1 00:00:01,201 --> 00:00:01,234  Is                              2 00:00:01,234 --> 00:00:01,267  Is i                            3 00:00:01,267 --> 00:00:01,301  Is it                           4 00:00:01,301 --> 00:00:01,334  Is it me                        5 00:00:01,334 --> 00:00:01,368  Is it me o                      6 00:00:01,368 --> 00:00:01,401  Is it me or                     7 00:00:01,401 --> 00:00:01,434  Is it me or di                  8 00:00:01,434 --> 00:00:01,534  Is it me or did                 9 00:00:01,534 --> 00:00:01,568  Is it me or did                  a                               10 00:00:01,568 --> 00:00:01,601  Is it me or did                  a bu                            11 00:00:01,601 --> 00:00:01,634  Is it me or did                  a bunc                          12 00:00:01,634 --> 00:00:01,668  Is it me or did                  a bunch                         13 00:00:01,668 --> 00:00:01,701  Is it me or did                  a bunch of                      14 00:00:01,701 --> 00:00:01,735  Is it me or did                  a bunch of g                    15 00:00:01,735 --> 00:00:01,768  Is it me or did                  a bunch of guy                  16 00:00:01,768 --> 00:00:03,103  Is it me or did                  a bunch of guys                 17 00:00:03,236 --> 00:00:06,006 have a major glow                 up this summer?                 18 00:00:06,072 --> 00:00:08,074 Look at all that                   titty meat he put on.          19 00:00:08,241 --> 00:00:10,276  This is sophomore year.         20 00:00:10,410 --> 00:00:12,779    We gotta step up our game.    21 00:00:12,846 --> 00:00:13,947 Woo-hoo!                         22 00:00:14,080 --> 00:00:15,715   Who needs men                    when you've got great vibes?   23 00:00:15,915 --> 00:00:16,783   I love that.                   24 00:00:16,916 --> 00:00:17,817 I'm the best gal.                25 00:00:17,917 --> 00:00:19,252    I told him I'd talk             to him later,                  26 00:00:19,319 --> 00:00:20,353 'cause tonight is                 for the girls.                  27 00:00:20,587 --> 00:00:21,755    Very dumb.                    28 00:00:21,921 --> 00:00:23,490   I would've taken him              to the laundry room           29 00:00:23,590 --> 00:00:25,058 and gone through                   all the bases twice.           30 00:00:25,258 --> 00:00:26,860   ♪ A sexy top                   to bottom girl like me ♪         31 00:00:27,093 --> 00:00:29,262 ♪                                32 00:00:35,335 --> 00:00:40,540    ♪                             33 00:00:40,573 --> 00:00:46,312    ♪                             34 00:00:46,346 --> 00:00:49,082  Oh, pit crew!                   35 00:00:49,115 --> 00:00:51,284    MINHI: Hi, I'm Minhi Wang.    I'm 39.                          36 00:00:51,317 --> 00:00:53,253   I'm originally from               Perth, western Australia,     37 00:00:53,286 --> 00:00:55,822 and I am firm, I'm fit,          38 00:00:55,855 --> 00:00:57,590  and fabulous.                   39 00:00:57,624 --> 00:01:00,627  You may know me from              Canada's Drag Race already.    40 00:01:00,660 --> 00:01:03,196    I was one of the original        pit crew members.             41 00:01:03,229 --> 00:01:05,231    So this was always             in the blood.                   42 00:01:05,265 --> 00:01:08,201   It just had to be released.    43 00:01:08,234 --> 00:01:10,737  At a Minhi Wang show,             you're just gonna have fun.    44 00:01:10,770 --> 00:01:12,705  If you're at brunch,               you're gonna be well fed.     45 00:01:12,739 --> 00:01:15,742  Minhi Wang is a little             bit of everything.            46 00:01:15,775 --> 00:01:17,777   Jack of all trades.            47 00:01:17,811 --> 00:01:20,413 Master of none.                   Ha-ha-ha-ha!                    48 00:01:20,447 --> 00:01:25,318    ♪                             49 00:01:25,351 --> 00:01:27,187    TARA: What are y'at, b'y!     50 00:01:27,220 --> 00:01:29,656  Hey-a, my name                   is Tara Nova,                   51 00:01:29,689 --> 00:01:31,891  and I am from                     the bustling city of           52 00:01:31,925 --> 00:01:33,593   St. John's,                     Newfoundland.                   53 00:01:33,626 --> 00:01:35,628   I know, it's hard to believe   that all of this                 54 00:01:35,662 --> 00:01:37,864  can come from                    Newfoundland.                   55 00:01:37,897 --> 00:01:39,599 Tara Nova is the                 56 00:01:39,632 --> 00:01:43,369 cunty look queen                  of the island.                  57 00:01:43,403 --> 00:01:46,039   She is going to sew               all of her looks.             58 00:01:46,072 --> 00:01:48,241  I wanted to come in,               in something that really,     59 00:01:48,274 --> 00:01:50,110  truly represented me.           60 00:01:50,143 --> 00:01:52,145 You have to look at the          horns on top of my head          61 00:01:52,178 --> 00:01:53,646  because horny                      is what?                      62 00:01:53,680 --> 00:01:55,248    The brand.                    63 00:01:55,281 --> 00:01:57,951 My best quality                  is my charisma.                  64 00:01:57,984 --> 00:01:59,919    I have that Newfie charm.     65 00:01:59,953 --> 00:02:01,921 And, as you can                  obviously see,                   66 00:02:01,955 --> 00:02:04,691  she is a makeup queen.          67 00:02:04,724 --> 00:02:06,493  So I'll be the second              Newfoundlander on             68 00:02:06,526 --> 00:02:07,660   Canada's Drag Race,            69 00:02:07,694 --> 00:02:09,896 but I'll be the first to         take the crown.                  70 00:02:09,929 --> 00:02:15,535   ♪ [Sitar] ♪                    71 00:02:15,568 --> 00:02:19,372    ♪                             72 00:02:19,405 --> 00:02:20,473   SANJINA: The Bollyhood queen   73 00:02:20,507 --> 00:02:23,443    is in the                       motherfucking house!           74 00:02:23,476 --> 00:02:24,577 What's popping?                  75 00:02:24,611 --> 00:02:27,280 It's your girl,                   Sanjina Dabish Queen.           76 00:02:27,313 --> 00:02:29,449  Ey-oh!                           Ha-ha!                          77 00:02:29,482 --> 00:02:33,019    SANJINA: I am your             trans Fijian Bollyhood          78 00:02:33,052 --> 00:02:35,421   motherfucking remix,            bitch.                          79 00:02:35,455 --> 00:02:38,758    Sanjina is                       magical and banji.            80 00:02:38,791 --> 00:02:41,394    Together that is banjical.    81 00:02:41,427 --> 00:02:43,830   My energy is                   very infectious.                 82 00:02:43,863 --> 00:02:45,365 Also, obnoxious.                 83 00:02:45,398 --> 00:02:47,934 But I don't give a fuck.           Ha-ha-ha-ha!                   84 00:02:47,967 --> 00:02:50,436 Drama loves me.                  Oh, it loves me.                 85 00:02:50,470 --> 00:02:51,804  If you have a                   problem with me,                 86 00:02:51,838 --> 00:02:53,606    there's the exit.              Bye.                            87 00:02:53,640 --> 00:02:57,377   I'm going for a very             lehenga saree look.            88 00:02:57,410 --> 00:03:00,280    It's the Bollyhood queen.       Crown it right now.            89 00:03:00,313 --> 00:03:02,949    Crown this pussy.              Ha-ha-ha-ha.                    90 00:03:02,982 --> 00:03:07,587    ♪                             91 00:03:07,620 --> 00:03:09,856  PERLA: Well, I'm just              happy to be here.             92 00:03:09,889 --> 00:03:13,526    My name is Perla.               I live in Toronto, Ontario.    93 00:03:13,560 --> 00:03:17,497   I'm originally from Calgary,    and I'm a dirty slut.           94 00:03:17,530 --> 00:03:19,465 If I can roll around and          look like a dirty slut          95 00:03:19,499 --> 00:03:21,701  on the ground,                  I'm gonna do it.                 96 00:03:21,734 --> 00:03:24,771 I'm just like a fashion             illustration come to life.    97 00:03:24,804 --> 00:03:27,040    If you're at a Perla show,     you would see                   98 00:03:27,073 --> 00:03:29,342 a rhinestone on                   literally everything.           99 00:03:29,375 --> 00:03:32,445    I'm sweet, petite,               and ready to eat.             100 00:03:32,478 --> 00:03:34,113 The other queens should          fear me because                  101 00:03:34,147 --> 00:03:35,782   I'm gonna be shorter              than all of them,             102 00:03:35,815 --> 00:03:38,218   so it's really easy to kick    at the back of a knee.           103 00:03:38,251 --> 00:03:39,986    [Laughing]                    104 00:03:40,019 --> 00:03:42,088    I promise I won't              do violence.                    105 00:03:42,121 --> 00:03:44,390    ♪                             106 00:03:46,426 --> 00:03:51,431    ♪ [Rock 'n roll] ♪            107 00:03:51,464 --> 00:03:53,366  Probably should have            mentioned this earlier.          108 00:03:53,399 --> 00:03:55,702 I'm Poison. Sh!                  109 00:03:55,735 --> 00:03:58,037    HELENA: What's up, Canada?       My name is Helena Poison,     110 00:03:58,071 --> 00:04:00,273 and I'm your 32-year-old         teenage dirt bag                 111 00:04:00,306 --> 00:04:02,208  from Toronto, Ontario.          112 00:04:02,242 --> 00:04:04,944   I've been doing drag            for 10 years.                   113 00:04:04,978 --> 00:04:06,980  I'm more of a                   seasoned queen.                  114 00:04:07,013 --> 00:04:09,515    If seasoned means             old and tired.                   115 00:04:09,549 --> 00:04:12,752    Helena Poison is              definitely known for...          116 00:04:12,785 --> 00:04:14,587 being a little unhinged.         117 00:04:14,621 --> 00:04:16,189  I've been described as          Wednesday Adams                  118 00:04:16,222 --> 00:04:17,624   turned to sex work.            119 00:04:17,657 --> 00:04:19,392  If you were to come to           a Helena Poison show,           120 00:04:19,425 --> 00:04:21,361  you would see lots of              beautiful outfits             121 00:04:21,394 --> 00:04:22,962   that I made myself.            122 00:04:22,996 --> 00:04:25,198 I've designed for lots              of queens over the years.     123 00:04:25,231 --> 00:04:28,635   My entrance look is             my homage to                    124 00:04:28,668 --> 00:04:30,603   scene queens                    and emo girls.                  125 00:04:30,637 --> 00:04:33,606  If Helena Poison was            in high school in 2006,          126 00:04:33,640 --> 00:04:35,575   this is exactly how               she would dress.              127 00:04:35,608 --> 00:04:37,443 I'm going to win                    Canada's Drag Race            128 00:04:37,477 --> 00:04:40,280 by being                         unapologetically myself.         129 00:04:40,313 --> 00:04:42,248 I'm ready to get weird.           Let's do it.                    130 00:04:42,282 --> 00:04:44,350 SFX: [Twinkling]                 131 00:04:44,384 --> 00:04:50,023    ♪ [Dramatic orchestral] ♪     132 00:04:50,056 --> 00:04:53,026  Icon,                            legend, star.                   133 00:04:53,059 --> 00:04:54,961    It's Tyme.                    134 00:04:54,994 --> 00:04:56,562 JAYLENE: My name                 is Jaylene Tyme.                 135 00:04:56,596 --> 00:04:59,599   I'm 52 years young,            and I am an Indigenous,          136 00:04:59,632 --> 00:05:03,036    two-spirit, transgendered      human being.                    137 00:05:03,069 --> 00:05:04,370   [Tongue pop]                   138 00:05:04,404 --> 00:05:06,272  Jaylene Tyme                    is a superstar.                  139 00:05:06,306 --> 00:05:08,207 I am a celebrity                  impersonator.                   140 00:05:08,241 --> 00:05:11,144 I do Dolly, Cher, Tina.          141 00:05:11,177 --> 00:05:12,578    You know,                      all the divas.                  142 00:05:12,612 --> 00:05:14,580   I've been doing drag             for almost 32 years,           143 00:05:14,614 --> 00:05:16,482   so over those years               I've been able to             144 00:05:16,516 --> 00:05:17,950  foster my own                    drag family,                    145 00:05:17,984 --> 00:05:19,152 and you may know                  some of them.                   146 00:05:19,185 --> 00:05:21,087 Gia Metric is a                     daughter of mine.             147 00:05:21,120 --> 00:05:22,288 Chelazon Leroux                  148 00:05:22,322 --> 00:05:24,424    My grandchildren                are Kendall Gender,            149 00:05:24,457 --> 00:05:27,994  and Venus, the first            Indigenous winner ever.          150 00:05:28,027 --> 00:05:31,964   I'm walking in bold             wearing red to signify          151 00:05:31,998 --> 00:05:33,933   the missing murdered              Indigenous women,             152 00:05:33,966 --> 00:05:35,568  girls and two-spirits.          153 00:05:35,601 --> 00:05:37,637   It's taken me a long             time to get here so,           154 00:05:37,670 --> 00:05:39,939   my first impression              is really important.           155 00:05:39,972 --> 00:05:45,611    ♪                             156 00:05:45,645 --> 00:05:49,048   Buckle up, bitches.              It's Virgo season.             157 00:05:49,082 --> 00:05:50,717   Hi,                              I'm the Virgo Queen,           158 00:05:50,750 --> 00:05:54,020    born and raised in             Toronto, Canada, baby.          159 00:05:54,053 --> 00:05:56,055  Ahhh!                           160 00:05:56,089 --> 00:05:58,524    The Virgo Queen is            known for giving                 161 00:05:58,558 --> 00:06:01,828  Y2K,                              Bratz doll,                    162 00:06:01,861 --> 00:06:04,697    and for giving good head.     163 00:06:04,731 --> 00:06:07,166 Um, no.                             [Laughing]                    164 00:06:07,200 --> 00:06:09,435   The Virgo Queen is              giving tricks, flips,           165 00:06:09,469 --> 00:06:11,671   splits down                     on the stage,                   166 00:06:11,704 --> 00:06:14,507  but she's also a well            -rounded entertainer.           167 00:06:14,540 --> 00:06:16,342   I can sing,                      I can dance.                   168 00:06:16,376 --> 00:06:18,478    I can act,                       I can sew.                    169 00:06:18,511 --> 00:06:21,047  I stomp on these hoes.          170 00:06:21,080 --> 00:06:23,049  Just running circles             around these bitches.           171 00:06:23,082 --> 00:06:24,884 Like this, woo.                  172 00:06:24,917 --> 00:06:27,954   I'm just that diva,               but I'm not like--            173 00:06:27,987 --> 00:06:30,990    [Groaning]                     Ha-ha!                          174 00:06:31,023 --> 00:06:33,126   I was gonna say it             hasn't gone to my head.          175 00:06:33,159 --> 00:06:38,865   ♪ [Organ] ♪                    176 00:06:38,898 --> 00:06:40,867    I'm Uma Gahd and-             177 00:06:40,900 --> 00:06:43,536   Oh, hang on.                   SFX: [Twinkling]                 178 00:06:43,569 --> 00:06:46,806    I'm Uma Gahd, and I'm here     to take you to church.          179 00:06:46,839 --> 00:06:50,109    UMA: Hi, everyone.             I'm Uma Gahd.                   180 00:06:50,143 --> 00:06:53,479    I am 36 years old and I'm     from Montreal, Quebec.           181 00:06:53,513 --> 00:06:56,015 Uma is a woman                      of a certain age.             182 00:06:56,048 --> 00:06:59,051  I am inspired by a lot          of the women in my life.         183 00:06:59,085 --> 00:07:01,220 I have a gap tooth like          one of my grandmothers.          184 00:07:01,254 --> 00:07:03,923 I have no eyebrows like           my other grandmother.           185 00:07:03,956 --> 00:07:05,191   Sorry, Mémé.                   186 00:07:05,224 --> 00:07:06,692  I'm known for hosting.          187 00:07:06,726 --> 00:07:08,461   I have done                       underground raves.            188 00:07:08,494 --> 00:07:12,265  And then, I have done           story time at libraries.         189 00:07:12,298 --> 00:07:14,967  This is basically a birthday     clown made of couch cushions.   190 00:07:15,001 --> 00:07:16,335  SFX: [Honking]                  191 00:07:16,369 --> 00:07:19,539   At an Uma Gahd show,              you're going to experience    192 00:07:19,572 --> 00:07:21,707  comedy and a                     lot of heart.                   193 00:07:21,741 --> 00:07:23,042 I am also known                    as someone                     194 00:07:23,075 --> 00:07:24,977 who doesn't shut                   the fuck up.                   195 00:07:25,011 --> 00:07:26,479    [Laughing]                    196 00:07:26,512 --> 00:07:28,281 The word of Gahd is joy,         197 00:07:28,314 --> 00:07:31,217    and I am here to                 spread that word.             198 00:07:31,250 --> 00:07:33,653    ♪                             199 00:07:33,686 --> 00:07:37,423    ♪                             200 00:07:37,457 --> 00:07:39,625  They say diamonds are            a girl's best friend,           201 00:07:39,659 --> 00:07:42,328 especially when                  they're Tiffany.                 202 00:07:42,361 --> 00:07:44,664   TIFFANY: Hi, Canada.             It's Tiffany Ann Co.           203 00:07:44,697 --> 00:07:47,633  I'm 32 years old, and            I am from beautiful...          204 00:07:47,667 --> 00:07:49,302  Vancouver, BC.                  205 00:07:49,335 --> 00:07:51,737    Tiffany Ann Co is                your typical ABG,             206 00:07:51,771 --> 00:07:53,473   or Asian Baby Girl.            207 00:07:53,506 --> 00:07:55,708    Her nails are always done.    Hair is correct.                 208 00:07:55,741 --> 00:07:57,143    She gets the best                things in life and            209 00:07:57,176 --> 00:07:58,478 it's what she deserves.          210 00:07:58,511 --> 00:08:01,080   Tiffany is known for giving      you the concert experience-    211 00:08:01,113 --> 00:08:03,249   mega mixes,                     choreography.                   212 00:08:03,282 --> 00:08:05,651  I'm here to serve you            the pop star fantasy.           