04:30,504
そして喜び
10万ドルのうち

124
00:04:30,537 --> 00:04:32,206
トロイの木馬に感謝します。

125
00:04:32,239 --> 00:04:34,341
トレイシー・メルチョーと...

126
00:04:34,374 --> 00:04:35,876
ブラッド・ゴレスキ...

127
00:04:35,909 --> 00:04:38,245
そしてブルック・リン・ハイツ！

128
00:04:38,278 --> 00:04:40,981
今夜のおまけ付き
特別ゲスト審査員、

129
00:04:41,014 --> 00:04:42,983
クリスチャン・アレア.

130
00:04:43,016 --> 00:04:46,286
[スクリーチタイヤ]

131
00:04:46,320 --> 00:04:48,555
[轟音エンジン]

132
00:04:48,589 --> 00:04:50,958
[応援]
うわー！

133
00:04:50,991 --> 00:04:53,727
ガールフレンド、私が持っている
今日はあなた、ハニー

134
00:04:53,760 --> 00:04:54,761
新しい日だ
作業室で。

135
00:04:54,795 --> 00:04:56,530
素晴らしい気分です。
私はこう言うのが好きだ

136
00:04:56,563 --> 00:04:57,698
「今日は新しい一日です
なぜなら、「ワークルーム」

137
00:04:57,731 --> 00:04:59,333
すべてのドラッグクイーンだと思います
それはオンになりたがっている

138
00:04:59,366 --> 00:05:01,468
この番組はただ欲しい
そのファンタジーを持つには

139
00:05:01,502 --> 00:05:04,705
ここで私が言いたいのは
このフレーズはフィナーレまで。

140
00:05:04,738 --> 00:05:06,440
今週は新しい週です。
新しい始まり。

141
00:05:06,473 --> 00:05:07,841
新しい週です、
私たちはここにいる。

142
00:05:07,875 --> 00:05:09,843
-そして、私はまだここにいます。
-はい、そうです！

143
00:05:09,877 --> 00:05:11,411
[お互いに語り合う]

144
00:05:11,445 --> 00:05:12,946
送信したことを知っています
ガールフレンドは家にいる

145
00:05:12,980 --> 00:05:14,548
それについては気の毒に思う。

146
00:05:14,581 --> 00:05:16,116
-それはあなたがしなければならなかったことです。
-女の子、しなきゃ-

147
00:05:16,149 --> 00:05:18,452
ああ、ねえ、なんで私なの
ここで責任を取るの？

148
00:05:18,485 --> 00:05:19,887
君なら彼女を救えたのに。

149
00:05:19,920 --> 00:05:21,622
彼女にはチャンスがあった
自分を証明するためだ

150
00:05:21,655 --> 00:05:23,023
あなたの言うとおりだと思うよ

151
00:05:23,056 --> 00:05:24,858
そして、彼女は上陸した
また一番下。

152
00:05:24,892 --> 00:05:27,160
それもまた別のことです
ダブルディップじゃなくて好きに。

153
00:05:27,194 --> 00:05:29,396
-一回限りのチャンスのようなものです。
-うん。

154
00:05:29,429 --> 00:05:32,533
ビーバーに関して言えば、
権力を握っているんだ

155
00:05:32,566 --> 00:05:34,368
審査員の手の届かないところに...

156
00:05:34,401 --> 00:05:36,904
そして、誰も持ってはいけない
あのビーバーは二度も

157
00:05:36,937 --> 00:05:39,206
-でもそれはルールじゃない
-そうじゃない。

158
00:05:39,239 --> 00:05:40,040
ルールではありません。

159
00:05:40,073 --> 00:05:42,776
行く予定はありますか
同盟になるの？

160
00:05:42,809 --> 00:05:43,844
絶対に。

161
00:05:43,877 --> 00:05:45,145
うん、誰も作ってない
まだ同盟だ

162
00:05:45,179 --> 00:05:47,014
みんなレポートカードみたいなもん
レポートカード。

163
00:05:47,047 --> 00:05:49,449
-私は、「ガイ」みたいだ。
-どうして分かるの？

164
00:05:49,483 --> 00:05:53,086
少し形ができました
オーロラとの同盟だ

165
00:05:53,120 --> 00:05:55,289
私たちは二人ともとても
さまざまなアーティスト、

166
00:05:55,322 --> 00:05:57,124
そしてとても持っている
さまざまな強み。

167
00:05:57,157 --> 00:06:00,661
だから、それぞれ持っていると思います
相手の背中を押すのはいい考えですね。

168
00:06:00,694 --> 00:06:02,129
今は戦略があります。

169
00:06:02,162 --> 00:06:04,264
それが必要なのなら
やるべきことだから、それでいい。

170
00:06:04,298 --> 00:06:05,933
行きたいなら
ミス・コンジニアリティ

171
00:06:05,966 --> 00:06:08,168
行ってもいいけど
王冠を狙うよ

172
00:06:08,202 --> 00:06:10,704
このクソビーバーは
本当に思い出させてくれる

173
00:06:10,737 --> 00:06:14,007
おまんこを踏んで
いつも起きてる

174
00:06:14,041 --> 00:06:16,410
ビーバー、プッシー、ブーム。

175
00:06:16,443 --> 00:06:19,079
ビーバーって言葉みたいなもの？
プッシーは

176
00:06:19,112 --> 00:06:20,414
人々は作り続ける
それについての冗談。

177
00:06:20,447 --> 00:06:21,815
-そうです。
-文字通り...

178
00:06:21,849 --> 00:06:23,183
効果音:[サイレン]

179
00:06:23,217 --> 00:06:26,453
[歓声と鳴き声]

180
00:06:26,486 --> 00:06:28,488
おお、カナダ！

181
00:06:28,522 --> 00:06:31,692
彼女はもうやった
彼女達は終わった

182
00:06:31,725 --> 00:06:33,460
私のカナダのガチョウ...

183
00:06:33,493 --> 00:06:36,530
開始した可能性があります
一番下の引き出しから...

184
00:06:36,563 --> 00:06:39,967
しかし、今、あなたは
すべて一番上の棚。

185
00:06:40,000 --> 00:06:43,303
掃除する時が来ました
あのクローゼットの外には

186
00:06:43,337 --> 00:06:46,039
そして栄光のブレザーを手に入れよう

187
00:06:46,073 --> 00:06:47,708
[回転エンジン]

188
00:06:47,741 --> 00:06:49,142
[うめき声]

189
00:06:49,176 --> 00:06:52,179
-キティ。
-タタタタタ。

190
00:06:52,212 --> 00:06:55,649
-[応援]
-ああ、パパ！

191
00:06:55,682 --> 00:06:59,419
-こんにちは、ベラ。
-ボンジュール！

192
00:06:59,453 --> 00:07:01,622
もし君が何かだったら
私が育った頃のように

193
00:07:01,655 --> 00:07:04,892
あなたは優雅さを夢見ていました
の光沢のあるカバー

194
00:07:04,925 --> 00:07:06,727
ファッション雑誌。

195
00:07:06,760 --> 00:07:10,531
まあ、もしそうなら、あなたの夢
もうすぐ実現する

196
00:07:10,564 --> 00:07:13,200
なぜなら、今日は
ミニチャレンジ、

197
00:07:13,233 --> 00:07:16,203
私たちはやっています
激しい写真撮影。

198
00:07:16,236 --> 00:07:17,738
おお!

199
00:07:17,771 --> 00:07:20,140
そして念のため
あなたはとても素敵に見えますが

200
00:07:20,174 --> 00:07:24,211
それぞれ1つずつ選択します
これらのゴージャスなウィッグのうち、

201
00:07:24,244 --> 00:07:27,614
これは11のうちの1つを強調しています
目を見張るような色合いをご用意

202
00:07:27,648 --> 00:07:30,884
Got2bのラインには
メタリックのヘアカラー。

203
00:07:30,918 --> 00:07:33,053
大胆にするか、家に帰るか。

204
00:07:33,086 --> 00:07:34,821
まずは、エイミー。

205
00:07:34,855 --> 00:07:37,558
私はこれを取っています
ここが美しい

206
00:07:37,591 --> 00:07:39,960
エイミーは行ってしまった
ブルー・マーキュリーと

207
00:07:39,993 --> 00:07:41,762
パパと帰ってきて

208
00:07:41,795 --> 00:07:45,666
よし、オーロラ、出番だ。
カテゴリーはメタリック。

209
00:07:45,699 --> 00:07:47,935
ここは素敵な赤い色調です。

210
00:07:47,968 --> 00:07:51,438
アーバンフクシア。
次はヴィーナス

211
00:07:51,471 --> 00:07:53,207
-ビッチ。
-ぶっ飛ばすよ

212
00:07:53,240 --> 00:07:56,176
メタリックシルバー。
さあ、キキ

213
00:07:56,210 --> 00:07:58,145
いくつか手に入れよう
ポニー、ベイビー

214
00:07:58,178 --> 00:08:01,281
ダークルビー。
うん、あのポニーに乗って！

215
00:08:01,315 --> 00:08:03,183
はい!

216
00:08:03,217 --> 00:08:04,818
よし、メリンダ
次は君だ

217
00:08:04,852 --> 00:08:07,921
[笑い]
アメジストクローム。

218
00:08:07,955 --> 00:08:10,924
次はニアラだ
マーメイドグリーン。

219
00:08:10,958 --> 00:08:13,327
-わーい！
-メタリックになってる

220
00:08:13,360 --> 00:08:14,928
次はデニムです。

221
00:08:14,962 --> 00:08:16,363
わからないけど、私はちょっと
こんな感じがしたくない

222
00:08:16,396 --> 00:08:18,298
スモーキー・モーメントみたい

223
00:08:18,332 --> 00:08:21,168
これにはGot2Bがあります
アーバン・モーブ

224
00:08:21,201 --> 00:08:22,936
-私はこれを選びます。
-いい加減にして、ルナ。

225
00:08:22,970 --> 00:08:25,506
はい、ダスティシルバー。

226
00:08:25,539 --> 00:08:27,107
私は白髪の時代です。

227
00:08:27,140 --> 00:08:28,842
[笑い]

228
00:08:28,876 --> 00:08:31,211
子猫、あなたは持っている
最終選択。

229
00:08:31,245 --> 00:08:33,213
何だか分からない
そうするよ。

230
00:08:33,247 --> 00:08:35,182
ザ・ゴールデン・ガール
私の中では「ああ」みたいな感じです。

231
00:08:35,215 --> 00:08:38,452
[笑い] しかし
私の中の子猫は-

232
00:08:38,485 --> 00:08:41,221
-とても強い、うん！
-ああ！

233
00:08:41,255 --> 00:08:44,224
-サクラピンクを取りました。
-ニャー！

234
00:08:44,258 --> 00:08:45,859
輝く準備はできていますか
ダイヤモンドより明るい？

235
00:08:45,893 --> 00:08:48,529
-うん！
-行け！

236
00:08:48,562 --> 00:08:51,899
[応援]

237
00:08:51,932 --> 00:08:54,668
-ああ、彼女を見て。
-少しズッとね

238
00:08:54,701 --> 00:08:56,503
髪、髪、髪！

239
00:08:56,537 --> 00:08:57,538
全面的に。

240
00:08:57,571 --> 00:08:59,006
彼女はお腹がいっぱいです。

241
00:08:59,039 --> 00:09:03,010
フロリンダ、あなたは？
自分を感じるかい？グローリー

242
00:09:03,043 --> 00:09:06,079
♪

243
00:09:06,113 --> 00:09:08,348
-おお！
-やあ、ベイビー

244
00:09:08,382 --> 00:09:10,517
これは私たちの素晴らしいものです
写真家、アレクス

245
00:09:10,551 --> 00:09:11,985
-こんにちは、ヴィーナス。
-やあ、アレクス

246
00:09:12,019 --> 00:09:13,053
以前にモデルをしたことがありますか？

247
00:09:13,086 --> 00:09:14,721
私は持っています！
署名しました。

248
00:09:14,755 --> 00:09:17,357
-ああ、本当に？
-じゃあこの子達に知らせて

249
00:09:17,391 --> 00:09:19,259
その理由を知りたい
彼女はサインをもらった。

250
00:09:19,293 --> 00:09:21,895
メタリックシルバー
こんなに良く見えたことはありません。

251
00:09:21,929 --> 00:09:24,198
おお、あのボブは本当に
吹くんだ、ハニー、俺たちに...

252
00:09:24,231 --> 00:09:26,400
-バン！
-ああははは！

253
00:09:26,433 --> 00:09:29,369
なんてこった！
いったい何だ？

254
00:09:29,403 --> 00:09:30,771
カメラで。

255
00:09:30,804 --> 00:09:35,409
そうそう、サービング。
[笑い] サービング。

256
00:09:35,442 --> 00:09:37,277
美しい。
リンダにプレゼントしてる

257
00:09:37,311 --> 00:09:40,013
-彼女はモデルです！
-彼女はモデルです、Got2B。

258
00:09:40,047 --> 00:09:41,815
[笑い]

259
00:09:41,849 --> 00:09:43,517
みんなフィルタリングするんだ
出てけ、だろ？

260
00:09:43,550 --> 00:09:46,186
これは顔だけです
母親は愛できる。

261
00:09:46,220 --> 00:09:48,188
[笑い]

262
00:09:48,222 --> 00:09:50,891
ああ、ゴージャス。

263
00:09:50,924 --> 00:09:53,961
-[大音量の空気]
-ああ！いったい何だ？

264
00:09:53,994 --> 00:09:55,495
カメラへ。

265
00:09:55,529 --> 00:09:56,763
はい!

266
00:09:56,797 --> 00:09:58,565
セクシー、ファッショナブル。

267
00:09:58,599 --> 00:09:59,867
プロとして、

268
00:09:59,900 --> 00:10:02,002
続けなきゃいけないし
その仕事を終わらせて。

269
00:10:02,035 --> 00:10:03,637
だから、ポーズ、ポーズ。

270
00:10:03,670 --> 00:10:05,239
ハイファッション、
クチュール。

271
00:10:05,272 --> 00:10:06,807
そしてカメラにまっすぐ入ります。
-はい。

272
00:10:06,840 --> 00:10:08,342
美しい。
唇を合わせて

273
00:10:08,375 --> 00:10:10,077
うん、美しい。

274
00:10:10,110 --> 00:10:12,212
さあ行こう

275
00:10:12,246 --> 00:10:14,982
-準備はできてる
-はい！

276
00:10:15,015 --> 00:10:17,184
-[大音量の空気]
-なんてこった！

277
00:10:17,217 --> 00:10:18,919
ああ!

278
00:10:18,952 --> 00:10:21,388
ズボンがクソみたいだと思うけど
ちょっと、ちょっと、ちょっと。

279
00:10:21,421 --> 00:10:22,923
私たちによこせ！

280
00:10:22,956 --> 00:10:24,825
はい!

281
00:10:24,858 --> 00:10:27,294
ああ!

282
00:10:27,327 --> 00:10:31,098
私は自分自身を大いに楽しむのが好きです。
[笑い]

283
00:10:31,131 --> 00:10:32,766
サクラピンクの作品。

284
00:10:32,799 --> 00:10:35,736
-セックスして。
-[大音量の空気]

285
00:10:35,769 --> 00:10:38,205
撃たれたよ
[笑い]

286
00:10:38,238 --> 00:10:40,340
後ろから吹き飛ばされた。

287
00:10:40,374 --> 00:10:41,808
どういうわけか、私はしませんでした
感じさえした。

288
00:10:41,842 --> 00:10:43,243
[笑い]

289
00:10:43,277 --> 00:10:45,479
カメラに、カメラに、
カメラへ。

290
00:10:45,512 --> 00:10:47,381
さっそく撃て

291
00:10:47,414 --> 00:10:48,849
-はい！
-セクシー。

292
00:10:48,882 --> 00:10:50,784
ああすごい！

293
00:10:50,817 --> 00:10:52,653
-パリにいるの？
-ああ！

294
00:10:52,686 --> 00:10:54,121
ああ、ああ、なんてこった。

295
00:10:54,154 --> 00:10:56,056
彼女は危うく彼女を失うところだった
キット全体とカブードル。

296
00:10:56,089 --> 00:10:58,091
ほとんど上陸した
カブードルに。

297
00:10:58,125 --> 00:11:00,093
[笑い]

298
00:11:00,127 --> 00:11:01,428
ルナ、ある？
前にモデルになったの？

299
00:11:01,461 --> 00:11:04,198
-ただの滑走路... うん。
-ああ！

300
00:11:04,231 --> 00:11:07,334
サーブ・ミー・フェイス
そして、私に髪を売ってください。

301
00:11:07,367 --> 00:11:09,770
[大音量の空気]

302
00:11:09,803 --> 00:11:10,904
ヴェルク。

303
00:11:10,938 --> 00:11:14,174
はい、モッドキープ-
はい!うわー。

304
00:11:14,208 --> 00:11:16,009
それらを見せてください
足、ハニー

305
00:11:16,043 --> 00:11:19,079
下に行ってやれ
一本の髪がフリックアップする。

306
00:11:19,112 --> 00:11:20,547
[あえぎ]

307
00:11:20,581 --> 00:11:21,915
サボタージュ。

308
00:11:21,949 --> 00:11:23,450
[笑い]

309
00:11:23,483 --> 00:11:26,486
♪

310
00:11:26,520 --> 00:11:28,589
-[大音量の空気]
-[笑い]

311
00:11:28,622 --> 00:11:30,157
文字通り反応なし。

312
00:11:30,190 --> 00:11:33,060
フェイス。セクシー。
私に雨が降ってくる。

313
00:11:33,093 --> 00:11:35,762
-それが彼らの好きなものです。
-笑ってくれ

314
00:11:35,796 --> 00:11:38,799
ひっくり返すかも
いいえ、ヘアフリップ！

315
00:11:38,832 --> 00:11:40,534
あなたの体ではありません。
[笑い]

316
00:11:40,567 --> 00:11:42,236
さあ行こう
美しい。

317
00:11:42,269 --> 00:11:45,038
私はそのための準備はできています
最初の5フィート3インチモデル。

318
00:11:45,072 --> 00:11:46,940
-[笑い]
-はい！

319
00:11:46,974 --> 00:11:49,209
-[大音量の空気]
-ああ、大丈夫。

320
00:11:49,243 --> 00:11:50,777
紙吹雪を削って

321
00:11:50,811 --> 00:11:52,045
セクシー。

322
00:11:52,079 --> 00:11:54,181
怖がらせて
でも電源が入った

323
00:11:54,214 --> 00:11:58,485
[笑い]

324
00:11:58,519 --> 00:12:00,220
[大音量の空気]

325
00:12:00,254 --> 00:12:02,222
-ああ！
-カメラの右へ。

326
00:12:02,256 --> 00:12:03,891
-[笑い]
-ああ！

327
00:12:03,924 --> 00:12:07,160
いったいどうしたんだ？
えっと... 何？

328
00:12:07,194 --> 00:12:09,329
-ああ。
-ファッション！

329
00:12:09,363 --> 00:12:11,698
フェイス!ヘア!

