1 00:00:04,938 --> 00:00:07,040        RUPAUL: Previously,        on Canada's Drag Race...        2 00:00:07,140 --> 00:00:10,043  CARSON: It's the return          of the Reading Battles.         3 00:00:10,143 --> 00:00:11,478    SALTINA: Hi, ladies            and gentlemen.                  4 00:00:11,578 --> 00:00:13,480   Ah, whatever the fuck           PM is.                          5 00:00:13,580 --> 00:00:15,181  PM: [laughing]                  EBONI: Thank you.                6 00:00:15,281 --> 00:00:17,317    I am Eboni La'Belle             and that's...                  7 00:00:17,417 --> 00:00:18,385   a man, Maury.                  8 00:00:18,485 --> 00:00:20,553    [laughing]                    9 00:00:20,653 --> 00:00:23,056  BROOKE: Eboni La'Belle,         condragulations!                 10 00:00:23,156 --> 00:00:24,824    EBONI: Ah!                    11 00:00:24,924 --> 00:00:26,526    I have chose to save Dulce.   12 00:00:26,626 --> 00:00:28,028 ♪                                13 00:00:28,128 --> 00:00:29,929   BROOKE LYNN:                    PM, shantay, you stay.          14 00:00:30,030 --> 00:00:32,198    Hazel, sashay away.           15 00:00:32,298 --> 00:00:38,038 ♪                                16 00:00:38,138 --> 00:00:41,574  PM: Oh, Hazel.                     QUEEN: Ooh!                   17 00:00:41,674 --> 00:00:45,779   PM: Hazel is gone and I feel     like I just lost the           18 00:00:45,879 --> 00:00:48,581   most important person             in this game to me.           19 00:00:48,681 --> 00:00:52,018    She didn't deserve               to go yet.                    20 00:00:52,118 --> 00:00:53,620   "Well, fuck.                   21 00:00:53,720 --> 00:00:57,023    PM, you are the only bitch    to put up a great fight.         22 00:00:57,123 --> 00:00:59,092    Honoured to battle              against you.                   23 00:00:59,192 --> 00:01:00,860   Bring it home                    to Vancouver.                  24 00:01:00,960 --> 00:01:02,629  Dulce,                            you're Lucky Bitch."           25 00:01:02,729 --> 00:01:04,597   -Ooh!                           -[laughing] Girl, bye.          26 00:01:04,697 --> 00:01:05,865    PM: "Love you all so much.    27 00:01:05,965 --> 00:01:08,635    Season six                       sisters for life."            28 00:01:08,735 --> 00:01:10,203   [laughing & cheering]          29 00:01:10,303 --> 00:01:11,905   VELMA: Hazel!                  30 00:01:12,005 --> 00:01:13,106    VAN GOTH: Although I think     it was her time to go,          31 00:01:13,206 --> 00:01:14,641 I am sad to lose                  a sister here.                  32 00:01:14,741 --> 00:01:18,778  Girl, that first three            alliance crumbled real fast.   33 00:01:18,878 --> 00:01:20,613   EBONI: Girls, let's sit down      and talk some shit.           34 00:01:20,713 --> 00:01:22,882   VAN GOTH: Ah!                  35 00:01:22,982 --> 00:01:24,017    [laughing]                    36 00:01:24,117 --> 00:01:26,019 KARAMILK: Well, that lip           sync was fucking incredible.   37 00:01:26,119 --> 00:01:29,055   -Everything!                    -Bitch.                         38 00:01:29,155 --> 00:01:30,690    KARAMILK: You twirled down.    PM: Thank you.                  39 00:01:30,790 --> 00:01:33,359 EBONI: You ate that shit.         PM: Thank you.                  40 00:01:33,460 --> 00:01:34,394  MYA: Oh, yeah.                  41 00:01:34,494 --> 00:01:37,263 PM: I'm like very sad to            have landed in the            42 00:01:37,363 --> 00:01:40,300    bottom two,                      but I love                    43 00:01:40,400 --> 00:01:42,068    to perform.                      [laughing]                    44 00:01:42,168 --> 00:01:44,571    SAMI: PM has shown us that    they almost have immunity        45 00:01:44,671 --> 00:01:46,239   in this competition.           46 00:01:46,339 --> 00:01:47,740   To be able to                     lip sync like that,           47 00:01:47,841 --> 00:01:49,909   it feels like they're            never gonna go home.           48 00:01:50,009 --> 00:01:52,445 DULCE: Eboni, I'm so over           the moon for you saving me.   49 00:01:52,545 --> 00:01:55,849    I really appreciate it. Um,   call it luck, call it...         50 00:01:55,949 --> 00:01:57,717 whatever you want, Hazel-          VAN GOTH: Oh.                  51 00:01:57,817 --> 00:01:58,985   DULCE: The tea is you            were doing the worst           52 00:01:59,085 --> 00:02:00,120    in the competition.             VAN GOTH: Oh!                  53 00:02:00,220 --> 00:02:01,488   DULCE: You had landed in the   bottom before and                54 00:02:01,588 --> 00:02:03,456    you weren't funny,               so you're home now.           55 00:02:03,556 --> 00:02:04,724  Lucky for what?                 56 00:02:04,824 --> 00:02:06,693   Every single fucking             challenge we've done,          57 00:02:06,793 --> 00:02:09,229    I've done better than you.     So lucky where?                 58 00:02:09,329 --> 00:02:11,498    Lucky that I'm more              talented than you?            59 00:02:11,598 --> 00:02:13,366  EBONI: Something I did          take into consideration,         60 00:02:13,466 --> 00:02:15,135   I wasn't sure what's             coming up next week.           61 00:02:15,235 --> 00:02:16,402  I mean,                           we still don't know.           62 00:02:16,503 --> 00:02:18,571 I feel like it's gonna be          something performance based,   63 00:02:18,671 --> 00:02:20,940    and I know that's something      that you're gonna kill at,    64 00:02:21,040 --> 00:02:24,410  and also, Dulce hasn't             got the beaver yet.           65 00:02:24,511 --> 00:02:25,712   It was tough.                  66 00:02:25,812 --> 00:02:27,480    VAN: So what you're saying       is you saved Dulce            67 00:02:27,580 --> 00:02:29,382    'cause PM and Hazel            are better performers.          68 00:02:29,482 --> 00:02:31,551 DULCE: Girl, bye.                69 00:02:31,651 --> 00:02:34,287    EBONI: I see PM as               bigger competition            70 00:02:34,387 --> 00:02:36,389   than Dulce, and so...          71 00:02:36,489 --> 00:02:38,291    I'm gonna put them             in the bottom.                  72 00:02:38,391 --> 00:02:40,226  It wasn't no shadiness.          PM: No, well...                 73 00:02:40,326 --> 00:02:42,195  EBONI: Girl, it wasn't          shadiness. This was low-         74 00:02:42,295 --> 00:02:43,830   this was your second bottom.   PM: Yeah.                        75 00:02:43,930 --> 00:02:46,466 And so, compared to Dulce        with their first bottom.         76 00:02:46,566 --> 00:02:48,535 PM: Okay.                        77 00:02:48,635 --> 00:02:50,370    Eboni's dead to me              in this game.                  78 00:02:50,470 --> 00:02:52,272    She is a lovely individual,   79 00:02:52,372 --> 00:02:55,041 but she took out                  my best friend.                 80 00:02:55,141 --> 00:02:58,011 She put me in the bottom.        I'm not working with her.        81 00:02:58,111 --> 00:03:01,347   Oh, I need to get out of drag     because my skin is burning,   82 00:03:01,447 --> 00:03:03,383    so let's go get out              of drag, everybody.           83 00:03:03,483 --> 00:03:05,151    -[cheering]                      -Let's go get out!            84 00:03:05,251 --> 00:03:06,953    -[sighing]                    -Girl...                         85 00:03:07,053 --> 00:03:08,555  PM: I feel like this is         my turning point                 86 00:03:08,655 --> 00:03:10,557  to stop playing nicely.         87 00:03:10,657 --> 00:03:13,560    I think a few of us need to     start talking alliance stuff   88 00:03:13,660 --> 00:03:15,795 because I think there is            something going on            89 00:03:15,895 --> 00:03:17,830  beneath our toes here.           MYA: Yeah, yeah, yeah.          90 00:03:17,931 --> 00:03:20,667    PM: I have my eyes on that    prize more so than ever.         91 00:03:20,767 --> 00:03:21,668    Ah!                           92 00:03:21,768 --> 00:03:22,869 And I'm ready to                  stir the pot to                 93 00:03:22,969 --> 00:03:25,038  get some people                   out of here.                   94 00:03:25,138 --> 00:03:26,506 EBONI: I'm sorry I had to           put you through that trauma   95 00:03:26,606 --> 00:03:28,408 lip synching against your        fucking good sis.                96 00:03:28,508 --> 00:03:29,809  PM: It's okay.                  97 00:03:29,909 --> 00:03:31,878  I will lie. I will say            I'm working with her           98 00:03:31,978 --> 00:03:34,280  if she wants to                    even approach that.           99 00:03:34,380 --> 00:03:36,115 She's my target.                 100 00:03:36,216 --> 00:03:37,784   SALTINA: Ah!                   101 00:03:37,884 --> 00:03:39,285 PM: PM...                        102 00:03:39,385 --> 00:03:41,087  Puppet Master.                  103 00:03:41,187 --> 00:03:42,689    Bet you didn't see            that one coming.                 104 00:03:42,789 --> 00:03:43,856  [evil laughing]                 105 00:03:43,957 --> 00:03:45,625  ♪ RUPAUL'S DRAG RACE ♪          106 00:03:45,725 --> 00:03:47,460   RUPAUL: The winner of              Canada's Drag Race           107 00:03:47,560 --> 00:03:50,964     receives $100,000.           108 00:03:51,064 --> 00:03:53,299   With Traci Melchor...          109 00:03:53,399 --> 00:03:54,834     Carson Kressley...           110 00:03:54,934 --> 00:03:56,502   And Brooke Lynn Hytes!         111 00:03:56,603 --> 00:04:00,173     With extra special              guest judge, Kiesza.          112 00:04:00,273 --> 00:04:01,274  ♪ MAY THE BEST                    DRAG QUEEN ♪                   113 00:04:01,374 --> 00:04:03,276 ♪ BEST DRAG QUEEN WIN! ♪         114 00:04:03,376 --> 00:04:05,378  SFX: [screeching tires          & roaring engine]                115 00:04:05,478 --> 00:04:06,879 ♪                                116 00:04:06,980 --> 00:04:10,049    QUEENS: [cheering]            117 00:04:10,149 --> 00:04:12,085   SAMI: It's a new day            in the werkroom                 118 00:04:12,185 --> 00:04:14,921    and I feel                    fucking amazing.                 119 00:04:15,021 --> 00:04:17,123    I can't wait to see            whatever it's gonna be,         120 00:04:17,223 --> 00:04:19,726 and I can't wait to just          infuse my secret sauce          121 00:04:19,826 --> 00:04:20,994  in the recipe.                  122 00:04:21,094 --> 00:04:22,362 SALTINA: I've had                 a realization.                  123 00:04:22,462 --> 00:04:24,163   -Girl, what?                   -I've had a realization.         124 00:04:24,264 --> 00:04:25,331  I want to be confident.         125 00:04:25,431 --> 00:04:28,901  You know, I want to be             that person who, you know,    126 00:04:29,002 --> 00:04:30,403 is of my dreams,                 you know,                        127 00:04:30,503 --> 00:04:32,138    who's exactly where            they're supposed to be,         128 00:04:32,238 --> 00:04:33,473  and I realized                     that I am.                    129 00:04:33,573 --> 00:04:34,641    SAMI: Werk.                   SALTINA: You know, I am.         130 00:04:34,741 --> 00:04:37,443    But, I realize that            I was afraid of                 131 00:04:37,543 --> 00:04:39,345  being angry at myself.          132 00:04:39,445 --> 00:04:41,347 VAN GOTH:                          When Saltina talks...          133 00:04:41,447 --> 00:04:44,484   girl, it's just like a bunch     of words that equal nothing.   134 00:04:44,584 --> 00:04:45,752  She's going into like a          monologue about                 135 00:04:45,852 --> 00:04:47,654 her spiritual awakening.           "I'm confident now."           136 00:04:47,754 --> 00:04:48,788  Girl, shut up.                  137 00:04:48,888 --> 00:04:50,189    VELMA: I just want            to say something.                138 00:04:50,290 --> 00:04:52,592   I remember what Dulce          you said                         139 00:04:52,692 --> 00:04:54,093    with your comeback.           140 00:04:54,193 --> 00:04:56,062 DULCE: I'm surprised you           know the word grandma 'cause   141 00:04:56,162 --> 00:04:58,064    wasn't your mom an            alcoholic and hated you?         142 00:04:58,164 --> 00:04:59,866   VELMA: Yeah,                    oh yeah, sure.                  143 00:04:59,966 --> 00:05:01,534  You cannot go to my mom         144 00:05:01,634 --> 00:05:04,170    and say things like            that because...                 145 00:05:04,270 --> 00:05:06,272 I really felt shit after.        146 00:05:06,372 --> 00:05:09,242    And I think it was             really under the belt.          147 00:05:09,342 --> 00:05:10,343   DULCE: Yeah,                    I'm sorry that,                 148 00:05:10,443 --> 00:05:11,844   if it felt like I was           going for your trauma.          149 00:05:11,944 --> 00:05:13,346   I mean, you mentioned           me being poor.                  150 00:05:13,446 --> 00:05:14,580 I have trauma from that.         151 00:05:14,681 --> 00:05:16,516   So I don't feel like           necessarily it was going         152 00:05:16,616 --> 00:05:19,018    under the belt, but if you      felt some type of way          153 00:05:19,118 --> 00:05:21,120    from the jokes that I made,    I do apologize.                 154 00:05:21,220 --> 00:05:22,221   Thank you for                  letting me know.                 155 00:05:22,322 --> 00:05:23,623   I appreciate that and          I'll make sure not to...         156 00:05:23,723 --> 00:05:25,091    -Thank you.                   -...bring that stuff up.         157 00:05:25,191 --> 00:05:26,292  EBONI: Girls, if y'all-           SFX: [sirens]                  158 00:05:26,392 --> 00:05:27,994    QUEENS: Oh!                    EBONI: Y'all are lucky!         159 00:05:28,094 --> 00:05:29,262  Y'all are lucky, girl.          160 00:05:29,362 --> 00:05:30,897    PM: Get me the fuck             out of here.                   161 00:05:30,997 --> 00:05:33,032     RUPAUL: O Canada!            162 00:05:33,132 --> 00:05:36,202  She done already                 done had herses.                163 00:05:36,302 --> 00:05:38,404   -Hey, queens.                    -Hey!                          164 00:05:38,504 --> 00:05:40,139   RUPAUL: Is it                    getting hot in here?           165 00:05:40,239 --> 00:05:42,475 Or is it just the topics?        166 00:05:42,575 --> 00:05:44,143   SFX: [roaring engine]          167 00:05:44,243 --> 00:05:46,212   SALTINA: Oh.                    VELMA: Oh. Ooh!                 168 00:05:46,312 --> 00:05:49,949 QUEENS: [cheering                  & applauding]                  169 00:05:50,049 --> 00:05:51,284   KARAMILK: Oh my god,             Traci is everything.           170 00:05:51,384 --> 00:05:53,286  She looks like a Barbie           out the fucking box.           171 00:05:53,386 --> 00:05:54,487   I'm obsessed.                  172 00:05:54,587 --> 00:05:57,156   TRACI: Everyone's got             their go-to karaoke track,    173 00:05:57,256 --> 00:05:59,125    and my personal favourites      were written                   174 00:05:59,225 --> 00:06:00,760  in this very werkroom.          175 00:06:00,860 --> 00:06:02,195    All together now...           176 00:06:02,295 --> 00:06:04,630  ALL: [singing]                    Su-pa No-va!                   177 00:06:04,731 --> 00:06:05,865    Okay, yeah!                      [laughing]                    178 00:06:05,965 --> 00:06:07,200    TRACI: For today's             mini challenge,                 179 00:06:07,300 --> 00:06:10,370   you'll be performing some of    the most legendary bops         180 00:06:10,470 --> 00:06:12,505 in Canada's Drag                  Race herstory,                  181 00:06:12,605 --> 00:06:14,140  karaoke style.                  182 00:06:14,240 --> 00:06:17,510   QUEENS: Ooh!                      [cheering]                    183 00:06:17,610 --> 00:06:19,846   EBONI: Girl, CDR has             produced some                  184 00:06:19,946 --> 00:06:21,581   amazing, good verses.          185 00:06:21,681 --> 00:06:25,518   And mama, we've also           produced some...                 186 00:06:25,618 --> 00:06:27,019  verses.                         187 00:06:27,120 --> 00:06:29,689 TRACI: So, ahem, warm up            those vocal chords.           188 00:06:29,789 --> 00:06:31,557 [singing off-key]                189 00:06:31,657 --> 00:06:33,359   PM: [gagging]                  190 00:06:33,459 --> 00:06:35,728 SAMI: [high pitch squeal]        191 00:06:35,828 --> 00:06:37,697   TRACI: You'll have 10             minutes to get into karaoke   192 00:06:37,797 --> 00:06:40,400 quick drag, and I'll meet         you at the mic.                 193 00:06:40,500 --> 00:06:42,001    Go!                           194 00:06:42,101 --> 00:06:44,804    QUEENS: [screaming]              Ah!                           195 00:06:44,904 --> 00:06:46,072 VAN GOTH:                           Go, go, go, go, go.           196 00:06:46,172 --> 00:06:47,740    SAMI: I don't even              know where to start.           197 00:06:47,840 --> 00:06:49,208   I'm the queen                   of quick drag.                  198 00:06:49,308 --> 00:06:51,844   Every drag look I do             is a quick drag vibe.          199 00:06:51,944 --> 00:06:53,746  VELMA: Drag orchestra's          coming!                         200 00:06:53,846 --> 00:06:55,548    [laughing]                       SAMI: Yes!                    201 00:06:55,648 --> 00:06:57,350    PM: You better run,              Velma! Ah!                    202 00:06:57,450 --> 00:06:58,918  VAN: Honestly, I think            I'm tone deaf, to be honest.   203 00:06:59,018 --> 00:07:00,453    PM: I am tone deaf.           204 00:07:00,553 --> 00:07:04,023   VELMA: Let's put some          blush everywhere.                205 00:07:04,123 --> 00:07:05,725   KARAMILK: No,                    literally just blush.          206 00:07:05,825 --> 00:07:07,193   SFX: [roaring engine]          207 00:07:07,293 --> 00:07:09,429 ♪                                208 00:07:09,529 --> 00:07:10,997 TRACI: Hey, party people!        