213 00:08:05,685 --> 00:08:07,353 Prepare to be obsessed.          214 00:08:07,386 --> 00:08:10,456    I'm 5'4" with 6'5"               attitude problem.             215 00:08:10,490 --> 00:08:12,959   I'm just gonna bring           a lot of bitch.                  216 00:08:12,992 --> 00:08:14,727  Let's be real.                     [Laughing]                    217 00:08:14,760 --> 00:08:16,362  I'm about to steal all             of your hearts and            218 00:08:16,395 --> 00:08:18,431    maybe a couple of                your husbands too.            219 00:08:18,464 --> 00:08:27,306    ♪                             220 00:08:27,340 --> 00:08:28,875    Hi, slurs.                    221 00:08:28,908 --> 00:08:31,344 XANA: Hello, I'm Xana,              and I'm a dominatrix doll     222 00:08:31,377 --> 00:08:33,179 from Vancouver,                     British Columbia.             223 00:08:33,212 --> 00:08:35,948   My drag is known for              being super sexy,             224 00:08:35,982 --> 00:08:38,985    super empowering,                and just the best.            225 00:08:39,018 --> 00:08:41,220 My best quality                    is my body,                    226 00:08:41,254 --> 00:08:44,323  but secondary to that           is my warm personality.          227 00:08:44,323 --> 00:08:44,757  but secondary to that           is my warm personality.          228 00:08:44,790 --> 00:08:45,958    I look the most beautiful     229 00:08:45,992 --> 00:08:47,760   when I'm pissed off             and angry so,                   230 00:08:47,793 --> 00:08:50,897   I'm going to let these girls      have it the entire season.    231 00:08:50,930 --> 00:08:52,632   I'm a girl who loves belts,    232 00:08:52,665 --> 00:08:55,167 which is why my entrance            look is just that.            233 00:08:55,201 --> 00:08:57,103  So, strap in,                   Canada.                          234 00:08:57,136 --> 00:09:00,873    I'm gonna win $100,000 by        clawing my way to the top.    235 00:09:00,907 --> 00:09:02,575    Season 5, are you              ready to get whipped?           236 00:09:02,608 --> 00:09:04,076    "Whashoo!"                    237 00:09:04,110 --> 00:09:08,447    ♪                             238 00:09:08,481 --> 00:09:10,082    Why settle with prom queen    239 00:09:10,116 --> 00:09:12,285   when you could be a Couture?   240 00:09:12,318 --> 00:09:13,853    MAKAYLA: My name                is Makayla Couture.            241 00:09:13,886 --> 00:09:16,022    I'm from Toronto, Ontario,     and you might know me           242 00:09:16,055 --> 00:09:18,457    from Season 2 of                Canada's Drag Race.            243 00:09:18,491 --> 00:09:22,662    I was one of the makeover       guests on the prom episode.    244 00:09:22,695 --> 00:09:25,865 Being the daughter of a          winner is only going to          245 00:09:25,898 --> 00:09:27,767    inspire me to work harder.    246 00:09:27,800 --> 00:09:30,536    Mother, I'm home!             247 00:09:30,570 --> 00:09:32,138 Since appearing                   on Season 2,                    248 00:09:32,171 --> 00:09:35,942  I've really felt like I could     embrace my trans identity.     249 00:09:35,975 --> 00:09:38,711 It took a lot of                 self-love to...                  250 00:09:38,744 --> 00:09:42,148   become who I am now,              with a splash of hormones.    251 00:09:42,181 --> 00:09:43,849    [Laughing]                    252 00:09:43,883 --> 00:09:45,685 My look looks expensive.         253 00:09:45,718 --> 00:09:47,219    It's giving body.             254 00:09:47,253 --> 00:09:49,021   It's giving goddess.           255 00:09:49,055 --> 00:09:51,557    This is Canada's                Drag Race Season 5.            256 00:09:51,591 --> 00:09:53,793    First impressions matter.     257 00:09:53,826 --> 00:09:55,928  The look: brought it.           258 00:09:55,962 --> 00:09:58,130    The performances:             they will eat.                   259 00:09:58,164 --> 00:09:59,732 I'm here to win.                 260 00:09:59,765 --> 00:10:01,133  SFX: [Engine starting             & revving]                     261 00:10:01,167 --> 00:10:02,802    ♪ ...DRAG RACE! ♪             262 00:10:02,835 --> 00:10:04,870   RUPAUL: The winner of             Canada's Drag Race receives   263 00:10:04,904 --> 00:10:07,573     the pleasure of $100,000,    264 00:10:07,607 --> 00:10:09,275     thanks to Trojan.            265 00:10:09,308 --> 00:10:12,645    With Traci Melchor,             Brad Goreski,                  266 00:10:12,678 --> 00:10:14,614  and Brooke Lynn Hytes!          267 00:10:14,647 --> 00:10:18,150   With tonight's extra special    guest judge, Lu Kala.           268 00:10:18,184 --> 00:10:19,919   ♪ BEST DRAG                      QUEEN WIN! ♪                   269 00:10:19,952 --> 00:10:23,589  SFX: [Screeching tires             & roaring engine]             270 00:10:23,623 --> 00:10:26,158   -Oh my god!                     -Ah!                            271 00:10:26,192 --> 00:10:27,693  What?!                          272 00:10:27,727 --> 00:10:29,929   TIFFANY: Oh my god,            we are here in                   273 00:10:29,962 --> 00:10:32,331    Canada's Drag Race               Season 5.                     274 00:10:32,365 --> 00:10:33,599  What the fuck?                  275 00:10:33,633 --> 00:10:35,835    Bitch, hi!                    Nice to see you.                 276 00:10:35,868 --> 00:10:37,436  Oh, oh, we're                    bringing trans magic.           277 00:10:37,470 --> 00:10:38,738  JAYLENE: That's right,           that's right.                   278 00:10:38,771 --> 00:10:40,773 JAYLENE: This is                 all so surreal,                  279 00:10:40,806 --> 00:10:43,342  just knowing that I'm            part of this legacy.            280 00:10:43,376 --> 00:10:44,977 It's a big deal.                 281 00:10:45,011 --> 00:10:48,347 SANJINA: What the fuck!?            VIRGO: Ah!                    282 00:10:48,381 --> 00:10:49,982  VIRGO: The first girl           I recognize is                   283 00:10:50,016 --> 00:10:52,652    my drag daughter,                Sanjina.                      284 00:10:52,685 --> 00:10:54,186 SANJINA: Oh, I love you.         VIRGO: Love you.                 285 00:10:54,220 --> 00:10:56,188 SANJINA: My drag                  mother, what?!                  286 00:10:56,222 --> 00:10:58,391   Ah-ha-ha-ha!                   287 00:10:58,424 --> 00:11:00,226 Y'all not ready for her.         288 00:11:00,259 --> 00:11:03,496    You are not ready.            289 00:11:03,529 --> 00:11:05,464 PERLA: My baby!                  290 00:11:05,498 --> 00:11:07,733 The energy is definitely            chaotic right now.            291 00:11:07,767 --> 00:11:09,068  [Shouting & laughing]           292 00:11:09,101 --> 00:11:10,136    HELENA: You know,              drag queens.                    293 00:11:10,169 --> 00:11:11,570   We're all running around...    294 00:11:11,604 --> 00:11:13,072 and making weird noises.         295 00:11:13,105 --> 00:11:15,841    MAKAYLA: Hi, baby!             Stop the whistle note!          296 00:11:15,875 --> 00:11:17,076 TIFFANY: I know.                   [Squealing]                    297 00:11:17,109 --> 00:11:20,012    TIFFANY: When I first see       Makayla Couture, I'm like...   298 00:11:20,046 --> 00:11:21,914 Are you fucking serious?         299 00:11:21,947 --> 00:11:23,249    You're beautiful.             300 00:11:23,282 --> 00:11:24,850  But, in order                   for you to be the best,          301 00:11:24,884 --> 00:11:25,918    you need to beat the best,    302 00:11:25,951 --> 00:11:28,454    so I'm ready to go              toe to toe with her.           303 00:11:28,487 --> 00:11:31,023 Lot of girls up in this,           bitch. Okay.                   304 00:11:31,057 --> 00:11:32,925 Three queens per alcove.         305 00:11:32,958 --> 00:11:34,060    Where are we going, girl?     306 00:11:34,093 --> 00:11:35,594  Over here, over here,             over here.                     307 00:11:35,628 --> 00:11:37,530  MAKAYLA: I don't know              Tara that well...             308 00:11:37,563 --> 00:11:38,497  Argh!                           309 00:11:38,531 --> 00:11:40,499    ...but we take an                alcove together.              310 00:11:40,533 --> 00:11:42,368 TARA: I'm gagged at how            many Toronto girls are here.   311 00:11:42,401 --> 00:11:44,970  MAKAYLA: There are six of us.     VIRGO: There's six?            312 00:11:45,004 --> 00:11:46,372 TARA: My God, that cuts          the competition in half          313 00:11:46,405 --> 00:11:47,540    when you guys are               all gone. But like-            314 00:11:47,573 --> 00:11:49,408  -[Sputtering]                     -[Laughing]                    315 00:11:49,442 --> 00:11:50,609  TARA: I think that the             other queens will             316 00:11:50,643 --> 00:11:52,344   definitely underestimate me      just purely because            317 00:11:52,378 --> 00:11:53,612  I'm from Newfoundland.          318 00:11:53,646 --> 00:11:55,081  But I have my                    Newfie charm,                   319 00:11:55,114 --> 00:11:56,982  and I have some tricks           up my sleeve.                   320 00:11:57,016 --> 00:11:59,919    I cannot believe                Minhi Wang is here.            321 00:11:59,952 --> 00:12:01,620   Could she trade the            Minhi Wang for                   322 00:12:01,654 --> 00:12:02,655   some mini shoulders?           323 00:12:02,688 --> 00:12:05,024 Oh! Oh, oh, oh.                   Let me, let me unpack.          324 00:12:05,057 --> 00:12:06,158    [Laughing]                    325 00:12:06,192 --> 00:12:08,961  MAKAYLA: Tara is just           being a shady ass bitch.         326 00:12:08,994 --> 00:12:11,163 TARA: I think we have a            good possibility of            327 00:12:11,197 --> 00:12:13,866   Miss Uma landing in               the bottom first.             328 00:12:13,899 --> 00:12:16,001 MAKAYLA: She is                  looking for the booger,          329 00:12:16,035 --> 00:12:19,205  but her outfit                    wasn't good.                   330 00:12:19,238 --> 00:12:21,807 Bitch,                              good luck to her.             331 00:12:21,841 --> 00:12:23,142    [Laughing]                    332 00:12:23,175 --> 00:12:24,510    ♪                             333 00:12:24,543 --> 00:12:25,644 JAYLENE: Oh, thank you.          334 00:12:25,678 --> 00:12:27,246   UMA: Teamwork makes            the dream work.                  335 00:12:27,279 --> 00:12:29,615  Immediately, I was so            happy to see Jaylene.           336 00:12:29,648 --> 00:12:31,150    I don't know if it              was the auntie vibes           337 00:12:31,183 --> 00:12:32,885 that were just                      like calling out.             338 00:12:32,918 --> 00:12:35,855  But right away, we gravitated     towards each other.            339 00:12:35,888 --> 00:12:37,923    We're making it official,        we're moving in?              340 00:12:37,957 --> 00:12:39,492 There's a lot of                 young ones here.                 341 00:12:39,525 --> 00:12:40,860  Loud.                           342 00:12:40,893 --> 00:12:42,027    [Laughing]                    343 00:12:42,061 --> 00:12:43,295    UMA: Cackety-cack.            344 00:12:43,329 --> 00:12:44,697   Cunty-cunty.                   345 00:12:44,730 --> 00:12:46,599    Attache ta tuque.             Like, let's go.                  346 00:12:46,632 --> 00:12:47,900    [Laughing]                    347 00:12:47,933 --> 00:12:49,502 TIFFANY: Where is Xana?          348 00:12:49,535 --> 00:12:52,171 XANA: I see my                     best Judy, Tiffany.            349 00:12:52,204 --> 00:12:53,105   SFX: [Boing]                   350 00:12:53,139 --> 00:12:55,641   TIFFANY: Ah!                    My heel broke.                  351 00:12:55,674 --> 00:12:56,642   XANA: We're sisters.           352 00:12:56,675 --> 00:12:58,043  Of course, we're gonna           bunk together.                  353 00:12:58,077 --> 00:12:59,812   Hello, girl.                   354 00:12:59,845 --> 00:13:02,381 TIFFANY: Okay, where do            I even like start?             355 00:13:02,414 --> 00:13:04,550    PERLA: Favourite entrance     look, whose was yours?           356 00:13:04,583 --> 00:13:06,452  HELENE Jaylene is so stunning.  357 00:13:06,485 --> 00:13:09,188 She's gonna be a heavy             hitter in this competition.    358 00:13:09,221 --> 00:13:10,556  PERLA: Absolute icon.           359 00:13:10,589 --> 00:13:12,658    MINHI: I know of Jaylene,        so I was kind of              360 00:13:12,691 --> 00:13:14,693 hoping to like                   share with her,                  361 00:13:14,727 --> 00:13:16,362   but then her                   alcove was full.                 362 00:13:16,395 --> 00:13:18,931 So then I found                   myself kind of like...          363 00:13:18,964 --> 00:13:20,266 Mary and Joseph.                 364 00:13:20,299 --> 00:13:22,034 Like, is there                      room at your inn?             365 00:13:22,067 --> 00:13:23,302  MINHI: Can I join you?          366 00:13:23,335 --> 00:13:24,503   XANA: I don't know.               Can you?                      367 00:13:24,537 --> 00:13:25,504    MINHI: You guys obviously        know each other.              368 00:13:25,538 --> 00:13:26,972    XANA: No.                       MINHI: Lies.                   369 00:13:27,006 --> 00:13:27,973 XANA: [Laughing]                 370 00:13:28,007 --> 00:13:29,408 I don't know who she is.            What's your name?             371 00:13:29,441 --> 00:13:30,976    XANA: Um, none of             your business.                   372 00:13:31,010 --> 00:13:33,212  MINHI: I'm feeling a            little bit intimidated,          373 00:13:33,245 --> 00:13:36,315    and the vibe is a                little bit frosty.            374 00:13:36,348 --> 00:13:38,017 TIFFANY: So Minhi, where          did you get your name?          375 00:13:38,050 --> 00:13:40,853    MINHI: Um, I just thought       it was gonna be like a joke.   376 00:13:40,886 --> 00:13:42,354  The first time                  you get in drag,                 377 00:13:42,388 --> 00:13:43,622   I aways thought the               jokes were gonna be like-     378 00:13:43,656 --> 00:13:45,357    XANA: So you think             drag's a joke.                  379 00:13:45,391 --> 00:13:46,458    ♪                             380 00:13:46,492 --> 00:13:47,459  MINHI: Chilly.                  381 00:13:47,493 --> 00:13:48,861   XANA: I'm just gonna             come out and say it.           382 00:13:48,894 --> 00:13:50,796    I don't really like Perla.    383 00:13:50,830 --> 00:13:52,631   MINHI: A little bit              mean girly.                    384 00:13:52,665 --> 00:13:54,166   XANA: You do have like five      more minute to go check on     385 00:13:54,200 --> 00:13:55,935  somebody else, if you            want to swap places.            386 00:13:55,968 --> 00:13:57,269   TIFFANY: We're scary              over here.                    387 00:13:57,303 --> 00:13:58,270   MINHI: I don't think there's   room for another alcove.         388 00:13:58,304 --> 00:14:00,039  -You guys are scary.            -Well, there's outside.          389 00:14:00,072 --> 00:14:02,174    MINHI: We're gonna             stick it out.                   390 00:14:02,208 --> 00:14:03,642    TIFFANY: Day one!             391 00:14:03,676 --> 00:14:05,744   SFX: [Siren]                     QUEENS: Ah!                    392 00:14:05,778 --> 00:14:07,680  Hands up, don't shoot.           Hands up, don't shoot!          393 00:14:07,713 --> 00:14:09,048   SFX: [Siren]                   394 00:14:09,081 --> 00:14:10,916     RUPAUL: O Canada!            395 00:14:10,950 --> 00:14:14,286     She done already                 done had herses.             396 00:14:14,320 --> 00:14:16,188 Bonjour, Canuckleheads.          397 00:14:16,222 --> 00:14:18,023   QUEENS: Ah!                    398 00:14:18,057 --> 00:14:20,392   RUPAUL: Welcome to Season 5.   399 00:14:20,426 --> 00:14:22,862    Now, you only get                one chance to make            400 00:14:22,895 --> 00:14:25,397   a damn good                       first impression,             401 00:14:25,431 --> 00:14:27,433   so let your                     charisma, uniqueness,           402 00:14:27,466 --> 00:14:29,902   nerve and talent blossom...    403 00:14:29,935 --> 00:14:34,006   and you'll make the             whole world want some.          404 00:14:34,039 --> 00:14:36,842  QUEENS: Yeah!                     [Cheering]                     405 00:14:36,876 --> 00:14:39,111    MAKAYLA: Let's go!            406 00:14:39,144 --> 00:14:41,080  BROOKE LYNN:                       Honies, I'm home!             407 00:14:41,113 --> 00:14:42,281   QUEENS: Ah!                      [Cheering]                     408 00:14:42,314 --> 00:14:44,783 TARA: Mama, yes!                 409 00:14:44,817 --> 00:14:46,352  Doing it to us again.           410 00:14:46,385 --> 00:14:48,487  All laced up and hot.           411 00:14:48,520 --> 00:14:51,357 Condragulations, queens!            You did the thing!            412 00:14:51,390 --> 00:14:53,592    [Cheering]                    413 00:14:53,626 --> 00:14:55,261   BROOKE LYNN: Are you            ready for a wild ride?          414 00:14:55,294 --> 00:14:57,463   QUEENS: Yes!                   415 00:14:57,496 --> 00:14:58,864   BROOKE LYNN: Now it              looks like my Judys            416 00:14:58,898 --> 00:15:00,566   have fallen behind.            417 00:15:00,599 --> 00:15:01,834   MAKAYLA: Oh!                   418 00:15:01,867 --> 00:15:04,536    [Cheering]                     Daddy!                          419 00:15:04,570 --> 00:15:06,438  BRAD: You thought you             could leave me in the dust?    420 00:15:06,472 --> 00:15:09,074 SANJINA: My God, look at           daddy fucking Brad!            421 00:15:09,108 --> 00:15:10,342  Come through,                   Tinman.                          422 00:15:10,376 --> 00:15:11,810   BROOKE LYNN:                   Back off, he's all mine.         423 00:15:11,844 --> 00:15:13,445    [Laughing]                    424 00:15:13,479 --> 00:15:16,215   Ah!                               [Cheering]                    425 00:15:16,248 --> 00:15:17,983    TRACI: Let's get               this race a'vrooming.           