330
00:12:11,732 --> 00:12:14,168
フリップ!ああそう、そう！

331
00:12:14,201 --> 00:12:16,937
-彼女はとても恥ずかしがり屋です。
-うん。

332
00:12:16,970 --> 00:12:19,373
-話し始めると...
-[笑い]

333
00:12:19,406 --> 00:12:22,176
口の中に吸い込まれる
ときどきトラブルが起きる

334
00:12:22,209 --> 00:12:26,180
了解しました、素晴らしい仕事です。
それをよこせ、ああ、はい。

335
00:12:26,213 --> 00:12:27,681
私たちは向きを変えています
ファンの皆さん、今すぐ始動してください。

336
00:12:27,714 --> 00:12:29,449
-ああ！ああ!
-風に吹けよハニー

337
00:12:29,483 --> 00:12:31,418
-吹き飛ばして、パパ！
-はい！

338
00:12:31,451 --> 00:12:33,086
-吹き飛ばして！
-[大音量の空気]

339
00:12:33,120 --> 00:12:36,290
[叫び声]
その準備はできていなかった！

340
00:12:36,323 --> 00:12:38,025
ぐるぐる回って、ファッションをよこせ！

341
00:12:38,058 --> 00:12:39,826
-ああ！
-ライブ！

342
00:12:39,860 --> 00:12:42,196
-ウー！
-スパークル、ハニー。

343
00:12:42,229 --> 00:12:44,665
-わかった
-美しい。

344
00:12:44,698 --> 00:12:48,202
クイーンズ、みんな自分のことを言って
ペダルを金属に

345
00:12:48,235 --> 00:12:51,405
でもあなた達のうち一人だけ
金と同じくらい良かった

346
00:12:51,438 --> 00:12:52,773
はい!

347
00:12:52,806 --> 00:12:55,475
今日の勝者
ミニチャレンジは...

348
00:12:55,509 --> 00:12:57,077
♪

349
00:12:57,110 --> 00:12:58,378
ナフの近く！

350
00:12:58,412 --> 00:13:00,414
[応援]

351
00:13:00,447 --> 00:13:01,849
わーい!

352
00:13:01,882 --> 00:13:04,418
あなたは2000ドルの現金を獲得しました。

353
00:13:04,451 --> 00:13:07,454
そして放射状の供給
Got2Bのヘアケア製品

354
00:13:07,487 --> 00:13:09,022
わーい!

355
00:13:09,056 --> 00:13:11,491
ありがとう、Got2Be！
[笑い]

356
00:13:11,525 --> 00:13:13,861
私が選んでいたように
今日の私の服は、

357
00:13:13,894 --> 00:13:16,864
衝撃的になりました
実現。

358
00:13:16,897 --> 00:13:19,867
私は、
ブラッドリー・アン・ゴレスキ...

359
00:13:19,900 --> 00:13:22,169
服が多すぎる

360
00:13:22,202 --> 00:13:23,170
-おい！
-何？

361
00:13:23,203 --> 00:13:25,105
だから今週は
マキシチャレンジ

362
00:13:25,138 --> 00:13:28,509
クローゼットを掃除していて
私の「アイコニーク」を寄付します

363
00:13:28,542 --> 00:13:31,011
あなたへのワードローブ。

364
00:13:31,044 --> 00:13:32,980
-おお！
-[あえぎ]

365
00:13:33,013 --> 00:13:36,216
探し回って欲しい
私のお下がりを通して、

366
00:13:36,250 --> 00:13:39,119
ドラッグタスティックを作ってみよう
悲鳴をあげるような顔して

367
00:13:39,152 --> 00:13:41,121
アップサイクルクチュール。

368
00:13:41,154 --> 00:13:42,556
-[応援]
-オッケー！

369
00:13:42,589 --> 00:13:44,825
アイテムのみを使用する
私のクローゼットから、

370
00:13:44,858 --> 00:13:47,327
取るのはあなた次第です
これらのルックスは

371
00:13:47,361 --> 00:13:50,664
ラックから外して
オフ・ザ・フック。

372
00:13:50,697 --> 00:13:54,801
パンティーを盗む準備はできましたか？
つまり、私のクローゼット？

373
00:13:54,835 --> 00:13:56,170
[笑い]

374
00:13:56,203 --> 00:13:58,572
レーサー、
エンジンを始動して

375
00:13:58,605 --> 00:14:02,209
そして最高のドラッグ
クイーン... 勝て!

376
00:14:02,242 --> 00:14:05,012
[応援]
ハハ！

377
00:14:05,045 --> 00:14:07,181
-ああ！
-待って！

378
00:14:07,214 --> 00:14:09,783
-私が最初に見たの！
-パンティーが欲しい。

379
00:14:09,816 --> 00:14:11,218
ああ、なんてこった。

380
00:14:11,251 --> 00:14:14,054
私たちはそのような服を使わなければなりません
もう作られてしまった

381
00:14:14,087 --> 00:14:15,856
何かを作る
新鮮で新しい。

382
00:14:15,889 --> 00:14:17,257
私たちは取引していません
生地のロールはこちら。

383
00:14:17,291 --> 00:14:19,259
私たちが扱っているのは
文字通りスクラップだ

384
00:14:19,293 --> 00:14:21,161
ああ、彼女は革を持ってる！

385
00:14:21,195 --> 00:14:23,130
ブラッドは間違いなく
変態ガール

386
00:14:23,163 --> 00:14:25,465
そして、私はつかんでいます
入っているものすべて

387
00:14:25,499 --> 00:14:28,302
ピンクとパープル
カラーストーリー。

388
00:14:28,335 --> 00:14:31,338
それを全部手に入れたら
さっさと理解しろ

389
00:14:31,371 --> 00:14:32,840
いや、あれが欲しい
私は金だ。

390
00:14:32,873 --> 00:14:35,342
-よし、ここ。
-ホーホーホー、うん！

391
00:14:35,375 --> 00:14:39,479
私はコートを扱う仕事をしていますが、
パンツ、毛布、カーテン。

392
00:14:39,513 --> 00:14:41,181
全部使いました。

393
00:14:41,215 --> 00:14:43,250
私が唯一いるのは
心配なのは

394
00:14:43,283 --> 00:14:44,785
十分な生地を用意して、

395
00:14:44,818 --> 00:14:47,421
だから賢くならなきゃ
材料を選ぶんだ

396
00:14:47,454 --> 00:14:49,323
これだけしか運べません。

397
00:14:49,356 --> 00:14:53,827
♪

398
00:14:53,861 --> 00:14:56,196
自分の道を知っているのは誰か
みんなマシンの周り？

399
00:14:56,230 --> 00:14:57,764
みんな泊まってる
本当に静かだ

400
00:14:57,798 --> 00:14:59,132
質問したのですが、
誰が縫い方を知っているの？

401
00:14:59,166 --> 00:15:00,801
女の子、私にはない
答えてくれ

402
00:15:00,834 --> 00:15:02,336
[笑い]

403
00:15:02,369 --> 00:15:05,606
誰がどうやって知っているのかと聞いた
縫うのに私はしない

404
00:15:05,639 --> 00:15:08,041
だから私は持っていなかった
回答から回答へ。

405
00:15:08,075 --> 00:15:13,146
私は一握りを取った
裁縫のレッスンだけど...

406
00:15:13,180 --> 00:15:16,884
その情報
私の脳から消えてしまった。

407
00:15:16,917 --> 00:15:18,886
私には無数のアイデアがあります
私の頭の中を駆け巡って

408
00:15:18,919 --> 00:15:21,088
そして、私は知らない
どこから始めるか。

409
00:15:21,121 --> 00:15:23,857
ただ物を破ってるだけだよ
ストレスがたまっているんだ。

410
00:15:23,891 --> 00:15:25,959
ヴィーナス、あなたのエントランスルック。

411
00:15:25,993 --> 00:15:28,161
[笑い声と鳴き声]

412
00:15:28,195 --> 00:15:29,196
ほら彼女がいます。

413
00:15:29,229 --> 00:15:31,565
追加したらどうなりますか
ラインストーンはいくつか？

414
00:15:31,598 --> 00:15:33,500
あなたは何をするつもりですか
今日は何してるの、デニム？

415
00:15:33,534 --> 00:15:36,703
-縫うの？
-縫うなんて言わないけど

416
00:15:36,737 --> 00:15:38,572
しかし、私はかぎ針編みをします。

417
00:15:38,605 --> 00:15:40,707
本当に挑戦したい
私自身とか...

418
00:15:40,741 --> 00:15:42,976
ニットウェアのクチュールを作ろう

419
00:15:43,010 --> 00:15:44,645
何かしたい
ちょっと違う。

420
00:15:44,678 --> 00:15:46,413
-ドレスに変えることができます。
-そう思ってるんだ

421
00:15:46,446 --> 00:15:48,048
それはとてもかわいいです。

422
00:15:48,081 --> 00:15:50,884
そして、私は好きにビルドすることができます
全体にパッチワークが施されています。

423
00:15:50,918 --> 00:15:53,287
-はい、楽しいカオス。
-あなたはどう？

424
00:15:53,320 --> 00:15:55,222
私はファッションスクールに行きました。

425
00:15:55,255 --> 00:15:57,624
だから、私は自分の道を知っている
ミシンの周り。

426
00:15:57,658 --> 00:16:00,060
スタイリングジュースが溢れています。

427
00:16:00,093 --> 00:16:02,162
ああ、これらは行きますか
仲良しだね？

428
00:16:02,196 --> 00:16:04,097
はい、ビッチ、
すごくかわいい

429
00:16:04,131 --> 00:16:05,566
スイカ-ドリア。

430
00:16:05,599 --> 00:16:08,101
私は間違いなく持っていると思います
その女の子よりも有利です

431
00:16:08,135 --> 00:16:09,236
縫い方がわからない。

432
00:16:09,269 --> 00:16:11,205
しかし、私はまだ
競争相手がいる。

433
00:16:11,238 --> 00:16:12,906
女の子がいるとき
キキが家にいるみたいに

434
00:16:12,940 --> 00:16:14,508
と子猫カブードル、

435
00:16:14,541 --> 00:16:16,043
それらは以下のものです
気をつけて。

436
00:16:16,076 --> 00:16:18,679
だから、女の子、
みんな元気？

437
00:16:18,712 --> 00:16:20,180
私たちはうまくやっています。

438
00:16:20,214 --> 00:16:22,783
問題は、私たちが持っているということです
生地がたくさん。

439
00:16:22,816 --> 00:16:26,920
しかし、十分ではありません
1つの生地で1つの服が作れます

440
00:16:26,954 --> 00:16:29,289
だから私たちはとても賢くならなければなりません
ミックス・アンド・マッチングの

441
00:16:29,323 --> 00:16:30,524
すべての色は

442
00:16:30,557 --> 00:16:32,626
あなたはそれらを欲しくない
爆発して衝突する

443
00:16:32,659 --> 00:16:34,328
こんな感じです
最後はクソだ

444
00:16:34,361 --> 00:16:36,129
-うん。
-ほら、だから...

445
00:16:36,163 --> 00:16:40,701
私が持っているのはとてもラッキーです
この大きなドレスを3着て...

446
00:16:40,734 --> 00:16:41,902
ああ、すごい。

447
00:16:41,935 --> 00:16:46,206
そこで、この3つを回します
特大サイズのシャツをガウンに

448
00:16:46,240 --> 00:16:49,343
構造のあるもの、
でもエレガント。

449
00:16:49,376 --> 00:16:51,144
ピリオド。

450
00:16:51,178 --> 00:16:52,613
あなたはどう、子猫？

451
00:16:52,646 --> 00:16:55,282
私が最初にすべきことは
これを見たんだ、だから私は...

452
00:16:55,315 --> 00:16:57,084
-そうだね
-まあ、ピンクを見たよ。

453
00:16:57,117 --> 00:16:59,219
-ええ、その通りです。
-そして、これはその近くにあった。

454
00:16:59,253 --> 00:17:00,621
そして、私は金が大好きです、
そして私はこう思いました

455
00:17:00,654 --> 00:17:02,222
ピンクとゴールド、
ピンクとゴールド。

456
00:17:02,256 --> 00:17:04,057
私が持っているビジョンは...

457
00:17:04,091 --> 00:17:07,828
アーバンクチュール、
ダンスステージ衣装

458
00:17:07,861 --> 00:17:09,997
私の仕事はデザインです。

459
00:17:10,030 --> 00:17:12,566
私は主にステージダンスを作ります
コスチュームの種類

460
00:17:12,599 --> 00:17:13,901
ドラァグクイーン用

461
00:17:13,934 --> 00:17:16,036
それで十分でしょうか
審査員にとっては？

462
00:17:16,069 --> 00:17:17,638
それは分からない

463
00:17:17,671 --> 00:17:20,007
一緒に行くよ
シャワーの雰囲気。

464
00:17:20,040 --> 00:17:21,542
シャワー、
シャワーの雰囲気？

465
00:17:21,575 --> 00:17:24,244
タオルは持ってるけど、
スポンジは持ってるよ。

466
00:17:24,278 --> 00:17:25,812
ああ、大丈夫。

467
00:17:25,846 --> 00:17:29,116
タオルは頼りになるものではない
クチュールと一緒に、ハニー。

468
00:17:29,149 --> 00:17:31,318
何人かのデザイナーがいます
それで殺せる

469
00:17:31,351 --> 00:17:35,189
しかし、私はこれらではないと思います
タオルで十分だ。

470
00:17:35,222 --> 00:17:37,157
でもこの素材。

471
00:17:37,191 --> 00:17:40,160
ええ、でもいいえ、私は違います
彼女を使うつもりだ

472
00:17:40,194 --> 00:17:42,296
この素材は本当にいいです。

473
00:17:42,329 --> 00:17:45,065
私はそれを使うだろう
タオルの代わりに。

474
00:17:45,098 --> 00:17:47,768
「ウィンク」「ウィンク」って言ってるだけ

475
00:17:47,801 --> 00:17:49,336
想像してみてください...

476
00:17:49,369 --> 00:17:50,904
光の下で。

477
00:17:50,938 --> 00:17:52,105
君は
ほらほらね

478
00:17:52,139 --> 00:17:54,775
うん、でも-[タンポップ]
見てみるよ

479
00:17:54,808 --> 00:17:57,177
もう時間がない
今すぐに気が変わる。

480
00:17:57,211 --> 00:18:00,614
だから、働こう
私が持っているもので。

481
00:18:00,647 --> 00:18:02,716
これで終わりではありません
エイミー・ヨンス・シェネル

482
00:18:02,749 --> 00:18:05,052
私はそうするつもりだ
エイミー・ヨンス・クチュール

483
00:18:05,085 --> 00:18:06,720
あれはどう？

484
00:18:06,753 --> 00:18:09,756
♪

485
00:18:09,790 --> 00:18:11,124
お元気ですか、ラブ？

486
00:18:11,158 --> 00:18:13,060
よし、私はただ
好きになろうとしてる...

487
00:18:13,093 --> 00:18:16,096
どんな感じか見てみろよ
やってみようと思ってたんだが

488
00:18:16,129 --> 00:18:19,366
袖をキープするみたいな
肩みたいに付け足してる

489
00:18:19,399 --> 00:18:21,301
まず、
私の目を引くのは

490
00:18:21,335 --> 00:18:24,705
この紫色の模様のスーツ、
そして今は...

491
00:18:24,738 --> 00:18:29,610
私ができる方法を考えてください
これをクチュールに変えなさい。

492
00:18:29,643 --> 00:18:31,778
頭を悩ませて
ゲームだ、ニアラ

493
00:18:31,812 --> 00:18:35,816
私は自分自身をこんな感じだと思っています
の子孫

494
00:18:35,849 --> 00:18:37,284
ホット・グルー・ガン・ガールズ

495
00:18:37,317 --> 00:18:40,487
縫い目があるよ
私の服装だよ約束するよ

496
00:18:40,521 --> 00:18:41,922
大丈夫。

497
00:18:41,955 --> 00:18:44,057
ネイルグルーもオプションです。

498
00:18:44,091 --> 00:18:46,894
-これはどう？
-仕事。

499
00:18:46,927 --> 00:18:48,829
なんてこった！

500
00:18:48,862 --> 00:18:52,332
♪

501
00:18:52,366 --> 00:18:55,536
♪

502
00:18:55,569 --> 00:18:57,104
♪ [パンフルート] ♪

503
00:18:57,137 --> 00:18:58,805
何が見える？

504
00:18:58,839 --> 00:19:01,742
全部変えられる
あれをドレスに。

505
00:19:01,775 --> 00:19:05,579
それにいくつかの要素を追加してください。

506
00:19:05,612 --> 00:19:09,783
メリンダがいて
床はただじっと見つめている...