209 00:07:11,097 --> 00:07:12,799    QUEENS: [cheering]            210 00:07:12,899 --> 00:07:14,934  TRACI:                            Welcome to dragaoke.           211 00:07:15,034 --> 00:07:16,936   QUEENS: Yay!                      [cheering]                    212 00:07:17,036 --> 00:07:18,271  MYA: I'm sorry, Canada,          I'm just gonna say that         213 00:07:18,371 --> 00:07:19,839    right now.                       I'm sorry.                    214 00:07:19,939 --> 00:07:21,974    TRACI: First person             up is Dulce.                   215 00:07:22,074 --> 00:07:23,042    QUEENS: [cheering]            216 00:07:23,142 --> 00:07:24,377  DULCE: Ooh, I'm ready.             TRACI: Hi.                    217 00:07:24,477 --> 00:07:25,978    DULCE: Hi.                     I'm so excited.                 218 00:07:26,078 --> 00:07:27,814   Are you guys excited?             TRACI: Yay!                   219 00:07:27,914 --> 00:07:29,715    Oh, "Go Off" by Tara Nova.       Y'all ain't ready.            220 00:07:29,816 --> 00:07:31,417    [cheering]                    221 00:07:31,517 --> 00:07:32,485    TRACI: Oh.                    222 00:07:32,585 --> 00:07:33,986 ♪ DULCE: SU! PA!                 NO! VA! ♪                        223 00:07:34,086 --> 00:07:35,988    ♪ BITCH, THE GAME'S           ALREADY O-VAH! ♪                 224 00:07:36,088 --> 00:07:37,924  ♪ FROM THE TOWN                    THEY CALL A CITY ♪            225 00:07:38,024 --> 00:07:39,692 ♪ TARA'S HERE TO SAY OH,         SHE'S GONNA BE WINNING ♪         226 00:07:39,792 --> 00:07:41,828   ♪ VAN: GORGEOUS HAIR             TEENY WAIST ♪                  227 00:07:41,928 --> 00:07:43,830   ♪ VELMA: SERVING YOU            ALL THE FACE ♪                  228 00:07:43,930 --> 00:07:45,498   ♪ DULCE: HIT THE BEAT          STRIKE THE POSE ♪                229 00:07:45,598 --> 00:07:47,600    ♪ SHOW THE CATWALK             WHAT IT KNOWS ♪                 230 00:07:47,700 --> 00:07:49,469 ♪ VELMA: FEEL THE                  SKIN AND THE FLESH ♪           231 00:07:49,569 --> 00:07:51,237    ♪ VAN GOTH: BET YOU           KNOW THAT I'M THE BEST ♪         232 00:07:51,337 --> 00:07:53,272    ♪ SMASHED THIS BEAT             FLEW BY JET ♪                  233 00:07:53,372 --> 00:07:56,075  ♪ I MUST ADMIT I'M OUT           OF BREATH, LITERALLY ♪          234 00:07:56,175 --> 00:07:58,344 MYA: Yes, Dulce!                   EBONI: Yeah!                   235 00:07:58,444 --> 00:08:01,180 DULCE: Tara Nova's verse          like I think it's good,         236 00:08:01,280 --> 00:08:02,949 like I genuinely love it.        237 00:08:03,049 --> 00:08:04,350   No, actually, I'm out             of breath. That was crazy.    238 00:08:04,450 --> 00:08:07,553   "Gorgeous hair, teeny waist,"  like, well, yes.                 239 00:08:07,653 --> 00:08:09,121    EBONI: Almost late            for school, baby.                240 00:08:09,222 --> 00:08:10,656    -[laughing]                   -Get the hell outta here.        241 00:08:10,756 --> 00:08:13,459  TRACI: Alright, next up          is Sami Landri.                 242 00:08:13,559 --> 00:08:15,061    QUEENS: [cheering]            243 00:08:15,161 --> 00:08:18,097  SAMI: It's "Tongue Pop"           by Kennedy Davenport.          244 00:08:18,197 --> 00:08:20,700  ♪ TONGUE TONGUE                   TONGUE POP ♪                   245 00:08:20,800 --> 00:08:21,834    TRACI: Ha!                       [chuckling]                   246 00:08:21,934 --> 00:08:22,869   ♪ PM: TONGUE,                    TONGUE POP ♪                   247 00:08:22,969 --> 00:08:24,437   -[crackling]                     -Oh!                           248 00:08:24,537 --> 00:08:26,439    PM: Oh my!                    249 00:08:26,539 --> 00:08:29,208 ♪ TONGUE, TONGUE                   TONGUE POP! ♪                  250 00:08:29,308 --> 00:08:31,177  PM said                         literally hit the lights.        251 00:08:31,277 --> 00:08:32,512    [laughing]                    252 00:08:32,612 --> 00:08:33,746   ♪ SAMI: I BE FOCUSED            YOU KNOW THIS ♪                 253 00:08:33,846 --> 00:08:36,015    ♪ DON'T COME MY WAY           'CUZ YOU BOGUS ♪                 254 00:08:36,115 --> 00:08:38,150 ♪ PM: HOCUS POCUS                  I BE READY TO READ ♪           255 00:08:38,251 --> 00:08:39,085 ♪ GO LITTLE BOY ♪                256 00:08:39,185 --> 00:08:40,052  ♪ 'CAUSE YOU'RE                    OUT OF MY LEAGUE ♪            257 00:08:40,152 --> 00:08:41,387 ♪ EBONI: DON'T FIGHT ME,           GET LIKE ME ♪                  258 00:08:41,487 --> 00:08:43,623  ♪ DON'T HATE ME                 CONGRATULATE ME ♪                259 00:08:43,723 --> 00:08:46,993    ♪ SAMI: I'M THE QUEEN THAT     EVERYBODY PAYS TO SEE ♪         260 00:08:47,093 --> 00:08:48,728   I sing okay.                   261 00:08:48,828 --> 00:08:51,631   Do I hit the highest              note on earth? No.            262 00:08:51,731 --> 00:08:53,366   But I'm a drag queen.          263 00:08:53,466 --> 00:08:55,268    Who cares?                    264 00:08:55,368 --> 00:08:57,570 MYA: "Heartbreak"                 by Luna Dubois.                 265 00:08:57,670 --> 00:08:58,838   VAN GOTH: Do the deep voice,     do the voice.                  266 00:08:58,938 --> 00:09:00,506    ♪ KARAMILK:                    [deep voice] BABY... ♪          267 00:09:00,606 --> 00:09:01,841    ♪ CAN'T YOU TELL ♪            268 00:09:01,941 --> 00:09:05,244   ♪ THAT I'M IN                   LOVE WITH YOU ♪                 269 00:09:05,344 --> 00:09:06,612  ♪ MYA: THE WAY                  YOU LOOK AT ME ♪                 270 00:09:06,712 --> 00:09:08,314  ♪ THE WAY YOU HOLD ME ♪         271 00:09:08,414 --> 00:09:09,682  ♪ THE WAY YOU KISS ME ♪         272 00:09:09,782 --> 00:09:11,918  ♪ MAKES MY HEART BEAT ♪         273 00:09:12,018 --> 00:09:13,452 ♪ SALTINA: LET'S                    MAKE IT OFFICIAL ♪            274 00:09:13,553 --> 00:09:15,321 ♪ GOT THOSE PICS                   UP ON INSTA ♪                  275 00:09:15,421 --> 00:09:17,023    ♪ SOFT- HARD LAUNCH              EVEN ON GRINDR... ♪           276 00:09:17,123 --> 00:09:19,058  ♪ JOKE,                         WE'RE NOT OPEN! ♪                277 00:09:19,158 --> 00:09:20,293    [cheering]                    278 00:09:20,993 --> 00:09:23,362    PRODUCER: Do you recognize      any of these verses?           279 00:09:24,063 --> 00:09:26,732   SALTINA: No.                      [laughing]                    280 00:09:26,832 --> 00:09:28,534    DULCE: "Heartbreak"            by Aimee Yonce.                 281 00:09:28,634 --> 00:09:31,203   Ooh, I better                    get this one.                  282 00:09:31,304 --> 00:09:33,005  ♪ DULCE: DON'T                  TEXT ME ANYMORE ♪                283 00:09:33,105 --> 00:09:34,740  ♪ [Speaking Spanish] ♪          284 00:09:34,840 --> 00:09:36,242  ♪ I DON'T WANT                    YOU ANYMORE ♪                  285 00:09:36,342 --> 00:09:38,077   ♪ SAL DE AQUI                   YOU PERDEDOR ♪                  286 00:09:38,177 --> 00:09:39,712    ♪ VELMA: TU FUISTE               UN CONDOM ♪                   287 00:09:39,812 --> 00:09:41,347  ♪ ONE NIGHT AND ADIOS ♪         288 00:09:41,447 --> 00:09:43,115  ♪ I'M SO SORRY                   FOR YOUR LOSS ♪                 289 00:09:43,215 --> 00:09:44,817   ♪ VAN GOTH: NOW BYE,           CLOSE THE DOOR ♪                 290 00:09:44,917 --> 00:09:46,719   ♪ DON'T CALL                     ME ANYMORE ♪                   291 00:09:46,819 --> 00:09:50,656   ♪ VELMA: [Spanish singing] ♪   292 00:09:50,756 --> 00:09:52,858   ♪ AQUI! SI! ♪                  293 00:09:52,959 --> 00:09:55,828  QUEEN: [cheering] Yeah!         294 00:09:55,928 --> 00:09:58,631    SAMI: Now let's go               with "Not" by Xana.           295 00:09:58,731 --> 00:09:59,732   SALTINA: Mm!                   296 00:09:59,832 --> 00:10:01,767  SAMI: This is my dad's           favourite song.                 297 00:10:01,867 --> 00:10:04,303   ♪ N-O-T... ♪                   298 00:10:04,403 --> 00:10:06,138   Not.                              TRACI: Ha.                    299 00:10:06,238 --> 00:10:07,840    ♪ EBONI: WE'RE NOT FRIENDS    WE'RE A MEANS TO AN END ♪        300 00:10:07,940 --> 00:10:09,909   ♪ NO MATTER HOW MANY           NOTES YOU SEND ♪                 301 00:10:10,009 --> 00:10:11,611 ♪ PM: CAUGHT YOU                  TRYNNA STEAL MY MENS? ♪         302 00:10:11,711 --> 00:10:12,845  ♪ I DON'T PLAY                  PRETENDS, GIRL ♪                 303 00:10:12,945 --> 00:10:13,879 ♪ I GOT FRIENDS ♪                304 00:10:13,980 --> 00:10:15,348   ♪ YOU'VE GOT                      MAJOR SPLIT ENDS ♪            305 00:10:15,448 --> 00:10:16,916 ♪ FAKE NUMBER ONE                IN FIRST PLACE ♪                 306 00:10:17,016 --> 00:10:18,684 ♪ EBONI: I CAN READ PHONY          ALL OVER YOUR FACE ♪           307 00:10:18,784 --> 00:10:19,852 ♪ BLAST OFF INTO                   OUTER SPACE ♪                  308 00:10:19,952 --> 00:10:21,020  ♪ SAMI: SIGNED,                    SEALED, DELIVERED ♪           309 00:10:21,120 --> 00:10:22,388  ♪ END OF CASE ♪                 310 00:10:22,488 --> 00:10:24,724 -Yes! [cheering]                   -Oh, my god.                   311 00:10:24,824 --> 00:10:28,060  EBONI: Yeah, I did that          one offbeat too just like her!  312 00:10:28,160 --> 00:10:29,662    SALTINA: All of us               are like, you know,           313 00:10:29,762 --> 00:10:32,999   surprisingly bad at karaoke,    at least drag karaoke.          314 00:10:33,099 --> 00:10:35,334  I don't think we'll be           called back ever again.         315 00:10:35,434 --> 00:10:36,302    [laughing]                    316 00:10:36,402 --> 00:10:37,436    VAN: Girl, that was crazy.      -[crumpling]                   317 00:10:37,536 --> 00:10:38,638   SALTINA: Ah!                   Oh, shit.                        318 00:10:38,738 --> 00:10:40,339   -[snickering]                   -Sorry.                         319 00:10:40,439 --> 00:10:41,574   SFX: [roaring engine]          320 00:10:41,674 --> 00:10:42,808    TRACI: What a show.           321 00:10:42,908 --> 00:10:45,645 But I don't ever need to         hear those verses again.         322 00:10:45,745 --> 00:10:47,747 SAMI: Girl, same.                   VELMA: That's fine.           323 00:10:47,847 --> 00:10:51,617   TRACI: The winner of             today's Mini Challenge is...   324 00:10:51,717 --> 00:10:52,852  Dulce!                          325 00:10:52,952 --> 00:10:55,521    QUEENS: [cheering]            DULCE: Oh, werk!                 326 00:10:55,621 --> 00:10:56,822   PM: Look at her sing           that house down.                 327 00:10:56,922 --> 00:10:59,025 TRACI: You've won                   $2500 cash                    328 00:10:59,125 --> 00:11:00,893  courtesy of Shoefreaks.         329 00:11:00,993 --> 00:11:03,763    DULCE: Ya!                      I'm not poor anymore.          330 00:11:03,863 --> 00:11:05,631    [laughing]                    331 00:11:05,731 --> 00:11:07,533  TRACI: Queens,                   you've shown me you can         332 00:11:07,633 --> 00:11:10,336   hit the right notes, but can      you talk the talk?            333 00:11:10,436 --> 00:11:12,238   QUEENS: Ooh.                   334 00:11:12,338 --> 00:11:13,639  TRACI: For this                  week's Maxi Challenge,          335 00:11:13,739 --> 00:11:16,509  you'll be the hostesses           with the mostestes on          336 00:11:16,609 --> 00:11:20,046    our brand-new drag              talk show, The Shade.          337 00:11:20,146 --> 00:11:21,947    [cheering]                      Okay! Alright, okay.           338 00:11:22,048 --> 00:11:24,417 TRACI: You'll be serving            co-anchor realness            339 00:11:24,517 --> 00:11:28,454    while bringing the gossip,     drama, and tea                  340 00:11:28,554 --> 00:11:30,256  to daytime TV.                  341 00:11:30,356 --> 00:11:32,391    EBONI: Yes!                   SALTINA: Alright.                342 00:11:32,491 --> 00:11:33,726 TRACI: But first                  thing's first,                  343 00:11:33,826 --> 00:11:36,662 divide yourselves up into         three groups of three.          344 00:11:36,762 --> 00:11:37,797    Go.                           345 00:11:37,897 --> 00:11:39,365   -Oh.                            -Ah. [laughing]                 346 00:11:39,465 --> 00:11:40,433  SAMI: I'm down,                    I'm down with that.           347 00:11:40,533 --> 00:11:42,368  -Is that okay with you?           -I'm down with this.           348 00:11:42,468 --> 00:11:44,503 SAMI: I just turn around          and look over,                  349 00:11:44,603 --> 00:11:48,307  and I see Velma and PM,            and I'm like gold.            350 00:11:48,407 --> 00:11:49,875    DULCE: What the...?           Oh, we have to split up.         351 00:11:49,975 --> 00:11:51,944  MYA: We've got                  to split, oh no.                 352 00:11:52,044 --> 00:11:53,612    SALTINA: Well, yes.              EBONI: We got this.           353 00:11:53,713 --> 00:11:54,914 MYA: We got this.                354 00:11:55,014 --> 00:11:58,050   TRACI: Each group will tackle     their own block of the show   355 00:11:58,150 --> 00:12:00,019   starting with                    The Realness,                  356 00:12:00,119 --> 00:12:03,055 breaking down the biggest          topics in drag today.          357 00:12:03,155 --> 00:12:05,291 Think tipping and tucking        358 00:12:05,391 --> 00:12:07,593    and everything in between.    359 00:12:07,693 --> 00:12:10,596   Tea Time, spilling on            the shadiest                   360 00:12:10,696 --> 00:12:12,798    celebrity headlines             of the week.                   361 00:12:12,898 --> 00:12:15,234   And finally,                    Couchside Kiki,                 362 00:12:15,334 --> 00:12:17,236   an exclusive                    three-on-one interview          363 00:12:17,336 --> 00:12:20,473  with an                          extra special guest...          364 00:12:20,573 --> 00:12:23,042 dance music diva,                 Kiesza.                         365 00:12:23,142 --> 00:12:24,710   Ooh!                              [cheering]                    366 00:12:24,810 --> 00:12:26,679 -Oh, my!                           -Okay, yeah.                   367 00:12:26,779 --> 00:12:28,180 -Gag it.                           -Yes.                          368 00:12:28,280 --> 00:12:31,617   EBONI: Bitch!                    Miss Kiesza!                   369 00:12:31,717 --> 00:12:33,686    Ah!                            That is gaggy.                  370 00:12:33,786 --> 00:12:36,021  TRACI: I'll let you fight over   who gets what segment.          371 00:12:36,122 --> 00:12:38,958  Racers,                            start your engines,           372 00:12:39,058 --> 00:12:41,794 and may the best                 drag queen spill!                373 00:12:41,894 --> 00:12:45,331   [cheering & chatter]           374 00:12:45,431 --> 00:12:45,664   SFX: [roaring engine]          375 00:12:45,664 --> 00:12:46,866   SFX: [roaring engine]          376 00:12:46,966 --> 00:12:49,368 ♪                                377 00:12:49,468 --> 00:12:52,238  SAMI: This challenge is         gonna be so much fun, yo!        378 00:12:52,338 --> 00:12:54,173 PM: I'm excited.                 379 00:12:54,273 --> 00:12:57,343  VELMA For real, Kiesza,            I love her so much.           380 00:12:57,443 --> 00:12:59,078   SAMI: It's gonna be so cool.   VELMA: It's epic.                381 00:12:59,178 --> 00:13:02,148   PM: Kiesza, I need to             interview her today           382 00:13:02,248 --> 00:13:04,316   because I'm a dancer,           she's a dancer,                 383 00:13:04,416 --> 00:13:06,352    and I want to know              everything about her.          384 00:13:06,452 --> 00:13:08,954  MYA: Alright, ladies, it's time  to choose our segments.         385 00:13:09,054 --> 00:13:11,457 Does anybody have                  a preference?                  386 00:13:11,557 --> 00:13:14,326  SALTINA: The Realness,          I think. Do you guys...?         387 00:13:14,426 --> 00:13:15,961 VAN GOTH: I also                    have The Realness?            388 00:13:16,061 --> 00:13:17,463  SALTINA: Yeah?                     DULCE: I love The Realness.   389 00:13:17,563 --> 00:13:19,265   EBONI: Well, you guys             do give real mess,            390 00:13:19,365 --> 00:13:20,933 but I don't know                  about realness.                 391 00:13:21,033 --> 00:13:23,702    [laughing]                    DULCE: Girl, bye.                392 00:13:23,803 --> 00:13:25,838  SALTINA: I want to show            that I'm a really beyotch.    393 00:13:25,938 --> 00:13:28,774 Wait, no.                         Not like a real bitch,          394 00:13:28,874 --> 00:13:31,110  but like a REAL bitch.          395 00:13:31,210 --> 00:13:34,180    MYA: I think we want to do    Tea Time or The Realness.        396 00:13:34,280 --> 00:13:36,115    VAN: We're feeling Tea Time    or the Realness, yeah.          397 00:13:36,215 --> 00:13:37,650 MYA: I definitely                 want Tea Time.                  398 00:13:37,750 --> 00:13:39,685  I think that's the most         opportunity to have fun.         399 00:13:39,785 --> 00:13:41,587   I know I'm with some           shady bitches up in here,        400 00:13:41,687 --> 00:13:43,489    and I think this is             gonna go really well.          401 00:13:43,589 --> 00:13:46,158   SAMI: Couchside Kiki.           MYA: Oh, that was easy.         402 00:13:46,258 --> 00:13:48,027   That was super easy.           403 00:13:48,127 --> 00:13:50,596  VAN GOTH: Wait,                  that was so nice of us.         404 00:13:50,696 --> 00:13:51,964   SALTINA: Who's gonna             screw this up                  405 00:13:52,064 --> 00:13:53,299 and who's gonna do well?         406 00:13:53,399 --> 00:13:55,935  I guess we'll find out          after the break.                 407 00:13:56,035 --> 00:13:57,603   [cheering & laughing]          408 00:13:57,703 --> 00:13:59,605    Let's get to work!              [laughing & chatter]           409 00:13:59,705 --> 00:14:00,573   SFX: [roaring engine]          410 00:14:00,673 --> 00:14:02,141 SAMI: Hi, welcome                   back to The Shade.            411 00:14:02,241 --> 00:14:03,275 I'm Sami.                        412 00:14:03,375 --> 00:14:04,910    PM: I'm PM.                   VELMA: I'm Velma.                413 00:14:05,010 --> 00:14:08,380   SAMI: And we're here              having the Couchside Kiki.    414 00:14:08,480 --> 00:14:11,083    PM: We are all so happy to     be working together and         415 00:14:11,183 --> 00:14:14,386    it's just ear to ear grins,   which is exactly                 416 00:14:14,486 --> 00:14:16,188  the setup you need for           this challenge.                 417 00:14:16,288 --> 00:14:17,990 ♪                                418 00:14:18,090 --> 00:14:19,158    DULCE: I feel really good.    419 00:14:19,258 --> 00:14:21,227    I mean, obviously I feel a     little sad that neither         420 00:14:21,327 --> 00:14:22,795  of you really wanted me          in your group.                  421 00:14:22,895 --> 00:14:23,629    I feel like                   when we kind of-                 422 00:14:23,729 --> 00:14:24,797 SALTINA: When did                   I say that?                   423 00:14:24,897 --> 00:14:25,931    DULCE: When we were            standing out there and          424 00:14:26,031 --> 00:14:27,233    me and Mya                     were separate,                  425 00:14:27,333 --> 00:14:29,535    none of you were like eager     to like pull me in or be like  426 00:14:29,635 --> 00:14:30,703    "Oh, Dulce,                      come here."                   427 00:14:30,803 --> 00:14:32,504  KARAMILK: Yeah, but you           didn't do that to me either.   428 00:14:32,605 --> 00:14:33,572   DULCE: When?                   429 00:14:33,672 --> 00:14:34,940  When we were, you were           with Mya, you weren't-          430 00:14:35,040 --> 00:14:37,443    DULCE: I literally was the     one that went into your group.  431 00:14:37,543 --> 00:14:38,911 KARAMILK: Girl, like it's        not that serious.                432 00:14:39,011 --> 00:14:40,946   [laughing] It is not             that serious.                  433 00:14:41,046 --> 00:14:42,381 I honestly wasn't                 thinking twice.                 434 00:14:42,481 --> 00:14:44,316 I wanted to stay with Saltina...    -She's trying to save face.   435 00:14:44,416 --> 00:14:45,718  ...so I was like either          one of you has to come.         436 00:14:45,818 --> 00:14:47,186 SALTINA: No, because she,          she grabbed me first.          437 00:14:47,286 --> 00:14:49,622  What I do want to do is            that little shit like this    438 00:14:49,722 --> 00:14:50,956 doesn't fucking matter...        439 00:14:51,056 --> 00:14:52,124   because we need to do           well in this challenge.         440 00:14:52,224 --> 00:14:53,759   Well, my feelings do matter,     so that's how I felt,          441 00:14:53,859 --> 00:14:55,527    that's how I'm gonna talk-       SALTINA: Oh, my god, okay.    442 00:14:55,628 --> 00:14:57,730 DULCE: That part.                  KARAMILK: [laughing]           443 00:14:57,830 --> 00:14:59,932    SALTINA: This is definitely    not the energy                  444 00:15:00,032 --> 00:15:01,500    that I want                    to start with.                  445 00:15:01,600 --> 00:15:03,335  DULCE: Honestly, girl,          go fuck yourself.                446 00:15:03,435 --> 00:15:04,837   I'm gonna say                    how I feel...                  447 00:15:04,937 --> 00:15:06,405   and you're not gonna              shut me up because            448 00:15:06,505 --> 00:15:08,307 this is not the,                  "energy that you need."         449 00:15:08,407 --> 00:15:10,142 DULCE: Saltina trying to         silent non-white voices,         450 00:15:10,242 --> 00:15:11,443 girl, not today.                 451 00:15:11,543 --> 00:15:13,312   SALTINA: Exactly what          I was doing, yes.                452 00:15:13,412 --> 00:15:14,813  KARAMILK: Girl,                    she's so annoying.            453 00:15:14,914 --> 00:15:16,115    [laughing]                    454 00:15:16,215 --> 00:15:17,650  VAN GOTH: Okay, ladies.         MYA: Let's do it.                455 00:15:17,750 --> 00:15:20,686    We've got the winning team    'cause we're all winners.        456 00:15:20,786 --> 00:15:21,720  EBONI: Period, period.          457 00:15:21,820 --> 00:15:23,622   You know what                    actually about that?           458 00:15:23,722 --> 00:15:25,958   I think that gives us like a   little bit more pressure         459 00:15:26,058 --> 00:15:27,059 this week because                   this is the thing,            460 00:15:27,159 --> 00:15:28,661    we know the judges like us.      VAN GOTH: Clock it.           461 00:15:28,761 --> 00:15:30,062  MYA: Hell yes, there's          a lot of pressure                462 00:15:30,162 --> 00:15:31,363 being in a group                 with all winners.                463 00:15:31,463 --> 00:15:33,599   Not only are the other girls     looking at us because          464 00:15:33,699 --> 00:15:35,301  they're waiting for us             to trip up,                   465 00:15:35,401 --> 00:15:36,535   but at the same time,          466 00:15:36,635 --> 00:15:38,137  I'm working with people         who have already                 467 00:15:38,237 --> 00:15:39,672 proved themselves                  in this competition,           468 00:15:39,772 --> 00:15:42,141 so I know that I need to          work that much harder.          469 00:15:42,241 --> 00:15:43,208 MYA: So how are you guys           feeling about                  470 00:15:43,309 --> 00:15:44,476  the topic that we got?          Is this-                         471 00:15:44,576 --> 00:15:46,178   Was this your                  number one choice or...?         472 00:15:46,278 --> 00:15:47,579    EBONI: I'm actually             happy with the topic.          473 00:15:47,680 --> 00:15:50,282  VAN GOTH: I just didn't         want the Couchside Kiki.         474 00:15:50,382 --> 00:15:53,052    I just think a three-on-one    interview is kind of...         475 00:15:53,152 --> 00:15:55,120  a recipe for disaster.          MYA: It's risky.                 476 00:15:55,220 --> 00:15:56,588    EBONI: I don't know            how they'll do,                 477 00:15:56,689 --> 00:15:59,024  but they're all smiles          over there, so...                478 00:15:59,124 --> 00:16:00,559  maybe they'll do well.          479 00:16:00,659 --> 00:16:02,294 But you can never trust a          person that smiles too much,   480 00:16:02,394 --> 00:16:04,330 you know. Like if you're           always smiling, like,          481 00:16:04,430 --> 00:16:05,864   what are you hiding?           482 00:16:05,965 --> 00:16:06,899   Like they're                   over there like-                 483 00:16:06,999 --> 00:16:07,900 SFX: [twinkling]                 484 00:16:08,000 --> 00:16:09,501 Girl, that's why                  Star went home.                 485 00:16:09,601 --> 00:16:12,338  Too damn much-                  Heh-heh-heh-heh.                 486 00:16:12,438 --> 00:16:13,572    [laughing]                    487 00:16:13,672 --> 00:16:15,174    PM: Does anybody feel like    488 00:16:15,274 --> 00:16:16,942 they really would                love to moderate?                489 00:16:17,042 --> 00:16:17,943   SAMI: I would                  love to moderate.                490 00:16:18,043 --> 00:16:19,144   VELMA: Yeah?                      SAMI: I'd really love that.   491 00:16:19,244 --> 00:16:21,880    I really hope that if I do      a good job as the moderator,   492 00:16:21,981 --> 00:16:23,716   that'll be my ticket              to the win.                   493 00:16:23,816 --> 00:16:25,417    I think we do have             a challenge...                  494 00:16:25,517 --> 00:16:27,319    because we're four             people talking.                 495 00:16:27,419 --> 00:16:28,620   VELMA: Yeah, we have             to be smart about it.          496 00:16:28,721 --> 00:16:29,888    SAMI: We don't want            to cut her off,                 497 00:16:29,989 --> 00:16:31,557 but we want to make sure           that, at the end of the day,   498 00:16:31,657 --> 00:16:34,059  it's us being evaluated          and not her, you know.          499 00:16:34,159 --> 00:16:36,595  PM: We're gonna have to         listen even more because         500 00:16:36,695 --> 00:16:39,431    we can't just have               our rehearsed bits.           501 00:16:39,531 --> 00:16:42,468   You cannot zone out.             You can't clock out.           502 00:16:42,568 --> 00:16:45,404  You've got to clock in,            as Van would say...           503 00:16:45,504 --> 00:16:46,739    thousands of times.           504 00:16:46,839 --> 00:16:48,640    VAN GOTH: Clock it.           Clock it.                        505 00:16:48,741 --> 00:16:51,443    Clock it! Clock it.           Clock it.                        506 00:16:51,543 --> 00:16:53,712   PM: Fucking clock it.             [laughing]                    507 00:16:53,812 --> 00:16:55,581  I hate it. Ha!                  508 00:16:55,681 --> 00:16:57,316 KARAMILK: I feel like all          these topics we could          509 00:16:57,416 --> 00:16:58,851    talk about for like           10 minutes each.                 510 00:16:58,951 --> 00:17:00,185    SALTINA: That will              definitely be our challenge.   511 00:17:00,285 --> 00:17:02,721  -Yeah.                             -...is keeping it concise,    512 00:17:02,821 --> 00:17:04,923 and this is daytime so we        have to be inspirational.        513 00:17:05,024 --> 00:17:09,094  My strategy during this          challenge is to show a more...  514 00:17:09,194 --> 00:17:11,663  serious side of myself           but, you know,                  515 00:17:11,764 --> 00:17:13,866   I want to talk about            my experiences.                 516 00:17:13,966 --> 00:17:15,167    DULCE: So padding.            517 00:17:15,267 --> 00:17:17,369    For me, personally,             I always pad.                  518 00:17:17,469 --> 00:17:18,837  SALTINA: I think people            should do it first            519 00:17:18,937 --> 00:17:20,272    to find out                     how it feels.                  520 00:17:20,372 --> 00:17:21,840  DULCE: Do you ever pad,          Saltina, or no?                 521 00:17:21,940 --> 00:17:23,409    SALTINA: I started              with padding.                  522 00:17:23,509 --> 00:17:25,544    And then, you know,              because of my body,           523 00:17:25,644 --> 00:17:27,379 because I have to use the        washroom so much,                524 00:17:27,479 --> 00:17:28,414    I was like,                    you know what?                  525 00:17:28,514 --> 00:17:30,082   Let's try it                   without padding.                 526 00:17:30,182 --> 00:17:32,051  I do have an invisible            disability because of          527 00:17:32,151 --> 00:17:33,252 my car accident.                 528 00:17:33,352 --> 00:17:36,288  And that ranges                   from any gut issues.           529 00:17:36,388 --> 00:17:38,891  It ranges from                  scar tissue pain,                530 00:17:38,991 --> 00:17:41,393   fatigue, joint pain.           531 00:17:41,493 --> 00:17:43,095    I go to the                    washroom a lot.                 532 00:17:43,195 --> 00:17:46,065 Sometimes after a number,        I'm running to a washroom        533 00:17:46,165 --> 00:17:48,067   because I don't want           to shit onstage.                 534 00:17:48,167 --> 00:17:50,069   KARAMILK: At first I             was like, oh my god,           535 00:17:50,169 --> 00:17:51,970    this is a comedy challenge.    I was like, actually it's not.  536 00:17:52,071 --> 00:17:53,005    SALTINA: It's not.            537 00:17:53,105 --> 00:17:54,306    DULCE: And the main           thing is to be yourself.         538 00:17:54,406 --> 00:17:56,041  I feel like we                   all talk a lot,                 539 00:17:56,141 --> 00:17:58,143  but we're also                  not really loud.                 540 00:17:58,243 --> 00:17:59,545  KARAMILK: And we don't            overpower each other.          541 00:17:59,645 --> 00:18:01,013  DULCE: I'm not going in           there with like a character.   542 00:18:01,113 --> 00:18:02,681  I'm not going in there             with a crazy voice.           543 00:18:02,781 --> 00:18:04,783 I'm treating it like I'm           literally just sitting there,  544 00:18:04,883 --> 00:18:07,719   talking to my friends           and listening.                  545 00:18:07,820 --> 00:18:11,590 PM: So how are we feeling           about the other two groups?   546 00:18:11,690 --> 00:18:13,892   SAMI: Van and Eboni,           they're talkers.                 547 00:18:13,992 --> 00:18:16,361 They talk a lot.                 548 00:18:16,462 --> 00:18:19,031   You know, I'm just wondering   if Van and Eboni                 549 00:18:19,131 --> 00:18:21,900 can just shut and listen          for one second.                 550 00:18:22,000 --> 00:18:23,769 As much as I love                   Eboni and Van Goth,           551 00:18:23,869 --> 00:18:25,704  they don't know how to            hold a conversation,           552 00:18:25,804 --> 00:18:27,506  like a person.                  553 00:18:27,606 --> 00:18:30,175    PM: And then Dulce,            Saltina, and Karamilk,          554 00:18:30,275 --> 00:18:31,944   I feel that's                   a strong team.                  555 00:18:32,044 --> 00:18:33,745 SAMI: Oh!                           But you know what?            556 00:18:33,846 --> 00:18:35,380 We have more confidence.         557 00:18:35,481 --> 00:18:37,116 PM: Yeah.                           [giggling]                    558 00:18:37,216 --> 00:18:40,252   PM: I feel like The Realness   is a more subdued group.         559 00:18:40,352 --> 00:18:42,020 I am not sure if                    they're gonna find            560 00:18:42,121 --> 00:18:45,090  the fun aspect, but...          561 00:18:45,190 --> 00:18:46,725    that'll work in my favour,    I guess.                         562 00:18:46,825 --> 00:18:47,926    [laughing]                    563 00:18:48,026 --> 00:18:48,293   SFX: [roaring engine]          564 00:18:48,293 --> 00:18:49,528   SFX: [roaring engine]          565 00:18:49,628 --> 00:18:50,896    SALTINA: Beautiful.             QUEEN: This is nice!           566 00:18:50,996 --> 00:18:53,765  EBONI: Look at this set, baby.  567 00:18:53,866 --> 00:18:55,033    TRACI: Hey, queens.           568 00:18:55,134 --> 00:18:56,535  Who's ready to                  hit the airwaves?                569 00:18:56,635 --> 00:18:58,837   Yes!                              [cheering]                    570 00:18:58,937 --> 00:19:01,273  TRACI: Dulce, Saltina,             Karamilk, you're up first.    571 00:19:01,373 --> 00:19:02,674  Everybody else,                   have a seat.                   572 00:19:02,774 --> 00:19:04,042 MYA: Yay.                        573 00:19:04,143 --> 00:19:07,579    SALTINA: We're about to do      our live taping of The Shade.  574 00:19:07,679 --> 00:19:09,281    Let's hope this...               SFX: [bell ringing]           575 00:19:09,381 --> 00:19:10,716   ...goes well.                     [laughing]                    576 00:19:10,816 --> 00:19:13,418    TRACI: The Shade is            obviously a talk show,          577 00:19:13,519 --> 00:19:18,157 but listening is just as         important as the talking.        578 00:19:18,257 --> 00:19:20,159  MYA: What daytime show             are they on, girl?            579 00:19:20,259 --> 00:19:21,360    One's going                     to a wedding.                  580 00:19:21,460 --> 00:19:22,761    One's going figure skating.   581 00:19:22,861 --> 00:19:24,129  The other one's                 going to a rave.                 582 00:19:24,229 --> 00:19:25,597   It's something else,             girl.                          583 00:19:25,697 --> 00:19:28,800  TRACI: We're going live           in 5, 4, 3...                  584 00:19:31,069 --> 00:19:33,572 DULCE: Hello, and                 welcome to The Shade...         585 00:19:33,672 --> 00:19:36,441    the talk show that            keeps you on your heels.         586 00:19:36,542 --> 00:19:38,677 My name is Dulce                 and with me today                587 00:19:38,777 --> 00:19:41,413  I have Saltina                    and Karamilk.                  588 00:19:41,513 --> 00:19:43,215   In our first                      segment of the day,           589 00:19:43,315 --> 00:19:45,284   it's time for                    The Realness,                  590 00:19:45,384 --> 00:19:47,219    where we will be discussing    some hot topics                 591 00:19:47,319 --> 00:19:49,054    and dishing                     our opinions.                  592 00:19:49,154 --> 00:19:52,391    First up, padding:               in or out, ladies?            593 00:19:52,491 --> 00:19:53,825   KARAMILK: I feel like          right now there's                594 00:19:53,926 --> 00:19:55,794 a major discourse                 around padding.                 595 00:19:55,894 --> 00:19:57,529  I feel like it's really          up to the girl,                 596 00:19:57,629 --> 00:19:59,264   it's really up to you           and your drag.                  597 00:19:59,364 --> 00:20:01,366 SALTINA: For me,                  I started with padding.         598 00:20:01,466 --> 00:20:02,868    I started with it,             and I loved it,                 599 00:20:02,968 --> 00:20:04,570   but you know how much            I go to the washroom.          600 00:20:04,670 --> 00:20:06,305 KARAMILK: Oh yes.                   [laughing]                    601 00:20:06,405 --> 00:20:09,942   SALTINA: I decided to try it    without and I love it.          602 00:20:10,042 --> 00:20:11,710   DULCE: I recall this            one time I did a show,          603 00:20:11,810 --> 00:20:14,179    and it wasn't until it was       like halfway through that,    604 00:20:14,279 --> 00:20:16,715    I realized that like I had       forgotten my pads at home.    605 00:20:16,815 --> 00:20:18,951  After that, I was just            in the mirror crying,          606 00:20:19,051 --> 00:20:21,119 but I had to like                  quit the show halfway          607 00:20:21,220 --> 00:20:23,589    because I think I relied on   the pads so much to like         608 00:20:23,689 --> 00:20:25,023   make me feel                     comfortable,                   609 00:20:25,123 --> 00:20:27,826    and I love the way my body     looks when it's padded.         610 00:20:27,926 --> 00:20:31,063    SAMI: The energy on            this segment is so low.         611 00:20:31,163 --> 00:20:33,665   Girls... pick it up.           612 00:20:33,765 --> 00:20:35,567   DULCE: Club Culture.           613 00:20:35,667 --> 00:20:38,203    So when I say that, ladies,     like what comes to your mind?  614 00:20:38,303 --> 00:20:40,872  For me, it's one word.             It's accessibility.           615 00:20:40,973 --> 00:20:43,041  As a broke body                  baddie myself,                  616 00:20:43,141 --> 00:20:44,810 I want to see more people         like me there.                  617 00:20:44,910 --> 00:20:46,178 I want to see people who            never thought that            618 00:20:46,278 --> 00:20:49,181   they could be there.           Go and have a good time.         619 00:20:49,281 --> 00:20:51,250  DULCE: It's definitely             more about like acceptance.   620 00:20:51,350 --> 00:20:52,551  KARAMILK: Yeah.                 621 00:20:52,651 --> 00:20:54,319   DULCE: I find that sometimes     like when I go out of drag to  622 00:20:54,419 --> 00:20:56,154    the same club that               I was performing at           623 00:20:56,255 --> 00:20:57,623    like literally last night,    624 00:20:57,723 --> 00:20:59,791  it's like, it's harder           for me to get a drink.          625 00:20:59,891 --> 00:21:02,361  VAN GOTH: Girl,                  this is boring.                 626 00:21:02,461 --> 00:21:03,729    If this was a talk show...    627 00:21:03,829 --> 00:21:06,031  I'd be changing                    the channel by now.           628 00:21:06,131 --> 00:21:07,432    KARAMILK: Even more             sober spaces.                  629 00:21:07,532 --> 00:21:08,767   There's a lot                  of sober queens.                 630 00:21:08,867 --> 00:21:10,135  It's hard when all your         friends are drunk                631 00:21:10,235 --> 00:21:11,403   or drinking's                     encouraged.                   632 00:21:11,503 --> 00:21:12,838  Or it's like, "I'm not             drinking tonight."            633 00:21:12,938 --> 00:21:14,006 "No, do a                         tequila shot."                  634 00:21:14,106 --> 00:21:15,607  We shouldn't be                 encouraging that.                635 00:21:15,707 --> 00:21:18,143 SALTINA: And as a                   sober girl, myself,           636 00:21:18,243 --> 00:21:20,979   I can say I can still party,     thank you very much.           637 00:21:21,079 --> 00:21:22,114   -100%                             -I can still party.           638 00:21:22,214 --> 00:21:24,616   KARAMILK: Oh, I know.             [laughing]                    639 00:21:24,716 --> 00:21:25,917  DULCE: Speaking                  about partying,                 640 00:21:26,018 --> 00:21:27,619    there's nothing we love to       do more than party            641 00:21:27,719 --> 00:21:29,087  with our drag families.         642 00:21:29,187 --> 00:21:31,490 Do you guys have                  a drag family?                  643 00:21:31,590 --> 00:21:32,624   KARAMILK: I feel like           I started drag,                 644 00:21:32,724 --> 00:21:33,792  and I had a drag mother            right away,                   645 00:21:33,892 --> 00:21:35,627   and she has been incredible,    so supportive,                  646 00:21:35,727 --> 00:21:37,329   but I've learned that          it's not just like having        647 00:21:37,429 --> 00:21:38,730  a drag mother,                   drag daughter.                  648 00:21:38,830 --> 00:21:40,799    It's about the connections     you make along the way.         649 00:21:40,899 --> 00:21:43,602 EBONI: [deadpan]                 Drag family's important.         650 00:21:43,702 --> 00:21:45,137  It's really important.          651 00:21:45,237 --> 00:21:47,673 Girl, Karamilk is                 giving an empty plate.          652 00:21:47,773 --> 00:21:49,975  [British] Please, sir,            can I have some more?          653 00:21:50,075 --> 00:21:53,011   DULCE: Unfortunately,            that is time for us.           654 00:21:53,111 --> 00:21:55,247    I wanted to thank you guys     so much for joining us.         655 00:21:55,347 --> 00:21:58,016 We'll be right back after          these short messages.          656 00:21:58,116 --> 00:22:00,319 ♪                                657 00:22:00,419 --> 00:22:02,954   [applauding]                   658 00:22:03,055 --> 00:22:04,990  TRACI: I'm with                    my Tea Time girls.            659 00:22:05,090 --> 00:22:05,991 MYA: Yes!                        660 00:22:06,091 --> 00:22:07,759    TRACI: Van, Eboni,              and Mya Foxx.                  661 00:22:07,859 --> 00:22:10,095  MYA: We are going in to            film our segment and, girl,   662 00:22:10,195 --> 00:22:11,763    I am feeling shady.           663 00:22:11,863 --> 00:22:14,766  TRACI: We're going live           in 5, 4, 3...                  664 00:22:16,335 --> 00:22:18,036    VAN GOTH: Have you              got your cups ready?           665 00:22:18,136 --> 00:22:20,872 Whether you like it iced,         hot, or full of shade,          666 00:22:20,972 --> 00:22:23,008  grab your girls                   'cuz it's...                   667 00:22:23,108 --> 00:22:25,110 ♪                                668 00:22:25,210 --> 00:22:27,012 Tea Time!                        669 00:22:27,112 --> 00:22:28,914  VAN: My name is                  Van Goth, and I'm here          670 00:22:29,014 --> 00:22:30,916    with Eboni La'Belle             and Mya Foxx                   671 00:22:31,016 --> 00:22:34,486 to dish and spill on the          hottest celebrity tea.          672 00:22:34,586 --> 00:22:36,688   Mya, what do you have             brewing over there?           673 00:22:36,788 --> 00:22:39,358    MYA: Well listen, the first   story of the day involves        674 00:22:39,458 --> 00:22:41,860    a scandal with the current     reigning queen                  675 00:22:41,960 --> 00:22:42,994  of Canada's Drag Race.          676 00:22:43,095 --> 00:22:44,196 VAN GOTH: No way.                 EBONI: Gag it.                  677 00:22:44,296 --> 00:22:45,831    MYA: That's right.            The Virgo Queen?                 678 00:22:45,931 --> 00:22:47,432  She's not even a Virgo.          VAN GOTH: What?                 679 00:22:47,532 --> 00:22:49,434   MYA: She's a Scorpio!            VAN GOTH: A Scorpio?           680 00:22:49,534 --> 00:22:51,036    MYA: Listen, Eboni,            you're a Virgo, right?          681 00:22:51,136 --> 00:22:52,104 What do you think                   about that?                   682 00:22:52,204 --> 00:22:53,638 EBONI: Listen, us Virgos,          we are funny.                  683 00:22:53,739 --> 00:22:55,374 MYA: Yes.                        EBONI: We are organized.         684 00:22:55,474 --> 00:22:57,876    And we got                     rockin' bodies.                 685 00:22:57,976 --> 00:22:59,945    Let me tell you, when I was      watching Virgo on season 5,   686 00:23:00,045 --> 00:23:02,147    girl, she ain't got              none of that, okay?           687 00:23:02,247 --> 00:23:03,715  VAN GOTH: Ooh.                  Clock it.                        688 00:23:03,815 --> 00:23:05,183  MYA: Now listen, Eboni,           what are you                   689 00:23:05,283 --> 00:23:06,385  steeping on over there?         690 00:23:06,485 --> 00:23:08,487    EBONI: It is pretty bitter,      I'm gonna be real.            691 00:23:08,587 --> 00:23:11,256 -I won last week, yes...           -Oh, winner, winner.           692 00:23:11,356 --> 00:23:13,992    ...and I got real close and   personal with the beaver.        693 00:23:14,092 --> 00:23:15,494  She was cute...                 694 00:23:15,594 --> 00:23:18,196   but she was a                     little suspicious.            695 00:23:18,296 --> 00:23:19,464   VAN GOTH: Oh, how so?          696 00:23:19,564 --> 00:23:20,565   EBONI: Girl,                      she not even gold.            697 00:23:20,665 --> 00:23:21,600  MYA: [gasping]                    EBONI: Girl.                   698 00:23:21,700 --> 00:23:23,168   MYA: Oh, my.                     EBONI: Gaggy, gaggy.           699 00:23:23,268 --> 00:23:24,536  Now, Miss Mya.                  MYA: Yes.                        700 00:23:24,636 --> 00:23:25,971 You won a few weeks ago.            MYA: I did.                   701 00:23:26,071 --> 00:23:27,172  EBONI: And you                  held the beaver.                 702 00:23:27,272 --> 00:23:29,141 MYA: Well, listen, when I         picked Miss Beaver up,          703 00:23:29,241 --> 00:23:31,009 she was a little lighter         than I expected,                 704 00:23:31,109 --> 00:23:33,912  but I just thought Miss            Thing was on Ozempic, okay?   705 00:23:34,012 --> 00:23:35,714 VAN: She might have been.        MYA: She might have been.        706 00:23:35,814 --> 00:23:38,450  Now listen, I have some          breaking news as well.          707 00:23:38,550 --> 00:23:40,018    You all know Jimbo, right?      VAN GOTH: Of course.           708 00:23:40,118 --> 00:23:43,221    MYA: Miss Thing is opening     up her own drag school.         709 00:23:43,321 --> 00:23:45,290   EBONI: Okay!                    Yay, that's sickening.          710 00:23:45,390 --> 00:23:47,659   MYA: She's offering classes.      She's got teachers.           711 00:23:47,759 --> 00:23:49,094 EBONI: I actually                  got an email.                  712 00:23:49,194 --> 00:23:50,762   She was offering me a           full ride scholarship.          713 00:23:50,862 --> 00:23:51,863 MYA: Aw!                         714 00:23:51,963 --> 00:23:54,132 EBONI: Yeah, she knew the          drag was good or that          715 00:23:54,232 --> 00:23:56,301   the drag needed help-            I don't know, anyway!          716 00:23:56,401 --> 00:23:57,836    MYA: Let me tell you about     the most popular course         717 00:23:57,936 --> 00:23:59,004   that she's offering.           718 00:23:59,104 --> 00:24:01,873  It's how to lose twice          and win on the third try.        719 00:24:01,973 --> 00:24:03,241    [laughing]                    720 00:24:03,341 --> 00:24:04,443    EBONI: So, you know           our queen mother?                721 00:24:04,543 --> 00:24:05,444   VAN GOTH: Of course.           722 00:24:05,544 --> 00:24:06,945  EBONI: Host of                     Canada's Drag Race.           723 00:24:07,045 --> 00:24:10,549  Now tell me why she was           caught at Drag Con...          724 00:24:10,649 --> 00:24:12,184   with no wig.                    MYA: [gasping]                  725 00:24:12,284 --> 00:24:14,719   I don't know, though.          I'm kind of here for it.         726 00:24:14,820 --> 00:24:16,254 It's giving very                  Joey J. Tease.                  727 00:24:16,354 --> 00:24:18,190   EBONI: That is true,             but listen, if I were          728 00:24:18,290 --> 00:24:21,493 to be caught at a gig or          in public with no wig,          729 00:24:21,593 --> 00:24:22,828    it would be really               scurry up in there.           730 00:24:22,928 --> 00:24:24,930  It would, but you know,           Miss Thing is a trendsetter.   731 00:24:25,030 --> 00:24:27,499  If Miss Brooke Lynn is           wearing no wig,                 732 00:24:27,599 --> 00:24:30,001   maybe ladies,                    we should try no wig.          733 00:24:30,101 --> 00:24:31,937  -Oh, girl, ah.                   -Should we give it a...         734 00:24:32,037 --> 00:24:34,339   -Ah? Ah? Nah!                    -No, no, no.                   735 00:24:34,439 --> 00:24:35,440 VAN GOTH: We'll leave it          to Brooke Lynn.                 736 00:24:35,540 --> 00:24:36,575    She's got the bone            structure for it.                737 00:24:36,675 --> 00:24:39,845 SAMI: Van Goth, Eboni and           Mya are doing really well.    738 00:24:39,945 --> 00:24:42,047  They picked up                     the energy.                   739 00:24:42,147 --> 00:24:43,982 Sorry. [burping]                 740 00:24:44,082 --> 00:24:46,184 Ooh, I picked up                 my energy there.                 741 00:24:46,284 --> 00:24:48,119  VAN GOTH: Have you got           your fill? Because, ha,         742 00:24:48,220 --> 00:24:50,522 I'm overflowing.                  But don't go anywhere.          743 00:24:50,622 --> 00:24:53,258 The Shade will be                   right back.                   744 00:24:53,358 --> 00:24:55,360   [applauding]                     Yay!                           745 00:24:55,460 --> 00:24:57,429  TRACI: Alright, we have           Sami, PM, and Velma.           746 00:24:57,529 --> 00:24:58,597    How are you doing?            747 00:24:58,697 --> 00:24:59,798  -Great!                          -Great.                         748 00:24:59,898 --> 00:25:03,735    TRACI: Okay, we are              back in 5, 4, 3...            749 00:25:03,835 --> 00:25:05,604 ♪                                750 00:25:05,704 --> 00:25:07,339   SAMI: Bonjour                  and welcome back.                751 00:25:07,439 --> 00:25:09,574   I'm Sami and                   I'm joined by...                 752 00:25:09,674 --> 00:25:12,143  PM: Hi, I'm PM.                   VELMA: Hi, I'm Velma.          753 00:25:12,244 --> 00:25:15,547 SAMI: And this is                 Couchside Kiki,                 754 00:25:15,647 --> 00:25:17,682   where we get to know             one of your favourite          755 00:25:17,782 --> 00:25:19,217   Canadian celebrities.          756 00:25:19,317 --> 00:25:21,520 Today, we're very                  excited for this one.          757 00:25:21,620 --> 00:25:25,557    We're joined by three-time       Juno Award winning artist,    758 00:25:25,657 --> 00:25:27,959   it's Kiesza,                   everyone.                        759 00:25:28,059 --> 00:25:29,528   -[applauding]                    -Hi!                           760 00:25:29,628 --> 00:25:30,829  -Hello!                           -How are you?                  761 00:25:30,929 --> 00:25:31,930  SAMI: We're so                     happy to have you.            762 00:25:32,030 --> 00:25:33,832 KIESZA: You look so good!        VELMA: You look so good.         763 00:25:33,932 --> 00:25:35,033 PM: Wow.                            VELMA: Take a seat.           764 00:25:35,133 --> 00:25:36,501   SAMI: Yes, sit down.           765 00:25:36,601 --> 00:25:38,503  So this is the                    Couchside Kiki, okay?          766 00:25:38,603 --> 00:25:40,105 KIESZA: Actually,                  my nickname is Kiki.           767 00:25:40,205 --> 00:25:42,474   -No!                            -My mom calls me Kiki.          768 00:25:42,574 --> 00:25:44,042  SAMI: This is perfect.          769 00:25:44,142 --> 00:25:46,111    We're about to have           a good kiki now.                 770 00:25:46,211 --> 00:25:49,080 PM: I'm a dancer,                 and I so look up to you         771 00:25:49,180 --> 00:25:50,515 and your                            movement quality...           772 00:25:50,615 --> 00:25:51,516    KIESZA: Thank you.            773 00:25:51,616 --> 00:25:53,552   PM: And just                     everything you exude.          774 00:25:53,652 --> 00:25:56,855 How long have you been a          mover because it seems like...  775 00:25:56,955 --> 00:25:57,956 KIESZA: Forever.                   PM: Forever.                   776 00:25:58,056 --> 00:25:59,090   KIESZA: Yes,                      since I was a kid.            777 00:25:59,190 --> 00:26:00,358 I started ballet                   when I was like two,           778 00:26:00,458 --> 00:26:02,227  but I've always kind of          been awkward, actually.         779 00:26:02,327 --> 00:26:03,828  You can sort of see it,           I'm a little like...           780 00:26:03,929 --> 00:26:05,230    nerdy and awkward,               and that's actually           781 00:26:05,330 --> 00:26:06,398 because I'm ambidextrous.        782 00:26:06,498 --> 00:26:07,465   -Oh!                            -Okay.                          783 00:26:07,566 --> 00:26:09,267 And I have a dual                 dominant brain.                 784 00:26:09,367 --> 00:26:12,070    PM: Do you have a favourite      performance memory?           785 00:26:12,170 --> 00:26:13,438    KIESZA: One of the              coolest memories was           786 00:26:13,538 --> 00:26:14,706   performing at                  Wembley Stadium.                 787 00:26:14,806 --> 00:26:15,941    VELMA: Wow!                      SAMI: Wow.                    788 00:26:16,041 --> 00:26:17,409    KIESZA: It's the first time      I experienced like            789 00:26:17,509 --> 00:26:18,977   when they say                   the crowd high.                 790 00:26:19,077 --> 00:26:22,180    There's nothing like that.     I got actually high...          791 00:26:22,280 --> 00:26:23,582  and I,                           and I got lost.                 792 00:26:23,682 --> 00:26:25,483    Like I was on this              thrust stage,                  793 00:26:25,584 --> 00:26:28,286 and I went down,                  and I was just like...          794 00:26:28,386 --> 00:26:29,688  SAMI: I'll have                    what she's having.            795 00:26:29,788 --> 00:26:30,822  VELMA: I know!                  796 00:26:30,922 --> 00:26:35,427  Well, speaking of being         lost, one of my favourite        797 00:26:35,527 --> 00:26:38,396    personal songs ever             is Hideaway,                   798 00:26:38,496 --> 00:26:41,499 this music video, because         it's a one-shot video,          799 00:26:41,600 --> 00:26:43,068 how did you come                  with that idea?                 800 00:26:43,168 --> 00:26:45,670   KIESZA: I was broke.              [laughing]                    801 00:26:45,770 --> 00:26:48,206   I couldn't afford an editor.      [laughing]                    802 00:26:48,306 --> 00:26:50,775   EBONI: Couchside Kiki           is going good.                  803 00:26:50,875 --> 00:26:52,744    They're seeming to              connect with Kiesza.           804 00:26:52,844 --> 00:26:53,845    Girl, I don't know.           805 00:26:53,945 --> 00:26:55,180 It's better than                   The Realness.                  806 00:26:55,280 --> 00:26:56,181 I'm gonna tell you that.         807 00:26:56,281 --> 00:26:57,215  SAMI: Now we're                 gonna go into our                808 00:26:57,315 --> 00:26:58,783    favourite segment,            alright?                         809 00:26:58,883 --> 00:27:02,187   So this is rapid-fire             questions, alright?           810 00:27:02,287 --> 00:27:03,855    VELMA: And you just answer      with the first thing           811 00:27:03,955 --> 00:27:05,223 that pop up in your mind.           KIESZA: I'm scared.           812 00:27:05,323 --> 00:27:06,391  SAMI: Don't be scared.          813 00:27:06,491 --> 00:27:08,259  It's a good couch here.         Very good vibes.                 814 00:27:08,360 --> 00:27:09,394    KIESZA: I love this            talk show, by the way.          815 00:27:09,494 --> 00:27:10,562 SAMI: Thank you.                 816 00:27:10,662 --> 00:27:12,597   Our ratings are going           out the roof right now.         817 00:27:12,697 --> 00:27:13,732    [laughing]                    818 00:27:13,832 --> 00:27:15,567  Now, east coast                  or west coast?                  819 00:27:15,667 --> 00:27:17,202  And be careful,                 I'm from the east coast.         820 00:27:17,302 --> 00:27:18,470 PM: And I'm from                  the west coast.                 821 00:27:18,570 --> 00:27:20,472   KIESZA: Honestly, I find the   east coast more artistic.        822 00:27:20,572 --> 00:27:22,340   SAMI: It is.                     KIESZA: But I like relaxing.   823 00:27:22,440 --> 00:27:24,242  I go to the west coast            to like disappear...           824 00:27:24,342 --> 00:27:27,879   and kind of get into my soul,  my- like vanish.                 825 00:27:27,979 --> 00:27:30,048  VELMA: Sweet or salty?           KIESZA: Salty.                  826 00:27:30,148 --> 00:27:32,350    PM: Sneakers or stilettos?    827 00:27:32,450 --> 00:27:34,986    KIESZA: Ah!                      PM: I know.                   828 00:27:35,086 --> 00:27:36,655    KIESZA: I like the               sneaker stilettos.            829 00:27:36,755 --> 00:27:38,490    Have you seen the hybrids?    Yeah, those are the best!        830 00:27:38,590 --> 00:27:39,891   SAMI: Yes, yes, yes!           831 00:27:39,991 --> 00:27:41,926    Ketchup on poutine,            agree?                          832 00:27:42,027 --> 00:27:42,927   KIESZA: Hm...                   Nn-nn.                          833 00:27:43,028 --> 00:27:44,896 SAMI: Okay, okay.                   KIESZA: No, gravy.            834 00:27:44,996 --> 00:27:46,131    SAMI: Yeah,                      I'm there with you.           835 00:27:46,231 --> 00:27:47,565    Yeah, we're trying              to be inclusive here,          836 00:27:47,666 --> 00:27:49,601 but I'm with you.                837 00:27:49,701 --> 00:27:51,469   That's all the time we have.   838 00:27:51,569 --> 00:27:55,206   Thank you so much for taking   the time to kiki with us.        839 00:27:55,306 --> 00:27:57,809  Tune in tomorrow where            we will be joined by           840 00:27:57,909 --> 00:28:00,679   Brad Goreski.                     Where has he been?            841 00:28:00,779 --> 00:28:02,881 We will find out.                842 00:28:02,981 --> 00:28:04,482  SAMI: I'm Sami.                    PM: I'm PM.                   843 00:28:04,582 --> 00:28:05,750   VELMA: And I'm Velma.          844 00:28:05,850 --> 00:28:08,586 SAMI: Thanks for sitting          with us at Couchside...         845 00:28:08,687 --> 00:28:10,388   Kiki!                          846 00:28:10,488 --> 00:28:11,356 VELMA: Thank you.                   KIESZA: Thank you!            847 00:28:11,456 --> 00:28:12,824 PM: Wow!                         848 00:28:12,924 --> 00:28:14,826  VELMA: I'm just really           happy with what we did.         849 00:28:14,926 --> 00:28:15,994  Everything was so fast,         850 00:28:16,094 --> 00:28:18,296  but I have just a good          feeling about it.                851 00:28:18,396 --> 00:28:18,863   SFX: [roaring engine]          852 00:28:18,863 --> 00:28:19,698   SFX: [roaring engine]          853 00:28:19,798 --> 00:28:21,032 ♪                                854 00:28:21,132 --> 00:28:22,400 VAN: It's Elimination Day         and some of these girls         855 00:28:22,500 --> 00:28:24,569 should be really worried         because they forgot that         856 00:28:24,669 --> 00:28:27,072   a daytime talk show is still     supposed to be entertaining.   857 00:28:27,172 --> 00:28:28,239 It's TV.                         858 00:28:28,339 --> 00:28:29,474   DULCE: We did                    really fucking good.           859 00:28:29,574 --> 00:28:31,076    None of us                    fucking stumbled.                860 00:28:31,176 --> 00:28:33,244 I can acknowledge                  when I don't do well,          861 00:28:33,344 --> 00:28:35,180   but I can acknowledge           when I do fucking well,         862 00:28:35,280 --> 00:28:37,215  and I did fucking well           like this week.                 863 00:28:37,315 --> 00:28:38,483   KARAMILK: I feel like           we did do well.                 864 00:28:38,583 --> 00:28:40,051   I feel like it really depends     on the taste of the judges    865 00:28:40,151 --> 00:28:42,020 per each segment.                  You know what I mean?          866 00:28:42,120 --> 00:28:43,421   SAMI: She was                     having fun with us.           867 00:28:43,521 --> 00:28:44,989    I really feel like-           PM: She said it.                 868 00:28:45,090 --> 00:28:46,424    SAMI: Yeah.                      VELMA: She said it.           869 00:28:46,524 --> 00:28:48,560  SAMI: That's the thing.          We were having a kiki.          870 00:28:48,660 --> 00:28:50,462  After seeing all these            shady bitches                  871 00:28:50,562 --> 00:28:53,698 have fake ass alliances,         I'm gonna go align myself        872 00:28:53,798 --> 00:28:56,634   with the two realest             people in this room.           873 00:28:56,735 --> 00:28:58,636   SAMI: I think we need           to get real right now,          874 00:28:58,737 --> 00:29:02,774    because...                       I haven't felt like           875 00:29:02,874 --> 00:29:05,910 I have anyone that really          has my back,                   876 00:29:06,010 --> 00:29:10,215 and I would love to have         a weirdo clown alliance.         877 00:29:10,315 --> 00:29:12,383  VELMA: Yeah, of course.         878 00:29:12,484 --> 00:29:13,718    Let's just do that,              that trio,                    879 00:29:13,818 --> 00:29:16,221  like the three clowns.          Why not?                         880 00:29:16,321 --> 00:29:18,189 PM: I feel like these two         are two people                  881 00:29:18,289 --> 00:29:19,390    that I can rely on.           882 00:29:19,491 --> 00:29:20,925    SAMI: And even for               the weirdo queens,            883 00:29:21,025 --> 00:29:22,527    we had very                    daytime looks.                  884 00:29:22,627 --> 00:29:25,463 VELMA: Oh my god,                   yeah, yeah.                   885 00:29:25,563 --> 00:29:28,767    SAMI: It's time to               send in the clowns.           886 00:29:28,867 --> 00:29:30,335 SFX: [twinkling]                 887 00:29:30,435 --> 00:29:31,703  DULCE: I don't know how            many of you guys know this.   888 00:29:31,803 --> 00:29:33,171 I don't think I've shared        it with that many people,        889 00:29:33,271 --> 00:29:34,472 unless they knew,                  like,                          890 00:29:34,572 --> 00:29:36,608   my day job about like             a year or two ago,            891 00:29:36,708 --> 00:29:38,710 for like six years I was         in the military.                 892 00:29:38,810 --> 00:29:41,212    Like that was like             my regular job.                 893 00:29:41,312 --> 00:29:42,347    SAMI: Wow.                    894 00:29:42,447 --> 00:29:44,783   And while I did that,           like I still did drag,          895 00:29:44,883 --> 00:29:47,085   and I would get into            drag like on the bases,         896 00:29:47,185 --> 00:29:48,653  and like go to my show.         897 00:29:48,753 --> 00:29:50,021   SAMI: That's iconic.           898 00:29:50,121 --> 00:29:51,856   DULCE: And they knew,          I didn't hide it.                899 00:29:51,956 --> 00:29:53,358   Like I never                   changed my voice,                900 00:29:53,458 --> 00:29:55,426 I never changed anything          'cause like I've always         901 00:29:55,527 --> 00:29:57,529   wanted to be                   unapologetically myself.         902 00:29:57,629 --> 00:29:59,664  As I was there a longer            time and more years, like,    903 00:29:59,764 --> 00:30:01,533    people would like come out    to me and stuff,                 904 00:30:01,633 --> 00:30:03,368   and say like how cool it was    to see someone                  905 00:30:03,468 --> 00:30:05,270    so queer and stuff              in the army.                   906 00:30:05,370 --> 00:30:07,438    But they're like, just the    fact that you can do that        907 00:30:07,539 --> 00:30:08,973    is like super cool,             and honestly,                  908 00:30:09,073 --> 00:30:10,441  that brought me                   so much joy.                   909 00:30:10,542 --> 00:30:12,443   VAN: Dulce, have you             ever like, used a gun          910 00:30:12,544 --> 00:30:14,245    or like shot a gun, or like   done any of that?                911 00:30:14,345 --> 00:30:17,148 DULCE: Girl, yes,                 I used to. I can like,          912 00:30:17,248 --> 00:30:19,450  do like a machine gun,           a regular gun.                  913 00:30:19,551 --> 00:30:21,519    I can like take them apart,    put them back together          914 00:30:21,619 --> 00:30:23,521    blindfolded, honey, like...   VAN GOTH: What?!                 915 00:30:23,621 --> 00:30:27,292  DULCE: Yes, honey, yes!           Yes, literally, yes, like...   916 00:30:27,392 --> 00:30:30,662 SAMI: Dulce knows how to           assemble a gun, blindfolded.   917 00:30:30,762 --> 00:30:32,997    Van, you in danger,             girl.                          918 00:30:33,097 --> 00:30:36,234   So, we have a really            exciting runway today,          919 00:30:36,334 --> 00:30:38,870   "A Perp Walk                     To Remember."                  920 00:30:38,970 --> 00:30:40,238    EBONI: Yes.                   921 00:30:40,338 --> 00:30:41,773   SAMI: What do you guys have?   922 00:30:41,873 --> 00:30:44,909  PM: My runway today is          probably the one                 923 00:30:45,009 --> 00:30:46,744  that I'm most proud of.         924 00:30:46,845 --> 00:30:49,247    I am going be talking about   925 00:30:49,347 --> 00:30:51,916    the bathhouse raids              in the 80s.                   926 00:30:52,016 --> 00:30:53,384 MYA: Oh!                         927 00:30:53,484 --> 00:30:54,752 PM: In Toronto, actually,        928 00:30:54,853 --> 00:30:56,554   there were bathhouses            being raided.                  929 00:30:56,654 --> 00:30:58,723  And men, trans people,          930 00:30:58,823 --> 00:31:00,925 queer people were                 dragged out...                  931 00:31:01,025 --> 00:31:03,895  just in their skimpies,         maybe undressed,                 932 00:31:03,995 --> 00:31:06,397  and a lot of them were          arrested just for                933 00:31:06,497 --> 00:31:08,266 being themselves                  in a space that                 934 00:31:08,366 --> 00:31:11,202 they thought they                could call home.                 935 00:31:11,302 --> 00:31:14,873 And so, I am going to be         one of the people                936 00:31:14,973 --> 00:31:16,507  who got pulled                     out today.                    937 00:31:16,608 --> 00:31:18,376    SAMI: I love that.             PM: I'm pretty stoked.          938 00:31:18,476 --> 00:31:19,510  SALTINA: Sami,                     what are you doing?           939 00:31:19,611 --> 00:31:21,179  I need to know.                    [laughing]                    940 00:31:21,279 --> 00:31:22,614    SAMI: I'm going full silly.   941 00:31:22,714 --> 00:31:25,016 My whole thing is                   illegal injections.           942 00:31:25,116 --> 00:31:26,885 That's like what                 I'm arrested for.                943 00:31:26,985 --> 00:31:30,021   I'm gonna be botched            on the runway.                  944 00:31:30,121 --> 00:31:31,589    PM: As opposed to?               [laughing]                    945 00:31:31,689 --> 00:31:35,093   SAMI: As opposed to.            As opposed to.                  946 00:31:35,193 --> 00:31:37,829 SALTINA:                           What about you, Van?           947 00:31:37,929 --> 00:31:39,564 VAN GOTH:                         Mine's really personal.         948 00:31:39,664 --> 00:31:41,666   This last year I was              diagnosed as HIV positive.    949 00:31:41,766 --> 00:31:44,168    VELMA: Oh!                     VAN GOTH: Um...                 950 00:31:44,269 --> 00:31:46,738   And one of the first            things that happened...         951 00:31:46,838 --> 00:31:50,341 was this person called me           and said like, "Hey, like,    952 00:31:50,441 --> 00:31:52,477  there's someone to talk           to about like all the          953 00:31:52,577 --> 00:31:54,612    legal issues." I was like,      "What legal issues?"           954 00:31:54,712 --> 00:31:55,980 And she was like, "Well,           if you don't disclose          955 00:31:56,080 --> 00:31:57,515   your status when you              sleep with people,            956 00:31:57,615 --> 00:32:00,084 you can get charged with            aggravated sexual assault."   957 00:32:00,184 --> 00:32:01,920 And I was like, "Even if           I was undetectable?"           958 00:32:02,020 --> 00:32:03,187  And she's like, "Yeah,             it doesn't matter.            959 00:32:03,288 --> 00:32:04,555    You have to always             disclose it..."                 960 00:32:04,656 --> 00:32:08,459 Uh, "Or you could                 get arrested."                  961 00:32:08,559 --> 00:32:10,461   When I like found out             I was HIV positive,           962 00:32:10,561 --> 00:32:12,230   just like I couldn't              believe it.                   963 00:32:12,330 --> 00:32:16,968    And I felt guilty,               but also like sad, like...    964 00:32:17,068 --> 00:32:18,136 I felt like I did                something wrong.                 965 00:32:18,236 --> 00:32:19,837  Like, why did I                  feel that way?                  966 00:32:19,938 --> 00:32:21,539 Like, why is like                my first reaction                967 00:32:21,639 --> 00:32:23,341    that I like                   should feel bad?                 968 00:32:23,441 --> 00:32:29,113    So my look is inspired by,      I guess, my fears of like...   969 00:32:29,213 --> 00:32:31,149 having my status                  used against me                 970 00:32:31,249 --> 00:32:32,850 in a way that is                  like criminal,                  971 00:32:32,951 --> 00:32:34,585  and like could                  result in like...                972 00:32:34,686 --> 00:32:36,487   I don't know,                  me going to jail or like,        973 00:32:36,587 --> 00:32:38,289  just like being                  discriminated against.          974 00:32:38,389 --> 00:32:40,291    A lot of the fear has been    like not getting                 975 00:32:40,391 --> 00:32:42,226    upset with myself,               and like...                   976 00:32:42,327 --> 00:32:46,531   I'm not the problem.           977 00:32:46,631 --> 00:32:48,032  And...                          978 00:32:48,132 --> 00:32:50,868    that's like                   hard to unlearn.                 979 00:32:50,969 --> 00:32:52,036 [crying]                         980 00:32:52,136 --> 00:32:53,638 VELMA: Love you so much.         981 00:32:53,738 --> 00:32:55,406    Oh, my god,                    I can't wait to see it.         982 00:32:55,506 --> 00:32:57,775 VAN GOTH:                           I just like feel...           983 00:32:57,875 --> 00:32:59,844   like I don't know who            I am anymore, like...          984 00:32:59,944 --> 00:33:01,980   Like, I just,                    I don't know.                  985 00:33:02,080 --> 00:33:05,283    Yeah, I don't know.              It's hard to like express.    986 00:33:05,383 --> 00:33:06,551  -Yeah.                           -Yeah.                          987 00:33:06,651 --> 00:33:09,821 VAN GOTH: Coming on here,        I really want to like...         988 00:33:09,921 --> 00:33:11,255   show people a                    different side of it,          989 00:33:11,356 --> 00:33:13,891   and that it's not everything   you see in movies                990 00:33:13,992 --> 00:33:15,360    and TV shows and...           991 00:33:15,460 --> 00:33:16,961  you don't get diagnosed         as HIV positive one day,         992 00:33:17,061 --> 00:33:18,062 and the next day                   you have AIDS                  993 00:33:18,162 --> 00:33:19,564   and you're on                   your deathbed.                  994 00:33:19,664 --> 00:33:21,833  EBONI: There's a lot of            stigma within the community   995 00:33:21,933 --> 00:33:24,569 about it,                          which is unfortunate.          