426 00:15:18,017 --> 00:15:19,318   Mama's here!                   427 00:15:19,351 --> 00:15:20,920    [Cheering]                    428 00:15:20,953 --> 00:15:22,288  TIFFANY: Wow!                   429 00:15:22,321 --> 00:15:24,723   Traci Melchor, you need to       put that hair in my alcove.    430 00:15:24,757 --> 00:15:26,558   We've been blessed.            431 00:15:26,592 --> 00:15:28,227   BRAD: Welcome home,               everyone.                     432 00:15:28,260 --> 00:15:31,196    It's so good to be              back amongst family.           433 00:15:31,230 --> 00:15:33,565  TRACI: Remember this              moment because soon enough,    434 00:15:33,599 --> 00:15:36,702   one of you will be crowned      Canada's next drag superstar.   435 00:15:36,735 --> 00:15:38,037   Ooh!                              [Laughing]                    436 00:15:38,070 --> 00:15:39,505  BROOKE LYNN:                     And win, from Trojan,           437 00:15:39,538 --> 00:15:43,809    the pleasure of $100,000!     438 00:15:43,842 --> 00:15:44,877    [Cheering]                    439 00:15:44,910 --> 00:15:46,912 XANA: $100,000.                  440 00:15:46,946 --> 00:15:49,181    I feel like it would look        really good in my pockets.    441 00:15:49,214 --> 00:15:51,750    And in my cheeks,             and my lips...                   442 00:15:51,784 --> 00:15:53,852  And maybe my butthole.           SFX: [Record scratch]           443 00:15:53,886 --> 00:15:55,487    You can get Botox               down there.                    444 00:15:55,521 --> 00:15:57,957    BROOKE LYNN: Now, queens,     the season may have just begun,  445 00:15:57,990 --> 00:16:01,193 but the first challenge             is already in full bloom.     446 00:16:01,226 --> 00:16:02,728    -[Gasping]                      -Oh.                           447 00:16:02,761 --> 00:16:03,762   TRACI: That's right.           448 00:16:03,796 --> 00:16:06,632  Our rosebuds are back,             back, back again.             449 00:16:06,665 --> 00:16:10,202    This year, there are three     rosebuds up for grabs.          450 00:16:10,235 --> 00:16:12,137 If you earn one,                  it'll secure your spot          451 00:16:12,171 --> 00:16:13,906  in the top this week.           452 00:16:13,939 --> 00:16:15,374    MAKAYLA: Ooh. Oh!             SANJINA: Okay.                   453 00:16:15,407 --> 00:16:16,375    TARA: Wow!                    454 00:16:16,408 --> 00:16:17,776    BRAD: I hate to be               a pain in the bud,            455 00:16:17,810 --> 00:16:19,878    but we'll also be handing        out thorns to the             456 00:16:19,912 --> 00:16:22,748 three queens who left us          wanting more.                   457 00:16:22,781 --> 00:16:24,183   If you receive one,            458 00:16:24,216 --> 00:16:26,318  you are automatically           in the bottom,                   459 00:16:26,352 --> 00:16:30,622 and possibly up                  for elimination.                 460 00:16:30,656 --> 00:16:31,924   TARA: Okay.                    461 00:16:31,957 --> 00:16:34,760   VIRGO: Girl, not the thorns.   462 00:16:34,793 --> 00:16:36,795    BROOKE LYNN: Based solely     on your entrance looks,          463 00:16:36,829 --> 00:16:40,599   the first rosebud and thorn      have been decided.             464 00:16:40,632 --> 00:16:42,334   But you'll have to              wait for the results.           465 00:16:42,368 --> 00:16:43,669  -Oh.                              -Of course.                    466 00:16:43,702 --> 00:16:44,803   Oh, my god.                    467 00:16:44,837 --> 00:16:46,038   BROOKE LYNN: In the            meantime, you still have         468 00:16:46,071 --> 00:16:49,008  two chances to blossom             and earn a rose...            469 00:16:49,041 --> 00:16:51,810 or be pricked by                 a thorn.                         470 00:16:51,844 --> 00:16:54,980 HELENA: That's an insane           twist. Your first impression   471 00:16:55,014 --> 00:16:58,317  could land you                     immediately in the bottom.    472 00:16:58,350 --> 00:17:01,320    TRACI: For your next shot,       you'll be serving star...     473 00:17:01,353 --> 00:17:03,022    music video star.             474 00:17:03,055 --> 00:17:04,590  -Ooh!                            -Okay.                          475 00:17:04,623 --> 00:17:07,092   TRACI: It's time for you to      debut your drag to the world   476 00:17:07,126 --> 00:17:10,629    in a music video for our         new bop, "Go Off, Queen".     477 00:17:10,662 --> 00:17:13,298  Yeah!                              [Cheering]                    478 00:17:13,332 --> 00:17:15,234    BROOKE LYNN: And for your       final chance on the runway,    479 00:17:15,267 --> 00:17:17,503   category is                      "You Oughta Know...            480 00:17:17,536 --> 00:17:20,205   Me",                             your very best drag.           481 00:17:20,239 --> 00:17:21,407   Ooh!                           482 00:17:21,440 --> 00:17:24,043   BRAD: You'll find out your      fate on the main stage, so...   483 00:17:24,076 --> 00:17:26,612 make your mark                   or be uprooted.                  484 00:17:26,645 --> 00:17:27,946   -Oh.                            -Oh...                          485 00:17:27,980 --> 00:17:30,649   TRACI: Y'all ready?             QUEENS: Yes!                    486 00:17:30,682 --> 00:17:33,719   [Together] Racers,              start your engines...           487 00:17:33,752 --> 00:17:35,687   and may the                       best drag queen...            488 00:17:35,721 --> 00:17:37,056  bloom!                          489 00:17:37,089 --> 00:17:39,691    [Cheering]                    490 00:17:39,725 --> 00:17:41,960    SANJINA: Ooh, ah!             491 00:17:41,994 --> 00:17:44,630 TARA: Oh my god.                    PERLA: Ah.                    492 00:17:44,663 --> 00:17:46,532 MAKAYLA: I need                  these nails off.                 493 00:17:46,565 --> 00:17:47,966 HELENA: Every time I do          anything with a corset,          494 00:17:48,000 --> 00:17:49,134   I think of Titanic.            495 00:17:49,168 --> 00:17:51,103    "You're not to see             that boy again, Rose."          496 00:17:51,136 --> 00:17:52,504 PERLA: Ha-ha-ha!                 497 00:17:52,538 --> 00:17:54,706  Now we have to redrag,          498 00:17:54,740 --> 00:17:57,109    switch up the mug               a little bit, and...           499 00:17:57,142 --> 00:18:00,412   get ready to perform              in a music video.             500 00:18:00,446 --> 00:18:02,114  SANJINA: Oh, pit crew!          501 00:18:02,147 --> 00:18:05,150   Oh-hoo-hoo.                    502 00:18:05,184 --> 00:18:07,186   MINHI: Come on, boy!           503 00:18:07,219 --> 00:18:09,521   SANJINA: Minhi Wang,              ha-ha-ha!                     504 00:18:09,555 --> 00:18:11,457 She's definitely                   trade of the season.           505 00:18:11,490 --> 00:18:14,359  If she was straight...          506 00:18:14,393 --> 00:18:16,462    That's all I gotta to say.    507 00:18:16,495 --> 00:18:18,697    TARA: The twist really got    me because I was like...         508 00:18:18,730 --> 00:18:20,466   so you're not gonna               tell us who is in             509 00:18:20,499 --> 00:18:22,901  the bottom right now.           We just have to assume.          510 00:18:22,935 --> 00:18:24,870    PERLA: I kind of like this    idea that now all of us          511 00:18:24,903 --> 00:18:26,538    are like living in               fear a little bit.            512 00:18:26,572 --> 00:18:28,407 HELENA: The thorn twist          definitely has everyone          513 00:18:28,440 --> 00:18:29,675 a little shook.                  514 00:18:29,708 --> 00:18:31,110    XANA: Do you think that's       fair to put someone            515 00:18:31,143 --> 00:18:32,411 in the bottom for their          entrance look?                   516 00:18:32,444 --> 00:18:34,012   TIFFANY: I think so because     it's like if you came           517 00:18:34,046 --> 00:18:36,348    looking like shit,               why should you...             518 00:18:36,381 --> 00:18:38,717 You know. Why should you            be here? Go home.             519 00:18:38,750 --> 00:18:39,852   MINHI: Do any of you           feel that we are                 520 00:18:39,885 --> 00:18:41,153 thorning or are                  we rose-budding?                 521 00:18:41,186 --> 00:18:42,488   XANA: I don't think              there's thorns here.           522 00:18:42,521 --> 00:18:44,056    There's no thorns              on this side.                   523 00:18:44,089 --> 00:18:45,891 TIFFANY: All three of us           are getting rosebuds           524 00:18:45,924 --> 00:18:48,827 in this little alcove.              It's the top three, baby,     525 00:18:48,861 --> 00:18:50,762    so welcome to the              rose garden.                    526 00:18:50,796 --> 00:18:54,633 [Inhaling] Ah,                    smells like $100,000.           527 00:18:54,633 --> 00:18:54,867 [Inhaling] Ah,                    smells like $100,000.           528 00:18:54,900 --> 00:18:56,001 JAYLENE: How's everybody          feeling about                   529 00:18:56,034 --> 00:18:57,436    going into the challenge?     530 00:18:57,469 --> 00:18:58,804 MAKAYLA: I'm so                  excited for it.                  531 00:18:58,837 --> 00:19:00,706 I'm so fucking excited.          532 00:19:00,739 --> 00:19:03,442    MAKAYLA: I know my            verse eats down,                 533 00:19:03,475 --> 00:19:04,877    and performing is                what I do, baby.              534 00:19:04,910 --> 00:19:08,013  So, ah, yeah.                   535 00:19:08,046 --> 00:19:10,215    TARA: I think that now my       ass is really on fire 'cause   536 00:19:10,249 --> 00:19:13,118    I'm like I really want to        get a rose so fucking bad,    537 00:19:13,152 --> 00:19:15,053   and I know that now there's       two more attempts             538 00:19:15,087 --> 00:19:16,288    for me to be able               to get it.                     539 00:19:16,321 --> 00:19:18,056   TIFFANY: I love you,           but I feel like                  540 00:19:18,090 --> 00:19:19,725 you might have a thorn.          541 00:19:19,758 --> 00:19:21,360 TARA: No, girl!                  542 00:19:21,393 --> 00:19:23,362 How could you literally            say that to me when you had    543 00:19:23,395 --> 00:19:25,631  that frumpy pillow on            the back of your neck?          544 00:19:25,664 --> 00:19:28,734   TIFFANY: No, fully.             I was expecting more.           545 00:19:28,767 --> 00:19:30,235  MAKAYLA: Are the girls             fighting already?             546 00:19:30,269 --> 00:19:33,071   TARA: These girls are going     to find out that they are not   547 00:19:33,105 --> 00:19:35,507 gonna be able to put this bitch     down because guess what?      548 00:19:35,541 --> 00:19:37,709    She is...                      [singsong] sickening!           549 00:19:37,743 --> 00:19:39,678 And bitch, she's ready.          550 00:19:39,711 --> 00:19:41,146  SFX: [Roaring engine]           551 00:19:41,180 --> 00:19:45,984    ♪                             552 00:19:46,018 --> 00:19:47,753   BROOKE LYNN:                    It's Season 5.                  553 00:19:47,786 --> 00:19:50,455    And we're looking              to be gagged.                   554 00:19:50,489 --> 00:19:52,391  A word of advice from             your Auntie Brooke,            555 00:19:52,424 --> 00:19:55,761 never waste a chance to          make a first impression.         556 00:19:55,794 --> 00:19:57,196  Nm-mm.                          557 00:19:57,229 --> 00:19:58,397  ♪ Now a lot of                   queens have ♪                   558 00:19:58,430 --> 00:20:00,065  ♪ lit up this                      stage before... ♪             559 00:20:00,098 --> 00:20:02,901   ♪ but are you ready              to burn it down? ♪             560 00:20:02,935 --> 00:20:04,670  ♪ Then serve it hot. ♪          561 00:20:04,703 --> 00:20:06,305 ♪ And queen... ♪                 562 00:20:06,338 --> 00:20:08,207  ♪ [high-pitch]                     GO OFF! ♪                     563 00:20:08,240 --> 00:20:10,776    ♪ [Backup singers]               GO OFF! GO OFF! ♪             564 00:20:10,809 --> 00:20:13,845 ♪ OOH...                         YEAH! ♪                          565 00:20:13,879 --> 00:20:17,749    ♪ GO OFF!                       (GO OFF!) ♪                    566 00:20:17,783 --> 00:20:19,818    ♪ GO OFF, QUEEN! ♪            567 00:20:19,851 --> 00:20:21,119    ♪ BURN IT DOWN! ♪             568 00:20:21,153 --> 00:20:23,889    ♪ GO OFF, QUEEN! ♪            569 00:20:23,922 --> 00:20:25,591   ♪ TARA: SUPER NOVA ♪           570 00:20:25,624 --> 00:20:27,526   ♪ BITCH, THE GAME'S             ALREADY OVA ♪                   571 00:20:27,559 --> 00:20:29,428 ♪ FROM THE TOWN                     THEY CALL A CITY ♪            572 00:20:29,461 --> 00:20:30,362 ♪ TARA'S HERE TO SLAY ♪          573 00:20:30,395 --> 00:20:31,463    ♪ OH, SHE'S GONNA              BE WINNING ♪                    574 00:20:31,496 --> 00:20:33,398 ♪ GORGEOUS HAIR                   TEENY WAIST ♪                   575 00:20:33,432 --> 00:20:35,334  ♪ SERVING YOU                    ALL THE FACE ♪                  576 00:20:35,367 --> 00:20:37,202  ♪ HIT THE BEAT                     STRIKE YOUR POSE ♪            577 00:20:37,236 --> 00:20:39,137    ♪ TELL THE CATWALK            WHAT IT KNOWS ♪                  578 00:20:39,171 --> 00:20:41,073 ♪ FEEL THE SKIN                  ALL THIS FLESH ♪                 579 00:20:41,106 --> 00:20:42,941 ♪ BET YOU KNOW                     THAT I'M THE BEST ♪            580 00:20:42,975 --> 00:20:44,776   ♪ SMASHED THIS BEAT             FLEW BY JET ♪                   581 00:20:44,810 --> 00:20:47,079 ♪ MUST ADMIT I'M                 OUT OF BREATH. ♪                 582 00:20:47,112 --> 00:20:49,114    ♪ I'M FIJI WATER                 YA LOOK THIRSTY ♪             583 00:20:49,147 --> 00:20:50,983    ♪ TASTE THIS CURRY               YA BETTER HURRY ♪             584 00:20:51,016 --> 00:20:52,918   ♪ A BOLLYWOOD BADDIE           BADMAASH KUTHI ♪                 585 00:20:52,951 --> 00:20:54,920 ♪ PEGALI KAMINI,                   GO CRAZY! ♪                    586 00:20:54,953 --> 00:20:56,788 ♪ MELINATED HINDU MIX ♪          587 00:20:56,822 --> 00:20:58,657   ♪ FROM THE 604 TO THE 6IX ♪    588 00:20:58,690 --> 00:21:00,525    ♪ I SHAKE, I SHAKE               I WIND DEM HIPS ♪             589 00:21:00,559 --> 00:21:02,327 ♪ I WHIP, I GRIP, I DIP             PRAAP! ♪                      590 00:21:02,361 --> 00:21:04,463 ♪ SHOTS FUCKING FIRED ♪          591 00:21:04,496 --> 00:21:06,265 ♪ T-GIRL HAS YOU WIRED ♪         592 00:21:06,298 --> 00:21:08,100 ♪ DANCING LIKE                   SHE'S ON FIRE ♪                  593 00:21:08,133 --> 00:21:09,635    ♪ GO OFF,                      DABISH QUEEN ♪                  594 00:21:09,668 --> 00:21:13,205    ♪ UMA: I PUT THE                FUN IN ANGLOPHONE ♪            595 00:21:13,238 --> 00:21:17,109   ♪ I PUT THE CONNE IN ICON ♪    596 00:21:17,142 --> 00:21:18,844  ♪ UNOFFICIAL AUNTIE ♪           597 00:21:18,877 --> 00:21:20,979 ♪ FOR THOSE WHO                  ARE REJECTED ♪                   598 00:21:21,013 --> 00:21:22,748 ♪ GAHD LOVES YOU                   AS YOU ARE ♪                   599 00:21:22,781 --> 00:21:24,850 ♪ YOUR QUEERNESS                  IS PERFECTED ♪                  600 00:21:24,883 --> 00:21:26,618 ♪ GAHD IS HERE                   YOU'RE FREE AND CLEAR ♪          601 00:21:26,652 --> 00:21:28,620 ♪ YOUR BLESSINGS                 ARE PROTECTED ♪                  602 00:21:28,654 --> 00:21:32,424    ♪ MM-HM...                     GAHD BLESS [ECHOING] ♪          603 00:21:32,457 --> 00:21:34,359    ♪ HELENA: I'M THE             QUEEN OF DIY ♪                   604 00:21:34,393 --> 00:21:36,295    ♪ THE THINGS I DO                MAKE BITCHES CRY ♪            605 00:21:36,328 --> 00:21:38,063 ♪ SO TAKE A SIP                   IF YOU DARE ♪                   606 00:21:38,096 --> 00:21:40,098    ♪ STEP INSIDE MY                 WEIRD NIGHTMARE ♪             607 00:21:40,132 --> 00:21:41,933 ♪ DUOCHROMATIC,                     MAKE UP DRAMATIC ♪            608 00:21:41,967 --> 00:21:43,935    ♪ MY BEAUTY MAKES                YOU ANAPHYLACTIC ♪            609 00:21:43,969 --> 00:21:45,704   ♪ DRIPPING IN PURPLE              AND SLIMY GREEN ♪             610 00:21:45,737 --> 00:21:47,673   ♪ ELDER EMO                    QUEEN OF SCENE ♪                 611 00:21:47,706 --> 00:21:49,574 ♪ THICK THIGHS,                   ZOMBIE EYES ♪                   612 00:21:49,608 --> 00:21:51,276    ♪ THIS FAT ASS GOT            YOU HYPNOTIZED ♪                 613 00:21:51,310 --> 00:21:53,345 ♪ NO ANTIDOTE,                    NO SAVING YOUR SOUL ♪           614 00:21:53,378 --> 00:21:55,347    ♪ HOLD ON THE LINE              FOR POISON CONTROL ♪           615 00:21:55,380 --> 00:21:59,084    ♪ AH, AH, AH... ♪             616 00:21:59,117 --> 00:22:02,454  ♪ YEAH, YEAH,                    YEAH, YEAH ♪                    617 00:22:02,487 --> 00:22:06,191  ♪ BROOKE LYNN: GO OFF             (GO OFF) ♪                     618 00:22:06,224 --> 00:22:09,528   ♪ (GO OFF)                       OOH, YES! ♪                    619 00:22:09,561 --> 00:22:12,597    ♪ GO OFF, QUEEN ♪             620 00:22:12,631 --> 00:22:14,299    ♪ I'M MINHI WANG,              YOUR OZGASIAN QUEEN ♪           621 00:22:14,333 --> 00:22:16,101 ♪ I'M BEAUTIFULLY SILLY           AND A LEAN CUISINE ♪            622 00:22:16,134 --> 00:22:17,969 ♪ I MADE MY WAY                     FROM DOWN UNDER ♪             623 00:22:18,003 --> 00:22:19,004  ♪ THESE THIGHS                    CLAP HARD ♪                    624 00:22:19,037 --> 00:22:20,138  ♪ CAN YOU HEAR                   THE THUNDER? ♪                  625 00:22:20,172 --> 00:22:21,873  ♪ THERE AIN'T NOTHING            MINI ABOUT THIS WANG ♪          626 00:22:21,907 --> 00:22:23,809   ♪ THIS BEAUTY RIGHT            HERE IS ACTUALLY A MAN ♪         627 00:22:23,842 --> 00:22:25,610 ♪ LIKE A KOALA,                  I'LL GIVE YOU THE CLAP ♪         628 00:22:25,644 --> 00:22:26,712    ♪ NO, WAIT, REDO ♪            629 00:22:26,745 --> 00:22:27,779 ♪ YOU'LL GIGGLE                    AND CLAP ♪                     630 00:22:27,813 --> 00:22:29,514   ♪ TO ALL YOU QUEENS:              I SAY GOOD LUCK ♪             631 00:22:29,548 --> 00:22:31,450  ♪ 100,000 WILL                   POP MY TUCK ♪                   632 00:22:31,483 --> 00:22:33,318 ♪ ONE LAST THING                 I HAVE TO SAY ♪                  633 00:22:33,352 --> 00:22:35,153  ♪ IF YOU SAY SASHAY,             I'LL SCREAM NO WAY! ♪           634 00:22:35,187 --> 00:22:37,055 ♪ STARTED 403,                   NOW SHE'S 416 ♪                  635 00:22:37,089 --> 00:22:38,924    ♪ PERLA'S THE NAME             COME CATCH MY TRICKS ♪          636 00:22:38,957 --> 00:22:39,858 ♪ GOT THE HAIR,                  GOT THE MUG, ♪                   637 00:22:39,891 --> 00:22:40,992    ♪ GOT THE LOOKS ON LOCK ♪     638 00:22:41,026 --> 00:22:43,028  ♪ I'M THE FASHION GIRL          AND IT AIN'T JUST TALK ♪         639 00:22:43,061 --> 00:22:44,596    ♪ WITH THE BRAND NAMES ON        I WEAR THEM ALL ♪             640 00:22:44,629 --> 00:22:45,764  ♪ THIS BITCH                    ON THE RUNWAY ♪                  641 00:22:45,797 --> 00:22:46,898    ♪ WATCH ME STAND SMALL? ♪     642 00:22:46,932 --> 00:22:48,533    ♪ IT'S MY TIME NOW            LET ME PROVE YOU WRONG ♪         643 00:22:48,567 --> 00:22:50,535  ♪ GONNA START IT WITH           MY VERSE IN THIS SONG ♪          644 00:22:50,569 --> 00:22:52,337   ♪ WHIP MY HAIR WHILE              I CASH MY CHEQUE ♪            645 00:22:52,371 --> 00:22:54,172    ♪ GET YOU SO HARD              IT'LL BREAK YA NECK ♪           646 00:22:54,206 --> 00:22:56,174 ♪ CALL HER PERLA, BABY,           SAY IT WITH RESPECT ♪           647 00:22:56,208 --> 00:22:58,143 ♪ GO OFF QUEEN,                    THIS FEELS CORRECT ♪           648 00:22:58,176 --> 00:22:59,177 ♪ MAKAYLA: BODY                  LIKE A GODDESS ♪                 649 00:22:59,211 --> 00:23:00,045 ♪ YEAH, YOU KNOW                    SHE BEING MODEST ♪            650 00:23:00,078 --> 00:23:00,912  ♪ LITTLE GIRL                   FROM THE HOOD ♪                  651 00:23:00,946 --> 00:23:01,880    ♪ NOW SHE LOOKING              BACK AT IT ♪                    652 00:23:01,913 --> 00:23:02,914   ♪ MAKAYLA COUTURE ♪            653 00:23:02,948 --> 00:23:03,949 ♪ HAS MADE IT TO                  THE BUILDING ♪                  654 00:23:03,982 --> 00:23:05,751   ♪ IT'S MY TIME, YEAH           COUTURE FOR THE TAKING ♪         655 00:23:05,784 --> 00:23:07,052  ♪ THROW THIS ASS BACK              SEE THEM GIRLS ♪              656 00:23:07,085 --> 00:23:07,986   ♪ THEY BE SHAKIN' ♪            657 00:23:08,019 --> 00:23:08,987    ♪ KEEP YOUR EYE ON               THE BLACK BEAUTY ♪            658 00:23:09,020 --> 00:23:12,557  ♪ NO MISTAKING                     AH! AH! AH! AH!  ♪            659 00:23:12,591 --> 00:23:14,159   ♪ [Gasping] ASTHMA             TAKE YOUR BREATH AWAY ♪          660 00:23:14,192 --> 00:23:15,327  ♪ BAD GAYL JAMAICAN ♪           661 00:23:15,360 --> 00:23:17,062 ♪ ALL THIS ISLAND FEVER          GOT THE BOYS BE CHASIN ♪         662 00:23:17,095 --> 00:23:18,063    ♪ NEW QUEEN OF THE NORTH ♪    663 00:23:18,096 --> 00:23:19,097   ♪ YEAH, SHE'S MAKING            SUCH A SCENE ♪                  664 00:23:19,131 --> 00:23:21,133 ♪ GOT THE GAYS YELLING,          GO OFF, QUEEN ♪                  665 00:23:21,166 --> 00:23:22,701   ♪ PICK YOUR JAWS UP            OFF THE FLOOR ♪                  666 00:23:22,734 --> 00:23:24,736  ♪ LIKE WHO THE FUCK IS           THIS GORGEOUS WHORE ♪           667 00:23:24,770 --> 00:23:26,571  ♪ TUH-TIFFANY WALKING             THROUGH THE DOOR ♪             668 00:23:26,605 --> 00:23:28,607  ♪ THE TYPA GIRL THAT'S             SO GIVE ME MORE ♪             669 00:23:28,640 --> 00:23:30,442 ♪ I DON'T CARE,                   JUST STOP AND STARE ♪           670 00:23:30,475 --> 00:23:32,411 ♪ A PRETTY LITTLE DEVIL          YOU KNOW WHAT I WEAR ♪           671 00:23:32,444 --> 00:23:34,246    ♪ SHE'S LOOKING LIKE MONEY    ALL HUMAN HAIR ♪                 672 00:23:34,279 --> 00:23:36,114   ♪ YOU CAN'T COMPETE            'CUZ YOU DON'T COMPARE ♪         673 00:23:36,148 --> 00:23:38,083    ♪ YOU WANNA BE ME,               I KNOW, I GET IT ♪            674 00:23:38,116 --> 00:23:39,885  ♪ FACE CARD UNMATCHED,            NO NEED FOR CREDIT ♪           675 00:23:39,918 --> 00:23:41,787  ♪ THE PRINCESS OF POP            HAS SOMETHING TO SAY ♪          676 00:23:41,820 --> 00:23:43,822 ♪ IT'S TIFFANY, BITCHES,         I DIDN'T COME TO PLAY ♪          677 00:23:43,855 --> 00:23:47,292    ♪ YEAH...                       [ECHOING] ♪                    678 00:23:47,325 --> 00:23:50,896  ♪ BROOKE LYNN: GO OFF!             (GO OFF) ♪                    679 00:23:50,929 --> 00:23:54,366   ♪ (GO OFF)                       OOH! YES! ♪                    680 00:23:54,399 --> 00:23:56,468    ♪ GO OFF, QUEEN ♪             681 00:23:56,501 --> 00:23:58,703 -[Thud]                            -[Laughing]                    682 00:23:58,737 --> 00:23:59,838  [Beep]                          683 00:23:59,871 --> 00:24:03,175    ♪ JAYLENE: TWO-SPIRIT DIVA     SHINING ON THE STAGE ♪          684 00:24:03,208 --> 00:24:04,676 ♪ TWIRLING FOR DECADES ♪         685 00:24:04,709 --> 00:24:07,145  ♪ TO JOIN THIS RACE ♪           686 00:24:07,179 --> 00:24:08,947  ♪ I'VE GOT THE POWER ♪          687 00:24:08,980 --> 00:24:10,782  ♪ TIME TO CELEBRATE ♪           688 00:24:10,816 --> 00:24:12,484 ♪ GIVING YOU ALL                  THE GLAMOUR ♪                   689 00:24:12,517 --> 00:24:18,290  ♪ I'M HERE TO                     CLAIM MY SPACE... ♪            690 00:24:18,323 --> 00:24:22,260 ♪ IN EVERY SINGLE WAY ♪          691 00:24:22,294 --> 00:24:24,162 ♪ XANA: THIS IS MY BODY           WANNA TAKE A TOUR? ♪            692 00:24:24,196 --> 00:24:26,097    ♪ KISS ME IN PARIS            MWAH, BONJOUR ♪                  693 00:24:26,131 --> 00:24:27,933   ♪ PAIN AND PLEASURE            AT MY LEISURE ♪                  694 00:24:27,966 --> 00:24:29,968   ♪ DON'T FUCK WITH ME             I'M THE OG ♪                   695 00:24:30,001 --> 00:24:31,770   ♪ PICK UP THE PHONE              HERE'S THE SITCH ♪             696 00:24:31,803 --> 00:24:33,672 ♪ I'M AS PRETTY                  AS I AM RICH ♪                   697 00:24:33,705 --> 00:24:35,574  ♪ YOU'RE THE                       DOWNLOAD TO MP3 ♪             698 00:24:35,607 --> 00:24:37,309   ♪ CAN'T COME FOR ME            MAX CAPACITY ♪                   699 00:24:37,342 --> 00:24:39,311    ♪ XANA DO,                      XANA DON'T ♪                   700 00:24:39,344 --> 00:24:41,112 ♪ CAN'T CATCH ME                  NOT MY CLOUT ♪                  701 00:24:41,146 --> 00:24:44,049   ♪ IF BEAUTY IS PAIN,             I'M THE PRETTIEST ♪            702 00:24:44,082 --> 00:24:45,250   ♪ WITHOUT A DOUBT ♪            703 00:24:45,283 --> 00:24:46,918    ♪ VIRGO QUEEN THIS              STAR SHINES BRIGHT ♪           704 00:24:46,952 --> 00:24:48,954  ♪ BACK ON YOUR SCREEN            NOW GIVE ME SIX MICS ♪          705 00:24:48,987 --> 00:24:50,889    ♪ THIS CONSTE-ELLATION TOO       BRIGHT FOR THESE BROADS ♪     706 00:24:50,922 --> 00:24:52,691  ♪ QUEEN MOTHER VIRGO'S             ABOUT TO GO OFF ♪             707 00:24:52,724 --> 00:24:54,693    ♪ SINGING IT HIGH                BRINGING IT LOW ♪             708 00:24:54,726 --> 00:24:56,561 ♪ YOU'RE FALLING IN LOVE         WITH THIS ZODIAC FLOW ♪          709 00:24:56,595 --> 00:24:58,430   ♪ I NEVER, EVER SAID THAT I    WOULD BE THERE IN THE MORNING ♪  710 00:24:58,463 --> 00:24:59,331  ♪ YOU CALLED ME TWICE           I BLOCKED YOU ♪                  711 00:24:59,364 --> 00:25:00,465 ♪ CALL YOU BACK                     WHEN I GET HORNY ♪            712 00:25:00,499 --> 00:25:02,167   ♪ MUG QUEEN                     TORONTO ON THE SCENE ♪          713 00:25:02,200 --> 00:25:04,202   ♪ NO SHADE                      BUT I CAN'T FAKE IT ♪           714 00:25:04,236 --> 00:25:05,737  ♪ STANDING ON                    MY BUSINESS ♪                   715 00:25:05,770 --> 00:25:08,006    ♪ AND I KNOW THAT               YOU CAN'T TAKE IT ♪            716 00:25:08,039 --> 00:25:11,743 ♪ YEAH!                            [ECHOING] ♪                    717 00:25:11,776 --> 00:25:15,247    ♪ YEAH...                       [ECHOING] ♪                    718 00:25:15,280 --> 00:25:18,917  ♪ BROOKE LYNN: GO OFF!             (GO OFF) ♪                    719 00:25:18,950 --> 00:25:20,886    ♪ (GO OFF)                     OOH! ♪                          720 00:25:20,919 --> 00:25:22,254   ♪ (GO OFF)                      PUT IT DOWN ♪                   721 00:25:22,287 --> 00:25:23,622    ♪ GO OFF, QUEEN ♪             722 00:25:23,655 --> 00:25:25,524  ♪ DO YOU HAVE                   WHAT IT TAKES ♪                  723 00:25:25,557 --> 00:25:27,392 ♪ CAN YOU BE A PRI... ♪          724 00:25:27,425 --> 00:25:29,628   ♪ A GISELLE.                      A VENUS? ♪                    725 00:25:29,661 --> 00:25:31,930    ♪ GO OFF, QUEEN ♪             726 00:25:31,963 --> 00:25:33,598  SFX: [Roaring engine]           727 00:25:33,632 --> 00:25:36,902   -Ha-ha! Ya!                     -Watch out, watch out.          728 00:25:36,935 --> 00:25:38,870    HELENA: [Cackling]            729 00:25:38,904 --> 00:25:40,705  PERLA: The music video           challenge is now done.          730 00:25:40,739 --> 00:25:42,240  SANJINA: Ahh!                   731 00:25:42,274 --> 00:25:44,643    PERLA: So we're taking off     our faces and                   732 00:25:44,676 --> 00:25:46,077    we're getting comfortable.    733 00:25:46,111 --> 00:25:48,013 Get it all the                   way off, queen.                  734 00:25:48,046 --> 00:25:50,982  -What?                             -Oh, yeah.                    735 00:25:51,016 --> 00:25:52,217    [Sighing]                     736 00:25:52,250 --> 00:25:54,619    MAKAYLA: [Gasping]               Oh my god!                    737 00:25:54,653 --> 00:25:55,754    Hey, dad!                     738 00:25:55,787 --> 00:25:58,089   MAKAYLA: Uma out of            drag, my nipples went...         739 00:25:58,123 --> 00:26:00,659   SFX: [Boing]                     [Laughing] They did.           740 00:26:00,692 --> 00:26:03,161 MAKAYLA: You're my white          man dream. [Laughing]           741 00:26:03,194 --> 00:26:05,730  UMA: I'm already taken, but...  MAKAYLA: Me too.                 742 00:26:05,764 --> 00:26:07,766  -It can be a-                     -Sharing is caring.            743 00:26:07,799 --> 00:26:10,101 MAKAYLA: There you go.           TARA: You're beautiful.          744 00:26:10,135 --> 00:26:11,870 UMA: Oh my gosh,                    thank you.                    745 00:26:11,903 --> 00:26:13,572   UMA: What?                        What's happening?             746 00:26:13,605 --> 00:26:16,641  Do I need to move to Toronto?   Am I like a Toronto 10?          747 00:26:16,675 --> 00:26:18,009   Listen, I don't know             what's in the water.           748 00:26:18,043 --> 00:26:19,911  HELENA: Is Uma                    trade of the season?           749 00:26:19,945 --> 00:26:23,148 MINHI: I didn't see it.            Uma out of drag...             750 00:26:23,181 --> 00:26:26,318   kind of looks like               Mr. Potato Head and            751 00:26:26,351 --> 00:26:28,954 Kasha Davis had a baby.          752 00:26:28,987 --> 00:26:30,488    [Laughing]                    753 00:26:30,522 --> 00:26:32,591  Oh my god, look at my,           my three trans babies.          754 00:26:32,624 --> 00:26:34,326   SANJINA: Ah!                   755 00:26:34,359 --> 00:26:36,361    MAKAYLA: I love you guys.        JAYLENE: I love you too.      756 00:26:36,394 --> 00:26:38,129  JAYLENE: For me to be            able to be here and to          757 00:26:38,163 --> 00:26:41,700 have this opportunity on           Canada's Drag Race,            758 00:26:41,733 --> 00:26:43,335   it truly is a dream              come true.                     759 00:26:43,368 --> 00:26:44,836    I've applied every season.    760 00:26:44,869 --> 00:26:47,472 JAYLENE: When I saw the             Girlfriend Experience and     761 00:26:47,505 --> 00:26:49,975 when I saw Kitten, I was         like okay, trans people,         762 00:26:50,008 --> 00:26:52,410  okay, there's, there's            generations of drag,           763 00:26:52,444 --> 00:26:55,180    I'm like I put my quarter        back in that machine and,     764 00:26:55,213 --> 00:26:56,514    you know,                        here I am.                    765 00:26:56,548 --> 00:26:58,116    JAYLENE: The fact             that I'm here,                   766 00:26:58,149 --> 00:27:01,152   it's iconic because I think      about what my presence means   767 00:27:01,186 --> 00:27:03,822   to not only myself,            but also a lot of young,         768 00:27:03,855 --> 00:27:05,657    two-spirit people                that are looking              769 00:27:05,690 --> 00:27:08,026  to see where they fit            in the world.                   770 00:27:08,059 --> 00:27:10,328 HELENA: Everyone really,         really brought it today.         771 00:27:10,362 --> 00:27:12,230 UMA: I really wish that          not so many people had.          772 00:27:12,263 --> 00:27:13,698    [Laughing]                     HELENA: Right?                  773 00:27:13,732 --> 00:27:14,599   SANJINA: Honestly,                I'm not gonna lie to you.     774 00:27:14,633 --> 00:27:16,101 I felt like I delivered.         775 00:27:16,134 --> 00:27:18,103  I popped the                    motherfucking fuck off,          776 00:27:18,136 --> 00:27:19,204    but thing is when              I popped off,                   777 00:27:19,237 --> 00:27:20,705 everything else                  popped with me.                  778 00:27:20,739 --> 00:27:23,408   My fucking hair was            running to Scarborough.          779 00:27:23,441 --> 00:27:26,845 Go off, queen.                      I sure motherfucking did.     780 00:27:26,878 --> 00:27:29,914 PERLA: I'm actually like         really gagged after like         781 00:27:29,948 --> 00:27:32,450   listening to                      everyone's verses.            782 00:27:32,484 --> 00:27:34,452   When I was fucking               writing that thing,            783 00:27:34,486 --> 00:27:37,555   I was like oh yeah, I think    I know what I'm doing.           784 00:27:37,589 --> 00:27:38,990  I didn't do that bad.           785 00:27:39,024 --> 00:27:40,959  Heard everyone else's,          and I was like oh, fuck.         786 00:27:40,992 --> 00:27:45,397    PERLA: What I was able to       put together for a verse...    787 00:27:45,430 --> 00:27:47,732   was a verse.                   788 00:27:47,766 --> 00:27:51,703    But, I am in a competition     with a lot of talented          789 00:27:51,736 --> 00:27:53,972   rappers and singers,           790 00:27:54,005 --> 00:27:56,207    and I didn't expect that.     791 00:27:56,241 --> 00:27:58,009   I'm scared.                      [Laughing]                     792 00:27:58,043 --> 00:28:00,011  SFX: [Roaring engine]           793 00:28:00,045 --> 00:28:03,314  -Ah!                             -Hello, hello, hello!           794 00:28:03,348 --> 00:28:04,916   MINHI: It's elimination day.   795 00:28:04,949 --> 00:28:05,917    [Laughing]                      Woo!                           796 00:28:05,950 --> 00:28:07,752  MINHI: It's our first           elimination...                   797 00:28:07,786 --> 00:28:10,922    and I have a funny              feeling in my tummy,           798 00:28:10,955 --> 00:28:13,491    and I don't know if that's       gas or excitement.            799 00:28:13,525 --> 00:28:15,226    VIRGO: This is a                really strong cast.            800 00:28:15,260 --> 00:28:16,728   I think that this is             probably one of the            801 00:28:16,761 --> 00:28:18,229    strongest casts I've seen.    802 00:28:18,263 --> 00:28:19,431    TARA: Obviously, there's         gonna be people that land     803 00:28:19,464 --> 00:28:20,965  in the bottom,                   there'll be people in the top,  804 00:28:20,999 --> 00:28:22,333    but I think collectively,       as a group,                    805 00:28:22,367 --> 00:28:23,334  we did really,                    really well.                   806 00:28:23,368 --> 00:28:24,402  HELENA: Truly.                  807 00:28:24,436 --> 00:28:25,904    MINHI: I think like that's    what's hard is that like         808 00:28:25,937 --> 00:28:28,273   everyone did well,              so then who's thorny?           809 00:28:28,306 --> 00:28:29,708    -Exactly!                        -Exactly.                     810 00:28:29,741 --> 00:28:31,076    SANJINA: Nobody's               been answering that.           811 00:28:31,109 --> 00:28:33,178 MINHI: Who's Thornisha?          SANJINA: I've been asking that.  812 00:28:33,211 --> 00:28:34,446  XANA: Frankly,                    Miss Ma'am,                    813 00:28:34,479 --> 00:28:37,315   I feel like you got a thorn      for your entrance.             814 00:28:37,348 --> 00:28:39,718 I think our good sister,         Sanjina,                         815 00:28:39,751 --> 00:28:41,653   might be in trouble.           816 00:28:41,686 --> 00:28:43,988    Her look wasn't...            817 00:28:44,022 --> 00:28:45,190  good.                           818 00:28:45,223 --> 00:28:48,927  XANA: Yes, it represented you     but was it your best drag?     819 00:28:48,960 --> 00:28:49,994 SANJINA: Yeah,                     that's my entrance.            820 00:28:50,028 --> 00:28:51,596 That's who I am, that's             truly my aesthetic, right?    821 00:28:51,629 --> 00:28:52,597 It's Bollyhood.                  822 00:28:52,630 --> 00:28:53,998    SANJINA: Xana do,               Xana don't.                    823 00:28:54,032 --> 00:28:56,000 Xana better not                    motherfucking try me, bitch.   824 00:28:56,034 --> 00:28:58,136  She needs to stay in            her motherfucking lane.          825 00:28:58,169 --> 00:29:00,805    I think I came true to...     826 00:29:00,839 --> 00:29:02,373    who I am, so yeah.            827 00:29:02,407 --> 00:29:04,843   XANA: Yeah.                     SANJINA: Yeah.                  828 00:29:04,876 --> 00:29:06,778   XANA: That's, that's           fierce for you.                  829 00:29:06,811 --> 00:29:08,913   SANJINA: Girl, like shut up.   830 00:29:08,947 --> 00:29:10,648 There's only one                  plain Jane...                   831 00:29:10,682 --> 00:29:12,317    And that's not you, girl.     832 00:29:12,350 --> 00:29:14,319   MAKAYLA: Well, on that note.   833 00:29:14,352 --> 00:29:16,654 It's time to get                 that rosebud...                  