507
00:19:09,816 --> 00:19:13,020
このコートで、
ある種の

508
00:19:13,053 --> 00:19:16,356
共生テレキネシス
会話。

509
00:19:16,390 --> 00:19:19,927
誰と話しているの？
コートを着ているのは誰？！

510
00:19:19,960 --> 00:19:22,262
一部を活用
革の。

511
00:19:22,296 --> 00:19:25,065
十分ありますか
一番下の方に？

512
00:19:25,098 --> 00:19:27,067
これは設計上の課題です。

513
00:19:27,100 --> 00:19:28,669
私はファッションスクールに行きました。

514
00:19:28,702 --> 00:19:30,971
私は自分のスキルを知っている
技術的には。

515
00:19:31,004 --> 00:19:33,974
そして、大声で考えてください。

516
00:19:34,007 --> 00:19:36,777
どうすれば作れますか
このポリエステルすごい？

517
00:19:36,810 --> 00:19:38,645
[タングポップ]

518
00:19:38,679 --> 00:19:40,681
[ため息]

519
00:19:40,714 --> 00:19:43,817
♪

520
00:19:43,851 --> 00:19:47,287
-おい！
-こんにちは！

521
00:19:47,321 --> 00:19:49,156
ホットグルーはありますか
家にガンガール？

522
00:19:49,189 --> 00:19:52,292
はい!
[笑い]

523
00:19:52,326 --> 00:19:54,094
暑くて準備万端。

524
00:19:54,127 --> 00:19:56,096
-こんにちは！
-こんにちは、ニアラ・ナフ

525
00:19:56,129 --> 00:19:57,297
ああ、私はそのブレザーが大好きです。

526
00:19:57,331 --> 00:19:59,333
それは私の
お気に入りのアイテム。

527
00:19:59,366 --> 00:20:01,168
何を計画しているの？
このジャケットで何をするの？

528
00:20:01,201 --> 00:20:03,971
Vに続いて
襟の形は、

529
00:20:04,004 --> 00:20:05,973
スカート付き
底に。

530
00:20:06,006 --> 00:20:07,140
明らかに、私のドラッグでは、

531
00:20:07,174 --> 00:20:08,976
私はまだ見せたい
たくさんの肌。

532
00:20:09,009 --> 00:20:11,578
まさしくなれ
ポップ・プリンセス・モーメント

533
00:20:11,612 --> 00:20:13,881
だから、なりたくない
悪い知らせの担い手...

534
00:20:13,914 --> 00:20:14,982
うん?

535
00:20:15,015 --> 00:20:17,217
でもそんな気がする
ちょっと基本的かもしれません。

536
00:20:17,251 --> 00:20:18,652
-これはクチュールです。
-はい。

537
00:20:18,685 --> 00:20:19,987
そしてクチュールは...

538
00:20:20,020 --> 00:20:22,322
-はい、やりすぎです。
-メインイベント。

539
00:20:22,356 --> 00:20:24,324
そう, もしあなたが
ポッププリンセス、

540
00:20:24,358 --> 00:20:27,060
の要素はどこですか
このすべてにプリンセス?

541
00:20:27,094 --> 00:20:28,295
正しい。

542
00:20:28,328 --> 00:20:31,198
ブラッドがクチュールを欲しがるなら
彼にあげるよ...

543
00:20:31,231 --> 00:20:32,900
ニアラ・ナフ・クチュール.

544
00:20:32,933 --> 00:20:35,102
時間がない
もう一度自分で推測してください。

545
00:20:35,135 --> 00:20:37,704
-金、金...
-天国。

546
00:20:37,738 --> 00:20:39,206
-ゴールド。
-うわー。

547
00:20:39,239 --> 00:20:40,307
まあ、つまり、
これは設計上の課題ですが

548
00:20:40,340 --> 00:20:42,876
そしてこれは間違いなく
私の操舵室で

549
00:20:42,910 --> 00:20:45,212
ちょっと感じがする
自分を証明しなきゃいけないというプレッシャー

550
00:20:45,245 --> 00:20:46,680
あなたは下水道ですか、
デザイナー？

551
00:20:46,713 --> 00:20:49,082
私は実際にジョージに行きました
トロントのブラウン・カレッジ

552
00:20:49,116 --> 00:20:51,218
ファッションテクニック用
とデザイン。

553
00:20:51,251 --> 00:20:53,687
それで、今何
私が念頭に置いているのは、

554
00:20:53,720 --> 00:20:56,123
線に沿って
ヴェルサーチの。

555
00:20:56,156 --> 00:20:59,826
もう一つは
このブレザーを変身させて

556
00:20:59,860 --> 00:21:02,663
ホルターを作る
これ着替えてね

557
00:21:02,696 --> 00:21:06,166
これまでのところ、あなたの性格
ずっと輝いてきていて、

558
00:21:06,200 --> 00:21:09,803
そして、私たちは見るのを待っています
スタイルは性格に合っています。

559
00:21:09,837 --> 00:21:10,904
正しい。

560
00:21:10,938 --> 00:21:13,207
だから私の推薦は
あなたは、

561
00:21:13,240 --> 00:21:16,176
ちょっと叩いて、見せて
あなたの性格

562
00:21:16,210 --> 00:21:18,178
そんなことを通して
君がデザインした

563
00:21:18,212 --> 00:21:19,947
そして、覚えておいてください、
それはクチュールです。

564
00:21:19,980 --> 00:21:21,081
正しい。

565
00:21:21,114 --> 00:21:24,718
そして、彼らに与える時間
「すごい」瞬間が今です。

566
00:21:24,751 --> 00:21:26,453
まあ、デニムでなければ。

567
00:21:26,486 --> 00:21:28,622
私は次のようなものを見つけたと思います
あんたの年寄りは

568
00:21:28,655 --> 00:21:30,891
醜いクリスマスセーター。
[笑い]

569
00:21:30,924 --> 00:21:32,159
それらは非常にたくさんあります。

570
00:21:32,192 --> 00:21:34,528
私のドラッグがたくさん
アップサイクルされたようなものです

571
00:21:34,561 --> 00:21:36,296
古着屋が好きで、

572
00:21:36,330 --> 00:21:39,099
そしてそれを次のように変えて
まったく新しい何か。

573
00:21:39,132 --> 00:21:42,736
私はテキスタイルをたくさんやります
かぎ針編みの作品が好きです。

574
00:21:42,769 --> 00:21:44,137
これ、ここにいるの？

575
00:21:44,171 --> 00:21:45,405
-ええ、これを作りました。
-大好き。

576
00:21:45,439 --> 00:21:46,773
-ありがとうございます。
-素晴らしい。

577
00:21:46,807 --> 00:21:50,444
私はこれに傾いています
肌に密着したようなメッシュ

578
00:21:50,477 --> 00:21:53,780
異なるパッチワーク、
ニット、かぎ針編みの雰囲気が好きです。

579
00:21:53,814 --> 00:21:55,082
愛。

580
00:21:55,115 --> 00:21:57,084
スパイラルみたいだった
それについて少し。

581
00:21:57,117 --> 00:21:59,086
私のルックスは
あまりにも混沌としているようで

582
00:21:59,119 --> 00:22:02,055
そして私は多分好きになるはずです
これについてはダイヤルし直してください。

583
00:22:02,089 --> 00:22:03,223
またはショーのように
何か違う？

584
00:22:03,257 --> 00:22:05,225
-決して。
-それかオールインしたいなら

585
00:22:05,259 --> 00:22:07,427
-全員参加して
-オーケー[笑い]

586
00:22:07,461 --> 00:22:09,129
私はこれらすべての色が大好きです！

587
00:22:09,162 --> 00:22:11,131
ええ、私たちはやろうとしています
今日はカラーブロック。

588
00:22:11,164 --> 00:22:13,300
だから少し教えて
このデザインについて少し。

589
00:22:13,333 --> 00:22:15,102
私が考えているのは
なんか、ほら、

590
00:22:15,135 --> 00:22:17,304
楽しくて混沌とした、
モスキーノの雰囲気みたいだ

591
00:22:17,337 --> 00:22:18,338
ゴージャス。

592
00:22:18,372 --> 00:22:19,606
自信がある
このチャレンジでは。

593
00:22:19,640 --> 00:22:21,742
私が思う唯一のことは
私が実際にやったことがないのは...

594
00:22:21,775 --> 00:22:23,343
足りない
作業用の生地。

595
00:22:23,377 --> 00:22:25,812
正しい。私は方向性が大好きです
君は中へ向かっている。

596
00:22:25,846 --> 00:22:27,548
あなたは誰だと思いますか
これが持っている

597
00:22:27,581 --> 00:22:28,782
ちょっとトラブル?

598
00:22:28,815 --> 00:22:31,185
知らない人なら誰でも
ミシンの使い方。

599
00:22:31,218 --> 00:22:32,452
[笑い]

600
00:22:32,486 --> 00:22:35,189
私がつかんだものすべて
君のシャワーのものだ

601
00:22:35,222 --> 00:22:36,857
ああ、本当に？

602
00:22:36,890 --> 00:22:40,093
-それに、匂いがする。
-ああ、本当に？

603
00:22:40,127 --> 00:22:41,228
それで、あなたは何ですか
どうするつもり？

604
00:22:41,261 --> 00:22:43,063
私のシャワーのすべて
道具?

605
00:22:43,096 --> 00:22:44,898
計画してた
ドレスを作ること。

606
00:22:44,932 --> 00:22:47,401
ヘチマを使って作る
ちょっとした花みたい。

607
00:22:47,434 --> 00:22:50,170
こんな感じですか
デザインはあなたを表現していますか？

608
00:22:50,204 --> 00:22:54,007
うーん。[笑い]

609
00:22:54,041 --> 00:22:57,044
それは答えではない
期待してた

610
00:22:57,077 --> 00:23:00,180
あなたに思い出させたいだけです
アップサイクルされたクチュールだと

611
00:23:00,214 --> 00:23:02,082
だからクチュールか確認して

612
00:23:02,115 --> 00:23:03,450
100%。

613
00:23:03,483 --> 00:23:05,118
時間がない、ガール。

614
00:23:05,152 --> 00:23:06,386
あなたの考えは飛ばしましょう。

615
00:23:06,420 --> 00:23:07,788
売って、売って。

616
00:23:07,821 --> 00:23:09,323
行ったことがある、行ったことがある、
行ったことがある、行ったことがある。

617
00:23:09,356 --> 00:23:10,757
こんにちは、子猫。

618
00:23:10,791 --> 00:23:12,893
デザイナーとして、あなたは
この挑戦にわくわくしていますか？

619
00:23:12,926 --> 00:23:14,895
とてもワクワクしています。

620
00:23:14,928 --> 00:23:16,296
これが私が持っているものです。

621
00:23:16,330 --> 00:23:17,464
ああ、かわいい。

622
00:23:17,497 --> 00:23:19,366
だから私はこれを見た
あそこのパフコート。

623
00:23:19,399 --> 00:23:20,467
はい?

624
00:23:20,501 --> 00:23:22,836
そして、私は取り入れています
既存のジッパー。

625
00:23:22,870 --> 00:23:23,937
ああ、かわいい。

626
00:23:23,971 --> 00:23:25,539
ここに金が欲しい
ウエストも欲しい

627
00:23:25,572 --> 00:23:27,207
じっと見つめるには
締め付けられた理由は-

628
00:23:27,241 --> 00:23:28,342
-とてもクチュールですね。
-うん。

629
00:23:28,375 --> 00:23:29,877
これはそういうものです
私たちはあなたから見たことがない

630
00:23:29,910 --> 00:23:31,044
じゃあ仕事しろ

631
00:23:31,078 --> 00:23:32,846
-そうします。
-よし。

632
00:23:32,880 --> 00:23:35,883
私はあなたがそのようなものを持っていたのを見ました
素敵で明るい色がたくさん。

633
00:23:35,916 --> 00:23:38,485
それは私のクローゼットからですか？
それとも私のナナのクローゼット？

634
00:23:38,519 --> 00:23:40,187
それが私の土曜日です
ナイトウェア。

635
00:23:40,220 --> 00:23:42,422
問題は、
あまり行かないんだけど

636
00:23:42,456 --> 00:23:45,359
クラシックグラムと
とてもかわいい。

637
00:23:45,392 --> 00:23:47,761
私はこれがだろうと思った
ある種の絶好の機会です

638
00:23:47,794 --> 00:23:49,763
もっと何かをあげて
夏、ある春。

639
00:23:49,796 --> 00:23:51,064
-かわいい。
-そして、もっと流暢なもの。

640
00:23:51,098 --> 00:23:52,866
-素晴らしい。
-こんにちは、ブラッド！

641
00:23:52,900 --> 00:23:56,703
デザイナーとして、感じますか？
今、制作へのプレッシャー

642
00:23:56,737 --> 00:23:58,438
何かすごい
このチャレンジに?

643
00:23:58,472 --> 00:24:01,008
間違いなく。なぜなら
期待は高いです。

644
00:24:01,041 --> 00:24:02,176
それと、分かるでしょ

645
00:24:02,209 --> 00:24:03,210
さて、女の子たち
震えている。

646
00:24:03,243 --> 00:24:04,811
審査員も、
以前から言われてきたように、

647
00:24:04,845 --> 00:24:08,649
「私たちはあなたを見たいです
この中の個性、、、、

648
00:24:08,682 --> 00:24:11,084
これは私のチャンスです
ページェントを見せるには

649
00:24:11,118 --> 00:24:13,387
ガウンみたいな人
-はい。

650
00:24:13,420 --> 00:24:15,455
だから、私の考えは
とてもシンプルです。

651
00:24:15,489 --> 00:24:16,623
美しい。

652
00:24:16,657 --> 00:24:19,126
これ、それが私に与えてくれる
夕方みたいに

653
00:24:19,159 --> 00:24:22,129
オスカーの一種、
整然としたすっきりとしたライン。

654
00:24:22,162 --> 00:24:23,597
-大好き、大好き。
-うん。

655
00:24:23,630 --> 00:24:27,100
いつになるか確認してください
何か簡単なことだけど

656
00:24:27,134 --> 00:24:29,303
シンプルでも効果的だけど
完璧でなくてはいけない。

657
00:24:29,336 --> 00:24:31,705
私は持っていません
これの裏地

658
00:24:31,738 --> 00:24:34,842
それがそうかどうかはまだわかりません
ちゃんと寝るよ

659
00:24:34,875 --> 00:24:37,211
ないから
それにはかなりの重みがあります。

660
00:24:37,244 --> 00:24:41,148
そう、クチュールの側面は
仕立てをするつもりです。

661
00:24:41,181 --> 00:24:44,084
引っ張らないと
これを合わせると、

662
00:24:44,117 --> 00:24:48,055
困るかも
今週、再び。

663
00:24:48,088 --> 00:24:50,057
今の私のアングルは...

664
00:24:50,090 --> 00:24:52,759
みたいな
ニュージャージー州の女性

665
00:24:52,793 --> 00:24:55,162
でも彼女は誘われてる
プレジデント・ディナーみたいな

666
00:24:55,195 --> 00:24:57,064
ホワイトハウスで。
-ああ、すごい、オーケー。

667
00:24:57,097 --> 00:24:59,199
基本にはしたくない
どうにかして。

668
00:24:59,233 --> 00:25:02,135
あげたい
クチュールとグラマー。

669
00:25:02,169 --> 00:25:04,238
うーん、あなたはみたいだ
ファッション好き。

670
00:25:04,271 --> 00:25:05,372
私は。

671
00:25:05,405 --> 00:25:08,242
こんな感じですか
これはあなたを表しているの？

672
00:25:08,275 --> 00:25:10,944
♪

673
00:25:10,978 --> 00:25:13,881
私は今誰なの？
分からない！

674
00:25:13,914 --> 00:25:16,083
私はあなたのように感じる
私たちに与えてくれた

675
00:25:16,116 --> 00:25:17,885
たくさんのわくわくする
ランウェイ・モーメント

676
00:25:17,918 --> 00:25:19,887
確認しておきたいのは...

677
00:25:19,920 --> 00:25:22,055
これらがそれと合致するなんて。

678
00:25:22,089 --> 00:25:25,125
あんたにはこれ、このバーがある
その素晴らしさ

679
00:25:25,158 --> 00:25:26,727
私たちは期待しています
あなたのデザインから。

680
00:25:26,760 --> 00:25:28,562
-素敵。
-[笑い]

681
00:25:28,595 --> 00:25:29,930
私はバーが大好きです。

682
00:25:29,963 --> 00:25:33,500
ジャングル・レディ、君が行く
森に戻れ

683
00:25:33,534 --> 00:25:35,068
レーサーの皆さん、よく聞いてください。

684
00:25:35,102 --> 00:25:37,771
今週の
ゲスト審査員は...

685
00:25:37,804 --> 00:25:42,142
シニアファッションライターと
ヴォーグのスタイルエディター...

686
00:25:42,176 --> 00:25:44,178
クリスチャン・アレア.

687
00:25:44,211 --> 00:25:46,680
[応援]

688
00:25:46,713 --> 00:25:49,149
頑張って、そして
めちゃくちゃにしないで。

689
00:25:49,183 --> 00:25:52,186
ピリオド、
ありがとう、ブラッド！

690
00:25:52,219 --> 00:25:54,788
-ピューピューピューピューピュー！
ストレスがたまるまでの時間。

691
00:25:54,821 --> 00:25:57,224
それは大きなプレッシャーです。

692
00:25:57,257 --> 00:25:59,726
パニックの時間だ！

693
00:25:59,760 --> 00:26:02,696
これをめちゃくちゃにできない
今すぐ...