996 00:33:24,669 --> 00:33:25,937 It's really sad.                 997 00:33:26,037 --> 00:33:27,805 VAN GOTH: I want to learn          more about what being          998 00:33:27,905 --> 00:33:29,107 HIV positive is,                    and I want to break           999 00:33:29,207 --> 00:33:30,608  my own stigmas                  about it.                        1000 00:33:30,708 --> 00:33:33,611 If I could like sit back           at the end of my life          1001 00:33:33,711 --> 00:33:35,646   or my career in drag,           and be like oh,                 1002 00:33:35,747 --> 00:33:39,584   I made a difference,              that's like the best prize.   1003 00:33:39,684 --> 00:33:41,119 How could you ask                  for anything better?           1004 00:33:41,219 --> 00:33:42,720    SALTINA: Be patient           with yourself...                 1005 00:33:42,820 --> 00:33:44,389  -Yeah.                            -And remember that...          1006 00:33:44,489 --> 00:33:46,190 you don't have to                 rush to figure                  1007 00:33:46,290 --> 00:33:47,792 everything out right now.        MYA: No, totally.                1008 00:33:47,892 --> 00:33:49,894  You can take your time.         1009 00:33:49,994 --> 00:33:51,763 MYA: I'm honestly really            proud of Van in this moment   1010 00:33:51,863 --> 00:33:53,197 for being so vulnerable.         1011 00:33:53,297 --> 00:33:55,333    I know that she is somebody    that's kind of guarded.         1012 00:33:55,433 --> 00:33:58,536    She has this hard exterior,     and I know that it is a huge   1013 00:33:58,636 --> 00:34:01,506   step for her to come out and   share her status with us.        1014 00:34:01,606 --> 00:34:02,673  MYA: We love you, girl.         1015 00:34:02,774 --> 00:34:03,775  VAN; Thank you.                 I love you guys.                 1016 00:34:03,875 --> 00:34:05,810    SAMI: We love you.               VAN GOTH: I appreciate it.    1017 00:34:05,910 --> 00:34:07,645 EBONI: I love you, bitch.         VAN GOTH: Love you too.         1018 00:34:07,745 --> 00:34:10,381 ♪                                1019 00:34:10,481 --> 00:34:12,150   SFX: [roaring engine]          1020 00:34:12,250 --> 00:34:17,288 ♪                                1021 00:34:17,388 --> 00:34:22,160 ♪                                1022 00:34:22,260 --> 00:34:26,297 ♪                                1023 00:34:26,397 --> 00:34:27,799  ♪ COVER GIRL! ♪                 1024 00:34:27,899 --> 00:34:30,034  ♪ PUT THE BASS                   IN YOUR WALK ♪                  1025 00:34:30,134 --> 00:34:31,569  ♪ HEAD TO TOE ♪                 1026 00:34:31,669 --> 00:34:34,739 ♪ LET YOUR WHOLE                    BODY TALK ♪                   1027 00:34:34,839 --> 00:34:37,842   ♪ AND WHAT? ♪                  TRACI: Unbelievable. Woo!        1028 00:34:37,942 --> 00:34:39,343  CARSON: Brava.                  1029 00:34:39,444 --> 00:34:42,713   Welcome to the main stage of      Canada's Drag Race.           1030 00:34:42,814 --> 00:34:44,849  She's my angel                  of the airwaves,                 1031 00:34:44,949 --> 00:34:47,752 and Canada's sweetheart,            it's Traci Melchor.           1032 00:34:47,852 --> 00:34:49,253 TRACI: Hey, hey.                 1033 00:34:49,353 --> 00:34:50,555    BROOKE LYNN: Traci,            you've interviewed more         1034 00:34:50,655 --> 00:34:52,723  A-list celebrities than          anybody I can think of.         1035 00:34:52,824 --> 00:34:55,693  TRACI: I know.                  More than you can count.         1036 00:34:55,793 --> 00:34:58,529   -So more than seven?              -Precisely.                   1037 00:34:58,629 --> 00:35:00,765 BROOKE LYNN: And he's my          favourite gossip girl.          1038 00:35:00,865 --> 00:35:03,234   It's style superstar,          Carson Kressley.                 1039 00:35:03,334 --> 00:35:06,070    -XOXO, Brooke Lynn.              -[laughing]                   1040 00:35:06,170 --> 00:35:08,539    And she always hits            the right note.                 1041 00:35:08,639 --> 00:35:10,775    It's chart topper,             Kiesza.                         1042 00:35:10,875 --> 00:35:12,977   How did our talk show            hosts make you feel?           1043 00:35:13,077 --> 00:35:15,580 KIESZA: Oh, they made me            want to hide away.            1044 00:35:15,680 --> 00:35:17,115 BROOKE LYNN: Ooh.                   KIESZA: Ah.                   1045 00:35:17,215 --> 00:35:18,382    SFX: [bell chimes]            1046 00:35:18,483 --> 00:35:19,784  BROOKE LYNN: This week,         we challenged our queens         1047 00:35:19,884 --> 00:35:22,320  to dish on daytime TV.          1048 00:35:22,420 --> 00:35:24,355  Racers,                            start your engines,           1049 00:35:24,455 --> 00:35:26,958 and may the best                  drag queen win!                 1050 00:35:27,058 --> 00:35:28,025   SFX: [roaring engine]          1051 00:35:28,126 --> 00:35:30,495    ♪ CHARISMA,                    UNIQUENESS... ♪                 1052 00:35:30,595 --> 00:35:34,866    Category is "A Perp              Walk to Remember."            1053 00:35:34,966 --> 00:35:37,835 First up, Saltina Shaker.        1054 00:35:37,935 --> 00:35:40,371    SALTINA: The iron maiden is      a medieval torture device.    1055 00:35:40,471 --> 00:35:43,474  There are spikes in it,           and it slowly closes.          1056 00:35:43,574 --> 00:35:46,444  And eventually,                    you get very holy.            1057 00:35:46,544 --> 00:35:50,014    As I walk out of it, I have     these beads dripping,          1058 00:35:50,114 --> 00:35:52,683  accentuating the holes             in my body.                   1059 00:35:52,783 --> 00:35:54,852    BROOKE: Can someone              please get her a Band-Aid?    1060 00:35:54,952 --> 00:35:57,021    SALTINA: I am this              Medieval girl                  1061 00:35:57,121 --> 00:35:58,856    who stole a piece of bread.   1062 00:35:58,956 --> 00:36:01,359    I know I'm guilty,             but bitch, I look good.         1063 00:36:01,459 --> 00:36:05,029   But I will need some rubbing    alcohol for the wounds.         1064 00:36:05,129 --> 00:36:06,998 CARSON: Well, that didn't        middle age well.                 1065 00:36:07,098 --> 00:36:08,366    [laughing]                    1066 00:36:08,466 --> 00:36:12,069 BROOKE LYNN: Next, Dulce.           CARSON: Oh!                   1067 00:36:12,170 --> 00:36:13,604    DULCE: Girl, I just           went to the mall.                1068 00:36:13,704 --> 00:36:15,873   I'm like taking stuff           left and right.                 1069 00:36:15,973 --> 00:36:17,942  I made sure to                     wear my big jacket.           1070 00:36:18,042 --> 00:36:20,978    But, I didn't take the ink       pad off before I stole it,    1071 00:36:21,078 --> 00:36:22,413  so it kind of exploded.         1072 00:36:22,513 --> 00:36:24,315    BROOKE LYNN: Money              can't buy you class,           1073 00:36:24,415 --> 00:36:26,784  but it can buy you ass.         1074 00:36:26,884 --> 00:36:28,619   DULCE: I just stole a little      makeup palette and            1075 00:36:28,719 --> 00:36:30,721  a little brush because             there's no discount           1076 00:36:30,821 --> 00:36:32,890   better than a                    five-finger discount.          1077 00:36:32,990 --> 00:36:34,792 ♪                                1078 00:36:34,892 --> 00:36:36,994   BROOKE LYNN:                    Now, Karamilk.                  1079 00:36:37,094 --> 00:36:38,062    KARAMILK: This is bullshit.   1080 00:36:38,162 --> 00:36:39,564  Here I was out                     going for a stroll            1081 00:36:39,664 --> 00:36:40,831    through the                      financial district,           1082 00:36:40,932 --> 00:36:43,167 took a stop at the bank,            and somehow                   1083 00:36:43,267 --> 00:36:44,769    I got this blue dye             all over me.                   1084 00:36:44,869 --> 00:36:46,003   How did that happen?           1085 00:36:46,103 --> 00:36:48,172 TRACI: Now this is a look           you could take to the bank.   1086 00:36:48,272 --> 00:36:49,373  KARAMILK: In the purse,            of course,                    1087 00:36:49,473 --> 00:36:51,042    I've already got my             bail money, so honey,          1088 00:36:51,142 --> 00:36:52,276 I am not worried.                1089 00:36:52,376 --> 00:36:55,313    BROOKE: This'll put a stain   on her permanent record.         1090 00:36:55,413 --> 00:36:57,381   -What was she inking?             -[laughing]                   1091 00:36:57,481 --> 00:36:59,083 ♪                                1092 00:36:59,183 --> 00:37:01,953 And now,                          Eboni La'Belle.                 1093 00:37:02,053 --> 00:37:04,288  TRACI: Serving justice.         1094 00:37:04,388 --> 00:37:06,891   EBONI: I am wearing a          gorgeous bodysuit                1095 00:37:06,991 --> 00:37:09,227    with this beautiful            chiffon train.                  1096 00:37:09,327 --> 00:37:12,797  It is a love letter to           Miss Marsha P. Johnson.         1097 00:37:12,897 --> 00:37:13,931   BROOKE LYNN:                    She died at Stonewall.          1098 00:37:14,031 --> 00:37:15,466  CARSON: No one                     died at Stonewall.            1099 00:37:15,566 --> 00:37:16,667   BROOKE LYNN:                     Nobody died?                   1100 00:37:16,767 --> 00:37:18,736 EBONI: I'm strutting down         that runway giving them         1101 00:37:18,836 --> 00:37:21,105   that classic                     Eboni stomp.                   1102 00:37:21,205 --> 00:37:22,573    But then I'm also ready to      throw the damn brick           1103 00:37:22,673 --> 00:37:23,808    at the damn judges.           1104 00:37:23,908 --> 00:37:25,109  Okay, 'cause don't mess         with me 'cause if I'm not        1105 00:37:25,209 --> 00:37:27,144  in the top, this brick            gonna getcha.                  1106 00:37:27,245 --> 00:37:28,746 ♪                                1107 00:37:28,846 --> 00:37:31,048   BROOKE LYNN:                    Next, Van Goth.                 1108 00:37:31,148 --> 00:37:32,617    VAN: So my look is             highlighting the holes          1109 00:37:32,717 --> 00:37:33,784  in the justice system,          1110 00:37:33,884 --> 00:37:36,587    and how people living with    HIV just don't really get        1111 00:37:36,687 --> 00:37:38,322   a fair shot of it sometimes.   1112 00:37:38,422 --> 00:37:40,291   And I am shedding the chains   1113 00:37:40,391 --> 00:37:42,760  and the weight of these          fucked up laws.                 1114 00:37:42,860 --> 00:37:44,161  CARSON: Okay, hey girl,          let's link up.                  1115 00:37:44,262 --> 00:37:45,796    KIESZA: [laughing]            1116 00:37:45,896 --> 00:37:47,231 VAN GOTH: I feel like I'm           showing the judges            1117 00:37:47,331 --> 00:37:50,368  not only a great look,           but also like who I am,         1118 00:37:50,468 --> 00:37:52,937    which is... scary.            1119 00:37:53,037 --> 00:37:55,473   BROOKE LYNN:                      And now, Mya Foxx.            1120 00:37:55,573 --> 00:37:56,841    TRACI: Island gyal!           1121 00:37:56,941 --> 00:37:58,876    Prince Edward Island gyal!    1122 00:37:58,976 --> 00:37:59,977  BROOKE LYNN: [laughing]         1123 00:38:00,077 --> 00:38:01,712  MYA: She is the                 village trollop,                 1124 00:38:01,812 --> 00:38:03,014    but you know in those days,   1125 00:38:03,114 --> 00:38:04,282  you didn't have                  to do too much.                 1126 00:38:04,382 --> 00:38:07,251    Miss Thing just showed only      her ankles and it was over.   1127 00:38:07,351 --> 00:38:08,386 So they're tying her up.         1128 00:38:08,486 --> 00:38:10,054   They're throwing her            in the slammer, honey,          1129 00:38:10,154 --> 00:38:11,922  because she was trying            to get herself a man.          1130 00:38:12,023 --> 00:38:14,959 Girl, this is the                 stupidest frigging shit         1131 00:38:15,059 --> 00:38:17,128 I've ever done in                my life, alright.                1132 00:38:17,228 --> 00:38:21,932 It is Man of Green Gables           walking up in here.           1133 00:38:22,033 --> 00:38:25,036   BROOKE LYNN:                   Next, PM.                        1134 00:38:25,136 --> 00:38:27,738  PM: My runway today is           totally inspired by the         1135 00:38:27,838 --> 00:38:31,509    bathhouse raids in               the 80s in Toronto.           1136 00:38:31,609 --> 00:38:33,878 I want to make sure that          I'm flexing my muscles,         1137 00:38:33,978 --> 00:38:35,179 sniffing my pits,                1138 00:38:35,279 --> 00:38:39,417   being a little bit masculine   for once on this runway.         1139 00:38:39,517 --> 00:38:41,652   BROOKE LYNN:                      Shantay, you they.            1140 00:38:41,752 --> 00:38:43,054    [laughing]                    1141 00:38:43,154 --> 00:38:46,490  PM: This jug is filled          with dirty socks                 1142 00:38:46,590 --> 00:38:48,492  and lots of underwear.          1143 00:38:48,592 --> 00:38:50,361 KIESZA: Oh, ugh!                 1144 00:38:50,461 --> 00:38:52,096    PM: And there is fluid that   1145 00:38:52,196 --> 00:38:55,166 I am going to be drinking           whether you like it or not.   1146 00:38:55,266 --> 00:38:57,868    CARSON: Oh,                    refreshing jock water.          1147 00:38:57,968 --> 00:38:59,503  PM: Gulp, gulp,                 bitches.                         1148 00:38:59,603 --> 00:39:01,105   [laughing & gulping]           1149 00:39:01,205 --> 00:39:03,507   BROOKE LYNN:                   Now, Velma Jones.                1150 00:39:03,607 --> 00:39:06,077  VELMA: My story is that            she wanted to have            1151 00:39:06,177 --> 00:39:08,479    the control of all            the maple syrup.                 1152 00:39:08,579 --> 00:39:11,849    She jumped into one of the      bins filled with maple syrup   1153 00:39:11,949 --> 00:39:14,018 to hide,                           but it was too late.           1154 00:39:14,118 --> 00:39:15,753   But, the police were            kind of enough                  1155 00:39:15,853 --> 00:39:17,388  to let her have                  paper napkins.                  1156 00:39:17,488 --> 00:39:19,890    KIESZA: Talk about               a sticky situation.           1157 00:39:19,990 --> 00:39:22,560 VELMA: Oh my god,                my fur is ruined!                1158 00:39:22,660 --> 00:39:25,262  And like I just wanted           to have all the                 1159 00:39:25,363 --> 00:39:29,300  maple syrup for myself!           [fake crying]                  1160 00:39:29,400 --> 00:39:30,835 CARSON: I'm not sure how          I feel about this look.         1161 00:39:30,935 --> 00:39:31,969   I'm waffling.                  1162 00:39:32,069 --> 00:39:33,637    [laughing]                    1163 00:39:33,738 --> 00:39:36,374   BROOKE LYNN:                   And finally, Sami Landri.        1164 00:39:36,474 --> 00:39:38,709 CARSON: Oh gosh.                 1165 00:39:38,809 --> 00:39:40,177   TRACI: She knows how            to inject a little fun          1166 00:39:40,277 --> 00:39:41,979   into a look.                      BROOKE: [laughing]            1167 00:39:42,079 --> 00:39:44,181 SAMI: My inspiration for            this runway is the            1168 00:39:44,281 --> 00:39:47,418  overfilling of the gays         in our community.                1169 00:39:47,518 --> 00:39:49,153  They have gone too far.         1170 00:39:49,253 --> 00:39:52,656    She found her injections on   Facebook Marketplace and         1171 00:39:52,757 --> 00:39:55,726   got them done in the           Tim Horton's parking lot.        1172 00:39:55,826 --> 00:39:57,928    But you know what?               She's still living.           1173 00:39:58,028 --> 00:40:00,064   CARSON: That's called hotox.      [laughing]                    1174 00:40:00,164 --> 00:40:01,499 [popping]                         BROOKE LYNN: [gasping]          1175 00:40:01,599 --> 00:40:03,100 ♪                                1176 00:40:03,200 --> 00:40:03,801   SFX: [roaring engine]          1177 00:40:03,801 --> 00:40:04,769   SFX: [roaring engine]          1178 00:40:04,869 --> 00:40:06,570   BROOKE LYNN:                   Welcome, queens.                 1179 00:40:06,670 --> 00:40:08,339   Based on your                  talk show talent                 1180 00:40:08,439 --> 00:40:09,907 and runway presentations,        1181 00:40:10,007 --> 00:40:12,376  the judges have                   made some decisions.           1182 00:40:12,476 --> 00:40:15,279  When I call your name,            please step forward.           1183 00:40:15,379 --> 00:40:17,848 Van Goth.                        1184 00:40:17,948 --> 00:40:20,518 Mya Foxx.                        1185 00:40:20,618 --> 00:40:22,253   Velma Jones.                   1186 00:40:22,353 --> 00:40:25,289 ♪                                1187 00:40:25,389 --> 00:40:28,325  -You are safe.                    -[applauding]                  1188 00:40:28,426 --> 00:40:29,894 You may leave the stage.         1189 00:40:29,994 --> 00:40:31,662 ♪                                1190 00:40:31,762 --> 00:40:33,831 The rest of you represent        the tops and the bottoms         1191 00:40:33,931 --> 00:40:35,065   of the week.                   1192 00:40:35,166 --> 00:40:37,802   Now it's time for the             judges' critiques.            1193 00:40:37,902 --> 00:40:39,703 First up,                         Saltina Shaker.                 1194 00:40:39,804 --> 00:40:41,005  SALTINA: Hello.                 1195 00:40:41,105 --> 00:40:44,175 TRACI: As a team,                   you were prepared,            1196 00:40:44,275 --> 00:40:46,811 and you had done                  your research,                  1197 00:40:46,911 --> 00:40:50,681  but it was missing the          dynamic talk show energy.        1198 00:40:50,781 --> 00:40:51,849  When you watch                    a talk show,                   1199 00:40:51,949 --> 00:40:53,818  it's a back and forth,           it's a volley,                  1200 00:40:53,918 --> 00:40:57,121  and I really felt like          that was missing.                