834 00:29:16,688 --> 00:29:18,890    -Or...that thorn.             -What?                           835 00:29:18,923 --> 00:29:20,125  MAKAYLA: Let's                  get into makeup!                 836 00:29:20,158 --> 00:29:22,127  [Laughing & cheering]           837 00:29:22,160 --> 00:29:23,828    ♪                             838 00:29:23,862 --> 00:29:27,065 HELENA: Two chances have            passed us by to get a rose    839 00:29:27,098 --> 00:29:29,701  or a thorn, but we've            still got the runway.           840 00:29:29,734 --> 00:29:32,303   My runway is like game over.   841 00:29:32,337 --> 00:29:34,405    HELENA: I'm so excited to       get ready with other people.   842 00:29:34,439 --> 00:29:35,540 I know.                          843 00:29:35,573 --> 00:29:37,108 HELENA: I always                 get ready alone.                 844 00:29:37,142 --> 00:29:40,278   UMA: I used to take            around 2 hours.                  845 00:29:40,311 --> 00:29:41,713    And then I really started       to think about it,             846 00:29:41,746 --> 00:29:44,716    and I was like we               get paid such trash.           847 00:29:44,749 --> 00:29:46,451    How can you spend              more time...                    848 00:29:46,484 --> 00:29:47,519 MINHI: Than you                  are performing?                  849 00:29:47,552 --> 00:29:48,820  UMA: Exactly.                   850 00:29:48,853 --> 00:29:51,156  TARA: In Newfoundland,           we do six numbers and           851 00:29:51,189 --> 00:29:53,391 we're each only                    paid 37.50.                    852 00:29:53,424 --> 00:29:54,726  UMA: Wait, wait. What?             TIFFANY: Shut the fuck up!    853 00:29:54,759 --> 00:29:58,263   TARA: 37.50.                   854 00:29:58,296 --> 00:29:59,631  HELENA: 37...                   855 00:29:59,664 --> 00:30:01,065    It's the 50 cents.            856 00:30:01,099 --> 00:30:03,034   What are you doing               with that 50 cents?            857 00:30:03,067 --> 00:30:05,003    It almost feels like a...     858 00:30:05,036 --> 00:30:06,304    fuck you.                     859 00:30:06,337 --> 00:30:07,906 TARA: Being a seamstress          and always paying for           860 00:30:07,939 --> 00:30:10,308 a new look every                 single weekend,                  861 00:30:10,341 --> 00:30:12,110 I don't always                   see the payoff,                  862 00:30:12,143 --> 00:30:15,647   but the thing is that I love    drag so fucking much.           863 00:30:15,680 --> 00:30:16,981 XANA: The payoff                 is here, bitch.                  864 00:30:17,015 --> 00:30:19,117  TARA: Exactly!                    You're here.                   865 00:30:19,150 --> 00:30:21,352  XANA: My rate for my              performers is like flat out    866 00:30:21,386 --> 00:30:23,721    $200, no matter what gig,      where it is.                    867 00:30:23,755 --> 00:30:24,756   TARA: What?                    868 00:30:24,789 --> 00:30:26,291    I don't think that              Newfoundland bar is owned by   869 00:30:26,324 --> 00:30:27,725  a drag performer. They don't    know what you're going through.  870 00:30:27,759 --> 00:30:28,860 TARA: No, it's a                  straight man.                   871 00:30:28,893 --> 00:30:30,228    XANA: I know what              you're going through.           872 00:30:30,261 --> 00:30:31,596  I'm gonna pay you for             what you're worth.             873 00:30:31,629 --> 00:30:32,997   Drag is so magical.            874 00:30:33,031 --> 00:30:34,933  We fill bars,                   we sell alcohol.                 875 00:30:34,966 --> 00:30:36,835  We are entertainment.              We're promoters.              876 00:30:36,868 --> 00:30:38,136 We're doing all                  of these things.                 877 00:30:38,169 --> 00:30:40,371  To get paid $30 to do           878 00:30:40,405 --> 00:30:42,807   all of that work to              fill your space and            879 00:30:42,841 --> 00:30:45,610   make you money tells us that   you don't care about us.         880 00:30:45,643 --> 00:30:46,978    Do better.                    881 00:30:47,011 --> 00:30:48,313    ♪                             882 00:30:48,346 --> 00:30:50,615  VIRGO: That table chat          was interesting.                 883 00:30:50,648 --> 00:30:52,317    SANJINA: [Sighing]            884 00:30:52,350 --> 00:30:53,651  I don't know,                     I just felt like my-           885 00:30:53,685 --> 00:30:55,820   I just felt very...            886 00:30:55,854 --> 00:30:57,088    VIRGO: Like what?             887 00:30:57,121 --> 00:30:58,289    SANJINA: I just felt like     everything like                  888 00:30:58,323 --> 00:31:00,792  I just brought doesn't             fit my body well.             889 00:31:00,825 --> 00:31:02,427   I came in here looking like      what people                    890 00:31:02,460 --> 00:31:04,529    fucking say all the time,        that I'm busted.              891 00:31:04,562 --> 00:31:06,764   I just feel like I let down    my own people.                   892 00:31:06,798 --> 00:31:08,499   VIRGO: No,                       you did not though.            893 00:31:08,533 --> 00:31:10,535  Sanjina, you wouldn't              let down anybody              894 00:31:10,568 --> 00:31:12,370  unless you've                   given up. Right?                 895 00:31:12,403 --> 00:31:13,805    SANJINA: I'm not                giving up, I'm not.            896 00:31:13,838 --> 00:31:15,006 I'm gonna fight.                 897 00:31:15,039 --> 00:31:16,641    And if I'm in the bottom,     whoever's in the bottom with me. 898 00:31:16,674 --> 00:31:18,109 I swear to fucking God.          899 00:31:18,142 --> 00:31:19,644    VIRGO: What if you            got the rosebud?                 900 00:31:19,677 --> 00:31:21,346   What if you                    are in the top?                  901 00:31:21,379 --> 00:31:22,847  You don't know what's              happening today.              902 00:31:22,881 --> 00:31:23,915  SANJINA: You're right,           you're right.                   903 00:31:23,948 --> 00:31:25,950    VIRGO: Right? Your               personality shines bright.    904 00:31:25,984 --> 00:31:28,553   It outweighs other people's      beautiful garments.            905 00:31:28,586 --> 00:31:30,154 Do you understand that?          906 00:31:30,188 --> 00:31:31,489    ♪                             907 00:31:31,522 --> 00:31:34,092   VIRGO: Okay?                     I'm so proud of you.           908 00:31:34,125 --> 00:31:35,260   SANJINA: Thank you,              I love you.                    909 00:31:35,293 --> 00:31:36,895 VIRGO: I'm so, so happy             that you're here.             910 00:31:36,928 --> 00:31:38,263   Let me get you some             tights and some pads,           911 00:31:38,296 --> 00:31:40,698   or whatever you need            to do to get,                   912 00:31:40,732 --> 00:31:43,134    you know,                       get stuff together.            913 00:31:43,167 --> 00:31:45,637  SANJINA: Body                     dysmorphia is not...           914 00:31:45,670 --> 00:31:47,338  it's not a fun thing.           915 00:31:47,372 --> 00:31:49,240   I'm not comfortable             with my body.                   916 00:31:49,274 --> 00:31:52,510    I always feel like              I look like a man...           917 00:31:52,543 --> 00:31:54,545 And Virgo feels my pain.         918 00:31:54,579 --> 00:31:56,848  She sees it on                   a daily basis.                  919 00:31:56,881 --> 00:31:59,450  SANJINA: I have like              really bad body dysmorphia.    920 00:31:59,484 --> 00:32:01,719  And yesterday,                  standing next to like...         921 00:32:01,753 --> 00:32:04,555    Makayla and like Jaylene,     I felt so ugly.                  922 00:32:04,589 --> 00:32:06,991  It's just I realized yesterday     that it was one of            923 00:32:07,025 --> 00:32:09,928  my weaknesses that I            was just going through.          924 00:32:09,961 --> 00:32:12,797 I don't know, it's just             really been fucking me up.    925 00:32:12,830 --> 00:32:14,565 TARA: You are beautiful.           SANJINA: Thank you.            926 00:32:14,599 --> 00:32:17,502    Like there's no one way of     being trans, you know.          927 00:32:17,535 --> 00:32:20,004  All three of us here,            we're all different.            928 00:32:20,038 --> 00:32:22,707    You don't need to              look like me                    929 00:32:22,740 --> 00:32:24,809   to be trans.                   930 00:32:24,842 --> 00:32:28,746   You don't need to look like      another trans girl             931 00:32:28,780 --> 00:32:31,382 just to feel your cunt.          932 00:32:31,416 --> 00:32:32,517    JAYLENE: You know,               I have to say too,            933 00:32:32,550 --> 00:32:34,886   when I, when I saw               that you were here,            934 00:32:34,919 --> 00:32:38,456   when I saw that you             were here, I'm like...          935 00:32:38,489 --> 00:32:39,657 it's happening.                  936 00:32:39,691 --> 00:32:41,960   MAKAYLA: Yeah, yeah.              JAYLENE: We're being seen.    937 00:32:41,993 --> 00:32:43,661   MAKAYLA: We're taking over.      JAYLENE: We're being seen.     938 00:32:43,695 --> 00:32:45,897    And our drag culture would     not be representative           939 00:32:45,930 --> 00:32:47,699   if it didn't include           the trans women.                 940 00:32:47,732 --> 00:32:50,301    It took me a long time to       get to the space to            941 00:32:50,335 --> 00:32:51,769  where I could                   feel confident.                  942 00:32:51,803 --> 00:32:54,605  And I'm still walking           through that day to day.         943 00:32:54,639 --> 00:32:57,108  And it, it's so hard.             You feel so alone.             944 00:32:57,141 --> 00:33:00,912   So, if you have the courage    to stand in your truth,          945 00:33:00,945 --> 00:33:02,981  that is power.                  946 00:33:03,014 --> 00:33:05,049 SANJINA: Thank you for             being an icon and a legend.    947 00:33:05,083 --> 00:33:06,150    JAYLENE: Just so you know,     it costs about                  948 00:33:06,184 --> 00:33:07,452   10 grand for these.            949 00:33:07,485 --> 00:33:08,553    [Laughing]                    950 00:33:08,586 --> 00:33:10,688 SANJINA: Well, if I win             that $100,000...              951 00:33:10,722 --> 00:33:12,223    [Laughing]                    952 00:33:12,256 --> 00:33:16,828    ♪                             953 00:33:16,861 --> 00:33:21,065    ♪                             954 00:33:21,099 --> 00:33:25,336    ♪                             955 00:33:25,370 --> 00:33:30,341    ♪                             956 00:33:30,375 --> 00:33:31,809  ♪ COVER GIRL ♪                  957 00:33:31,843 --> 00:33:34,012  ♪ PUT THE BASS                   IN YOUR WALK ♪                  958 00:33:34,045 --> 00:33:35,546 ♪ HEAD TO TOE ♪                  959 00:33:35,580 --> 00:33:38,549 ♪ LET YOUR WHOLE                   BODY TALK ♪                    960 00:33:38,583 --> 00:33:42,220 BRAD: Wow! Woo!                    TRACI: Yay!                    961 00:33:42,253 --> 00:33:43,654   BROOKE LYNN: Welcome             to the main stage of           962 00:33:43,688 --> 00:33:45,056   Canada's Drag Race.            963 00:33:45,089 --> 00:33:47,525 He's my number                   one rose-buddy,                  964 00:33:47,558 --> 00:33:50,294 it's celebrity stylist,           Brad Goreski.                   965 00:33:50,328 --> 00:33:52,163    BRAD: Hey, Brooke.               BROOKE LYNN: Hey, Bradley.    966 00:33:52,196 --> 00:33:54,332 How do you tame                     your lady garden?             967 00:33:54,365 --> 00:33:55,433    BRAD: I shave it.             968 00:33:55,466 --> 00:33:57,001    BROOKE LYNN: Ooh,               with a weed whacker?           969 00:33:57,035 --> 00:33:58,970   BRAD: Bald.                       TRACI: [Laughing]             970 00:33:59,003 --> 00:34:00,972  BROOKE LYNN: And she's            always got the dirt,           971 00:34:01,005 --> 00:34:02,673   it's Traci Melchor.            972 00:34:02,707 --> 00:34:04,842 TRACI: Hey, soil sister.         BROOKE LYNN: Hey, Traci.         973 00:34:04,876 --> 00:34:06,911    What's the key to               being a video star?            974 00:34:06,944 --> 00:34:08,880    TRACI: I could teach you,     but I'd have to charge.          975 00:34:08,913 --> 00:34:10,281   BROOKE LYNN:                      [Laughing]                    976 00:34:10,314 --> 00:34:13,251    And she's always              in her pretty girl era.          977 00:34:13,284 --> 00:34:15,953    BROOKE LYNN: It's Lu Kala!      LU KALA: Hi, Brooke.           978 00:34:15,987 --> 00:34:17,188   BROOKE LYNN:                     Hi, Lu Kala.                   979 00:34:17,221 --> 00:34:20,058    Do you have any advice on        how to get a hit single?      980 00:34:20,091 --> 00:34:22,593   LU KALA: If you stay single,     you don't got to get single.   981 00:34:22,627 --> 00:34:24,095    [Laughing]                    982 00:34:24,128 --> 00:34:25,630    BROOKE LYNN: It's time for       the queens to make            983 00:34:25,663 --> 00:34:28,066    their premiere on             the main stage.                  984 00:34:28,099 --> 00:34:30,668   Racers, start your engines,    985 00:34:30,701 --> 00:34:33,404 and may the best                 drag queen win.                  986 00:34:33,438 --> 00:34:36,507  ♪ COMMENCE SHAKEDOWN ♪          987 00:34:36,541 --> 00:34:39,043  BROOKE LYNN: Category             is "You Oughta Know... Me",    988 00:34:39,077 --> 00:34:42,947  your very best drag.             First up, Minhi Wang.           989 00:34:42,980 --> 00:34:44,282   Ooh.                           990 00:34:44,315 --> 00:34:46,617    MINHI: This is Minhi Wang     991 00:34:46,651 --> 00:34:49,754   boss level glamour.            992 00:34:49,787 --> 00:34:52,523   She is a madame of a           very high-class brothel,         993 00:34:52,557 --> 00:34:55,526 and she is looking like           she owns everything.            994 00:34:55,560 --> 00:34:57,695   BROOKE LYNN:                      You've got scales.            995 00:34:57,728 --> 00:35:00,665  MINHI: The whole gown           is a design masterpiece.         996 00:35:00,698 --> 00:35:04,035   The dragon itself is             actually 3D printed,           997 00:35:04,068 --> 00:35:06,971 and this dragon is going          to bring me good luck.          998 00:35:07,004 --> 00:35:10,041   BRAD: This runway is dragon.   BROOKE LYNN: Oh.                 999 00:35:10,074 --> 00:35:12,110  [Laughing] She walked           off the wrong-                   1000 00:35:12,143 --> 00:35:15,346    [Laughing]                    1001 00:35:15,379 --> 00:35:17,181    That way.                     1002 00:35:17,215 --> 00:35:19,917   Next, Jaylene Tyme.            1003 00:35:19,951 --> 00:35:22,787 JAYLENE: The inspiration         for my runway tonight is         1004 00:35:22,820 --> 00:35:25,990  old Hollywood glamour           at its finest.                   1005 00:35:26,023 --> 00:35:29,026    BROOKE LYNN: Diamonds are     a girl's breast friend.          1006 00:35:29,060 --> 00:35:30,027    JAYLENE: I want to              show the judges that           1007 00:35:30,061 --> 00:35:31,929 I am a drag superstar...         1008 00:35:31,963 --> 00:35:34,499   that I pay attention           to the details.                  1009 00:35:34,532 --> 00:35:36,567    TRACI: Embroider?                I hardly know her.            1010 00:35:36,601 --> 00:35:37,568    [Laughing]                    1011 00:35:37,602 --> 00:35:40,104  JAYLENE: So gorgeous,            so fabulous,                    1012 00:35:40,138 --> 00:35:42,406 so "Mm!"                         1013 00:35:42,440 --> 00:35:45,076   BROOKE LYNN:                   Next, Tara Nova.                 1014 00:35:45,109 --> 00:35:48,045    TARA: The fantasy             is dripping...                   1015 00:35:48,079 --> 00:35:50,948  wet gawd-dess.                  1016 00:35:50,982 --> 00:35:52,717    TRACI: She's making waves      in this competition.            1017 00:35:52,750 --> 00:35:55,486    BRAD: Yes, she is.            TARA: This is the water.         1018 00:35:55,520 --> 00:35:58,122    This is the ocean,            right where I came from,         1019 00:35:58,156 --> 00:35:59,991 where I grew up.                 1020 00:36:00,024 --> 00:36:04,028 Water is life and, baby,            I'm the life of the party.    1021 00:36:04,061 --> 00:36:06,097    BROOKE LYNN: I heard she's     a fisherman's friend.           1022 00:36:06,130 --> 00:36:08,099    [Laughing]                    1023 00:36:08,132 --> 00:36:09,734   BROOKE LYNN:                   Makayla Couture.                 1024 00:36:09,767 --> 00:36:11,936   TRACI: Ooh,                       it's our Supreme.             1025 00:36:11,969 --> 00:36:14,305  MAKAYLA: Can all the            divas stand up with me?          1026 00:36:14,338 --> 00:36:17,475   I am pumping down the stage    1027 00:36:17,508 --> 00:36:19,911  wearing this                     beautiful yellow gown           1028 00:36:19,944 --> 00:36:22,780    encrusted                        with stones, baby.            1029 00:36:22,813 --> 00:36:24,849   BRAD: She's our dream girl.    1030 00:36:24,882 --> 00:36:26,784    MAKAYLA: Oh, girl,               you can put me on             1031 00:36:26,817 --> 00:36:28,319  the cover of Essence.           1032 00:36:28,352 --> 00:36:32,390   This is not just that little      girl you met on Season 2.     1033 00:36:32,423 --> 00:36:34,325  LU KALA: She's in her            pretty girl "hair-a".           1034 00:36:34,358 --> 00:36:36,594    You see what I did there?        You see what I did there?     1035 00:36:36,627 --> 00:36:38,429 BROOKE LYNN: Next, Xana.         1036 00:36:38,462 --> 00:36:41,332    So this is a demon twink!     1037 00:36:41,365 --> 00:36:43,234   XANA: I'm wearing a quilted,   1038 00:36:43,267 --> 00:36:45,803   genuine leather suit              with tiger print.             1039 00:36:45,836 --> 00:36:47,238    I've earned these stripes,    1040 00:36:47,271 --> 00:36:49,440  and I'm gonna show you            exactly why.                   1041 00:36:49,473 --> 00:36:51,175    BRAD: Easy, tiger.            