694
00:26:02,729 --> 00:26:04,364
ヴォーグの前で。

695
00:26:04,398 --> 00:26:06,967
[笑い]

696
00:26:07,000 --> 00:26:09,269
ブラッドのアドバイスを受ける
一歩下がるだけなら

697
00:26:09,303 --> 00:26:11,171
金メダルを狙うことにした。

698
00:26:11,205 --> 00:26:13,106
誰も迎えに来なかった
このオーバーサイズのコート。

699
00:26:13,140 --> 00:26:14,942
色だけは
私に飛びかかった

700
00:26:14,975 --> 00:26:17,177
本当にインスパイアされました

701
00:26:17,211 --> 00:26:18,545
これを分解することはできるけど

702
00:26:18,579 --> 00:26:20,447
これを変換する
ドレスに...

703
00:26:20,480 --> 00:26:24,084
そしてそれを何かにする
新しく、実際にウェアラブルです。

704
00:26:24,117 --> 00:26:26,286
だからメリンダ・ヴェルガは
調子はどう？

705
00:26:26,320 --> 00:26:28,922
私が得たフィードバックは
私が持ってきた服には

706
00:26:28,956 --> 00:26:31,425
に応えられなかった
私がもたらした個性。

707
00:26:31,458 --> 00:26:34,228
私の味覚レベルはかつてないほどです
私の人生で疑問視されてきた

708
00:26:34,261 --> 00:26:36,463
-[笑い]
-決して、決して。

709
00:26:36,496 --> 00:26:38,465
-冗談だと思った。
-はは！

710
00:26:38,498 --> 00:26:40,300
どうなるの
結局は...

711
00:26:40,334 --> 00:26:43,170
彼女の実装
スタイルは...

712
00:26:43,203 --> 00:26:45,939
ほら、彼女の一部は
見た目がいつもヒットするとは限らない。

713
00:26:45,973 --> 00:26:48,976
から批判が寄せられています
ベスト・オブ・ザ・ベスト・インの

714
00:26:49,009 --> 00:26:51,211
彼らが何をしているのか、
全部持って行って...

715
00:26:51,245 --> 00:26:53,013
-ただ頑張る-
-全部持って行け...

716
00:26:53,046 --> 00:26:54,214
うん!

717
00:26:54,248 --> 00:26:55,949
そうでなければ、何ですか
ここにいることのポイントは、

718
00:26:55,983 --> 00:26:57,484
私が聞かないなら
フィードバックと

719
00:26:57,518 --> 00:26:58,585
私が言いたいのは

720
00:26:58,619 --> 00:27:00,320
「まあ、これが私のやり方です
ずっとやってきたの？」

721
00:27:00,354 --> 00:27:02,289
意味がない。

722
00:27:02,322 --> 00:27:06,159
♪

723
00:27:06,193 --> 00:27:07,294
どう思う？

724
00:27:07,327 --> 00:27:09,263
まだ完成していません
製品はまだだけど...

725
00:27:09,296 --> 00:27:10,564
ガウンみたいです。

726
00:27:10,597 --> 00:27:13,200
私の美学はとてもページェントです。

727
00:27:13,233 --> 00:27:16,203
高価そうに見えますが、
豊かさ、その他すべて。

728
00:27:16,236 --> 00:27:18,505
食べた後
ブラッドとの会話は

729
00:27:18,539 --> 00:27:22,109
彼は私に本当に気づかせてくれました
自分に正直でいなきゃ

730
00:27:22,142 --> 00:27:26,213
♪

731
00:27:26,246 --> 00:27:27,681
パターンがあります。

732
00:27:27,714 --> 00:27:29,416
私は持っていないだけです
材料は十分だ

733
00:27:29,449 --> 00:27:31,485
あなたはそれを使っています
黄色だよね？

734
00:27:31,518 --> 00:27:32,986
-そうします、はい。
-オーケー

735
00:27:33,020 --> 00:27:34,188
できたらいいのに
もっと助けてください。

736
00:27:34,221 --> 00:27:36,123
いや、わかってる、わかってる。

737
00:27:36,156 --> 00:27:40,160
うん、ええ、私は迷子になっています
今は何でも海だ

738
00:27:40,194 --> 00:27:43,931
置けないだけです
やりたいこと。

739
00:27:43,964 --> 00:27:47,534
そして、私は自分自身を感じています
ただそれを失い始めた。

740
00:27:47,568 --> 00:27:49,369
♪

741
00:27:49,403 --> 00:27:51,305
理解しなきゃ
何か出てきた...

742
00:27:51,338 --> 00:27:52,606
本当に速い。

743
00:27:52,639 --> 00:27:55,108
[スパッタリング]
ストレスだよガール

744
00:27:55,142 --> 00:27:57,678
♪

745
00:27:57,711 --> 00:27:59,246
なんてこった！

746
00:27:59,279 --> 00:28:01,882
私よりホットなのは何ですか
3度目のやけど？

747
00:28:01,915 --> 00:28:03,383
私!

748
00:28:03,417 --> 00:28:06,086
今日はエリミネーションの日だ、そして私は
あと２、３時間しかない。

749
00:28:06,119 --> 00:28:09,223
スクラップを拾って回すには
ゴージャスなドレスに仕上がりました。

750
00:28:09,256 --> 00:28:11,358
時間が最も重要です。

751
00:28:11,391 --> 00:28:12,860
今日はどう？

752
00:28:12,893 --> 00:28:14,061
私は元気です。

753
00:28:14,094 --> 00:28:17,297
[笑い]

754
00:28:17,331 --> 00:28:19,066
おい、ベイビー、元気か
ここでやってるの？

755
00:28:19,099 --> 00:28:21,368
持っててうれしいよ
私の体に塗るもの。

756
00:28:21,401 --> 00:28:22,603
ケツを覆え

757
00:28:22,636 --> 00:28:24,638
まあ、私のお尻はそうではありません
カバーされてるけど

758
00:28:24,671 --> 00:28:25,906
しなきゃ
資産を見せてください。

759
00:28:25,939 --> 00:28:29,009
-ええ、その通りです。
-すごく気分がいいよ

760
00:28:29,042 --> 00:28:31,178
-驚かないよ
-[笑い]

761
00:28:31,211 --> 00:28:33,847
あなたがデザイナーなら、
持参する必要があります

762
00:28:33,881 --> 00:28:36,083
のようなもの
すごくギャギー、ギャギー

763
00:28:36,116 --> 00:28:37,851
私はデザイナーではないので、

764
00:28:37,885 --> 00:28:39,319
彼らは期待している
あなたにも何かある。

765
00:28:39,353 --> 00:28:41,255
裸で行くよ。

766
00:28:41,288 --> 00:28:44,157
彼らは何かを見たいと思っている
自分の体を見せてやる。

767
00:28:44,191 --> 00:28:45,726
いいえ、でもあなたは好きですか
今週は勝つ？

768
00:28:45,759 --> 00:28:48,161
-ビッチ。
-思い出せば君が言っただろ-

769
00:28:48,195 --> 00:28:49,997
-「今週は勝つよ。」
-「見てて！」

770
00:28:50,030 --> 00:28:52,332
「来週、
勝つよ！」

771
00:28:52,366 --> 00:28:55,269
それを使う準備をしなさい
涙を拭くタオル。

772
00:28:55,302 --> 00:28:56,803
-ああ！
-仕事。

773
00:28:56,837 --> 00:28:58,172
そして彼女は私の友達です。

774
00:28:58,205 --> 00:29:00,908
[笑い]

775
00:29:00,941 --> 00:29:04,378
♪

776
00:29:04,411 --> 00:29:06,547
私たちは遊んでいます
ブラッドのクローゼットには

777
00:29:06,580 --> 00:29:08,482
そして私は疑問に思っていました
どんな人の話か

778
00:29:08,515 --> 00:29:10,884
出てくるみたいに
クローゼットはこんな感じでした。

779
00:29:10,918 --> 00:29:12,619
私はいつも遊んでいた
母のクローゼットには

780
00:29:12,653 --> 00:29:15,923
文字通りドラッグしてる
幼稚園の頃から。

781
00:29:15,956 --> 00:29:19,359
両親は私を見つけるだろう
お姫様の格好をして

782
00:29:19,393 --> 00:29:22,329
そして彼らは決して止まらなかった
私がそうするのをやめました。

783
00:29:22,362 --> 00:29:23,297
おお!

784
00:29:23,330 --> 00:29:24,998
私は本当に、本当に恵まれています。

785
00:29:25,032 --> 00:29:27,067
-それはすごい。
-あなたはどう、ルナ？

786
00:29:27,100 --> 00:29:28,769
私は自分のところに出てきました
両親に手紙で書いてある

787
00:29:28,802 --> 00:29:31,038
レターボックスに入れたけど、
鍵を残して

788
00:29:31,071 --> 00:29:32,439
SIM カード
ちょうど離陸したみたい。

789
00:29:32,472 --> 00:29:33,841
ああ、いや。

790
00:29:33,874 --> 00:29:36,810
というわけで、なんというか
ある意味、暴走物語ですね。

791
00:29:36,844 --> 00:29:39,213
と入力しました
3ページの手紙。

792
00:29:39,246 --> 00:29:41,782
これだけは言っておくけど
好きなように使って

793
00:29:41,815 --> 00:29:43,817
そして、私はただ行くつもりです。

794
00:29:43,851 --> 00:29:45,919
限界点に達した
それから、そして...

795
00:29:45,953 --> 00:29:49,289
私が想像できるのはただそれか
将来の予測は

796
00:29:49,323 --> 00:29:52,059
恥と判断
両親から。

797
00:29:52,092 --> 00:29:54,328
そして-[スナップ]-
女の子...

798
00:29:54,361 --> 00:29:56,897
荷物をまとめて出かけましょう。

799
00:29:56,930 --> 00:29:59,166
また、ナイジェリア人であること
奇妙なアフリカ人、

800
00:29:59,199 --> 00:30:01,101
それもたくさんあるみたいです
文化に対するプレッシャー

801
00:30:01,134 --> 00:30:02,903
そして私の両親は二人ともです
牧師でもあるし、

802
00:30:02,936 --> 00:30:04,371
牧師の子供なので

803
00:30:04,404 --> 00:30:06,940
あるべきプレッシャー
いつでもパーフェクト。

804
00:30:06,974 --> 00:30:08,742
彼らはそれを知らない
今もここにいるよ。

805
00:30:08,775 --> 00:30:11,478
彼らは見つけ出すだろう
まだゲイだって...

806
00:30:11,512 --> 00:30:13,013
クロスドレッサーでもあります。

807
00:30:13,046 --> 00:30:14,248
あれは激しいやつだ

808
00:30:14,281 --> 00:30:16,984
間違いなくそうなるでしょう
ジェットコースター

809
00:30:17,017 --> 00:30:18,418
私が去るとき
このコンテスト。

810
00:30:18,452 --> 00:30:20,187
私も同じようなものがあります。

811
00:30:20,220 --> 00:30:23,323
私は保守派の出身ですが
伝統的な家族。

812
00:30:23,357 --> 00:30:25,225
彼らはクリスチャンであり、
福音主義者。

813
00:30:25,259 --> 00:30:27,628
と思ってた
私に何かおかしい。

814
00:30:27,661 --> 00:30:30,163
私の中には悪魔がいる
私が始めたから

815
00:30:30,197 --> 00:30:33,901
みんなに惹かれて、私は
わかった時は14歳だった

816
00:30:33,934 --> 00:30:36,303
自分が属していないような気がする
この世界に、ほぼ...

817
00:30:36,336 --> 00:30:39,173
ええ、私はそれを知っています
感じだよガール

818
00:30:39,206 --> 00:30:41,141
-恥ずかしい。
-うん。

819
00:30:41,175 --> 00:30:42,309
とても恥ずかしい。

820
00:30:42,342 --> 00:30:45,412
私は自分の命を殺そうとした
そのせいで二度も

821
00:30:45,445 --> 00:30:47,214
私がそうだったからです
祈るのはうんざり。

822
00:30:47,247 --> 00:30:48,649
やってみたところ
取ろうとしてる

823
00:30:48,682 --> 00:30:51,084
「ホモセクシャル・デビル」
私から出て行け

824
00:30:51,118 --> 00:30:53,387
私は何でもやっていた
良くなること、普通になること。

825
00:30:53,420 --> 00:30:55,455
-そう呼ぶんだろ、普通。
-普通。

826
00:30:55,489 --> 00:30:57,758
私が使う言葉
私が病気になったようなものです

827
00:30:57,791 --> 00:30:59,726
そして私はすべきだ
今すぐ死ね。

828
00:30:59,760 --> 00:31:01,695
それは秘密にしておく
なぜなら、私自身にとって、

829
00:31:01,728 --> 00:31:03,163
言えなかった
それを私の家族に。

830
00:31:03,197 --> 00:31:04,298
うわー。

831
00:31:04,331 --> 00:31:06,333
私は、「誰もいない」みたいだった
私を愛してくれる。

832
00:31:06,366 --> 00:31:08,669
誰も行かない
私を尊重してくれ

833
00:31:08,702 --> 00:31:11,138
そして、例えば、
うんざりしたよ

834
00:31:11,171 --> 00:31:12,139
泣いてるでしょ
どういう意味？

835
00:31:12,172 --> 00:31:13,640
ええ、あなたの言うとおりだ
限界点だよね

836
00:31:13,674 --> 00:31:15,776
「どれだけできるか」という感じです
神に私を変えてほしいと頼むの？

837
00:31:15,809 --> 00:31:17,845
自分を殺すのはただ
外に出る別の方法。

838
00:31:17,878 --> 00:31:19,613
言いたいこと、分かるか？
何かしなきゃ

839
00:31:19,646 --> 00:31:21,215
そして、あなたはやらなければなりません
今何か。

840
00:31:21,248 --> 00:31:23,116
-そして...
-ハグさせて

841
00:31:23,150 --> 00:31:25,419
-ありがとうございます。
-ベイビー...

842
00:31:25,452 --> 00:31:28,188
そして、それ以来、
出てきたよ

843
00:31:28,222 --> 00:31:30,724
私は同性愛者だ、私はとても
ゲイでいてよかった

844
00:31:30,757 --> 00:31:33,527
そして、私は神の愛のように感じます
ありのままの私、そして...

845
00:31:33,560 --> 00:31:36,163
-彼はあなたを素晴らしくしました！
-はい、ハニー！

846
00:31:36,196 --> 00:31:38,999
エイミー、私たちはとても似ている
本当はしてない...

847
00:31:39,032 --> 00:31:41,101
私には手がかりが1つもありませんでした。

848
00:31:41,134 --> 00:31:44,104
構築できるような気がします
このことから生まれる関係は

849
00:31:44,137 --> 00:31:45,939
そしてどちらも強く、

850
00:31:45,973 --> 00:31:48,108
やってきた激しいディーバ
その人生の中で、

851
00:31:48,141 --> 00:31:50,043
それを自分自身に証明して
十分でいられるし

852
00:31:50,077 --> 00:31:51,745
まだできる
神を愛して...

853
00:31:51,778 --> 00:31:53,981
それでもまだ猛烈で
自分たちには正直だ。

854
00:31:54,014 --> 00:31:56,083
これが私の成長の仕方です
そして私は神を信じています

855
00:31:56,116 --> 00:31:58,185
そして私は神のように感じる
ありのままの私を愛しています。

856
00:31:58,218 --> 00:31:59,286
俺もだ、ガール

857
00:31:59,319 --> 00:32:01,655
あなたと神との関係は
あなたと神との関係です。

858
00:32:01,688 --> 00:32:02,990
そして多分神は同性愛者だ!

859
00:32:03,023 --> 00:32:04,224
[笑い]

860
00:32:04,258 --> 00:32:05,425
アーメンはもらえますか？

861
00:32:05,459 --> 00:32:06,960
アーメン!

862
00:32:06,994 --> 00:32:08,762
-ゲイメン！
-[笑い]

863
00:32:08,795 --> 00:32:12,099
♪

864
00:32:12,132 --> 00:32:17,004
♪

865
00:32:17,037 --> 00:32:21,842
♪

866
00:32:21,875 --> 00:32:26,480
♪

867
00:32:26,513 --> 00:32:27,848
♪ カバーガール ♪

868
00:32:27,881 --> 00:32:30,217
♪ ベースを入れて
お散歩に ♪

869
00:32:30,250 --> 00:32:31,518
♪ 頭からつま先まで ♪

870
00:32:31,552 --> 00:32:34,588
♪ すべてを任せて
ボディトーク ♪

871
00:32:34,621 --> 00:32:37,057
♪-そして何？
-[応援] ♪

872
00:32:37,090 --> 00:32:39,860
メインステージへようこそ
カナダのドラッグレースの。

873
00:32:39,893 --> 00:32:42,663
スーパースターのスタイリストです
ブラッド・ゴレスキ！

874
00:32:42,696 --> 00:32:44,798
教えて、どうだった
クローゼットから出てこい？

875
00:32:44,831 --> 00:32:46,166
財布が先だ、当たり前。

876
00:32:46,200 --> 00:32:48,302
私は思っていただろう
最初だけど大丈夫

877
00:32:48,335 --> 00:32:50,170
私は出てきた
あっちのクラブ

878
00:32:50,204 --> 00:32:53,507
そして彼女は私のマラ・ブーブーだ
トレイシー・メルチョー

879
00:32:53,540 --> 00:32:55,642
最も神聖なものは何ですか
クローゼットの中にあるもの？

880
00:32:55,676 --> 00:32:56,944
私の靴。

881
00:32:56,977 --> 00:32:58,245
ヒールが高ければ高いほど、
近ければ近いほど...

882
00:32:58,278 --> 00:32:59,413
はい、神様！

883
00:32:59,446 --> 00:33:00,781
オクラー!

884
00:33:00,814 --> 00:33:02,149
-[タンポップ]
-その部分。

885
00:33:02,182 --> 00:33:05,185
そして、ヴォーグ作家です
そしてファッション愛好家、

886
00:33:05,219 --> 00:33:06,520
クリスチャン・アレア.

887
00:33:06,553 --> 00:33:07,988
準備はできていますか
ファッションショー？

888
00:33:08,021 --> 00:33:10,090
期待してる
トレンド、トレンド、トレンド

889
00:33:10,123 --> 00:33:11,258
全面的に。

890
00:33:11,291 --> 00:33:13,360
-うまくいくようにしろ、デザイナー
-うーん、うーん。

891
00:33:13,393 --> 00:33:16,496
今週、私たちは挑戦しました
クイーンズがブラッドリーのものをアップサイクルする

892
00:33:16,530 --> 00:33:19,399
お下がりして
キャットウォーククチュール。

893
00:33:19,433 --> 00:33:22,169
レーサー、
エンジンを始動して...

894
00:33:22,202 --> 00:33:24,938
そして、最高でありますように
ドラッグクイーンの勝ち！

895
00:33:24,972 --> 00:33:27,374
♪ 開始
シェイクダウン ♪

896
00:33:27,407 --> 00:33:30,077
カテゴリは
「アウト・オブ・ザ・クローゼット」。

897
00:33:30,110 --> 00:33:32,079
まず、
子猫カブードル

898
00:33:32,112 --> 00:33:33,847
[審査員] おお！

899
00:33:33,881 --> 00:33:36,049
そこが私の
寝袋がなくなった。

900
00:33:36,083 --> 00:33:39,219
[子猫] 気分がいいよ
こんにちは、子猫の現実。

901
00:33:39,253 --> 00:33:42,422
ピンクのふくらんでいるプッシープリンセス.
[笑い]

902
00:33:42,456 --> 00:33:46,660
ぶらぶらしてる
ランウェイで自分のポーズを打って

903
00:33:46,693 --> 00:33:47,928
それを誇示してる

904
00:33:47,961 --> 00:33:49,363
[ブルック・リン] ああ、
見てみよう-ああ、ああ！

905
00:33:49,396 --> 00:33:51,098
[笑い]

906
00:33:51,131 --> 00:33:54,368
[子猫] いるような気がします
あるジェットが何を言わなかった。

907
00:33:54,401 --> 00:33:56,737
そして、次の用途に最適です
カナダの冬。

908
00:33:56,770 --> 00:33:58,705
[ブラッド] ああ、くそー、
ポニー・ブラクストンだ！

909
00:33:58,739 --> 00:34:00,174
ハハ！

910
00:34:00,207 --> 00:34:01,341
[ブルック・リン]
[笑い] ポニー・ブラクストン

911
00:34:01,375 --> 00:34:04,244
次に、火星、水星...
金星。

912
00:34:04,278 --> 00:34:06,180
[トレイシー]
この外観はシームレスです。

913
00:34:06,213 --> 00:34:08,148
[ブラッド] 文字通り。
[笑い]

914
00:34:08,182 --> 00:34:10,083
[ヴィーナス] 私は危険を冒した
すべてはこの滑走路のためだ。

915
00:34:10,117 --> 00:34:12,619
髪はグランジですが、
メイクはグランジです。

916
00:34:12,653 --> 00:34:14,488
クソシックだね

917
00:34:14,521 --> 00:34:16,757
私はこれらゴージャスなものを持っている
左右非対称スリーブ

918
00:34:16,790 --> 00:34:17,925
あれはタトゥーが入ってる

919
00:34:17,958 --> 00:34:19,526
安全ピンがあります
どこにでも。

920
00:34:19,560 --> 00:34:21,929
彼女はあのパンクガール
夜遅くまで外出する。

921
00:34:21,962 --> 00:34:23,564
彼女は家に帰りたくない
なぜなら彼女の両親は

922
00:34:23,597 --> 00:34:25,098
彼女を打ちのめすつもりだ

923
00:34:25,132 --> 00:34:27,167
あなたは私の本当のお母さんじゃない
そして、あなたは決してそうなることはありません！

924
00:34:27,201 --> 00:34:29,102
[笑い]

925
00:34:29,136 --> 00:34:30,838
[金星] しかし何よりも、
金星を与えているんだ

926
00:34:30,871 --> 00:34:32,105
自信も持てるし

927
00:34:32,139 --> 00:34:34,174
それで全部です
今問題だ

928
00:34:34,208 --> 00:34:35,742
[ブルック・リン]
エイミー・ヨンス・シェネル

929
00:34:35,776 --> 00:34:37,144
やあ、パパ

930
00:34:37,177 --> 00:34:38,545
準備はいいか？
シャワーを浴びる？

931
00:34:38,579 --> 00:34:39,880
[笑い]

932
00:34:39,913 --> 00:34:41,014
着ています
今すぐ

933
00:34:41,048 --> 00:34:43,684
私の美しいドレス
タオル製です。

934
00:34:43,717 --> 00:34:46,019
はい、スリッパが好きです
私の髪に

935
00:34:46,053 --> 00:34:48,088
クチュールの雰囲気を醸し出すためです。

936
00:34:48,121 --> 00:34:51,091
そして、私は探しています
今が精一杯だ

937
00:34:51,124 --> 00:34:53,093
彼女はセクシーで、セクシーです。

938
00:34:53,126 --> 00:34:54,561
彼女はそれを提供している。

939
00:34:54,595 --> 00:34:56,530
ああ、待って、おっと、おっと。

940
00:34:56,563 --> 00:34:58,599
女の子、私は美しく見えます。

941
00:34:58,632 --> 00:35:00,067
私は自分の見た目にとても満足しています。

942
00:35:00,100 --> 00:35:02,169
[ブルック・リン] ああ見て、
ルーシー・ラルーファだ。

943
00:35:02,202 --> 00:35:05,372
[笑い]

944
00:35:05,405 --> 00:35:07,140
メリンダ・ヴェルガ！

945
00:35:07,174 --> 00:35:08,609
[ブラッド] 彼女は怪しい！

946
00:35:08,642 --> 00:35:11,845
[メリンダ] 私は着ています
ビビアン・ウエストウッドにインスパイアされました

947
00:35:11,879 --> 00:35:13,213
チェック柄のエレガンザ。

948
00:35:13,247 --> 00:35:16,083
自分の技術を使った
仕立てのスキル

949
00:35:16,116 --> 00:35:17,918
から変換する
オーバーサイズのコートに

950
00:35:17,951 --> 00:35:19,786
オートクチュールドレス。

951
00:35:19,820 --> 00:35:22,623
私は楽しんでいます、
ポーズをとっています。

952
00:35:22,656 --> 00:35:24,558
見せたかったのは
別の側面を判断する

953
00:35:24,591 --> 00:35:27,761
メリンダ・ヴェルガ、何か
つまり、「おっと！」

954
00:35:27,794 --> 00:35:30,197
そして、私は激しい気分です。

955
00:35:30,230 --> 00:35:31,732
[クリスチャン]
タータンチェックの習慣はなかなか消えない。

956
00:35:31,765 --> 00:35:33,100
[笑い]

957
00:35:33,133 --> 00:35:34,801
[ブルック・リン]
キキコーをいただこう。

958
00:35:34,835 --> 00:35:37,204
-ああ！
-はい！

959
00:35:37,237 --> 00:35:41,642
[キキ] このグラマラスな、
ドラマチックなエレガンザガウン...

960
00:35:41,675 --> 00:35:45,078
他の女の子は絶対できない
これなら時計してくれ

961
00:35:45,112 --> 00:35:48,148
豊かさ、
私はすべてを所有しています。

962
00:35:48,182 --> 00:35:49,683
食べて、食べて、食べて。

963
00:35:49,716 --> 00:35:52,119
吐いてまた食べなさい。

964
00:35:52,152 --> 00:35:55,055
私は素晴らしく見えます。

965
00:35:55,088 --> 00:35:56,623
[クリスチャン]
これはステッチクラフトです。

966
00:35:56,657 --> 00:35:58,058
[笑い]

967
00:35:58,091 --> 00:35:59,626
どういたしまして。

968
00:35:59,660 --> 00:36:01,128
[ブルック・リン]
ニアラ・ナフ

969
00:36:01,161 --> 00:36:03,697
[ニアラ] へようこそ
ニアラナフエアラインズ。

970
00:36:03,730 --> 00:36:06,767
正面には、
かわいいサングラス。

971
00:36:06,800 --> 00:36:08,802
横には、
私たちには肩がある。

972
00:36:08,836 --> 00:36:10,971
そしてこちら側では...

973
00:36:11,004 --> 00:36:12,372
ふしだらなスカート

974
00:36:12,406 --> 00:36:16,176
体についているものは売れる
私が作ったかどうかにかかわらず。

975
00:36:16,210 --> 00:36:19,179
キャラクターがすべてです。
色気がすべてです。

976
00:36:19,213 --> 00:36:21,682
それはすべてについてです
パフォーマンス、ハニー

977
00:36:21,715 --> 00:36:24,184
気をつけて、あるかもしれない
乱気流が起きて...

978
00:36:24,218 --> 00:36:26,186
それと、クジラの尾!

979
00:36:26,220 --> 00:36:28,055
[トレイシー]
ベレー、君はここにいろ

980
00:36:28,088 --> 00:36:30,123
[笑い]

981
00:36:30,157 --> 00:36:31,892
[ブルック・リン]
ルナ・デュボア

982
00:36:31,925 --> 00:36:33,026
おお...

983
00:36:33,060 --> 00:36:34,127
黄色の場合は、
まろやかにしましょう。

984
00:36:34,161 --> 00:36:35,662
[笑い]

985
00:36:35,696 --> 00:36:36,930
[ルナ] フォー・マイ・ゴージャス
アップサイクルされたルックス、

986
00:36:36,964 --> 00:36:39,199
仕えるよ金持ちビッチ
今休暇中

987
00:36:39,233 --> 00:36:40,868
この瞬間は黄色で。

988
00:36:40,901 --> 00:36:42,970
私はこんな感じです
今はクソ太陽

989
00:36:43,003 --> 00:36:44,605
明るく輝き、
飛び出すよ

990
00:36:44,638 --> 00:36:46,006
このルックスは絶品です。

991
00:36:46,039 --> 00:36:49,109
この表情みたいな感じ
間違いなく、みたいな

992
00:36:49,142 --> 00:36:50,477
最高の一つ
今夜の様子

993
00:36:50,511 --> 00:36:53,013
[トレイシー] ああ、彼女は合法すぎる
合法すぎて切り取れない

994
00:36:53,046 --> 00:36:54,815
[笑い]

995
00:36:54,848 --> 00:36:58,886
[ブルック・リン] オーロラマトリックス
[ブラッド] 彼女はブルースを持っている。

996
00:36:58,919 --> 00:37:02,789
【オーロラ】サーブしています
ブルーガールファンタジー。

997
00:37:02,823 --> 00:37:04,625
保守的になりつつあります。

998
00:37:04,658 --> 00:37:06,126
母子に贈るだけです。

999
00:37:06,159 --> 00:37:08,962
そしてハニー、
私はあなたのお母さんです！

1000
00:37:08,996 --> 00:37:10,998
[笑い]

1001
00:37:11,031 --> 00:37:13,700
今回が初めてです
私が縫った服、

1002
00:37:13,734 --> 00:37:15,302
そして私はそれをとても誇りに思っています。

1003
00:37:15,335 --> 00:37:17,104
見学させていただいております。

1004
00:37:17,137 --> 00:37:19,239
ポイントブランク、ピリオド。

1005
00:37:19,273 --> 00:37:21,208
[クリスチャン]
アップリケ、君はここにいろ

1006
00:37:21,241 --> 00:37:22,809
[笑い]

1007
00:37:22,843 --> 00:37:25,279
[ブルック・リン]
そして最後に、デニム。

1008
00:37:25,312 --> 00:37:26,647
メマウ?

1009
00:37:26,680 --> 00:37:28,949
あれが一番激しい
バブーシュカ、今まで見たことがない。

1010
00:37:28,982 --> 00:37:30,050
[笑い]

1011
00:37:30,083 --> 00:37:34,521
[デニム] 自分らしい感じがする
カオスで、タッキーで、Y2Kファンタジー。

1012
00:37:34,555 --> 00:37:36,223
そして... ブーム。

1013
00:37:36,256 --> 00:37:37,824
[審査員はあえぎ声]
ああ!

1014
00:37:37,858 --> 00:37:39,326
[デニム] 欲しくてたまらない
スリーブのランウェイ

1015
00:37:39,359 --> 00:37:40,827
シーズン3から。

1016
00:37:40,861 --> 00:37:42,763
[クリスチャン] ワイピング・ザ・ワイピング
彼女の競争相手とフロアをね

1017
00:37:42,796 --> 00:37:43,997
[審査員] おお！

1018
00:37:44,031 --> 00:37:46,166
[デニム] あなたにお仕えしています
おばあちゃんは見捨てられた

1019
00:37:46,200 --> 00:37:49,870
ニットプロジェクト、オールマッシュ
一緒に、そしてこの場合は

1020
00:37:49,903 --> 00:37:52,005
あなたの祖母はブラッドです。

1021
00:37:52,039 --> 00:37:54,508
♪

1022
00:37:54,541 --> 00:37:56,777
ようこそ、クイーンズ。

1023
00:37:56,810 --> 00:38:00,280
君の名前を呼ぶと
どうか前に進んでください。

1024
00:38:00,314 --> 00:38:03,917
ルナ・デュボア...

1025
00:38:03,951 --> 00:38:05,819
オーロラマトリックス...

1026
00:38:05,853 --> 00:38:07,888
♪

1027
00:38:07,921 --> 00:38:10,290
ヴィーナス。

1028
00:38:10,324 --> 00:38:12,159
♪

1029
00:38:12,192 --> 00:38:13,827
あなたは安全です。

1030
00:38:13,861 --> 00:38:16,129
[鋭く息を吐く]

1031
00:38:16,163 --> 00:38:18,165
-ありがとうございます。
-ステージを離れても構いません。

1032
00:38:18,198 --> 00:38:23,103
♪

1033
00:38:23,136 --> 00:38:25,839
クイーンズ、君が代表だ
トップスと

1034
00:38:25,873 --> 00:38:28,008
今週のボトム

1035
00:38:28,041 --> 00:38:30,244
いよいよその時間です
審査員の批判。

1036
00:38:30,277 --> 00:38:32,246
まず、
子猫カブードル

1037
00:38:32,279 --> 00:38:34,948
さて、あなたの子猫は
今週はちょっとね

1038
00:38:34,982 --> 00:38:36,783
彼女はとても
かわいいピンクのオマンコ。

1039
00:38:36,817 --> 00:38:39,119
文字通り、正確には何
君が言っただろ

1040
00:38:39,152 --> 00:38:41,421
君が行こうとしてた
やるべき、やった。

1041
00:38:41,455 --> 00:38:44,124
そして、あなたは本当にその方法を見ることができます
縫製は素晴らしい。

1042
00:38:44,157 --> 00:38:47,160
だってこれらはそうじゃないから
扱いやすい素材だ

1043
00:38:47,194 --> 00:38:49,363
フードからヒールまで...

1044
00:38:49,396 --> 00:38:51,131
君は私を震え上がらせた

1045
00:38:51,164 --> 00:38:53,166
-切り替えたい？
-絶対に。

1046
00:38:53,200 --> 00:38:54,268
そのことについてはもううんざりだ。

1047
00:38:54,301 --> 00:38:55,769
まず第一に、私は大好きです
どうやってミックスしたの？

1048
00:38:55,802 --> 00:38:57,404
フォーマルウェアとスポーツウェア。

1049
00:38:57,437 --> 00:38:58,939
それって思うんだけど
本当に面白い。

1050
00:38:58,972 --> 00:39:00,140
あんたがリードしてる
このようなものに

1051
00:39:00,174 --> 00:39:02,342
バービーはスキーに行く.

1052
00:39:02,376 --> 00:39:03,877
私へのいくつかのメモ。

1053
00:39:03,911 --> 00:39:05,979
私はあなたを失ったような気がします
これで少し形を整えろ

1054
00:39:06,013 --> 00:39:07,548
私も持っていただろう
スカートが気に入りました

1055
00:39:07,581 --> 00:39:08,849
少し短くして

1056
00:39:08,882 --> 00:39:10,050
子猫のときが大好き
セクシーなことをする

1057
00:39:10,083 --> 00:39:11,718
しかし、これはだったと思います
あなたにとって素晴らしい一週間でした。

1058
00:39:11,752 --> 00:39:12,920
ありがとう、ブルック

1059
00:39:12,953 --> 00:39:15,222
次は、
エイミー・ヨンス・シェネル

1060
00:39:15,255 --> 00:39:18,225
-やあ、エイミー
-やあ、パパ

1061
00:39:18,258 --> 00:39:21,128
ストーリーを教えてください
君の表情の裏側だ

1062
00:39:21,161 --> 00:39:22,829
-私はあなたの妻です...
-うーん...