1042 00:36:51,209 --> 00:36:52,910    XANA: This look is            authentic to me.                 1043 00:36:52,944 --> 00:36:54,979    It's very pretty,               very pussy.                    1044 00:36:55,012 --> 00:36:56,280  I am the CEO.                   1045 00:36:56,314 --> 00:36:57,982   I am the mogul and                I want to represent that.     1046 00:36:58,015 --> 00:36:59,483 I want to look powerful.         1047 00:36:59,517 --> 00:37:02,053    BROOKE LYNN: Oh,              Xana do me. [Chuckling]          1048 00:37:02,086 --> 00:37:03,688 The Virgo Queen.                 1049 00:37:03,721 --> 00:37:07,358  VIRGO: The fantasy is             disco queen, honey.            1050 00:37:07,391 --> 00:37:08,559    BROOKE LYNN: Ooh.             1051 00:37:08,593 --> 00:37:09,827 LU KALA: Someone                  call a doctor.                  1052 00:37:09,860 --> 00:37:11,862    She's got Saturday              night fever.                   1053 00:37:11,896 --> 00:37:14,665    VIRGO: I am going                for a 70s style.              1054 00:37:14,699 --> 00:37:18,502   It's a different silhouette      that I've never worn before.   1055 00:37:18,536 --> 00:37:21,205   BRAD: I heard she's              a total bell bottom.           1056 00:37:21,239 --> 00:37:22,473 VIRGO: Come on, winner.          1057 00:37:22,506 --> 00:37:24,675  It's like I'm rich in             these motherfucking            1058 00:37:24,709 --> 00:37:26,510    ostrich feathers,             honey.                           1059 00:37:26,544 --> 00:37:28,579  BROOKE LYNN:                    And now, Perla.                  1060 00:37:28,613 --> 00:37:31,916   PERLA: I am serving               graffiti wall, street art.    1061 00:37:31,949 --> 00:37:33,918  LU KALA: She's going            to say it and spray it.          1062 00:37:33,951 --> 00:37:35,086    [Laughing]                    1063 00:37:35,119 --> 00:37:38,723    PERLA: I want to showcase        my love of fashion in this    1064 00:37:38,756 --> 00:37:42,460  beautiful recreation            of a very famous dress,          1065 00:37:42,493 --> 00:37:45,396 but we decided to spray           paint it with my name           1066 00:37:45,429 --> 00:37:47,265    because, branding.            1067 00:37:47,298 --> 00:37:49,467   BROOKE LYNN:                     What a name dropper.           1068 00:37:49,500 --> 00:37:52,670   BROOKE LYNN: Next,              Sanjina Dabish Queen.           1069 00:37:52,703 --> 00:37:55,840  SANJINA: Come through,           royal blue and silver.          1070 00:37:55,873 --> 00:37:57,208   Look at those hips.            1071 00:37:57,241 --> 00:37:58,909    Look at the cinched waist.    1072 00:37:58,943 --> 00:38:02,446    My Brown girl hair               and those sleeves.            1073 00:38:02,480 --> 00:38:04,582    Sorry, not                      motherfucking sorry.           1074 00:38:04,615 --> 00:38:06,250 TRACI: Bollywood baddie!         1075 00:38:06,284 --> 00:38:07,818    SANJINA: I stomped              that fucking runway,           1076 00:38:07,852 --> 00:38:10,187   and I'm going to be stomping     this fucking runway            1077 00:38:10,221 --> 00:38:11,822   all the motherfucking time.    1078 00:38:11,856 --> 00:38:12,957   BROOKE LYNN: You can           achieve anything                 1079 00:38:12,990 --> 00:38:15,159  if you just be-sleeve            in yourself.                    1080 00:38:15,192 --> 00:38:16,460    [Laughing]                    1081 00:38:16,494 --> 00:38:18,829   HELENA: Now,                    Helena Poison.                  1082 00:38:18,863 --> 00:38:21,699   HELENA: I'm serving            vagina dentata.                  1083 00:38:21,732 --> 00:38:23,000   [Snickering]                   1084 00:38:23,034 --> 00:38:24,502    I don't even know                what to call it.              1085 00:38:24,535 --> 00:38:26,070  I just wanted                      monster cuts on me            1086 00:38:26,103 --> 00:38:27,471    in the shape of lingerie.     1087 00:38:27,505 --> 00:38:28,639    TRACI: Nailed it.             1088 00:38:28,673 --> 00:38:29,940  BROOKE LYNN:                     It's giving mother...           1089 00:38:29,974 --> 00:38:31,042 monster.                         1090 00:38:31,075 --> 00:38:33,678 HELENA: My drag is made           by me, and honestly,            1091 00:38:33,711 --> 00:38:35,346    there's something funny to     be said about                   1092 00:38:35,379 --> 00:38:38,649 my very best drag being            foam and hot glue.             1093 00:38:38,683 --> 00:38:39,817    [Laughing]                    1094 00:38:39,850 --> 00:38:41,886   LU KALA: Edward Scissorhands      ain't got nothing on her.     1095 00:38:41,919 --> 00:38:43,120  Meow.                           1096 00:38:43,154 --> 00:38:45,022  BROOKE LYNN:                    Tiffany Ann Co.                  1097 00:38:45,056 --> 00:38:47,291  BRAD: Well, isn't she             just tickled pink?             1098 00:38:47,325 --> 00:38:49,360 TIFFANY: I'm giving you             the full Britney fantasy.     1099 00:38:49,393 --> 00:38:50,961    I'm ready for the              Tiffany tour,                   1100 00:38:50,995 --> 00:38:53,130  and I'm here to work,           bitch.                           1101 00:38:53,164 --> 00:38:54,932    BROOKE LYNN: Who the fuck     is this gorgeous whore?          1102 00:38:54,965 --> 00:38:56,734 TIFFANY: It's everything         that I was told I wasn't         1103 00:38:56,767 --> 00:38:58,369 allowed to wear                    when I was younger.            1104 00:38:58,402 --> 00:38:59,904 Baby Spice with                   the pigtails                    1105 00:38:59,937 --> 00:39:01,339    with a little bit             of Sailor Moon.                  1106 00:39:01,372 --> 00:39:03,274    BROOKE LYNN: She's got me        seeing pop stars.             1107 00:39:03,307 --> 00:39:05,376   TIFFANY: I was told,            "No, no, no,"                   1108 00:39:05,409 --> 00:39:07,244 and I'm saying,                  "Yeah."                          1109 00:39:07,278 --> 00:39:09,947   BROOKE LYNN:                    And finally, Uma Gahd.          1110 00:39:09,980 --> 00:39:12,416 UMA: Look up and                  there she is,                   1111 00:39:12,450 --> 00:39:14,352  Gahd, herself.                  1112 00:39:14,385 --> 00:39:17,121   She is here to bless you and   1113 00:39:17,154 --> 00:39:19,056    bless everyone around you.    1114 00:39:19,090 --> 00:39:20,558    TRACI: Hail, Mary!            1115 00:39:20,591 --> 00:39:23,728    UMA: There is a spiritual       element to my drag,            1116 00:39:23,761 --> 00:39:25,229   a political element              to my drag,                    1117 00:39:25,262 --> 00:39:27,298    and I could not be prouder    1118 00:39:27,331 --> 00:39:30,668    to show the judges            who Uma Gahd is.                 1119 00:39:30,701 --> 00:39:32,770    BROOKE LYNN: She's             serving Gahdy-ody-ody.          1120 00:39:32,803 --> 00:39:36,507    [Laughing]                    1121 00:39:36,540 --> 00:39:37,141  SFX: [Roaring engine]           1122 00:39:37,141 --> 00:39:38,008  SFX: [Roaring engine]           1123 00:39:38,042 --> 00:39:39,910   BROOKE LYNN:                   Welcome, queens.                 1124 00:39:39,944 --> 00:39:41,779  Based on your                   entrance looks,                  1125 00:39:41,812 --> 00:39:43,447   your performance in               the music video,              1126 00:39:43,481 --> 00:39:45,483    and your                         best drag runway,             1127 00:39:45,516 --> 00:39:47,618 the judges have                    made some decisions.           1128 00:39:47,651 --> 00:39:50,955 If you earn a rosebud,              you are in the top three.     1129 00:39:50,988 --> 00:39:52,623    If you are pricked              by a thorn,                    1130 00:39:52,656 --> 00:39:54,759  you are in the bottom.          1131 00:39:54,792 --> 00:39:59,063  When I call your name,            please step forward.           1132 00:39:59,096 --> 00:40:00,564 Xana...                          1133 00:40:00,598 --> 00:40:02,700    ♪                             1134 00:40:02,733 --> 00:40:04,869  -You are safe.                    -Thank you.                    1135 00:40:04,902 --> 00:40:06,704  BROOKE LYNN:                    You may exit the stage.          1136 00:40:06,737 --> 00:40:08,606    ♪                             1137 00:40:08,639 --> 00:40:10,441 Jaylene Tyme...                  1138 00:40:10,474 --> 00:40:12,276    ♪                             1139 00:40:12,309 --> 00:40:14,879   Your first impression was...   1140 00:40:14,912 --> 00:40:16,947   everything.                    1141 00:40:16,981 --> 00:40:19,617    Condragulations, you have        earned yourself a rosebud.    1142 00:40:19,650 --> 00:40:21,051   JAYLENE: Oh my God.            1143 00:40:21,085 --> 00:40:23,187   [Applauding]                   1144 00:40:23,220 --> 00:40:26,690    ♪                             1145 00:40:26,724 --> 00:40:28,692 BROOKE LYNN: Uma Gahd...         1146 00:40:28,726 --> 00:40:30,027    ♪                             1147 00:40:30,060 --> 00:40:31,562  You are safe.                   1148 00:40:31,595 --> 00:40:33,597 UMA: Thank you.                  1149 00:40:33,631 --> 00:40:36,634    ♪                             1150 00:40:36,667 --> 00:40:38,202    BROOKE LYNN: Tara Nova...     1151 00:40:38,235 --> 00:40:40,704    ♪                             1152 00:40:40,738 --> 00:40:42,573    You're ground-breaking...     1153 00:40:42,606 --> 00:40:45,943  but your entrance look needed   to dig a little deeper.          1154 00:40:45,976 --> 00:40:48,279 I'm sorry, but you have          earned yourself a thorn.         1155 00:40:48,312 --> 00:40:50,247   TARA: Ouch.                    1156 00:40:50,281 --> 00:40:55,119    ♪                             1157 00:40:55,152 --> 00:40:56,687   BROOKE LYNN:                      Makayla Couture...            1158 00:40:56,720 --> 00:40:58,589   MAKAYLA: Ooh, girl.            1159 00:40:58,622 --> 00:41:00,391 BROOKE LYNN: Your music             video performance             1160 00:41:00,424 --> 00:41:02,893   made us want                    to hit repeat.                  1161 00:41:02,927 --> 00:41:04,161 Condragulations.                 1162 00:41:04,195 --> 00:41:05,362    MAKAYLA: Shut the fuck up!    1163 00:41:05,396 --> 00:41:07,798   BROOKE LYNN: You've               earned yourself a rosebud.    1164 00:41:07,832 --> 00:41:09,099   MAKAYLA: Thank you!              TRACI: Yes!                    1165 00:41:09,133 --> 00:41:11,101    [Laughing]                    1166 00:41:11,135 --> 00:41:12,937    ♪                             1167 00:41:12,970 --> 00:41:14,872  BROOKE LYNN: Perla...           1168 00:41:14,905 --> 00:41:16,440    ♪                             1169 00:41:16,474 --> 00:41:19,210  You're a rising star,           but your performance in          1170 00:41:19,243 --> 00:41:22,546   the music video just              missed the charts.            1171 00:41:22,580 --> 00:41:25,115 I'm sorry, but you have          earned yourself a thorn.         1172 00:41:25,149 --> 00:41:27,818 PERLA: That is A-okay.            It looks cute with my outfit.   1173 00:41:27,852 --> 00:41:29,887   -[Laughing]                      -That's the spirit.            1174 00:41:29,920 --> 00:41:31,956    ♪                             1175 00:41:31,989 --> 00:41:33,524  BROOKE LYNN:                     Sanjina Dabish Queen.           1176 00:41:33,557 --> 00:41:35,226  SANJINA: Ah,                       you said my name!             1177 00:41:35,259 --> 00:41:36,427   -You can step, step forward.    -I've waited so long.           1178 00:41:36,460 --> 00:41:40,197    -Oh yes.                        -[Laughing]                    1179 00:41:40,231 --> 00:41:41,499    [Sighing]                     1180 00:41:41,532 --> 00:41:43,601  -You are safe.                    -Ah! What the fuck!?           1181 00:41:43,634 --> 00:41:46,637 -You may exit the stage.           -[Laughing]                    1182 00:41:46,670 --> 00:41:48,439   SANJINA: Oh my god.               I need to get out of here     1183 00:41:48,472 --> 00:41:49,940   before she changes her mind.   1184 00:41:49,974 --> 00:41:51,175    [Laughing]                    1185 00:41:51,208 --> 00:41:52,877   You better run out of here.    1186 00:41:52,910 --> 00:41:56,747    ♪                             1187 00:41:56,780 --> 00:41:59,483  BROOKE LYNN:                       Tiffany Ann Co...             1188 00:41:59,517 --> 00:42:02,486   On the runway, you                showed us your very best,     1189 00:42:02,520 --> 00:42:04,622   but it left us wanting more.   1190 00:42:04,655 --> 00:42:07,091 I'm sorry, but you have          earned yourself a thorn.         1191 00:42:07,124 --> 00:42:08,926  TIFFANY: Okay.                  1192 00:42:08,959 --> 00:42:12,663    ♪                             1193 00:42:12,696 --> 00:42:14,231   BROOKE LYNN: That leaves us       with three queens             1194 00:42:14,265 --> 00:42:16,166 and one rosebud.                 1195 00:42:16,200 --> 00:42:18,836    ♪                             1196 00:42:18,869 --> 00:42:20,738   BROOKE LYNN:                      The Virgo Queen...            1197 00:42:20,771 --> 00:42:22,606    ♪                             1198 00:42:22,640 --> 00:42:24,642   Your very best drag            1199 00:42:24,675 --> 00:42:26,877 made us want to stop and         smell the roses.                 1200 00:42:26,911 --> 00:42:28,412    VIRGO: Cool, take a sniff.    BRAD: [Laughing]                 1201 00:42:28,445 --> 00:42:31,382 Condragulations, you've             earned yourself a rosebud.    1202 00:42:31,415 --> 00:42:32,983    VIRGO: Thank you.             1203 00:42:33,017 --> 00:42:34,885   [Applauding]                   1204 00:42:34,919 --> 00:42:38,022    ♪                             1205 00:42:38,055 --> 00:42:40,357   Minhi Wang,                     Helena Poison,                  1206 00:42:40,391 --> 00:42:41,659    you are both safe.            1207 00:42:41,692 --> 00:42:43,127    MINHI: I'm okay with that.    1208 00:42:43,160 --> 00:42:45,095    [Laughing]                    1209 00:42:45,129 --> 00:42:47,031    ♪                             1210 00:42:47,064 --> 00:42:49,166   BROOKE LYNN: Queens,            you represent the tops          1211 00:42:49,199 --> 00:42:50,868 and the bottoms                   of the week.                    1212 00:42:50,901 --> 00:42:53,904  It's now time for the             judges' critiques.             1213 00:42:53,938 --> 00:42:56,140    First up,                      Jaylene Tyme.                   1214 00:42:56,173 --> 00:42:57,308   JAYLENE: Hi, Brooke.           1215 00:42:57,341 --> 00:42:59,743    BROOKE LYNN: Right in the       nick of time, here you are.    1216 00:42:59,777 --> 00:43:01,779   It's so wonderful to              have you here and             1217 00:43:01,812 --> 00:43:04,848    what a great start to the      competition for you.            1218 00:43:04,882 --> 00:43:06,584    Your entrance look             was beautiful.                  1219 00:43:06,617 --> 00:43:08,953    It was a wonderful            combination of all those         1220 00:43:08,986 --> 00:43:11,455   things that kind of              encompass you and your drag.   1221 00:43:11,488 --> 00:43:14,558  BRAD: The second you               walked into the werkroom,     1222 00:43:14,592 --> 00:43:17,394    I was like, damn,              so well put together,           1223 00:43:17,428 --> 00:43:19,163  but there was                    also a very...                  1224 00:43:19,196 --> 00:43:22,566    personal, really important       message behind it as well.    1225 00:43:22,600 --> 00:43:24,535   JAYLENE: I think it's really   important for myself as          1226 00:43:24,568 --> 00:43:27,771    an Indigenous, two-spirit,    transgender human being          1227 00:43:27,805 --> 00:43:31,842  to really rise up and           bring along my culture,          1228 00:43:31,875 --> 00:43:35,112  and also remember the missing     murdered Indigenous women,     1229 00:43:35,145 --> 00:43:38,182  two-spirits and girls              that we've lost.              1230 00:43:38,215 --> 00:43:41,452  And for myself, I'm a             60s Scoop adoptee,             1231 00:43:41,485 --> 00:43:45,756   so I'm in a reconciliation,      a personal one for myself.     1232 00:43:45,789 --> 00:43:50,094   TRACI: The way you combined      both your cultural identity    1233 00:43:50,127 --> 00:43:52,596 and who you are                  as a performer,                  1234 00:43:52,630 --> 00:43:55,532   it was powerful and              it was glamourous.             1235 00:43:55,566 --> 00:43:57,668   LU KALA: I loved your video.   1236 00:43:57,701 --> 00:44:01,205    Your video shared                that 70s realness.            1237 00:44:01,238 --> 00:44:02,906    I loved your song as well.    1238 00:44:02,940 --> 00:44:04,775  It was different than            everybody else's song.          1239 00:44:04,808 --> 00:44:07,411  Everybody else more so           rapped, but you sang.           1240 00:44:07,444 --> 00:44:08,746   BROOKE LYNN: And on              the runway tonight,            1241 00:44:08,779 --> 00:44:10,214   you look absolutely             sensational.                    1242 00:44:10,247 --> 00:44:12,316 JAYLENE: Oh, thank you.          It's my pretty girl era.         1243 00:44:12,349 --> 00:44:14,351    [Laughing]                    1244 00:44:14,385 --> 00:44:16,286  BROOKE LYNN: Next up,             Tara Nova.                     1245 00:44:16,320 --> 00:44:17,388  Good day, b'y.                  1246 00:44:17,421 --> 00:44:19,790 TARA: [Laughing]                  What are y'at?                  1247 00:44:19,823 --> 00:44:21,091    [Laughing]                    1248 00:44:21,125 --> 00:44:24,028   BRAD: I have to say I think       your makeup is beautiful.     1249 00:44:24,061 --> 00:44:25,562   The entrance makeup,              stunning.                     1250 00:44:25,596 --> 00:44:27,665   Right now,                        just sensational.             1251 00:44:27,698 --> 00:44:30,100  TARA: 10 years, baby,             10 years of makeup.            1252 00:44:30,134 --> 00:44:32,036  BRAD: Well, it shows,           it's beautiful.                  1253 00:44:32,069 --> 00:44:35,039   Your entrance look,            for me, was a little...          1254 00:44:35,072 --> 00:44:36,073  messy.                          