1063
00:39:22,863 --> 00:39:24,898
そして、私たちはもうすぐです
熱いシャワーを浴びてください。

1064
00:39:24,932 --> 00:39:26,800
まあ、あなたはラッキーだよ私はそうじゃない
嫉妬深いタイプだよエイミー

1065
00:39:26,834 --> 00:39:28,802
[笑い]

1066
00:39:28,836 --> 00:39:31,705
エイミー・ヨンスを聴いたとき
シェネル、火だと思う

1067
00:39:31,738 --> 00:39:33,373
セクシーだと思う。

1068
00:39:33,407 --> 00:39:36,210
私はあなたのように感じる
ストーリーを選んで

1069
00:39:36,243 --> 00:39:38,812
とは対照的に
美学。

1070
00:39:38,846 --> 00:39:40,214
タオルの使い方が大好きです。

1071
00:39:40,247 --> 00:39:41,748
何かだと思うんだけど
分かるでしょ

1072
00:39:41,782 --> 00:39:44,384
クィアの子供達はたくさん育ちます
その場しのぎのガウンを作る

1073
00:39:44,418 --> 00:39:46,053
タオルから。
-絶対に。

1074
00:39:46,086 --> 00:39:48,255
私は長い毛布を持っていました
私は4歳の時にウィッグをしていました。

1075
00:39:48,288 --> 00:39:49,723
-はい！
-今日もそうだね。

1076
00:39:49,756 --> 00:39:51,058
ほら、どうぞ。

1077
00:39:51,091 --> 00:39:53,227
周りの絆
この腕のあたりは、

1078
00:39:53,260 --> 00:39:54,494
できると思います
なしでやった。

1079
00:39:54,528 --> 00:39:56,864
ヘチマ列車、
実は私も大好きですが、

1080
00:39:56,897 --> 00:39:58,165
でも少し増えた
いつ複雑になるか

1081
00:39:58,198 --> 00:40:00,100
あなたはちょっと
それに巻き込まれてる

1082
00:40:00,133 --> 00:40:01,502
でも全体的に思うのは
見た目は

1083
00:40:01,535 --> 00:40:02,903
本当にクリエイティブ
私の考えでは

1084
00:40:02,936 --> 00:40:04,137
ありがとうございます。

1085
00:40:04,171 --> 00:40:07,407
課題はアップすることだった
-服をサイクルしてクチュールに。

1086
00:40:07,441 --> 00:40:09,910
そして、これは次のようになります
リサイクルしたんですね

1087
00:40:09,943 --> 00:40:13,213
すべてを壁に投げつけ、
何も詰まらなかった

1088
00:40:13,247 --> 00:40:16,416
あなたのマグカップはこんな感じです
本当に美しい。

1089
00:40:16,450 --> 00:40:18,685
あなたの目は素晴らしいです。

1090
00:40:18,719 --> 00:40:19,820
あなたが出て行ったとき

1091
00:40:19,853 --> 00:40:22,089
あなたがいるのがわかった
自分自身の感覚が全然感じられなかった。

1092
00:40:22,122 --> 00:40:23,857
するつもりはない
君を怒らせる。

1093
00:40:23,891 --> 00:40:25,659
動揺してないけど
ただ...

1094
00:40:25,692 --> 00:40:28,362
授業は受けました
ここに来ることに。

1095
00:40:28,395 --> 00:40:31,999
そして、私はすべて縫います...

1096
00:40:32,032 --> 00:40:33,467
マシンで。

1097
00:40:33,500 --> 00:40:36,904
プッシュしたい
私自身だから...

1098
00:40:36,937 --> 00:40:39,640
そうではない、そうではない、
それは私がやっていることじゃない。

1099
00:40:39,673 --> 00:40:42,242
知ってるでしょ、私は思う
タオルを扱う仕事は

1100
00:40:42,276 --> 00:40:45,045
本当に難しいものを選んだね
作業に使う素材。

1101
00:40:45,078 --> 00:40:46,213
そして、私はあなたができることを知っています
これよりうまくやれ

1102
00:40:46,246 --> 00:40:49,216
-知ってるよ
-もう見たからね

1103
00:40:49,249 --> 00:40:50,517
-大丈夫？
-ありがとうございます。

1104
00:40:50,551 --> 00:40:53,020
次はメリンダ・ヴェルガ
唯一無二。

1105
00:40:53,053 --> 00:40:55,589
-そのとおりだ
-[笑い]

1106
00:40:55,622 --> 00:40:58,125
これはまったく違います
君が見せてくれたものとはね。

1107
00:40:58,158 --> 00:41:00,427
転職したきっかけ
すべてアップしたの？

1108
00:41:00,460 --> 00:41:02,863
集中しろって言っただろ
私がすでに知っていることですが

1109
00:41:02,896 --> 00:41:04,131
そしてそれを持って逃げる。

1110
00:41:04,164 --> 00:41:06,200
それで、私は変換しました
オーバーサイズのコートを

1111
00:41:06,233 --> 00:41:08,735
このドレス、だから私は
両サイドを取りました。

1112
00:41:08,769 --> 00:41:11,138
一番下まで撮りました
短くするためです。

1113
00:41:11,171 --> 00:41:12,973
そして、袖を脱いだ
そして、それを作りました

1114
00:41:13,006 --> 00:41:15,943
この腕飾り

1115
00:41:15,976 --> 00:41:19,079
感じない
私に変身した。

1116
00:41:19,112 --> 00:41:22,683
まだなんとなく感じる
元の形のように、

1117
00:41:22,716 --> 00:41:24,084
しかし短い。

1118
00:41:24,117 --> 00:41:26,186
あなたは私に一種のものをくれている
担当のヘッド・ミストレスのように

1119
00:41:26,220 --> 00:41:27,487
あなたができるような気がする
私をトラブルに巻き込んで

1120
00:41:27,521 --> 00:41:28,722
学校か何かで

1121
00:41:28,755 --> 00:41:30,290
-できるかも
-たぶんあなたがやった

1122
00:41:30,324 --> 00:41:32,693
なぜだめなの？ちょっとトラブル。
誰も殺してない

1123
00:41:32,726 --> 00:41:34,094
[笑い]

1124
00:41:34,127 --> 00:41:35,562
あなたが一緒に行ったのが大好きです
一種のエッジの効いた雰囲気

1125
00:41:35,596 --> 00:41:36,964
オリジナルの衣服、

1126
00:41:36,997 --> 00:41:38,498
でももしあなたが
僕らはそうするつもりだ

1127
00:41:38,532 --> 00:41:41,802
追加しただけだったのに
もう少し詳しく

1128
00:41:41,835 --> 00:41:43,136
多分もっと革を

1129
00:41:43,170 --> 00:41:44,838
また、私が思うに
靴はちょっと

1130
00:41:44,872 --> 00:41:46,306
私の好みには単純すぎる。

1131
00:41:46,340 --> 00:41:48,141
たぶんみたいな気がする
チャンキーブーツ

1132
00:41:48,175 --> 00:41:50,143
助けていただろう
見栄えを良くして

1133
00:41:50,177 --> 00:41:52,179
分かるし
敬意を払ってくださったこと

1134
00:41:52,212 --> 00:41:55,148
に多大な労力を費やしました
このルックスを仕立てるんだ

1135
00:41:55,182 --> 00:41:57,184
私たちはできる必要があります
作品を見るためには

1136
00:41:57,217 --> 00:41:59,686
そして、私たちはできる必要があります
変容を見てみろ

1137
00:41:59,720 --> 00:42:01,455
そして、私はそうは思いません。

1138
00:42:01,488 --> 00:42:03,090
たぶん、で
一日の終わりには、

1139
00:42:03,123 --> 00:42:06,126
多すぎる
オリジナルの見た目の。

1140
00:42:06,159 --> 00:42:07,828
ありがとうございます。

1141
00:42:07,861 --> 00:42:09,963
次はキキ・コー

1142
00:42:09,997 --> 00:42:13,133
-こんにちは、美しい審査員。
-こんにちは、美しいキキ。

1143
00:42:13,166 --> 00:42:16,703
で初めて
カナダのドラッグレースの歴史、

1144
00:42:16,737 --> 00:42:19,373
あなたが出て行ったとき
ステージでは感情的になってしまった。

1145
00:42:19,406 --> 00:42:20,407
ああ。

1146
00:42:20,440 --> 00:42:21,708
私は文字通り
涙が出始めた。

1147
00:42:21,742 --> 00:42:25,412
あなたは輝いている、そして私はできる
あなたがどれほど美しいと感じたかを伝えてください。

1148
00:42:25,445 --> 00:42:28,682
-あなたは金持ちに見えます。
-[笑い]

1149
00:42:28,715 --> 00:42:31,718
何だか分からない
これは次のように始まりました.

1150
00:42:31,752 --> 00:42:33,220
カスタムに見えます。

1151
00:42:33,253 --> 00:42:34,421
言っただろ

1152
00:42:34,454 --> 00:42:36,790
もしあなたがするつもりなら
シンプルなシルエット

1153
00:42:36,823 --> 00:42:40,894
的確な判断が必要だったのです
そして完璧です。

1154
00:42:40,928 --> 00:42:43,330
私たちが入っていたことをすっかり忘れていました
デザイン上の挑戦

1155
00:42:43,363 --> 00:42:44,698
あなたが歩いたとき
この中に出て行け

1156
00:42:44,731 --> 00:42:46,133
あなたが取ることができるという事実
何かを作って創る

1157
00:42:46,166 --> 00:42:50,103
ライバルみたいなガウン
ミュグラー、スキャパレッリ、

1158
00:42:50,137 --> 00:42:51,839
合計です
私用のパッケージ

1159
00:42:51,872 --> 00:42:53,373
そして私はただ
完全に畏敬の念を抱いている。

1160
00:42:53,407 --> 00:42:55,976
私はあなたが持っているという事実が大好きです
底にビーズがあしらわれています。

1161
00:42:56,009 --> 00:42:56,910
やったの？
だから君は

1162
00:42:56,944 --> 00:42:57,878
ウェイトダウン
生地は少し?

1163
00:42:57,911 --> 00:43:00,180
-はい。
-はい！

1164
00:43:00,214 --> 00:43:02,683
生地が足りない
ガウンの裏地を作ってください。

1165
00:43:02,716 --> 00:43:04,985
そうです、そしてそれは次のような役割を果たします
エンジニアリングの目的

1166
00:43:05,018 --> 00:43:08,689
そしてまた、あなたも見つけました
別の要素を追加する方法

1167
00:43:08,722 --> 00:43:11,024
そのガウンに
クチュールにした

1168
00:43:11,058 --> 00:43:13,126
これを着るよ
メインステージを歩くには...

1169
00:43:13,160 --> 00:43:14,461
-それはとても意味があります。
-あっという間に。

1170
00:43:14,494 --> 00:43:17,030
だってこれはただ
素晴らしい。

1171
00:43:17,064 --> 00:43:18,765
-今週は素晴らしい仕事でした。
-どうもありがとうございます。

1172
00:43:18,799 --> 00:43:21,301
ありがとうございます。
次はニアラ・ナフ

1173
00:43:21,335 --> 00:43:23,170
準備はできています
マイル・ハイ・クラブ

1174
00:43:23,203 --> 00:43:25,105
[笑い]

1175
00:43:25,138 --> 00:43:27,007
私はあなたのプレゼンテーションが大好きでした。

1176
00:43:27,040 --> 00:43:29,309
購入したいです
ニアラー航空への航空券。

1177
00:43:29,343 --> 00:43:33,347
しかし、クチュールに関しては、
なんというか、こんな感じです。

1178
00:43:33,380 --> 00:43:36,216
ちょっと質問して
その要素。

1179
00:43:36,250 --> 00:43:37,618
私は無礼な人間じゃないけど
どうにかして

1180
00:43:37,651 --> 00:43:39,820
しかし、私はそうしていたと思います
スキンを減らしたかも

1181
00:43:39,853 --> 00:43:41,021
特定の地域で。

1182
00:43:41,054 --> 00:43:42,723
もし、もし、あなたが
ディープVをやる

1183
00:43:42,756 --> 00:43:46,093
私も一面は避けたい
カットアウトとミニヘムライン。

1184
00:43:46,126 --> 00:43:47,761
ときどきあなた
考えないといけない

1185
00:43:47,794 --> 00:43:49,496
どうなるの
フォーカル・ポイントは

1186
00:43:49,530 --> 00:43:51,131
そして、あなたはいくつか持っています
焦点。

1187
00:43:51,164 --> 00:43:52,132
うん。

1188
00:43:52,165 --> 00:43:53,133
出てきてもいいよ
こっちのゴミ袋に

1189
00:43:53,166 --> 00:43:54,868
そして、あなたは試してみます
それを我々に売るためだ

1190
00:43:54,902 --> 00:43:58,138
いつでも滑走路を確保します
ニアラ・ナフからのプレゼンテーション

1191
00:43:58,172 --> 00:44:00,107
そして、いくつかの側面があります
この中の大好きです。

1192
00:44:00,140 --> 00:44:01,942
ボレロが大好き
肩に。

1193
00:44:01,975 --> 00:44:04,378
私にとっての下半分は
ただ実行が非常に下手だ

1194
00:44:04,411 --> 00:44:05,379
うん。

1195
00:44:05,412 --> 00:44:07,014
私が言いたいのは
そうだったらいいのに

1196
00:44:07,047 --> 00:44:08,348
もう少し洗練された。

1197
00:44:08,382 --> 00:44:09,683
絶対に。

1198
00:44:09,716 --> 00:44:12,085
最後ですが、確かに
とりわけ...

1199
00:44:12,119 --> 00:44:13,820
-デニムです。
-こんにちは。

1200
00:44:13,854 --> 00:44:16,823
こんにちは、デニム。私たちはみんな
君と丸まりたいんだ

1201
00:44:16,857 --> 00:44:19,426
一番かわいらしいもののように、
豪華なブランケット

1202
00:44:19,459 --> 00:44:21,094
あなたはただ欲しい
道に迷うためだ

1203
00:44:21,128 --> 00:44:23,063
文字通り見た目だと思います
ディオールクチュールのように

1204
00:44:23,096 --> 00:44:24,498
2000年代初頭くらいから。

1205
00:44:24,531 --> 00:44:26,800
-それは美しいです。
-ああ、私の心。

1206
00:44:26,834 --> 00:44:29,269
小さなグレーガーデンです。

1207
00:44:29,303 --> 00:44:32,172
それはクチュール、かぎ針編みです。

1208
00:44:32,206 --> 00:44:34,608
すべてのおいしい食べ物
そこのグループ。

1209
00:44:34,641 --> 00:44:38,045
袖の露出
ランウェイで

1210
00:44:38,078 --> 00:44:39,546
まさに完璧でした。

1211
00:44:39,580 --> 00:44:41,582
このルックスは本当に
素晴らしく奇妙な

1212
00:44:41,615 --> 00:44:42,950
私の意見では。

1213
00:44:42,983 --> 00:44:44,585
そして、私が言いたいのは
可能な限り最善の方法だ

1214
00:44:44,618 --> 00:44:46,854
どうにかできた
本物そっくりの形にするため。

1215
00:44:46,887 --> 00:44:49,189
の重ね着が大好きです
2つの異なるニット。

1216
00:44:49,223 --> 00:44:51,558
そして、それは本当にそうだと思います
かっこいい見た目で、とてもユニークです。

1217
00:44:51,592 --> 00:44:52,893
他のみんななら
順調に進んでいます

1218
00:44:52,926 --> 00:44:55,128
いつでも数えられる
君が左に行くのを頼りにしている。

1219
00:44:55,162 --> 00:44:56,463
うん。

1220
00:44:56,496 --> 00:44:57,898
クイーンズ...

1221
00:44:57,931 --> 00:44:59,700
に基づいて
審査員の批判は、

1222
00:44:59,733 --> 00:45:02,669
私たちは作りました
いくつかの決定。

1223
00:45:02,703 --> 00:45:06,039
キキ・コー、今週、
生きて来た

1224
00:45:06,073 --> 00:45:09,443
そしてあなたのドレス
死ぬほどだった

1225
00:45:09,476 --> 00:45:12,246
子猫、あなたは
キャットウォークの女王

1226
00:45:12,279 --> 00:45:15,215
そしてあなたの表情
パーフェクトだった

1227
00:45:15,249 --> 00:45:16,550
[笑い]

1228
00:45:16,583 --> 00:45:19,586
デニム、チャレンジでは、
君は武装して準備万端に来た

1229
00:45:19,620 --> 00:45:23,056
そしてあなたの創造
袖はつけられなかった

1230
00:45:23,090 --> 00:45:25,158
[笑い]

1231
00:45:25,192 --> 00:45:27,361
キキ・コー...

1232
00:45:27,394 --> 00:45:29,363
-おめでとう！
-ああ、そう。

1233
00:45:29,396 --> 00:45:32,165
あなたはこれの勝者です
今週のマキシチャレンジ。

1234
00:45:32,199 --> 00:45:33,166
ありがとうございます。

1235
00:45:33,200 --> 00:45:35,502
あなたが勝ちました
5000ドルの現金、

1236
00:45:35,536 --> 00:45:38,338
スウィッシュ・エンバシーの厚意により掲載

1237
00:45:38,372 --> 00:45:40,841
おお!

1238
00:45:40,874 --> 00:45:42,976
子猫カブードル、
デニム...

1239
00:45:43,010 --> 00:45:45,379
-二人とも安全です。
-ありがとうございます。

1240
00:45:45,412 --> 00:45:47,247
エイミー・ヨンス・シェネル...

1241
00:45:47,281 --> 00:45:48,882
メリンダ・ヴェルガ...

1242
00:45:48,916 --> 00:45:50,150
ナフの近く...

1243
00:45:50,184 --> 00:45:52,586
あなたは
今週は最下位。

1244
00:45:52,619 --> 00:45:55,522
キキ・コー、あなたが持っている
のパワーを獲得した

1245
00:45:55,556 --> 00:45:56,657
ゴールデンビーバー...

1246
00:45:56,690 --> 00:45:58,492
[くすくす笑い]

1247
00:45:58,525 --> 00:46:01,461
次の機能を付与します
一番下のクイーンの1人を救え

1248
00:46:01,495 --> 00:46:04,932
リップシンクから
彼らの命のためだ

1249
00:46:04,965 --> 00:46:06,767
君が運命を握る
お前の姉妹たちの

1250
00:46:06,800 --> 00:46:08,936
あなたの手に。

1251
00:46:08,969 --> 00:46:13,607
開けると、底が
3人が自分の主張を主張するかもしれない。

1252
00:46:13,640 --> 00:46:15,843
ステージを離れることができます。

1253
00:46:15,876 --> 00:46:18,078
♪

1254
00:46:18,111 --> 00:46:19,746
これはどうやって滞在するの？
体に付いてる？

1255
00:46:19,780 --> 00:46:21,381
女の子、それは習慣です。

1256
00:46:21,415 --> 00:46:24,384
[笑い]

1257
00:46:24,418 --> 00:46:26,053
いいえ、本当に興味があります。

1258
00:46:26,086 --> 00:46:28,889
アイム・ワン・セーフティ
ピンは... から離れて

1259
00:46:28,922 --> 00:46:30,724
-精神衰弱？
-[笑い]

1260
00:46:30,757 --> 00:46:33,093
文字通り安全に固定されてるんだ
今は正気に戻ってる

1261
00:46:33,126 --> 00:46:35,095
-[笑う] 女の子。
-うん...

1262
00:46:35,128 --> 00:46:36,930
とっても聞きたいです
重要な質問です。

1263
00:46:36,964 --> 00:46:37,931
うーん?

1264
00:46:37,965 --> 00:46:40,133
君たちはそうなるだろうか
同盟の用意はある？

1265
00:46:40,167 --> 00:46:42,069
私は受け入れるだろう
アライアンス、うん。

1266
00:46:42,102 --> 00:46:45,038
ここで欲しい人は、
ガール・グループだ。

1267
00:46:45,072 --> 00:46:47,140
もし私が終わったら
ゴールデンビーバーと一緒に

1268
00:46:47,174 --> 00:46:49,009
そしてあなたの誰か
一番下にいたんだ

1269
00:46:49,042 --> 00:46:50,577
私は間違いなくそうするだろう
あなたを救う。

1270
00:46:50,611 --> 00:46:52,412
私はこれが大好きです。私たちを見てください
釘を合わせて

1271
00:46:52,446 --> 00:46:53,680
ラララララ。

1272
00:46:53,714 --> 00:46:55,616
ザ・ラブ・バグズ
一緒に頑張らないと

1273
00:46:55,649 --> 00:46:57,050
-おお！
-戻ってきた！

1274
00:46:57,084 --> 00:46:59,887
撮りたい
ここでいくつか推測します。

1275
00:46:59,920 --> 00:47:02,222
つまり、勝者。

1276
00:47:02,256 --> 00:47:04,424
はい。
[笑い]

1277
00:47:04,458 --> 00:47:07,127
-オーケー。子猫？
-トップ。

1278
00:47:07,160 --> 00:47:09,062
-トップ。
-トップ。デニム?

1279
00:47:09,096 --> 00:47:11,532
だから底があるんだ
ボトム？ボトム？

1280
00:47:11,565 --> 00:47:12,866
-はい。
-その通りだ

1281
00:47:12,900 --> 00:47:14,301
大丈夫。

1282
00:47:14,334 --> 00:47:17,171
これは変だ、なぜなら、私は
先週は君の立場だった

1283
00:47:17,204 --> 00:47:20,040
-ちょうど先週。
-気持ちは分かるよ

1284
00:47:20,073 --> 00:47:21,942
私はゴールデンビーバーを持っています。

1285
00:47:21,975 --> 00:47:24,211
これがあなたの
教えてくれるチャンスは...

1286
00:47:24,244 --> 00:47:25,946
なぜすべきか
まだここにいて

1287
00:47:25,979 --> 00:47:27,681
そして、なぜ私が選ぶべきなのか
あなたは救われるべきなの？

1288
00:47:27,714 --> 00:47:29,816
初勝利を収めました！

1289
00:47:29,850 --> 00:47:33,787
しかし、それには付属しています
大きな決断を下さなければなりません。

1290
00:47:33,820 --> 00:47:36,089
エイミーは本当に
私の良き友達。

1291
00:47:36,123 --> 00:47:38,125
近く、
彼女の服は大丈夫です。

1292
00:47:38,158 --> 00:47:42,696
メリンダは一番下にいた
2回、そして一番上は1回。

1293
00:47:42,729 --> 00:47:44,731
だから、この時点で、彼らは
すべて同じようなものです。

1294
00:47:44,765 --> 00:47:47,000
私は何をすべきか分からない。

1295
00:47:47,034 --> 00:47:48,802
全体的に、審査員は、

1296
00:47:48,836 --> 00:47:51,638
彼らはこのように見た
トランスフォーメーション。

1297
00:47:51,672 --> 00:47:53,407
-うん。
-私はデザイナーではありません。

1298
00:47:53,440 --> 00:47:56,643
自分と比べてみると
一番下にいる他の人たちは、

1299
00:47:56,677 --> 00:47:58,812
みんなビジョンを見たと思うよ

1300
00:47:58,846 --> 00:48:00,280
それはまさに洗練さでした。

1301
00:48:00,314 --> 00:48:03,183
キキに助けてほしい
だって知ってるから

1302
00:48:03,217 --> 00:48:05,319
私が持っているものすべて
これで生まれた

1303
00:48:05,352 --> 00:48:09,089
これまでの競争は
より洗練されており、

1304
00:48:09,122 --> 00:48:10,524
特にメリンダ。

1305
00:48:10,557 --> 00:48:12,125
なぜあなたを救わなきゃいけないの？

1306
00:48:12,159 --> 00:48:14,127
私はあなたがそうは思わない
私を救うべきだ。

1307
00:48:14,161 --> 00:48:15,529
待って、女の子、何？

1308
00:48:15,562 --> 00:48:19,166
私は今持っています
限界に達した。

1309
00:48:19,199 --> 00:48:20,667
-そんなこと言わないで
-そんなこと言わないで！

1310
00:48:20,701 --> 00:48:22,569
ああ、いや、言ってるんだ
完全に分かりました。

1311
00:48:22,603 --> 00:48:24,538
私は馬鹿じゃない
バカじゃないよ。

1312
00:48:24,571 --> 00:48:26,406
私は本当に馬鹿ではありません。

1313
00:48:26,440 --> 00:48:28,542
バカなの？

1314
00:48:28,575 --> 00:48:30,377
どうしてしないの
救われたい？

1315
00:48:30,410 --> 00:48:31,778
あなたは持っていません
もう自分の中で戦え

1316
00:48:31,812 --> 00:48:33,380
そう言ってるんですか?
-まだ終わってないよ

1317
00:48:33,413 --> 00:48:35,682
それはただのようなものの問題です
まだどれくらい欲しいの。

1318
00:48:35,716 --> 00:48:38,385
-これで全部です。
-まだ欲しくない？

1319
00:48:38,418 --> 00:48:40,120
私はそうは思わない
同じくらい欲しい。

1320
00:48:40,153 --> 00:48:42,523
何だかちょっとびっくりしました
彼女の口から出てくると

1321
00:48:42,556 --> 00:48:44,057
正直に言うと

1322
00:48:44,091 --> 00:48:46,860
息を吸って、
そして感情を揺さぶらないで

1323
00:48:46,894 --> 00:48:49,696
この瞬間のルール
あなたの決断。

1324
00:48:49,730 --> 00:48:52,266
私は怒っています。
ある程度敬意を払ってください。

1325
00:48:52,299 --> 00:48:55,202
家に帰りたいなら
じゃあ家に帰りなさい。

1326
00:48:55,235 --> 00:48:58,338
一週間後に使う私には
毎週、毎週、

1327
00:48:58,372 --> 00:49:01,108
クソみたいに
サンドバッグ...

1328
00:49:01,141 --> 00:49:04,578
そんなルックスを見せないなんて
ランウェイはクソ価値があるのか...

1329
00:49:04,611 --> 00:49:05,812
おお。

1330
00:49:05,846 --> 00:49:07,414
私の努力はただ
決して十分ではない。

1331
00:49:07,447 --> 00:49:08,549
ああ、女の子。

1332
00:49:08,582 --> 00:49:11,518
これはクソビアンだ
ウェストウッドに触発された。

1333
00:49:11,552 --> 00:49:12,653
[ため息]

1334
00:49:12,686 --> 00:49:14,121
分解しなければならなかった
このクソッタレは

1335
00:49:14,154 --> 00:49:16,290
クソ衣服、
注意深く

1336
00:49:16,323 --> 00:49:18,125
私が言えるように
戻る理由は

1337
00:49:18,158 --> 00:49:20,027
それはしません
クソストレッチ

1338
00:49:20,060 --> 00:49:22,563
ちょっとした間違い、
このクソはそうじゃない

1339
00:49:22,596 --> 00:49:24,531
クソに行く
ちゃんとフィットする。

1340
00:49:24,565 --> 00:49:26,767
どこにあるのか本当にわからない
メリンダは出身だ

1341
00:49:26,800 --> 00:49:28,602
彼女が話しているとき
パンチングバッグなので

1342
00:49:28,635 --> 00:49:31,004
審査員とか
彼女の性格が好きだ

1343
00:49:31,038 --> 00:49:32,639
彼女のルックスは
ただ与えないだけで

1344
00:49:32,673 --> 00:49:34,374
そして彼女は理解していませんでした
課題。

1345
00:49:34,408 --> 00:49:36,109
それはお茶です。

1346
00:49:36,143 --> 00:49:37,644
ジャケット4枚だと思っていました。

1347
00:49:37,678 --> 00:49:39,613
私、気づかなかった
一つだけだった。

1348
00:49:39,646 --> 00:49:43,016
私は100％思った
私はトップ3でした。

1349
00:49:43,050 --> 00:49:44,818
ヤギの感覚を感じてた

1350
00:49:44,852 --> 00:49:47,054
そして、私はすべてを聞いた
あれはクソ野郎みたいだ

1351
00:49:47,087 --> 00:49:49,022
4人全員クソ野郎

1352
00:49:49,056 --> 00:49:51,024
それが起こっていた
私の頭の中を通り抜けた。

1353
00:49:51,058 --> 00:49:52,059
子供...

1354
00:49:52,092 --> 00:49:54,361
から批判が寄せられています
ベスト・オブ・ザ・ベスト

1355
00:49:54,394 --> 00:49:56,430
彼らが何をするかというと、
全部受け入れてるよ

1356
00:49:56,463 --> 00:49:58,298
そうでなければ、何ですか
ここにいる意味は...

1357
00:49:58,332 --> 00:50:00,734
もし私がやらないなら
フィードバックを聞く？

1358
00:50:00,767 --> 00:50:04,705
その考えは分かるし
私がこれに注いだ努力は、

1359
00:50:04,738 --> 00:50:08,141
それに、私には何の価値もない
今聞いたクソ野郎

1360
00:50:08,175 --> 00:50:10,143
あのクソ野郎
今日は滑走路だ

1361
00:50:10,177 --> 00:50:12,446
-女の子。
-ごめんなさい。

1362
00:50:12,479 --> 00:50:14,648
ちょっと待って
ちょっとビートが欲しい

1363
00:50:24,558 --> 00:50:26,860
彼らは何を知っている
衣服は以前からあったわ

1364
00:50:26,894 --> 00:50:28,495
ああくそったれみたいな感じに違いない

1365
00:50:28,529 --> 00:50:29,663
ホントにホントに
それを変えた。

1366
00:50:29,696 --> 00:50:31,331
ええ、それが彼らの理由です
みたいだと言った

1367
00:50:31,365 --> 00:50:32,399
さっき取り込んだんだ

1368
00:50:35,202 --> 00:50:37,171
♪

1369
00:50:37,204 --> 00:50:39,106
メリンダ、私はあなたが欲しい
このエネルギーを取るには

1370
00:50:39,139 --> 00:50:41,108
リップシンクをすると
それを適用する必要があります

1371
00:50:41,141 --> 00:50:42,242
その理由は、
神に誓って

1372
00:50:42,276 --> 00:50:44,111
あきらめたら
このリップシンクでは

1373
00:50:44,144 --> 00:50:46,046
私は永遠に怒り続けるでしょう。

1374
00:50:46,079 --> 00:50:47,414
エイミーに聞きたいのですが...

1375
00:50:47,447 --> 00:50:49,650
-ええ、あなたからしましょう。
-気分はどう？

1376
00:50:49,683 --> 00:50:52,119
100% になりたい
正直に言って。

1377
00:50:52,152 --> 00:50:54,254
保存してほしくない
私だって友達だから。

1378
00:50:54,288 --> 00:50:56,089
知ってるでしょ、私は行かないよ
これを個人的なものにするには

1379
00:50:56,123 --> 00:50:59,159
なぜなら、もしあなたがその場にいたら
私と同じ立場

1380
00:50:59,193 --> 00:51:01,562
そして私はあなただと思う
救われるべきではない

1381
00:51:01,595 --> 00:51:03,864
あなたは100％私がそうではないことを知っています
あなたを救うつもりだ。

1382
00:51:03,897 --> 00:51:04,932
うーん。

1383
00:51:04,965 --> 00:51:07,134
ここでは遊んでないよ
姉妹は、「ああ、

1384
00:51:07,167 --> 00:51:09,469
エイミーは一番下にいる
キキが勝ったんだ

1385
00:51:09,503 --> 00:51:11,205
そして今、あなたは
私を救ってくれる

1386
00:51:11,238 --> 00:51:13,974
それはあなたの力です
そしてそれを正しく使ってください。

1387
00:51:14,007 --> 00:51:16,543
ここにいたい
あなたは私を知っている。

1388
00:51:16,577 --> 00:51:18,178
はい、私は知っています
あなたはとても元気です。

1389
00:51:18,212 --> 00:51:22,049
私はこれに多くの労力を費やしました。
[泣いている]

1390
00:51:22,082 --> 00:51:24,518
そして、はい、私は取った
授業はここに来ることに

1391
00:51:24,551 --> 00:51:27,988
ずっと働いてきた
私自身は午前5時からまで

1392
00:51:28,021 --> 00:51:29,323
毎日午前3時。

1393
00:51:29,356 --> 00:51:30,724
-[泣いている]
-やめて。

1394
00:51:30,757 --> 00:51:34,361
-[すすり泣き]
-このハチミツを持ってこれ

1395
00:51:34,394 --> 00:51:36,430
とても大変でした

1396
00:51:36,463 --> 00:51:38,599
そして、私は一生懸命働いています。

1397
00:51:38,632 --> 00:51:42,703
分かんないみたいな
うん、聞いて...

1398
00:51:42,736 --> 00:51:45,005
彼女は涙をぬぐう必要がある
そして鼻水を拭き取ってください。なぜなら、

1399
00:51:45,038 --> 00:51:48,842
ママ、ああ、子供、
彼女は-[笑]

1400
00:51:48,876 --> 00:51:52,012
ただ伝えたい
君たちみんな...

1401
00:51:52,045 --> 00:51:53,580
本当に難しいです。

1402
00:51:53,614 --> 00:51:55,782
誰かがここに座っていたら
そして私にそれを言うと

1403
00:51:55,816 --> 00:51:57,651
彼らは準備ができていた
あきらめるなんて

1404
00:51:57,684 --> 00:51:59,019
彼らに戦わせてやる。

1405
00:51:59,052 --> 00:52:01,188
彼らは尋ねていません
君が彼らを救え

1406
00:52:01,221 --> 00:52:02,289
じゃあ家に送って

1407
00:52:02,322 --> 00:52:03,290
-100%。
-うん。

1408
00:52:03,323 --> 00:52:05,092
すみません、私の間で
見てエイミーの表情と

1409
00:52:05,125 --> 00:52:07,728
友情があるのは知ってるけど
でも大きな違いがあります。

1410
00:52:07,761 --> 00:52:09,162
あなたは自分の外見を思い浮かべる
私のものよりはましだ

1411
00:52:09,196 --> 00:52:10,163
それが君だ
言おうとしてる。

1412
00:52:10,197 --> 00:52:11,331
[Nearah] 絶対に。
[オーロラ] 私も同感です。

1413
00:52:11,365 --> 00:52:12,966
[Nearah] 絶対に。
[デニム] 私も同感です。

1414
00:52:13,000 --> 00:52:14,902
ドラッグレースだ
君が参加した-

1415
00:52:14,935 --> 00:52:17,070
ただあると思うけど
ドラッグレースにはタオルはありません。

1416
00:52:17,104 --> 00:52:18,805
象が中に入っています
その部屋、見てごらん。

1417
00:52:18,839 --> 00:52:20,374
服装に気をつけて
ばらばらになっていく。

1418
00:52:20,407 --> 00:52:22,643
だから、もし私たちが持っていれば
リップシンクに...

1419
00:52:22,676 --> 00:52:24,745
-パンティーを着てください。
-私のパンティーはここよ

1420
00:52:24,778 --> 00:52:26,079
ああ、パンティーはある？
ワーク。

1421
00:52:26,113 --> 00:52:29,049
ええ、ニアラ、わかった
君の見た目はもっと引きずりだね

1422
00:52:29,082 --> 00:52:30,551
でもそれは接着剤だ

1423
00:52:30,584 --> 00:52:32,486
ごめんなさい?
ここに縫い目がある。

1424
00:52:32,519 --> 00:52:33,921
君はタオルだらけだ

1425
00:52:33,954 --> 00:52:34,988
そしてネクタイを巻いて
お前のクソ腕だ

1426
00:52:35,022 --> 00:52:36,924
タオルだらけだよ
でも縫いました。

1427
00:52:36,957 --> 00:52:38,225
ああ、みんな吐き気を催させた。

1428
00:52:38,258 --> 00:52:40,761
誰も嫌いじゃないけど、
憎しみの余地はない。

1429
00:52:40,794 --> 00:52:44,031
しかし、ネアラは...