1255 00:44:36,106 --> 00:44:37,941 There were just so many          parts happening                  1256 00:44:37,975 --> 00:44:40,444 for such a small dress,            so it was a little             1257 00:44:40,477 --> 00:44:43,213    hard for me to kind of go       like, oh, that's who she is.   1258 00:44:43,247 --> 00:44:44,615  BROOKE LYNN: You have              such a wonderful,             1259 00:44:44,648 --> 00:44:47,117 easy, fun energy                    about you.                    1260 00:44:47,151 --> 00:44:49,653   But to me, the drag               I've seen so far              1261 00:44:49,687 --> 00:44:52,222   has looked a little               bit hodgepodge-y.             1262 00:44:52,256 --> 00:44:54,158    That's kind of what I got     with the entrance look.          1263 00:44:54,191 --> 00:44:56,260 It looked like something           you would wear after           1264 00:44:56,293 --> 00:44:58,429   your number to walk            around the bar,                  1265 00:44:58,462 --> 00:45:00,164    not to walk into                 the main stage of             1266 00:45:00,197 --> 00:45:01,932 Canada's Drag Race with.         1267 00:45:01,965 --> 00:45:04,568  BRAD: I thought your             music video was good.           1268 00:45:04,601 --> 00:45:07,037 It was also my favourite           look of your three.            1269 00:45:07,071 --> 00:45:09,339  TRACI: I saw                      pop star potential.            1270 00:45:09,373 --> 00:45:10,941   All the ingredients              were there.                    1271 00:45:10,974 --> 00:45:13,911    I just would have liked to       have seen it baked longer.    1272 00:45:13,944 --> 00:45:15,279    LU KALA: I think sometimes     when you're filming a           1273 00:45:15,312 --> 00:45:17,181    music video, you're trying       to focus on like,             1274 00:45:17,214 --> 00:45:19,283   do I know the words             and what am I wearing,          1275 00:45:19,316 --> 00:45:20,451    am I comfortable?             1276 00:45:20,484 --> 00:45:22,586  So sometimes it takes              a little bit away             1277 00:45:22,619 --> 00:45:23,821    from who you are.             1278 00:45:23,854 --> 00:45:25,255  You see this face card            right here?                    1279 00:45:25,289 --> 00:45:28,325   I really wish I saw a little      more of that in the video.    1280 00:45:28,358 --> 00:45:29,393 TARA: Thank you.                 1281 00:45:29,426 --> 00:45:31,228  BROOKE LYNN: Next up,              Makayla Couture.              1282 00:45:31,261 --> 00:45:32,596   MAKAYLA: Hi.                   1283 00:45:32,629 --> 00:45:34,465 BROOKE LYNN: Well, the             prom queen is all grown up.    1284 00:45:34,498 --> 00:45:36,800   BRAD: It's so great               to have you back.             1285 00:45:36,834 --> 00:45:38,902  MAKAYLA: With titties.             [Laughing]                    1286 00:45:38,936 --> 00:45:41,071  BRAD: Congratulations.            MAKAYLA: Thank you.            1287 00:45:41,105 --> 00:45:44,108 TRACI: Your music video,         oh, ate.                         1288 00:45:44,141 --> 00:45:45,943  Capital A-T-E.                  1289 00:45:45,976 --> 00:45:49,246   Ate it up.                      You fed the children.           1290 00:45:49,279 --> 00:45:50,714    BRAD: It was like               watching a pop star.           1291 00:45:50,748 --> 00:45:53,884   The part about gasp,             gasp, gasp, asthma,            1292 00:45:53,917 --> 00:45:55,419   that's like                       Nicki Minaj stuff.            1293 00:45:55,452 --> 00:45:56,954  LU KALA: You are such a diva.   1294 00:45:56,987 --> 00:45:58,255   You are such a star.           1295 00:45:58,288 --> 00:45:59,523  I'm obsessed.                   1296 00:45:59,556 --> 00:46:00,657    I'm sorry, I want               the song right now.            1297 00:46:00,691 --> 00:46:03,427    I want the song right now     because the way you ate          1298 00:46:03,460 --> 00:46:05,929   down on that song, you're in    a league of your own.           1299 00:46:05,963 --> 00:46:07,598    MAKAYLA: Thank you, baby.     1300 00:46:07,631 --> 00:46:10,267  TRACI: This look, as somebody   who's seen way too many          1301 00:46:10,300 --> 00:46:14,338   Diana Ross concerts, you are     embodying every diva           1302 00:46:14,371 --> 00:46:16,273   that we've idolized            over the years.                  1303 00:46:16,306 --> 00:46:18,108 BROOKE LYNN: Yellow is           absolutely your colour,          1304 00:46:18,142 --> 00:46:20,043 and you know how                 to work a stage.                 1305 00:46:20,077 --> 00:46:21,712   So, keep up                     the good work.                  1306 00:46:21,745 --> 00:46:23,547   MAKAYLA: Thank you.            1307 00:46:23,580 --> 00:46:25,415  BROOKE LYNN: Next up,              the Virgo Queen.              1308 00:46:25,449 --> 00:46:26,583  VIRGO: Hey, girl, hey.          1309 00:46:26,617 --> 00:46:27,785   BROOKE LYNN: You may              be an earth sign,             1310 00:46:27,818 --> 00:46:29,887 but tonight you                     are straight fire.            1311 00:46:29,920 --> 00:46:32,289    TRACI: So I was the Virgo        Queen before you entered.     1312 00:46:32,322 --> 00:46:34,925    [Laughing]                    1313 00:46:34,958 --> 00:46:37,961 BRAD: This look is just,           for me, drag dreams.           1314 00:46:37,995 --> 00:46:40,330  It's sequins,                    it's feathers.                  1315 00:46:40,364 --> 00:46:42,499   It's an interesting              silhouette.                    1316 00:46:42,533 --> 00:46:44,501 I         LOVE the hair.         1317 00:46:44,535 --> 00:46:46,904  And your presentation           was to die for.                  1318 00:46:46,937 --> 00:46:51,008   I love that you are able to      bring in a sense of humour     1319 00:46:51,041 --> 00:46:54,578   and fun into all of            this beautiful package.          1320 00:46:54,611 --> 00:46:57,214   TRACI: From the time you hit     us with your entrance look,    1321 00:46:57,247 --> 00:47:00,684   giving us all kinds               of Y2K princess,              1322 00:47:00,717 --> 00:47:02,686  you're really shining           and showing us                   1323 00:47:02,719 --> 00:47:04,087 different sides of you.          1324 00:47:04,121 --> 00:47:05,956  BROOKE LYNN:                      I loved your verse.            1325 00:47:05,989 --> 00:47:07,691   You were so dynamic.           1326 00:47:07,724 --> 00:47:09,893 LU KALA: I love that you          switched up your flow.          1327 00:47:09,927 --> 00:47:13,297    You went from like singing    a little bit to rapping.         1328 00:47:13,330 --> 00:47:15,165   BROOKE LYNN: You're            right at home on stage.          1329 00:47:15,199 --> 00:47:16,934   You were just having           a good time and                  1330 00:47:16,967 --> 00:47:18,669 we're having a                     good time with you.            1331 00:47:18,702 --> 00:47:19,970    VIRGO: Thank you so much.     1332 00:47:20,003 --> 00:47:21,305   BROOKE LYNN: Next up, Perla.   1333 00:47:21,338 --> 00:47:22,506   PERLA: Sup?                    1334 00:47:22,539 --> 00:47:25,275 For your verse, you had          some really good lines.          1335 00:47:25,309 --> 00:47:26,577  PERLA: You don't have             to say it was good.            1336 00:47:26,610 --> 00:47:27,945    BRAD: I'm about to switch,      don't worry.                   1337 00:47:27,978 --> 00:47:29,546    PERLA: Beautiful,               I'm ready.                     1338 00:47:29,580 --> 00:47:31,515  BRAD: You had                   some good lines,                 1339 00:47:31,548 --> 00:47:33,116 but you didn't                     bring them to life.            1340 00:47:33,150 --> 00:47:34,651   It fell flat for me.           1341 00:47:34,685 --> 00:47:37,454  TRACI: You said, "whip my hair  while I cash my cheque."         1342 00:47:37,487 --> 00:47:39,957  PERLA: And it was a...            TRACI: Yeah!                   1343 00:47:39,990 --> 00:47:44,027    I personally was a massive    fan of the cowboy glam,          1344 00:47:44,061 --> 00:47:46,330   but I felt like some of your   personality was missing.         1345 00:47:46,363 --> 00:47:48,398    TRACI: Let's talk               your entrance look.            1346 00:47:48,432 --> 00:47:49,533  As soon as I saw you,           I said,                          1347 00:47:49,566 --> 00:47:51,935 "Oh, yeah, she a                 fashion queen."                  1348 00:47:51,969 --> 00:47:55,138    And I like this look also     because it is serving a          1349 00:47:55,172 --> 00:47:57,541 different colour story              than the first two looks.     1350 00:47:57,574 --> 00:48:00,110 BRAD: Is this an homage           to Alexander McQueen?           1351 00:48:00,143 --> 00:48:02,212    PERLA: This is, but then        mixing a little bit of that    1352 00:48:02,246 --> 00:48:05,582   Richard Quinn kind of vibe,    minus the Latex                  1353 00:48:05,616 --> 00:48:07,050  'cause I would                  like to breathe.                 1354 00:48:07,084 --> 00:48:09,386    BRAD: Well, it all works.     It looks great on you.           1355 00:48:09,419 --> 00:48:10,520    PERLA: Thank you.             1356 00:48:10,554 --> 00:48:12,189    BROOKE LYNN: I think it's     really interesting that          1357 00:48:12,222 --> 00:48:13,790    we're getting more              personality from you           1358 00:48:13,824 --> 00:48:16,226    right now than we have in     the last three rounds.           1359 00:48:16,260 --> 00:48:18,061 I feel like I'm getting          to know you as a person,         1360 00:48:18,095 --> 00:48:20,864  but I want to get to know you     through your drag as well.     1361 00:48:20,898 --> 00:48:22,599   This is the place,              and this is the time,           1362 00:48:22,633 --> 00:48:24,534 so let it all hang out.          1363 00:48:24,568 --> 00:48:26,136  BROOKE LYNN:                    Tiffany Ann Co.                  1364 00:48:26,169 --> 00:48:27,604 I thought your entrance             look was so cute.             1365 00:48:27,638 --> 00:48:29,673    It was the perfect              introduction to you.           1366 00:48:29,706 --> 00:48:31,775    I kind of got who              you were immediately.           1367 00:48:31,808 --> 00:48:34,478 TRACI: Your music video,           I mean, it's Tiffany, bitch.   1368 00:48:34,511 --> 00:48:35,812  I didn't come to play.          1369 00:48:35,846 --> 00:48:37,414  And I felt like it had            that energy                    1370 00:48:37,447 --> 00:48:39,149   when I was watching             you perform.                    1371 00:48:39,182 --> 00:48:40,584    LU KALA: I really                liked your song.              1372 00:48:40,617 --> 00:48:43,186   And the flow and the lyrics     I thought were good.            1373 00:48:43,220 --> 00:48:44,955    Are you trying to give me       a run for my money?            1374 00:48:44,988 --> 00:48:47,124    Like what's going              on right now?                   1375 00:48:47,157 --> 00:48:48,859 I've been walking around            backstage, going,             1376 00:48:48,892 --> 00:48:51,061    "Who the fuck is               this gorgeous whore?"           1377 00:48:51,094 --> 00:48:52,763 TIFFANY:                           It's Tiffany, bitch.           1378 00:48:52,796 --> 00:48:54,765    BROOKE LYNN: Like,              it's very memorable.           1379 00:48:54,798 --> 00:48:58,335   The whole pop princess thing    suits you really, really well.  1380 00:48:58,368 --> 00:49:01,071  I think the problem is             this look gives me            1381 00:49:01,104 --> 00:49:04,975  pop princess onstage,             not pop princess best drag.    1382 00:49:05,008 --> 00:49:07,311    I could have seen you wear    this in the music video,         1383 00:49:07,344 --> 00:49:09,046   not here on                    the main stage.                  1384 00:49:09,079 --> 00:49:11,782   BRAD: This is your             opportunity to show us,          1385 00:49:11,815 --> 00:49:14,818   and also show the audience,       who they're dealing with,     1386 00:49:14,851 --> 00:49:17,754   and right now, we're dealing   with a lot of bodysuits.         1387 00:49:17,788 --> 00:49:19,256    ♪                             1388 00:49:19,289 --> 00:49:20,657   BROOKE LYNN:                      Thank you, queens.            1389 00:49:20,691 --> 00:49:22,192 You may leave the stage.         1390 00:49:22,225 --> 00:49:23,794  SFX: [Roaring engine]           1391 00:49:23,827 --> 00:49:24,761   Bye.                           1392 00:49:24,761 --> 00:49:25,362   Bye.                           1393 00:49:25,395 --> 00:49:26,430    ♪                             1394 00:49:26,463 --> 00:49:28,665   SANJINA: Oh my god,            here they are!                   1395 00:49:28,699 --> 00:49:30,701 MAKAYLA: Hi, my angels!            [Laughing]                     1396 00:49:30,734 --> 00:49:33,170   JAYLENE: It's wild up there.     PERLA: It really is.           1397 00:49:33,203 --> 00:49:35,439 MINHI: What did we miss?         How are we all feeling?          1398 00:49:35,472 --> 00:49:39,309   TARA: I'm a little prickly.     TIFFANY: I'm just as prickly.   1399 00:49:39,343 --> 00:49:42,779   TARA: I just thought I was       horny, but I'm also thorny.    1400 00:49:42,813 --> 00:49:45,115    XANA: The vibe in untucked      is a little intense.           1401 00:49:45,148 --> 00:49:46,450  We don't know                     what's gonna happen.           1402 00:49:46,483 --> 00:49:48,185 Is someone going                   home today?                    1403 00:49:48,218 --> 00:49:50,520    Is someone winning              $5000 today?                   1404 00:49:50,554 --> 00:49:52,222    Are they gonna share that       prize money with me            1405 00:49:52,255 --> 00:49:54,091  because they think I            should have been there?          1406 00:49:54,124 --> 00:49:56,460   XANA: I'm...                   1407 00:49:56,493 --> 00:49:58,862  a little perturbed...           1408 00:49:58,895 --> 00:50:00,297 to not be in the top...          1409 00:50:00,330 --> 00:50:01,331  SFX: [Slurping straw]           1410 00:50:01,365 --> 00:50:04,234   ...only because like I felt      like I was giving,             1411 00:50:04,267 --> 00:50:05,769 and I don't want to get           in my head about it,            1412 00:50:05,802 --> 00:50:08,405    but like it is a little...    1413 00:50:08,438 --> 00:50:09,973   sad for me.                    1414 00:50:10,007 --> 00:50:13,543    HELENA: Honestly,             I'm waiting to see more.         1415 00:50:13,577 --> 00:50:15,312 If you talk a big game,           you have to deliver,            1416 00:50:15,345 --> 00:50:16,713 and she didn't.                  1417 00:50:16,747 --> 00:50:18,548   HELENA: When there's            11 people in the room,          1418 00:50:18,582 --> 00:50:20,917    I'm very happy being safe        because there's a lot of      1419 00:50:20,951 --> 00:50:23,053  fucking talented people here.   1420 00:50:23,086 --> 00:50:24,855    MINHI: Congratulations to     1421 00:50:24,888 --> 00:50:27,324 Jaylene, Makayla, Virgo.         1422 00:50:27,357 --> 00:50:28,992 [Cheering & Applauding]          1423 00:50:29,026 --> 00:50:30,293   JAYLENE: Thank you,              thank you.                     1424 00:50:30,327 --> 00:50:32,162  I feel like I'm truly             being seen,                    1425 00:50:32,195 --> 00:50:34,097  and it feels amazing.           1426 00:50:34,131 --> 00:50:36,133  I really feel welcomed           and a part of,                  1427 00:50:36,166 --> 00:50:37,434  and it's very special.          1428 00:50:37,467 --> 00:50:39,302    I'm sorry,                      I'm that mom, right.           1429 00:50:39,336 --> 00:50:41,738   PERLA: Be that mom,             be that mom.                    1430 00:50:41,772 --> 00:50:43,340   So Makayla,                      when's the album coming out?   1431 00:50:43,373 --> 00:50:45,042   MAKAYLA: Oh my god!            1432 00:50:45,075 --> 00:50:47,677    Honestly, I really didn't        know how it was gonna go,     1433 00:50:47,711 --> 00:50:51,815   and I'm so                       honoured to have...            1434 00:50:51,848 --> 00:50:55,685 gotten this rose                   for the music video.           1435 00:50:55,719 --> 00:50:59,790    I used to write lyrics in      my bedroom by myself,           1436 00:50:59,823 --> 00:51:03,627   and like, getting to do this    reignited that light.           1437 00:51:03,660 --> 00:51:05,829    I literally could             cry right now.                   1438 00:51:05,862 --> 00:51:10,567 Being in the top of the             first episode of Season 5,    1439 00:51:10,600 --> 00:51:12,936  it's just so perfect.           1440 00:51:12,969 --> 00:51:14,604 VIRGO: I feel so                   grateful to be here.           1441 00:51:14,638 --> 00:51:19,009   Of course, I'm so glad that       you're doing okay, and...     1442 00:51:19,042 --> 00:51:20,644  I'm an emotional one,           1443 00:51:20,677 --> 00:51:23,780   and it feels                      really validating.            1444 00:51:23,814 --> 00:51:27,617   I feel appreciated,              and I don't really             1445 00:51:27,651 --> 00:51:29,820  have those experiences            very often.                    1446 00:51:29,853 --> 00:51:32,923    XANA: So fashion girlies?      PERLA: Yeah?                    1447 00:51:32,956 --> 00:51:35,092 XANA: How are we                 feeling with the thorns?         1448 00:51:35,125 --> 00:51:38,128 PERLA: You know,                  y'all ate your verses,          1449 00:51:38,161 --> 00:51:40,530 every single one of you             ate your verses,              1450 00:51:40,564 --> 00:51:41,998 and I was like,                  you know what?                   1451 00:51:42,032 --> 00:51:44,701    I tried, I tried.             1452 00:51:44,734 --> 00:51:48,371  Hearing the judges' critiques,    I agree completely.            1453 00:51:48,405 --> 00:51:50,607 I honestly think                  I needed this.                  1454 00:51:50,640 --> 00:51:53,076 I need to not be afraid          1455 00:51:53,110 --> 00:51:55,579 to show what's                     behind the curtain.            