1430
00:52:44,064 --> 00:52:47,134
クソビッチだ

1431
00:52:47,167 --> 00:52:50,370
そして今、私はそれを見ることができました、
今、それを感じることができます。

1432
00:52:50,404 --> 00:52:52,139
これで匂いがします。

1433
00:52:52,172 --> 00:52:53,407
[スニッフィング]

1434
00:52:53,440 --> 00:52:55,409
そして、それは私をハイにしてくれています。

1435
00:52:55,442 --> 00:52:57,744
少なくとも陽性反応が出た
クソ批判

1436
00:52:57,778 --> 00:52:59,279
やったけどそれは
お前は救えない。

1437
00:52:59,313 --> 00:53:00,447
あなたはまだ最下位にいます。

1438
00:53:00,480 --> 00:53:02,416
そして、私はあなたに送ることができます
クソ野郎は家に戻れ

1439
00:53:02,449 --> 00:53:03,650
さようなら、エイミー

1440
00:53:03,684 --> 00:53:06,386
よし、メリンダを救え
メリンダを救え

1441
00:53:06,420 --> 00:53:08,789
-ああ、女の子。
-ショーをしよう

1442
00:53:08,822 --> 00:53:10,624
たくさんある
考えてみること。

1443
00:53:10,657 --> 00:53:13,160
そして、考慮すべきことがたくさんあります。

1444
00:53:13,193 --> 00:53:15,162
頭が痛いです。

1445
00:53:15,195 --> 00:53:17,497
分割もできますか？

1446
00:53:17,531 --> 00:53:21,101
♪

1447
00:53:21,134 --> 00:53:22,703
おかえり、クイーンズ

1448
00:53:22,736 --> 00:53:26,940
キキ・コー、ヘビーは
ビーバーを握る手

1449
00:53:26,974 --> 00:53:30,377
誰を救いたいですか
チョッピングブロックから？

1450
00:53:30,410 --> 00:53:32,613
このクイーン
救いたいのですが、

1451
00:53:32,646 --> 00:53:35,449
まだ見たい
このクイーン・ファイト

1452
00:53:35,482 --> 00:53:39,319
そして、私は彼女にそうしてほしい
自分を信じてください。

1453
00:53:39,353 --> 00:53:41,989
そして、私はあなたにそれを伝えたい
お前はパンチングバッグじゃない。

1454
00:53:42,022 --> 00:53:43,457
♪

1455
00:53:43,490 --> 00:53:45,726
私という女王
救うのはメリンダだ

1456
00:53:45,759 --> 00:53:48,462
♪

1457
00:53:48,495 --> 00:53:50,631
[ウィスパリング]
いったいどうしたんだ？

1458
00:53:50,664 --> 00:53:52,766
まあ、私は呪われるよ。

1459
00:53:52,799 --> 00:53:56,170
メリンダ・ヴェルガ出て行け
今週は森の外へ

1460
00:53:56,203 --> 00:53:57,571
ありがとうございます。

1461
00:53:57,604 --> 00:54:00,307
ビーバーを取りに行ってください。

1462
00:54:00,340 --> 00:54:02,242
[ウィスパリング]
私はあなたをとても愛しています。

1463
00:54:02,276 --> 00:54:04,611
あなたも参加できます
後ろにいる姉妹。

1464
00:54:04,645 --> 00:54:07,181
♪

1465
00:54:07,214 --> 00:54:10,050
エイミー・ヨンス・シェネル
ニアラ・ナフ、

1466
00:54:10,083 --> 00:54:11,785
ごめんなさい、でもこれは
つまり、あなたは

1467
00:54:11,818 --> 00:54:14,321
両方とも駆除の予定です。

1468
00:54:14,354 --> 00:54:16,890
2 人のクイーン
私たちの前に立ちなさい。

1469
00:54:16,924 --> 00:54:19,359
♪

1470
00:54:19,393 --> 00:54:21,295
今夜の前に、
頼まれた

1471
00:54:21,328 --> 00:54:23,530
リップシンクの準備
のパフォーマンス

1472
00:54:23,564 --> 00:54:27,167
の「カム・スルー」
レモンをフィーチャーしたプリヤンカ。

1473
00:54:27,201 --> 00:54:29,670
これが最後です
私たちを感動させるチャンス

1474
00:54:29,703 --> 00:54:33,207
そして自分を救え
エリミネーションから。

1475
00:54:33,240 --> 00:54:36,210
♪

1476
00:54:36,243 --> 00:54:37,611
時が来た...

1477
00:54:37,644 --> 00:54:39,746
[サンダー]

1478
00:54:39,780 --> 00:54:42,182
... 君にリップシンクしてもらうために...

1479
00:54:42,216 --> 00:54:45,185
あなたの人生のために！

1480
00:54:45,219 --> 00:54:47,254
♪

1481
00:54:47,287 --> 00:54:49,056
頑張って...

1482
00:54:49,089 --> 00:54:51,892
そして、それをめちゃくちゃにしないでください。

1483
00:54:51,925 --> 00:54:55,729
♪

1484
00:54:55,762 --> 00:54:56,930
♪ (ああ、ああ) ♪

1485
00:54:56,964 --> 00:54:59,499
♪ 鏡を見る
自分が見える ♪

1486
00:54:59,533 --> 00:55:01,502
♪ あなたは自分がイケてると思っている
あなたは自分がかわいいと思っている ♪

1487
00:55:01,535 --> 00:55:03,370
♪ あなたは自分がそう思っている
何か他のもの ♪

1488
00:55:03,403 --> 00:55:05,339
♪ 私が言いたいのは
一日中だめだよ ♪

1489
00:55:05,372 --> 00:55:07,140
♪ 拭かなくちゃ
君はどっか行け ♪

1490
00:55:07,174 --> 00:55:09,176
♪ メッセージを受け取りました
大声ではっきりと ♪

1491
00:55:09,209 --> 00:55:11,011
♪ でも気にしない
君が言うこと ♪

1492
00:55:11,044 --> 00:55:12,946
♪ (ああああ) ♪

1493
00:55:12,980 --> 00:55:16,617
♪ あなたは思う
君はすごい ♪

1494
00:55:16,650 --> 00:55:18,452
♪ でもあなた
何でもないじゃない ♪

1495
00:55:18,485 --> 00:55:19,620
♪ 君も参加している
地面 ♪

1496
00:55:19,653 --> 00:55:22,256
♪ このラウンドで勝った
そして私は数十を手に入れた ♪

1497
00:55:22,289 --> 00:55:24,191
♪ すべての汚れと一緒に
持ってるよ ♪

1498
00:55:24,224 --> 00:55:26,927
♪ 必要になるよ
クソクレンジング ♪

1499
00:55:26,960 --> 00:55:30,464
♪ 必要な愛は全部手に入れた
いや、お前のおかげだ ♪

1500
00:55:30,497 --> 00:55:31,899
♪ あなたはそう思う
見つけた ♪

1501
00:55:31,932 --> 00:55:34,168
♪ でもそれはあなたと一緒じゃない ♪

1502
00:55:34,201 --> 00:55:35,202
♪ 行きます
続けて、♪

1503
00:55:35,235 --> 00:55:37,171
♪ 通り抜けると、
あなたのためにやってくる ♪

1504
00:55:37,204 --> 00:55:38,505
♪ (カム・スルー) ♪

1505
00:55:38,539 --> 00:55:39,506
♪ 通り過ぎるよ
カミング・オン・スルー ♪

1506
00:55:39,540 --> 00:55:41,975
♪ あなたのためにやってくる
(私のところに来て、ビッチ) ♪

1507
00:55:42,009 --> 00:55:43,343
♪ 私は不気味な女の子です ♪

1508
00:55:43,377 --> 00:55:45,546
♪ 今すぐフォーカスポーカス
お前は呪われている ♪

1509
00:55:45,579 --> 00:55:47,047
♪ する必要はありません
醜いって言って ♪

1510
00:55:47,080 --> 00:55:49,216
♪ あなたが考えたから
最初に出して (うん) ♪

1511
00:55:49,249 --> 00:55:50,784
♪ あなたは思う
君は太陽の下にいる ♪

1512
00:55:50,817 --> 00:55:52,719
♪ あなたはとても馬鹿です、
ちょっと待って ♪

1513
00:55:52,753 --> 00:55:54,421
♪ 超大型になりました
傘 ♪

1514
00:55:54,454 --> 00:55:56,990
♪ 君を入れようとしてる
イン・ザ・シェード ♪

1515
00:55:57,024 --> 00:55:58,625
♪ 全部手に入れた
私に必要な愛 ♪

1516
00:55:58,659 --> 00:56:00,727
♪ あなたには感謝しません ♪

1517
00:56:00,761 --> 00:56:02,229
♪ あなたはそう思う
見つけた ♪

1518
00:56:02,262 --> 00:56:04,364
♪ でもそれは
あなたとは違う ♪

1519
00:56:04,398 --> 00:56:05,999
♪ 通り過ぎるよ
カミング・オン・スルー ♪

1520
00:56:06,033 --> 00:56:08,068
♪ あなたのためにやってくる
(カム・スルー) ♪

1521
00:56:08,101 --> 00:56:09,803
♪ 通り過ぎるよ
カミング・オン・スルー ♪

1522
00:56:09,837 --> 00:56:11,004
♪ あなたのためにやってくる ♪

1523
00:56:11,038 --> 00:56:13,207
♪-はい！
-(カム・スルー) ♪

1524
00:56:13,240 --> 00:56:17,177
♪ あなたにはできない
取って (ウー・ウー・オー・ああ) ♪

1525
00:56:17,211 --> 00:56:20,681
♪ 作った日
(ウー・ウー) ♪

1526
00:56:20,714 --> 00:56:24,685
♪ どうしても我慢できない
(いや、いや、いや) ♪

1527
00:56:24,718 --> 00:56:28,455
♪ 私が作ったから
(ウー・ウー) ♪

1528
00:56:28,488 --> 00:56:30,390
♪ どうしても我慢できない
(私が迎えに来るよ) ♪

1529
00:56:30,424 --> 00:56:34,127
♪-ウー！
-私が作った日 ♪

1530
00:56:34,161 --> 00:56:35,162
♪ 持っていない
それを頼むなんて ♪

1531
00:56:35,195 --> 00:56:36,163
♪ 私が取ってくれるように ♪

1532
00:56:36,196 --> 00:56:37,164
♪ 見たら
私のケツはこれ ♪

1533
00:56:37,197 --> 00:56:38,165
♪ クレジットチャージします
(うん) ♪

1534
00:56:38,198 --> 00:56:39,166
♪ お父さんが落ちる
これに重きを置く ♪

1535
00:56:39,199 --> 00:56:40,501
♪ そして忘れないで
(ええと) ♪

1536
00:56:40,534 --> 00:56:41,768
♪ 彼は私のオマンコを見つけようとしている
写真はレッドディットでアップしました ♪

1537
00:56:41,802 --> 00:56:43,737
♪ グロス・オン・ザ・ブラント
ごめんなさい、もう十分ですよ ♪

1538
00:56:43,770 --> 00:56:45,572
♪ スタントするつもりはないけど
たくさんスタントしてる ♪

1539
00:56:45,606 --> 00:56:47,441
♪ 夜の終わりと
あなたの銀行口座は空です ♪

1540
00:56:47,474 --> 00:56:49,343
♪ うん、レミャナ
2020年を自分のものに ♪

1541
00:56:49,376 --> 00:56:50,911
♪ それはBFFのようなものです
ネックレス ♪

1542
00:56:50,944 --> 00:56:52,179
♪ VIPゲストリスト ♪

1543
00:56:52,212 --> 00:56:53,614
♪ 息を切らす少年たち
俺たちが無謀になったら ♪

1544
00:56:53,647 --> 00:56:54,615
♪ 私の笑いは
伝染性 ♪

1545
00:56:54,648 --> 00:56:56,183
♪ レクサスに乗ってロールアップ
私と私の女の子 ♪

1546
00:56:56,216 --> 00:56:57,417
♪ カム・スルー
これを手に入れよう ♪

1547
00:56:57,451 --> 00:56:58,886
♪ 通り過ぎるよ
カミング・オン・スルー ♪

1548
00:56:58,919 --> 00:57:01,054
♪ あなたのためにやってくる
(カム・スルー) ♪

1549
00:57:01,088 --> 00:57:02,689
♪ 通り過ぎるよ
カミング・オン・スルー ♪

1550
00:57:02,723 --> 00:57:05,459
♪ あなたのためにやってくる
(あなたのためにやってくる) ♪

1551
00:57:05,492 --> 00:57:07,160
♪ 私にテキストを送らないで、
電話しないで ♪

1552
00:57:07,194 --> 00:57:08,829
♪ 私は彼を知らない
(自分のアドバイスを参考にしてください) ♪

1553
00:57:08,862 --> 00:57:10,564
♪ 削除する
(もちろん) ♪

1554
00:57:10,597 --> 00:57:12,366
♪ ブロックされました
(大丈夫) ♪

1555
00:57:12,399 --> 00:57:14,101
♪ チンポをしゃぶる
(プリヤンカ) ♪

1556
00:57:14,134 --> 00:57:18,138
♪ ハハハ！
私は有名だ、ビッチ ♪

1557
00:57:18,172 --> 00:57:19,773
♪ (誰に?)
通り抜けて ♪

1558
00:57:19,806 --> 00:57:23,310
[応援＆拍手
続く]

1559
00:57:27,281 --> 00:57:29,783
♪

1560
00:57:29,816 --> 00:57:32,419
クイーンズ、私たちは
決めたんだ

1561
00:57:32,452 --> 00:57:36,323
♪

1562
00:57:36,356 --> 00:57:38,091
ナフの近く...

1563
00:57:38,125 --> 00:57:40,227
シャンテイ、君はここにいろ

1564
00:57:40,260 --> 00:57:42,629
[拍手]

1565
00:57:42,663 --> 00:57:44,131
糸が緩むことはもうありません。

1566
00:57:44,164 --> 00:57:46,600
-他のメンバーに加わることもできます。
-どうもありがとうございます。

1567
00:57:46,633 --> 00:57:49,469
♪

1568
00:57:49,503 --> 00:57:51,071
[ため息]

1569
00:57:51,104 --> 00:57:53,841
エイミー・ヨンス・シェネル...

1570
00:57:53,874 --> 00:57:55,242
シャンテイ、君も泊まって。

1571
00:57:55,275 --> 00:57:56,643
[あえぎ]

1572
00:57:56,677 --> 00:57:59,079
-何？
-何？

1573
00:57:59,112 --> 00:58:01,849
-なんてこった。
-何てことだ！

1574
00:58:01,882 --> 00:58:03,884
二人とも見せてくれた
たくさんの火

1575
00:58:03,917 --> 00:58:06,220
そしてもっと見たいです。

1576
00:58:06,253 --> 00:58:07,988
私が一番いいのは
あげるよ。

1577
00:58:08,021 --> 00:58:09,223
他のメンバーに加わることもできます。

1578
00:58:09,256 --> 00:58:11,625
-どうもありがとうございます。
-[拍手]

1579
00:58:11,658 --> 00:58:13,493
おめでとう。

1580
00:58:13,527 --> 00:58:17,664
みんな生きてる
別の日に殺せ

1581
00:58:17,698 --> 00:58:21,301
世界は決して必要としなかった
ドラッグの魔法、もっと。

1582
00:58:21,335 --> 00:58:25,138
だから忘れないで、真実であり続けて
北、強く、そして...？

1583
00:58:25,172 --> 00:58:27,407
[叫び声] 激しい！

1584
00:58:27,441 --> 00:58:30,143
そうです、今しましょう
音楽が流れます！

1585
00:58:30,177 --> 00:58:31,345
♪ よく着るね ♪

1586
00:58:31,378 --> 00:58:34,047
♪ フレンチチップリップスティック
♪ にペイントしました

1587
00:58:34,081 --> 00:58:35,349
♪ よく着るね ♪

1588
00:58:35,382 --> 00:58:39,186
♪ 価値はきっとあなたに合っています、
おお、おお、おお ♪

1589
00:58:39,219 --> 00:58:42,890
♪ 私のためにやってくれ
私のために働いてくれ ♪

1590
00:58:42,923 --> 00:58:44,758
♪ あなたはそれを身に着けて、
君はそれを着る ♪

1591
00:58:44,791 --> 00:58:46,293
♪ よく着るね ♪

1592
00:58:51,832 --> 00:58:54,067
次回は
カナダのドラァグレース...

1593
00:58:54,101 --> 00:58:56,203
来ないよ
今の私の見た目では。

1594
00:58:56,236 --> 00:58:58,305
あなたはここにいたくないでしょう。

1595
00:58:58,338 --> 00:59:00,040
私のことが嫌いなら
私のことが嫌いなんだね。

1596
00:59:00,073 --> 00:59:01,775
そして、私はする必要がありました
それにお返しを！

1597
00:59:01,808 --> 00:59:03,243
-おっと、おっと！
-... 感謝の気持ちを込めて！

1598
00:59:03,277 --> 00:59:05,012
-だから言ったんだ！
-おっと！

1599
00:59:05,045 --> 00:59:06,180
ああ、なんてこった。

1600
00:59:06,213 --> 00:59:08,182
私たちは遊んでいます
スナッチ・ゲーム！

1601
00:59:08,215 --> 00:59:10,450
[応援]

1602
00:59:10,484 --> 00:59:12,019
本当に素晴らしいです。

1603
00:59:12,052 --> 00:59:13,420
ノック・ザ・ウィンド
私の体から、

1604
00:59:13,453 --> 00:59:15,222
完全に私を置き去りにした
息切れ。

1605
00:59:15,255 --> 00:59:16,823
つかまえて！つかまえて！
つかまえて！

1606
00:59:16,857 --> 00:59:18,692
音楽を切れ！
音楽を切れ！

1607
00:59:18,725 --> 00:59:19,693
なんてこった！