1456 00:51:55,612 --> 00:51:58,115   TIFFANY: Honestly,                like I didn't fully agree     1457 00:51:58,148 --> 00:51:59,382 that I should be                  in the bottom,                  1458 00:51:59,416 --> 00:52:01,118  but I also understand,          because I think,                 1459 00:52:01,151 --> 00:52:02,819    looking around when I saw     everyone getting ready,          1460 00:52:02,853 --> 00:52:04,354  I was like...                   1461 00:52:04,387 --> 00:52:05,655 "Fuck!"                          1462 00:52:05,689 --> 00:52:08,024   Overall, the judges had very   good critiques about me.         1463 00:52:08,058 --> 00:52:10,927   The only thing, which I knew     was gonna bite me in the ass   1464 00:52:10,961 --> 00:52:13,997  a little bit, was that          it was another bodysuit.         1465 00:52:14,030 --> 00:52:16,933 TARA: I think that after          my critiques, like...           1466 00:52:16,967 --> 00:52:18,768 I'm sorry, guys, I don't          mean to be that girl.           1467 00:52:18,802 --> 00:52:20,303 I really don't.                  1468 00:52:20,337 --> 00:52:23,540 I am feeling so                     defeated right now            1469 00:52:23,573 --> 00:52:27,177 because this is my art.          1470 00:52:27,210 --> 00:52:30,647   I made these things              that are on my body.           1471 00:52:30,680 --> 00:52:33,984   To hear that something that     I worked so hard for            1472 00:52:34,017 --> 00:52:38,755  and on is hodgepodge,           that...                          1473 00:52:38,788 --> 00:52:40,390   just struck a chord.           1474 00:52:40,423 --> 00:52:42,559    In Newfoundland,              we have no other choice          1475 00:52:42,592 --> 00:52:45,495 but to work with                  what we have.                   1476 00:52:45,529 --> 00:52:47,898 In order to feed myself,          maybe some of my stuff          1477 00:52:47,931 --> 00:52:50,267   may be a little bit crafty,    1478 00:52:50,300 --> 00:52:52,202    but I can tell you               that I put                    1479 00:52:52,235 --> 00:52:56,039 so much heart into that.         1480 00:52:56,072 --> 00:52:59,042 For a long time, I just          have never been able to          1481 00:52:59,075 --> 00:53:01,645   feel adequate in my life in       anything that I've done,      1482 00:53:01,678 --> 00:53:03,780    and coming from a               rural community and            1483 00:53:03,813 --> 00:53:07,117   these places where I              was constantly...             1484 00:53:07,150 --> 00:53:10,620 ridiculed for being the          only queer person there,         1485 00:53:10,654 --> 00:53:12,756    and then finally,               I'm on a queer show            1486 00:53:12,789 --> 00:53:15,892   where I can showcase            what I can do                   1487 00:53:15,926 --> 00:53:17,360 and the talents                  that I do have,                  1488 00:53:17,394 --> 00:53:20,130 that I was made                     fun of for in the past...     1489 00:53:20,163 --> 00:53:22,465 but I guess it's                  still not good enough.          1490 00:53:22,499 --> 00:53:24,067 MAKAYLA: You are enough.         TARA: Thank you.                 1491 00:53:24,100 --> 00:53:25,936    -You are enough.               -You're fucking here.           1492 00:53:25,969 --> 00:53:27,103   -Yeah, girl.                      -Exactly.                     1493 00:53:27,137 --> 00:53:28,538    PERLA: That part.             TARA: Am I Nearah Nuff?          1494 00:53:28,572 --> 00:53:31,107   No!                               [Laughing]                    1495 00:53:31,141 --> 00:53:33,310  SFX: [Roaring engine]           1496 00:53:33,343 --> 00:53:35,812  BROOKE LYNN:                     Welcome back, queens.           1497 00:53:35,845 --> 00:53:38,348    We've made some decisions.    1498 00:53:38,381 --> 00:53:40,984 Jaylene Tyme...                  1499 00:53:41,017 --> 00:53:42,519  You are safe.                   1500 00:53:42,552 --> 00:53:44,221   You may move to the              back of the stage.             1501 00:53:44,254 --> 00:53:46,756   [Applauding]                   1502 00:53:46,790 --> 00:53:48,358    ♪                             1503 00:53:48,391 --> 00:53:51,228  BROOKE LYNN:                       Tiffany Ann Co...             1504 00:53:51,261 --> 00:53:52,829  You are safe.                   1505 00:53:52,862 --> 00:53:54,831   You may move to the              back of the stage.             1506 00:53:54,864 --> 00:53:56,399   TIFFANY: I'm just so pretty.   1507 00:53:56,433 --> 00:53:59,970    [Laughing]                    1508 00:54:00,003 --> 00:54:03,573    ♪                             1509 00:54:03,607 --> 00:54:05,075   BROOKE LYNN: Here at             Canada's Drag Race,            1510 00:54:05,108 --> 00:54:07,344  we believe in                      first impressions.            1511 00:54:07,377 --> 00:54:10,814   But we also believe              in second chances.             1512 00:54:10,847 --> 00:54:13,850    So this week, everything's    coming up roses                  1513 00:54:13,883 --> 00:54:16,152  because no one                   is going home.                  1514 00:54:16,186 --> 00:54:17,721 [Cheering & applauding]          1515 00:54:17,754 --> 00:54:20,056   Oh, my god.                    1516 00:54:20,090 --> 00:54:21,891   BROOKE LYNN: Perla,              Tara Nova,                     1517 00:54:21,925 --> 00:54:23,326    you are both safe.            1518 00:54:23,360 --> 00:54:24,828   You may move to the              back of the stage.             1519 00:54:24,861 --> 00:54:28,365   [Applauding]                   1520 00:54:28,398 --> 00:54:30,066   BROOKE LYNN:                   Makayla Couture,                 1521 00:54:30,100 --> 00:54:32,269 the Virgo Queen,                 condragulations,                 1522 00:54:32,302 --> 00:54:34,170   you are the top two              queens of the week!            1523 00:54:34,204 --> 00:54:37,107   MAKAYLA: [Laughing]              Yes, baby.                     1524 00:54:37,140 --> 00:54:39,576    BROOKE LYNN: And you will      lip sync for the win.           1525 00:54:39,609 --> 00:54:42,112  -Yay!                            -Yes!                           1526 00:54:42,145 --> 00:54:44,914    BROOKE LYNN: Two              queens stand before us.          1527 00:54:44,948 --> 00:54:46,516    ♪                             1528 00:54:46,549 --> 00:54:48,485    Prior to tonight, you were    asked to prepare                 1529 00:54:48,518 --> 00:54:50,287    a lip sync performance of     1530 00:54:50,320 --> 00:54:53,056    "Pretty Girl Era"               by Lu Kala.                    1531 00:54:53,089 --> 00:54:55,191  This is your chance to           impress us and                  1532 00:54:55,225 --> 00:55:00,196  earn the first                     win of the season.            1533 00:55:00,230 --> 00:55:02,232   The time has come...            SFX: [Thunder]                  1534 00:55:02,265 --> 00:55:04,334    ...for you to lip sync...     1535 00:55:04,367 --> 00:55:07,437  FOR! THE! WIN!                  1536 00:55:07,470 --> 00:55:10,340    ♪                             1537 00:55:10,373 --> 00:55:11,875   Good luck...                   1538 00:55:11,908 --> 00:55:16,079 and don't fuck. it. up.          1539 00:55:16,112 --> 00:55:20,283    ♪                             1540 00:55:20,317 --> 00:55:21,851   ♪ OH, YEAH,                      OH, YEAH ♪                     1541 00:55:21,885 --> 00:55:24,187    ♪                             1542 00:55:24,220 --> 00:55:26,089    ♪ FEELING MYSELF ♪            1543 00:55:26,122 --> 00:55:27,223  JUDGES: Yeah!                   1544 00:55:27,257 --> 00:55:28,725    ♪ I'M IN MY P.G.E.             BABY ♪                          1545 00:55:28,758 --> 00:55:31,428   ♪ OH, YEAH,                      OH, YEAH ♪                     1546 00:55:31,461 --> 00:55:33,096 ♪ SO GLAMOROUS ♪                 1547 00:55:33,129 --> 00:55:34,698 ♪ I DON'T CARE ♪                 1548 00:55:34,731 --> 00:55:37,334   ♪ I'M IN MY                       PRETTY GIRL ERA ♪             1549 00:55:37,367 --> 00:55:38,968 ♪ I'MA STARE! ♪                  1550 00:55:39,002 --> 00:55:41,571   ♪ WHEN I SEE MYSELF            IN THE MIRROR ♪                  1551 00:55:41,604 --> 00:55:42,539    ♪ OH-OH ♪                     1552 00:55:42,572 --> 00:55:43,573   ♪ 'TIS THE SEASON, ♪           1553 00:55:43,606 --> 00:55:46,109    ♪ IT'S THAT HOTTIE               TIME OF THE YEAR ♪            1554 00:55:46,142 --> 00:55:47,610    ♪ I DON'T CARE! ♪             1555 00:55:47,644 --> 00:55:50,146   ♪ I'M IN MY                       PRETTY GIRL ERA ♪             1556 00:55:50,180 --> 00:55:51,147 ♪ I DON'T CARE ♪                 1557 00:55:51,181 --> 00:55:53,083    ♪ WAKE UP GORGEOUS            EVERY MORNING ♪                  1558 00:55:53,116 --> 00:55:55,352   ♪ I'MA PUT A                     RING ON IT ♪                   1559 00:55:55,385 --> 00:55:57,387   ♪ 14 KARATS,                     HORSE AND CARRIAGE ♪           1560 00:55:57,420 --> 00:55:59,622  ♪ CINDERELLA,                   I'M THAT BITCH ♪                 1561 00:55:59,656 --> 00:56:01,691  ♪ LOOK AT HOW I GLOW ♪            JUDGES: Woo!                   1562 00:56:01,725 --> 00:56:03,860  ♪ SEXY, YEAH,                     YOU KNOW ♪                     1563 00:56:03,893 --> 00:56:05,995   ♪ JUST LIKE HEAVEN,               I'M A BLESSING ♪              1564 00:56:06,029 --> 00:56:07,664 ♪ YOU GON' HAVE                  TO PRAY FOR IT ♪                 1565 00:56:07,697 --> 00:56:09,599    ♪ OOH-OOH,                     OOH. ♪                          1566 00:56:09,632 --> 00:56:11,868  ♪ AH-AH, AH ♪                   1567 00:56:11,901 --> 00:56:15,105 ♪ I UNLOCKED MY                  FULL POTENTIAL ♪                 1568 00:56:15,138 --> 00:56:16,239   BRAD: Yeah!                    1569 00:56:16,272 --> 00:56:18,141    ♪ OOH-OOH, OOH! ♪             1570 00:56:18,174 --> 00:56:20,410  ♪ AH-AH, AH ♪                   1571 00:56:20,443 --> 00:56:24,514   ♪ YOU CAN'T TELL ME               I'M NOT SPECIAL ♪             1572 00:56:24,547 --> 00:56:28,818  ♪ I DON'T CARE, I'M IN            MY PRETTY GIRL ERA ♪           1573 00:56:28,852 --> 00:56:30,487  ♪ I'MA STARE ♪                  1574 00:56:30,520 --> 00:56:32,989   ♪ WHEN I SEE MYSELF               IN THE MIRROR, ♪              1575 00:56:33,022 --> 00:56:34,858 ♪ OH-OH                             'TIS THE SEASON, ♪            1576 00:56:34,891 --> 00:56:37,394    ♪ IT'S THAT HOTTIE               TIME OF THE YEAR ♪            1577 00:56:37,427 --> 00:56:41,598  ♪ I DON'T CARE, I'M IN            MY PRETTY GIRL ERA ♪           1578 00:56:41,631 --> 00:56:42,632 ♪ I DON'T CARE ♪                 1579 00:56:42,665 --> 00:56:44,501 ♪ GIVING SASSY,                   GIVING BODY ♪                   1580 00:56:44,534 --> 00:56:46,669   ♪ WANNA GIVE                    MYSELF A BOW ♪                  1581 00:56:46,703 --> 00:56:48,204   ♪ DIAMOND OF                     THE SEASON ♪                   1582 00:56:48,238 --> 00:56:50,874    ♪ EVEN GIRLS ARE               LINING UP RIGHT NOW ♪           1583 00:56:50,907 --> 00:56:53,143 ♪ DRIPPIN' HEAD TO TOE ♪         1584 00:56:53,176 --> 00:56:55,245   ♪ SEXY, YEAH I KNOW              (I KNOW) ♪                     1585 00:56:55,278 --> 00:56:57,380 ♪ WANT A BUDDY,                  CALL UP DADDY ♪                  1586 00:56:57,414 --> 00:56:58,848 ♪ TELL HIM TIME                  TO GO DOWNTOWN ♪                 1587 00:56:58,882 --> 00:57:00,450   ♪ OOH-OOH, OOH... ♪            1588 00:57:00,483 --> 00:57:03,319    JUDGES: Hey! Hey!             1589 00:57:03,353 --> 00:57:07,390 ♪ I UNLOCKED MY                  FULL POTENTIAL ♪                 1590 00:57:07,424 --> 00:57:09,592   ♪ OOH-OOH, OOH... ♪            1591 00:57:09,626 --> 00:57:11,861 ♪ AH-AH, AH... ♪                 1592 00:57:11,895 --> 00:57:15,965   ♪ YOU CAN'T TELL ME             I'M NOT SPECIAL, NO ♪           1593 00:57:15,999 --> 00:57:17,700    ♪ I DON'T CARE! ♪             1594 00:57:17,734 --> 00:57:20,170 [Cheering & applauding]          1595 00:57:20,203 --> 00:57:22,005 ♪ I'MA STARE! ♪                  1596 00:57:22,038 --> 00:57:24,441   ♪ WHEN I SEE MYSELF            IN THE MIRROR ♪                  1597 00:57:24,474 --> 00:57:26,409 ♪ OH- OH                            'TIS THE SEASON, ♪            1598 00:57:26,443 --> 00:57:28,745    ♪ IT'S THAT HOTTIE               TIME OF THE YEAR ♪            1599 00:57:28,778 --> 00:57:30,079    ♪ I DON'T CARE! ♪             1600 00:57:30,113 --> 00:57:32,015 LU KALA: I'm so gagged!          1601 00:57:32,048 --> 00:57:34,551  ♪  HEY! HEY!                    I DON'T CARE! ♪                  1602 00:57:34,584 --> 00:57:36,219   ♪ YEAH... ♪                    1603 00:57:36,252 --> 00:57:40,056  ♪ AND THEY CAN'T TELL              ME NOTHIN, BABY ♪             1604 00:57:40,089 --> 00:57:41,925    ♪ I'M THE BADDEST,             YEAH ♪                          1605 00:57:41,958 --> 00:57:43,893   ♪ PRETTY GIRL ERA ♪            LU KALA: Okay!                   1606 00:57:43,927 --> 00:57:47,497    ♪ AND I LOVE THAT FOR ME,       HA-HA [Giggling] ♪             1607 00:57:47,530 --> 00:57:51,434   ♪ I'M IN MY                       PRETTY GIRL ERA ♪             1608 00:57:51,468 --> 00:57:55,638 [Cheering & applauding]          1609 00:57:55,672 --> 00:57:57,373 LU KALA: I live!                 1610 00:57:57,407 --> 00:57:59,309 [Cheering & applauding]          1611 00:57:59,342 --> 00:58:01,177   LU KALA: Now that's            how you start a season.          1612 00:58:01,211 --> 00:58:03,713    ♪                             1613 00:58:03,746 --> 00:58:05,682   BROOKE LYNN: Queens,           we've made our decision.         1614 00:58:05,715 --> 00:58:10,820    ♪                             1615 00:58:10,854 --> 00:58:12,355   BROOKE LYNN:                      The Virgo Queen...            1616 00:58:12,388 --> 00:58:14,224 Condragulations!                 1617 00:58:14,257 --> 00:58:16,726 [Cheering & applauding]          1618 00:58:16,759 --> 00:58:19,429    You are the winner of this     week's maxi challenge.          1619 00:58:19,462 --> 00:58:22,332   VIRGO: Thank you, thank you,    thank you, thank you.           1620 00:58:22,365 --> 00:58:24,000    How much money did I win?     1621 00:58:24,033 --> 00:58:25,235    BROOKE LYNN: Oh,               now you want to know?           1622 00:58:25,268 --> 00:58:26,436    [Laughing]                    1623 00:58:26,469 --> 00:58:29,472  Well, you have                     won $5000!                    1624 00:58:29,506 --> 00:58:33,076  Made possible by our partner,   Gilead Sciences Canada.          1625 00:58:33,109 --> 00:58:34,511  VIRGO: Period!                  1626 00:58:34,544 --> 00:58:35,712 [Cheering & applauding]          1627 00:58:35,745 --> 00:58:36,980    [Laughing]                    1628 00:58:37,013 --> 00:58:39,349  BROOKE LYNN: Makayla Couture,     incredible work this week.     1629 00:58:39,382 --> 00:58:40,683    Thank you.                    1630 00:58:40,717 --> 00:58:42,018 [Cheering & applauding]          1631 00:58:42,051 --> 00:58:43,920 Condragulations, queens.         1632 00:58:43,953 --> 00:58:47,490 You all live to                     slay another day.             1633 00:58:47,524 --> 00:58:49,025    Now the world has                never needed the              1634 00:58:49,058 --> 00:58:51,127   magic of drag more,            so remember...                   1635 00:58:51,160 --> 00:58:54,330    stay true, north,                strong, and what?!            1636 00:58:54,364 --> 00:58:55,832 QUEENS: Fierce!                  1637 00:58:55,865 --> 00:58:59,736    BROOKE LYNN: Yes,             now let the music play!          1638 00:58:59,769 --> 00:59:00,737   ♪ YOU WEAR IT WELL ♪           1639 00:59:00,770 --> 00:59:03,573  ♪ FRENCH TIP LIPSTICK            PAINTED ON ♪                    1640 00:59:03,606 --> 00:59:04,741   ♪ YOU WEAR IT WELL ♪           1641 00:59:04,774 --> 00:59:08,478 ♪ VALUE SURE SUITS YOU,           OOH-OOH-OOH ♪                   1642 00:59:08,511 --> 00:59:12,215 ♪ WORK IT FOR ME                   WORK IT FOR ME, ME ♪           1643 00:59:12,248 --> 00:59:13,983  ♪ YOU WEAR IT                    YOU WEAR IT ♪                   1644 00:59:14,017 --> 00:59:16,219   ♪ YOU WEAR IT WELL ♪           1645 00:59:16,252 --> 00:59:18,421   RUPAUL: Next time on             Canada's Drag Race...          1646 00:59:18,454 --> 00:59:20,957    BROOKE LYNN: Aliens have        sashayed onto planet earth.    1647 00:59:20,990 --> 00:59:22,559  It's time we give them             a close encounter             1648 00:59:22,592 --> 00:59:24,294    of the drag kind.             1649 00:59:24,327 --> 00:59:25,461 XANA: Are we on                  page one still?                  1650 00:59:25,495 --> 00:59:26,462    UMA: Yes.                     1651 00:59:26,496 --> 00:59:27,463   XANA: Are you gonna            label the page?                  1652 00:59:27,497 --> 00:59:28,565   SANJINA: Oh my god.            1653 00:59:28,598 --> 00:59:30,533   XANA: I just don't              want to get mixed up.           1654 00:59:30,567 --> 00:59:33,903    PERLA: Even if we, like...      MINHI: Are you okay?           1655 00:59:33,937 --> 00:59:36,372 PERLA: Maybe I'm                  overthinking.                   1656 00:59:36,406 --> 00:59:38,041    I'm probably overthinking.    1657 00:59:38,074 --> 00:59:39,242    ♪                             1658 00:59:39,275 --> 00:59:40,443 BROOKE LYNN: [Snickers]          1659 00:59:40,476 --> 00:59:42,278   TIFFANY: My name's              Jenny Tramp. The HBC-           1660 00:59:42,312 --> 00:59:44,447  MAKAYLA: You're just            like eating your words.          1661 00:59:44,480 --> 00:59:45,515  TIFFANY: Okay.                  1662 00:59:45,548 --> 00:59:47,350    MINHI: This is a car crash       waiting to happen.            1663 00:59:47,383 --> 00:59:48,484 SFX: [Honking &                     tires screeching]             1664 00:59:48,518 --> 00:59:50,353  BROOKE LYNN:                    Justice for Juice Boxx.          1665 00:59:50,386 --> 00:59:51,921    [Laughing]                    1666 00:59:51,955 --> 00:59:56,759 ♪                                1667 00:59:56,793 --> 01:00:00,863 ♪                                1668 01:00:00,897 --> 01:00:05,702 ♪                                1669 01:00:05,735 --> 01:00:10,707 ♪                                1670 01:00:10,740 --> 01:00:14,844 ♪                                1671 01:00:14,877 --> 01:00:19,048 ♪