1201 00:40:57,221 --> 00:40:58,856   BROOKE LYNN: It felt              a little bit flat.            1202 00:40:58,956 --> 00:41:00,458   And this is a                     daytime talk show.            1203 00:41:00,558 --> 00:41:02,593    It's supposed to be             lively and engaging,           1204 00:41:02,693 --> 00:41:04,795 and it felt more                    like monologues...            1205 00:41:04,895 --> 00:41:06,397    than conversations.           1206 00:41:06,497 --> 00:41:07,898 CARSON: You know,                  in a daytime format,           1207 00:41:07,998 --> 00:41:09,266   people are sitting at             home during the day           1208 00:41:09,366 --> 00:41:10,734   and they kind of want          to be part of the party.         1209 00:41:10,835 --> 00:41:12,069    You kind of wanted            to see, you know,                1210 00:41:12,169 --> 00:41:14,972  you gals kiki-ing about         important things                 1211 00:41:15,072 --> 00:41:17,241   but having a fun time          doing it.                        1212 00:41:17,341 --> 00:41:19,643 KIESZA: I love your look.        Your body looks amazing,         1213 00:41:19,743 --> 00:41:22,179 fantastic, and I,                   just I gagged when            1214 00:41:22,279 --> 00:41:24,782  you came out of                   that Medieval thing.           1215 00:41:24,882 --> 00:41:25,983   BROOKE LYNN: I would             have loved some more           1216 00:41:26,083 --> 00:41:28,252 Medieval-ish hair                 to go with it,                  1217 00:41:28,352 --> 00:41:30,988   but I appreciated the reveal,     and I think this is           1218 00:41:31,088 --> 00:41:32,857    a really cool take             on a perp walk.                 1219 00:41:32,957 --> 00:41:34,191    SALTINA: Thank you.           1220 00:41:34,291 --> 00:41:36,760  BROOKE: Next up, Dulce.            DULCE: Hi.                    1221 00:41:36,861 --> 00:41:38,529 CARSON: You were                    the lead moderator,           1222 00:41:38,629 --> 00:41:40,464   and that is probably              the toughest job on           1223 00:41:40,564 --> 00:41:42,500   a daytime talk show,           and I think you took that        1224 00:41:42,600 --> 00:41:45,836    so seriously that you kind       of got lost in the script.    1225 00:41:45,936 --> 00:41:48,405   TRACI: You were well            researched and you were         1226 00:41:48,506 --> 00:41:50,274    ready to talk about             your topics,                   1227 00:41:50,374 --> 00:41:52,343  but it was almost like             you were too ready.           1228 00:41:52,443 --> 00:41:54,111    There was a bit of              a seriousness                  1229 00:41:54,211 --> 00:41:55,646   all the way through.           1230 00:41:55,746 --> 00:41:57,047   BROOKE LYNN:                    It felt like...                 1231 00:41:57,147 --> 00:41:59,116 the TV turned on                    and you turned off.           1232 00:41:59,216 --> 00:42:00,784  KIESZA: I really loved          a lot of moments                 1233 00:42:00,885 --> 00:42:03,420 of what you were saying,          but I felt just                 1234 00:42:03,521 --> 00:42:05,689  your body language was            closed to the camera.          1235 00:42:05,789 --> 00:42:07,858    You could have just kind of      opened your body up           1236 00:42:07,958 --> 00:42:10,361    so we could see you            a little more.                  1237 00:42:10,461 --> 00:42:11,495  CARSON: This is one my           favourite looks                 1238 00:42:11,595 --> 00:42:13,297 I've seen you in.                   It's young,                   1239 00:42:13,397 --> 00:42:14,765    it's fresh,                      it's funky.                   1240 00:42:14,865 --> 00:42:17,434 It's a little bit banjee,        a little bit shoplifting         1241 00:42:17,535 --> 00:42:19,837 on Sesame Street,                  which I love.                  1242 00:42:19,937 --> 00:42:22,706 I wish I got a little bit        more shoplifter from it.         1243 00:42:22,806 --> 00:42:25,376   CARSON: I wish you would have  pulled like 10,000 things        1244 00:42:25,476 --> 00:42:28,712   just to really sell the idea      what story you're telling.    1245 00:42:28,812 --> 00:42:30,147   BROOKE LYNN:                      Next up, Karamilk.            1246 00:42:30,247 --> 00:42:31,682   KARAMILK: Hi.                  1247 00:42:31,782 --> 00:42:32,883  BROOKE LYNN: I get the             sense that you are            1248 00:42:32,983 --> 00:42:35,019    a quiet personality              and you're not the            1249 00:42:35,119 --> 00:42:36,487  loudest person                    in the room,                   1250 00:42:36,587 --> 00:42:38,656   which is something I           can very much relate to.         1251 00:42:38,756 --> 00:42:39,957 I'm the same way.                1252 00:42:40,057 --> 00:42:43,761 But challenges like these        are extra hard for us...         1253 00:42:43,861 --> 00:42:46,297   because we really have to go     outside of our comfort zone,   1254 00:42:46,397 --> 00:42:49,533   and we have to go triple what    we think we should be doing.   1255 00:42:49,633 --> 00:42:50,801   CARSON: It was about           the energy level,                1256 00:42:50,901 --> 00:42:52,603    and I think that if              you're not the most           1257 00:42:52,703 --> 00:42:55,139    extroverted person,             act.                           1258 00:42:55,239 --> 00:42:56,941   Just fake it                   'til you make it.                1259 00:42:57,041 --> 00:42:58,475   KIESZA: First of all,            I actually think you           1260 00:42:58,576 --> 00:43:01,278    have such a strong               presence, and I just felt,    1261 00:43:01,378 --> 00:43:03,647   yeah, maybe you were             playing it a little bit safe.  1262 00:43:03,747 --> 00:43:05,282    CARSON: I think this look,     I know this is                  1263 00:43:05,382 --> 00:43:08,619  a bank robber gets shot           with like, you know,           1264 00:43:08,719 --> 00:43:11,121    the dye that identifies you    as the robber.                  1265 00:43:11,221 --> 00:43:13,057  I wasn't really getting           that from this look.           1266 00:43:13,157 --> 00:43:15,526    BROOKE: I think the             problem for me is the colour.  1267 00:43:15,626 --> 00:43:16,894    I would have loved             if you had done                 1268 00:43:16,994 --> 00:43:19,229   a really contrasting            colour so the blue dye          1269 00:43:19,330 --> 00:43:21,398   really popped                    on it for me.                  1270 00:43:21,498 --> 00:43:22,933  I think it's a                     very cool concept.            1271 00:43:23,033 --> 00:43:25,569  I just don't think it's           quite fully realized.          1272 00:43:25,669 --> 00:43:26,670 KARAMILK:                           Thank you so much.            1273 00:43:26,770 --> 00:43:29,106   BROOKE LYNN: Next up,           Eboni La'Belle.                 1274 00:43:29,206 --> 00:43:30,741   You were made for TV.          1275 00:43:30,841 --> 00:43:32,576 I just wanted to                    watch you forever.            1276 00:43:32,676 --> 00:43:34,311 TRACI: You really                 brought the audience in         1277 00:43:34,411 --> 00:43:36,013   and you made it fun.           1278 00:43:36,113 --> 00:43:37,948  I love the wig,                 I love the look.                 1279 00:43:38,048 --> 00:43:39,450   The beat was beating.          1280 00:43:39,550 --> 00:43:41,652  -I was channeling you.            -Oh, stop it!                  1281 00:43:41,752 --> 00:43:42,786  EBONI: I literally got            ready and I was like,          1282 00:43:42,886 --> 00:43:44,521 I look like Traci Melchor           right now.                    1283 00:43:44,622 --> 00:43:45,956   TRACI: Well,                    I'm flattered.                  1284 00:43:46,056 --> 00:43:47,725 KIESZA: You're magnetic,          I was drawn in.                 1285 00:43:47,825 --> 00:43:48,959    I had so much fun.            1286 00:43:49,059 --> 00:43:51,028    I really felt like               I was in the room.            1287 00:43:51,128 --> 00:43:52,129   CARSON: When                      you're comfortable,           1288 00:43:52,229 --> 00:43:53,263   the audience                    is comfortable,                 1289 00:43:53,364 --> 00:43:55,566    and that's gold for              daytime television.           1290 00:43:55,666 --> 00:43:56,867 TRACI: Your look                    tonight, you know,            1291 00:43:56,967 --> 00:43:58,102   the fact that you're           paying tribute to                1292 00:43:58,202 --> 00:43:59,470   Marsha P. Johnson...           1293 00:43:59,570 --> 00:44:02,506   her impact is                    immeasurable.                  1294 00:44:02,606 --> 00:44:04,241    BROOKE LYNN: It's a           little bit simple for me.        1295 00:44:04,341 --> 00:44:07,378    And there's a little bit of      a fit issue in the crotch.    1296 00:44:07,478 --> 00:44:08,879 And especially if                  we're doing something          1297 00:44:08,979 --> 00:44:10,014 like a bodysuit,                 1298 00:44:10,114 --> 00:44:12,549   we have to make sure           it fits perfect.                 1299 00:44:12,650 --> 00:44:14,284   Next up, PM.                   1300 00:44:14,385 --> 00:44:16,153  CARSON: Hi, PM.                  PM: Hi.                         1301 00:44:16,253 --> 00:44:18,589    CARSON: I think it's funny     that you're name is PM,         1302 00:44:18,689 --> 00:44:22,026    but you're really,               you're an AM kind of queen    1303 00:44:22,126 --> 00:44:23,861    because you belong               on daytime.                   1304 00:44:23,961 --> 00:44:25,596 KIESZA: I've done                   so many interviews,           1305 00:44:25,696 --> 00:44:28,065  and this was one of my             favourites of like            1306 00:44:28,165 --> 00:44:29,233 my whole career.                 1307 00:44:29,333 --> 00:44:32,870  TRACI: You connected to            our special guest, Kiesza,    1308 00:44:32,970 --> 00:44:35,272 dancer to dancer,                 and you also showed her         1309 00:44:35,372 --> 00:44:37,374   that you were                  listening to her.                1310 00:44:37,474 --> 00:44:40,778  You showed your                  personality without...          1311 00:44:40,878 --> 00:44:42,846   taking over.                    PM: Thank you.                  1312 00:44:42,946 --> 00:44:44,148   BROOKE LYNN:                      Your look tonight,            1313 00:44:44,248 --> 00:44:47,017   I'm equally delighted           and disgusted.                  1314 00:44:47,117 --> 00:44:48,152 PM: Yay!                         1315 00:44:48,252 --> 00:44:49,787    BROOKE LYNN: I feel             like this is PM core,          1316 00:44:49,887 --> 00:44:51,455   and you also brought             attention to a really          1317 00:44:51,555 --> 00:44:53,590    important moment in              our queer history,            1318 00:44:53,691 --> 00:44:55,759    just in a slightly              more disgusting way.           1319 00:44:55,859 --> 00:44:57,761 PM: A little bit.                1320 00:44:57,861 --> 00:44:59,430    BROOKE LYNN: Last,            but certainly not least,         1321 00:44:59,530 --> 00:45:02,566   Sami Landri.                      SAMI: [muffled] Hi.           1322 00:45:02,666 --> 00:45:04,501  KIESZA: You did such a             good job being the            1323 00:45:04,601 --> 00:45:06,670  mediator of the group,            like I did feel like           1324 00:45:06,770 --> 00:45:10,040    you really anchored             the whole...                   1325 00:45:10,140 --> 00:45:11,408    talk show.                    1326 00:45:11,508 --> 00:45:13,577 TRACI: When Kiesza spoke            about feeling like            1327 00:45:13,677 --> 00:45:15,412  she was high at                 Wembley Stadium,                 1328 00:45:15,512 --> 00:45:17,281 you were like, "I'll have           what she's having."           1329 00:45:17,381 --> 00:45:18,649   You were just really             listening and                  1330 00:45:18,749 --> 00:45:20,317  responding and                     having fun.                   1331 00:45:20,417 --> 00:45:22,186   I really, really enjoyed you,     and I did not know            1332 00:45:22,286 --> 00:45:23,420    how you were gonna              do in this challenge,          1333 00:45:23,520 --> 00:45:24,955   so you really                   surprised me this week.         1334 00:45:25,055 --> 00:45:26,557 SAMI: Thank you.                 1335 00:45:26,657 --> 00:45:28,025  BROOKE LYNN: This look             looks like somebody           1336 00:45:28,125 --> 00:45:29,526   put Jimbo in                    the microwave.                  1337 00:45:29,626 --> 00:45:31,395    [laughing]                    1338 00:45:31,495 --> 00:45:34,531    This is a kind of level of    crazy and manic and weird        1339 00:45:34,631 --> 00:45:36,266    that I want to see            from you.                        1340 00:45:36,366 --> 00:45:38,068    CARSON: You're like            Cindy Lou Who's                 1341 00:45:38,168 --> 00:45:41,572  slutty cougar stepmom,           Tonya Lou Who.                  1342 00:45:41,672 --> 00:45:44,708    BROOKE LYNN: Tonya.              CARSON: Yeah, her.            1343 00:45:44,808 --> 00:45:46,410   BROOKE LYNN: Based on           the judges' critiques,          1344 00:45:46,510 --> 00:45:48,245   we have made                    some decisions.                 1345 00:45:48,345 --> 00:45:50,514 ♪                                1346 00:45:50,614 --> 00:45:53,650    Sami Landri, in the             challenge and on the runway,   1347 00:45:53,751 --> 00:45:57,421 you were the name                   on everyone's lips.           1348 00:45:57,521 --> 00:46:00,591    Eboni La'Belle, this week,       you spilled the tea           1349 00:46:00,691 --> 00:46:04,161   and we loved                      every drop.                   1350 00:46:04,261 --> 00:46:07,331  PM, you were a                  daytime delight,                 1351 00:46:07,431 --> 00:46:08,832    and on the runway,            1352 00:46:08,932 --> 00:46:11,502    you served the bath           house down boots.                1353 00:46:11,602 --> 00:46:13,103 ♪                                1354 00:46:13,203 --> 00:46:15,773   Sami Landri,                   condragulations.                 1355 00:46:15,873 --> 00:46:18,509    You are the winner of this     week's Maxi Challenge.          1356 00:46:18,609 --> 00:46:19,843 SAMI: Thank you.                 1357 00:46:19,943 --> 00:46:22,813   BROOKE: You have won              $5000 cash,                   1358 00:46:22,913 --> 00:46:26,550   courtesy of Community           ONE Foundation.                 1359 00:46:26,650 --> 00:46:27,785    SAMI: Ooh.                    1360 00:46:27,885 --> 00:46:31,021    BROOKE: Eboni, PM,              great work this week.          1361 00:46:31,121 --> 00:46:32,322 EBONI: Thank you.                1362 00:46:32,422 --> 00:46:35,325 BROOKE: Saltina,                 Dulce, Karamilk,                 1363 00:46:35,425 --> 00:46:36,894 I'm sorry, but that means           you are the                   1364 00:46:36,994 --> 00:46:38,896   bottom queens                     this week.                    1365 00:46:38,996 --> 00:46:41,198   Sami, as this week's winner,    you have earned                 1366 00:46:41,298 --> 00:46:43,467 the power of the                  Golden Beaver,                  1367 00:46:43,567 --> 00:46:45,235    granting you the ability to    save one of the                 1368 00:46:45,335 --> 00:46:47,805    bottom queens from               lip syncing for their life.   1369 00:46:47,905 --> 00:46:50,174 ♪                                1370 00:46:50,274 --> 00:46:51,708  BROOKE: As you untuck,          the bottom three                 1371 00:46:51,809 --> 00:46:55,412   may plead their case.          You may leave the stage.         1372 00:46:55,512 --> 00:46:57,181 DULCE: Thank you.                1373 00:46:57,281 --> 00:46:59,817   SFX: [roaring engine]          1374 00:46:59,917 --> 00:47:01,652  MYA: Pick up your feet,           I've got to tidy up.           1375 00:47:01,752 --> 00:47:03,420   I've got to make sure          the set's nice and clean.        1376 00:47:03,520 --> 00:47:04,755    VAN GOTH: The girls           will be here any minute.         1377 00:47:04,855 --> 00:47:06,290   -Oh, my god.                   -Yeah, hurry up.                 1378 00:47:06,390 --> 00:47:07,558 VAN GOTH:                         It's a little messy, so         1379 00:47:07,658 --> 00:47:09,193 we got the Man of                 Green Gables, you know,         1380 00:47:09,293 --> 00:47:11,461    doing a little bit            of housekeeping.                 1381 00:47:11,562 --> 00:47:13,297 Her east coast is                 really coming out here.         1382 00:47:13,397 --> 00:47:15,933  MYA: Oh, they're back!          VAN: Oh, she cleaning up.        1383 00:47:16,033 --> 00:47:17,301 MYA: Oh, my god,                  we've been cleaning up.         1384 00:47:17,401 --> 00:47:20,737    SAMI: Coming into Untucked,   I feel so great.                 1385 00:47:20,838 --> 00:47:22,806  SAMI: I won this week.          1386 00:47:22,906 --> 00:47:24,942    -[cheering]                    -Werk.                          1387 00:47:25,042 --> 00:47:28,679  I feel fucking amazing.         1388 00:47:28,779 --> 00:47:31,181 SAMI: I'm a winner, baby.        1389 00:47:31,281 --> 00:47:32,950  $5000.                          1390 00:47:33,050 --> 00:47:35,285 I'm gonna go get                   some real injections.          1391 00:47:35,385 --> 00:47:37,721   VAN GOTH: Who are the           other girls in the top?         1392 00:47:37,821 --> 00:47:38,822 VAN: PM!                         PM: Yes!                         1393 00:47:38,922 --> 00:47:41,024    -And Eboni.                   -And Eboni, okay.                1394 00:47:41,124 --> 00:47:44,561 PM: I have landed                   in the fucking top!           1395 00:47:44,661 --> 00:47:46,630 And this makes me                   so excited.                   1396 00:47:46,730 --> 00:47:49,233    Surprise, bitches.               [laughing]                    1397 00:47:49,333 --> 00:47:52,703 KARAMILK: I'm in                 the bottom, yeah.                1398 00:47:52,803 --> 00:47:55,672 They just want me                to like, I guess,                1399 00:47:55,772 --> 00:47:57,341  like break out                  of my shell more.                1400 00:47:57,441 --> 00:47:58,709 I get it,                         it's like drag.                 1401 00:47:58,809 --> 00:48:02,512   It's better to go big rather    than to go home, so...          1402 00:48:02,613 --> 00:48:04,715 SALTINA: This is my first        time here, and it                1403 00:48:04,815 --> 00:48:06,817 honestly,                        it fucking sucks.                1404 00:48:06,917 --> 00:48:09,453  I know that I'm                 retreating a little bit.         1405 00:48:09,553 --> 00:48:13,590  I don't want that to be           the reason why I go.           1406 00:48:13,690 --> 00:48:16,093    I'm not fading into           the background. I refuse.        1407 00:48:16,193 --> 00:48:19,496    I'm realizing that              I'm fucking worth it.          1408 00:48:19,596 --> 00:48:21,665    That I'm deserving             of being here,                  1409 00:48:21,765 --> 00:48:23,367    that I'm here for a reason,   1410 00:48:23,467 --> 00:48:26,069   and that I am                  fucking talented.                1411 00:48:26,169 --> 00:48:27,404   MYA: Dulce, what did              they say about you?           1412 00:48:27,504 --> 00:48:30,774    DULCE: I just feel             fucking like so stupid.         1413 00:48:30,874 --> 00:48:32,309    I thought I was in            the fucking top,                 1414 00:48:32,409 --> 00:48:35,445 so it makes me feel like,           oh, obviously not.            1415 00:48:35,545 --> 00:48:37,881  Like I view my                  drag differently.                1416 00:48:37,981 --> 00:48:41,118 I really thought I was in          the top and I was gonna win,   1417 00:48:41,218 --> 00:48:42,686    and I feel like the              dumbest bitch ever            1418 00:48:42,786 --> 00:48:44,554  for like thinking that.         1419 00:48:44,655 --> 00:48:46,657  I try to listen                    and think of, like,           1420 00:48:46,757 --> 00:48:48,992    how to like do what              they want us to do.           1421 00:48:49,092 --> 00:48:53,030    And I do the best,            and it...                        1422 00:48:53,130 --> 00:48:54,498   doesn't work.                  1423 00:48:54,598 --> 00:48:57,134    EBONI: When has a challenge    ever asked you                  1424 00:48:57,234 --> 00:48:59,569    to be serious, dry,             and monotone?                  1425 00:48:59,670 --> 00:49:01,772 ♪                                1426 00:49:01,872 --> 00:49:04,741  Kind of like a vagina.          1427 00:49:04,841 --> 00:49:07,577  SAMI: I have something            I want to ask                  1428 00:49:07,678 --> 00:49:08,812  from the bottom three.          1429 00:49:08,912 --> 00:49:10,981    I want to hear why            you want to stay,                1430 00:49:11,081 --> 00:49:14,017  but I think also I want           to hear, if you stay,          1431 00:49:14,117 --> 00:49:17,554 what are specific things         that you know you need to        1432 00:49:17,654 --> 00:49:21,258   work on to go better             in this competition?           1433 00:49:21,358 --> 00:49:22,592 VAN GOTH: Spicy.                 1434 00:49:22,693 --> 00:49:24,361    Girl, who died and              made you Brooke Lynn?          1435 00:49:24,461 --> 00:49:25,462    All of the sudden,              you're like,                   1436 00:49:25,562 --> 00:49:27,130 "Well, tell me how you're        gonna improve yourself."         1437 00:49:27,230 --> 00:49:28,999    Bitch, how are you             gonna improve yourself?         1438 00:49:29,099 --> 00:49:30,367    You're still shit.            1439 00:49:30,467 --> 00:49:32,102  SALTINA: Well,                  I will go first.                 1440 00:49:32,202 --> 00:49:35,605 I'm often afraid                    to come across as,            1441 00:49:35,706 --> 00:49:37,441    ironically, too confident.    1442 00:49:37,541 --> 00:49:38,575    SAMI: I feel that.            1443 00:49:38,675 --> 00:49:39,876  SALTINA: At any                 point that I am,                 1444 00:49:39,977 --> 00:49:41,545 someone is gonna                   tear me down,                  1445 00:49:41,645 --> 00:49:43,447  someone's gonna tell me           that I don't deserve           1446 00:49:43,547 --> 00:49:44,848   what the fuck I have.          1447 00:49:44,948 --> 00:49:46,116  SAMI: I relate                   to that, yeah.                  1448 00:49:46,216 --> 00:49:48,986   SALTINA: And this competition  has made me realize that,        1449 00:49:49,086 --> 00:49:50,787  you know what, maybe I          do deserve this.                 1450 00:49:50,887 --> 00:49:52,990   Maybe I do deserve my          TikTok following.                1451 00:49:53,090 --> 00:49:54,624    Maybe I do                    deserve that win.                1452 00:49:54,725 --> 00:49:57,527    I've knocked down all those    walls, the self-doubt,          1453 00:49:57,627 --> 00:50:01,264   the over-confidence,           the arrogance, the fear.         1454 00:50:01,365 --> 00:50:03,433  I want to know                    what's next.                   1455 00:50:03,533 --> 00:50:05,602   I'm staying,                    no matter what.                 1456 00:50:05,702 --> 00:50:07,571 ♪                                1457 00:50:07,671 --> 00:50:09,439  VAN: I bet you wish you           gave the beaver to Sami now.   1458 00:50:09,539 --> 00:50:11,174    [laughing]                       KARAMILK: Oh, shit!           1459 00:50:11,274 --> 00:50:13,143  -I do!                             -[laughing]                   1460 00:50:13,243 --> 00:50:15,245    VAN GOTH: Baby, put              Saltina in the bottom two,    1461 00:50:15,345 --> 00:50:17,014    make her lip sync,            let's go.                        1462 00:50:17,114 --> 00:50:18,348    You want to get the            top four spot,                  1463 00:50:18,448 --> 00:50:20,250 you want to win,                   let's see it.                  1464 00:50:20,350 --> 00:50:21,785  Girl, fuck friendships.         1465 00:50:21,885 --> 00:50:23,286  KARAMILK: Coming here,             I want to show that           1466 00:50:23,387 --> 00:50:25,188    I'm more than just somebody   that can twirl on stage.         1467 00:50:25,288 --> 00:50:27,257    I want to show more              of my personality.            1468 00:50:27,357 --> 00:50:29,126 It's insane the amount of           growth I feel like            1469 00:50:29,226 --> 00:50:30,827  I've learned and grown            as a person,                   1470 00:50:30,927 --> 00:50:33,263   and I want to continue that,      I want to continue            1471 00:50:33,363 --> 00:50:34,731    to show it,                   and to prove it.                 1472 00:50:34,831 --> 00:50:35,899  Fuck the noise.                 1473 00:50:35,999 --> 00:50:37,901    I'm just gonna say               what I have to say.           1474 00:50:38,001 --> 00:50:39,236 Save me,                          don't save me.                  1475 00:50:39,336 --> 00:50:40,570 I'll turn it out.                1476 00:50:40,670 --> 00:50:42,372   DULCE: Well, I think I'm the     only one of these two          1477 00:50:42,472 --> 00:50:43,473   that hasn't said that            you should have been           1478 00:50:43,573 --> 00:50:44,708   in the bottom                    or gone home,                  1479 00:50:44,808 --> 00:50:46,076 so take that into                 consideration.                  1480 00:50:46,176 --> 00:50:47,544    -[laughing]                      -So shady!                    1481 00:50:47,644 --> 00:50:48,545 No, you said it.                 1482 00:50:48,645 --> 00:50:50,213    I'm a fucking fierce queen.    SAMI: You are.                  1483 00:50:50,313 --> 00:50:52,115 DULCE: ...at like                everything I do.                 1484 00:50:52,215 --> 00:50:54,451 I've gone through like so          much fucking shit and          1485 00:50:54,551 --> 00:50:56,019  always made it                   through the other end.          1486 00:50:56,119 --> 00:50:57,788    I will get through              this as well.                  1487 00:50:57,888 --> 00:50:58,989  I will be here                   no matter what                  1488 00:50:59,089 --> 00:51:01,124    because I'm                     supposed to be here.           1489 00:51:01,224 --> 00:51:03,393   I deserve to be saved          because I wasn't                 1490 00:51:03,493 --> 00:51:05,328   the worst this week,            and like, girl,                 1491 00:51:05,429 --> 00:51:08,065   I'll give you a vape.          1492 00:51:08,165 --> 00:51:09,966   SAMI: I could                    save Saltina.                  1493 00:51:10,067 --> 00:51:11,468   She's a great                   friend of mine,                 1494 00:51:11,568 --> 00:51:13,303   but she is a threat.           1495 00:51:13,403 --> 00:51:14,971  I could save Karamilk.          1496 00:51:15,072 --> 00:51:18,442  She didn't do that bad             in the challenge...           1497 00:51:18,542 --> 00:51:20,744   but she is a lip sync          assassin.                        1498 00:51:20,844 --> 00:51:22,379 Looking at Dulce,                1499 00:51:22,479 --> 00:51:24,014    she's wearing my earrings.    1500 00:51:24,114 --> 00:51:26,149 If she goes home,                  she might steal them.          1501 00:51:26,249 --> 00:51:28,218    Oh my god, that's a              lot to think about.           1502 00:51:28,318 --> 00:51:29,986    [groaning]                    1503 00:51:30,087 --> 00:51:30,854   SFX: [roaring engine]          1504 00:51:30,854 --> 00:51:32,055   SFX: [roaring engine]          1505 00:51:32,155 --> 00:51:36,960 ♪                                1506 00:51:37,060 --> 00:51:38,395   BROOKE LYNN:                     Welcome back, queens.          1507 00:51:38,495 --> 00:51:40,931   Sami Landri,                   heavy is the hand                1508 00:51:41,031 --> 00:51:42,599  that holds the beaver.          1509 00:51:42,699 --> 00:51:45,368  Who do you want to save         from the chomping block?         1510 00:51:45,469 --> 00:51:47,737   SAMI: The queen that             I choose to say is...          1511 00:51:47,838 --> 00:51:49,272 ♪                                1512 00:51:49,372 --> 00:51:51,141 Saltina.                         1513 00:51:51,241 --> 00:51:53,143 ♪                                1514 00:51:53,243 --> 00:51:54,945    BROOKE LYNN: Well,             I'll be dammed.                 1515 00:51:55,045 --> 00:51:57,314   KARAMILK: I love you.          1516 00:51:57,414 --> 00:51:58,949   SALTINA: I love you so much.      Thank you.                    1517 00:51:59,049 --> 00:52:01,551    Saltina Shaker, you are out    of the woods this week.         1518 00:52:01,651 --> 00:52:02,819    SALTINA: [sighing]            1519 00:52:02,919 --> 00:52:05,322 You may join your                  sisters at the back.           1520 00:52:05,422 --> 00:52:08,024   [applauding]                   1521 00:52:08,125 --> 00:52:09,626 SAMI: I love you.                   KARAMILK: Love you.           1522 00:52:09,726 --> 00:52:11,394 ♪                                1523 00:52:11,495 --> 00:52:13,430   BROOKE LYNN:                      Dulce, Karamilk...            1524 00:52:13,530 --> 00:52:17,567   I'm sorry but this means you     are both up for elimination.   1525 00:52:17,667 --> 00:52:19,736    Two queens                    stand before us.                 1526 00:52:19,836 --> 00:52:21,905 ♪                                1527 00:52:22,005 --> 00:52:24,040    Prior to tonight, you were    asked to prepare                 1528 00:52:24,141 --> 00:52:25,942 a lip sync performance of        1529 00:52:26,042 --> 00:52:28,378   "Dancing and Crying"              by Kiesza.                    1530 00:52:28,478 --> 00:52:30,847 This is your last chance           to impress us                  1531 00:52:30,947 --> 00:52:33,717 and save yourself                from elimination.                1532 00:52:33,817 --> 00:52:35,785 ♪                                1533 00:52:35,886 --> 00:52:38,455   The time has come...            SFX: [thunder]                  1534 00:52:38,555 --> 00:52:40,657 ...for you to lip sync...        1535 00:52:40,757 --> 00:52:43,160     FOR! YOUR!                   1536 00:52:43,260 --> 00:52:44,794   LIFE!                          1537 00:52:44,895 --> 00:52:47,531 ♪                                1538 00:52:47,631 --> 00:52:49,065   Good luck...                   1539 00:52:49,166 --> 00:52:51,434 and don't fuck...                1540 00:52:51,535 --> 00:52:53,970 it... up.                        1541 00:52:54,070 --> 00:52:56,439 ♪                                1542 00:52:56,540 --> 00:52:57,807    ♪ SOME WILL SAY YOU           CAN NEVER HAVE ♪                 1543 00:52:57,908 --> 00:53:00,377 ♪ WHAT THEY CALL MAGIC ♪         1544 00:53:00,477 --> 00:53:01,645  ♪ SOME WILL SAY                    YOU CAN NEVER GO ♪            1545 00:53:01,745 --> 00:53:04,214   ♪ WHERE THEY                     CALL HEAVEN ♪                  1546 00:53:04,314 --> 00:53:05,215   ♪ BABY WHERE                   YOU'RE GONNA GO ♪                1547 00:53:05,315 --> 00:53:07,150    ♪ YOU NEVER                    COULD IMAGINE ♪                 1548 00:53:07,250 --> 00:53:08,885    ♪ YOU NEVER                    COULD IMAGINE ♪                 1549 00:53:08,985 --> 00:53:10,220   ♪ GET READY FOR IT ♪           1550 00:53:10,320 --> 00:53:14,724  ♪ SOMETIMES YOU                 JUST HAVE TO GO ♪                1551 00:53:14,824 --> 00:53:18,528  ♪ WHERE NOBODY CAN GO ♪         1552 00:53:18,628 --> 00:53:22,365 ♪ LOSE YOURSELF,                 LOSE CONTROL... ♪                1553 00:53:22,465 --> 00:53:25,268   ♪ WHEN YOU GET THERE             YOU'LL JUST KNOW IT ♪          1554 00:53:25,368 --> 00:53:26,770   ♪ YOU'LL JUST KNOW ♪           1555 00:53:26,870 --> 00:53:28,004 ♪                                1556 00:53:28,104 --> 00:53:29,706  ♪ YOU CAN TALK                  WITH YOUR BODY ♪                 1557 00:53:29,806 --> 00:53:31,608  ♪ YOU CAN DANCE                 WITH YOUR SOUL ♪                 1558 00:53:31,708 --> 00:53:33,410 ♪ I CAN FEEL THAT                 YOU'RE CRYING ♪                 1559 00:53:33,510 --> 00:53:34,811    ♪ THAT'S THE START              OF THE SHOW ♪                  1560 00:53:34,911 --> 00:53:36,680    ♪ LET YOUR FEELINGS            DROP DOWN LOW ♪                 1561 00:53:36,780 --> 00:53:38,648 ♪ THEN COME BACK                    TO THE FRONT ROW ♪            1562 00:53:38,748 --> 00:53:40,550 ♪ IT IS TIME THAT                  WE PREPARED ♪                  1563 00:53:40,650 --> 00:53:43,353 ♪ FOR WHERE WE'RE                   ABOUT TO GO YEAH ♪            1564 00:53:43,453 --> 00:53:46,156  ♪ TONIGHT IT'S                     GETTING EMOTIONAL ♪           1565 00:53:46,256 --> 00:53:48,124  ♪ AND WHEN YOU                   LOSE YOURSELF ♪                 1566 00:53:48,225 --> 00:53:50,126   ♪ IT'S OK TO                    LOSE CONTROL ♪                  1567 00:53:50,227 --> 00:53:52,262   ♪ WE WILL ALL                   GET OUT ALIVE ♪                 1568 00:53:52,362 --> 00:53:54,164 ♪ BUT WE'LL NEVER                  BE THE SAME ♪                  1569 00:53:54,264 --> 00:53:56,066    ♪ WHAT WE'RE LOSING              WE'LL BE FINDING ♪            1570 00:53:56,166 --> 00:53:58,435    ♪ CUZ WE'RE DANCING              AND WE'RE CRYING ♪            1571 00:53:58,535 --> 00:53:59,970  Woo! [laughing]                 1572 00:54:00,070 --> 00:54:01,638   Yeah!                          1573 00:54:01,738 --> 00:54:04,641 ♪                                1574 00:54:04,741 --> 00:54:08,311 ♪                                1575 00:54:08,411 --> 00:54:11,348  ♪ YOU CAN FREE                   YOUR MIND AND ♪                 1576 00:54:11,448 --> 00:54:15,619  ♪ TONIGHT WE'RE DANCING            AND WE'RE CRYING ♪            1577 00:54:15,719 --> 00:54:17,220  BROOKE:                          [laughing] Hey!                 1578 00:54:17,320 --> 00:54:19,489 ♪ WHAT THEY CALL MAGIC ♪         1579 00:54:19,589 --> 00:54:20,957  ♪ SOME WILL SAY                    YOU CAN NEVER GO ♪            1580 00:54:21,057 --> 00:54:23,260   ♪ WHERE THEY                     CALL HEAVEN ♪                  1581 00:54:23,360 --> 00:54:24,527   ♪ BABY WHERE                   YOU'RE GONNA GO ♪                1582 00:54:24,628 --> 00:54:26,363    ♪ YOU NEVER                    COULD IMAGINE ♪                 1583 00:54:26,463 --> 00:54:28,265    ♪ YOU NEVER                    COULD IMAGINE ♪                 1584 00:54:28,365 --> 00:54:31,234 ♪ GO ON AND FLOW                  OFF THE RADAR ♪                 1585 00:54:31,334 --> 00:54:34,738   ♪ NO OPERATOR                     WE ARE ASCENDING ♪            1586 00:54:34,838 --> 00:54:36,006  ♪ DRIP, SWEAT, AND MOVE           LET IT MOVE ♪                  1587 00:54:36,106 --> 00:54:37,007   ♪ LET IT MOVE                    LET IT MOVE ♪                  1588 00:54:37,107 --> 00:54:38,575  ♪ AND LET IT GO-O-O-O ♪         1589 00:54:38,675 --> 00:54:40,510 ♪ LIKE A                          DOMINO-O-O-O ♪                  1590 00:54:40,610 --> 00:54:42,279 ♪ COME ON BABY ♪                 1591 00:54:42,379 --> 00:54:44,981  ♪ DANCE WHAT YOU KNOW ♪         1592 00:54:45,081 --> 00:54:49,486  ♪ SOMETIMES YOU                 JUST HAVE TO GO ♪                1593 00:54:49,586 --> 00:54:53,356  ♪ WHERE NOBODY                  CAN GO ♪                         1594 00:54:53,456 --> 00:54:57,494  ♪ LOSE YOURSELF                  LOSE CONTROL ♪                  1595 00:54:57,594 --> 00:54:59,896   ♪ WHEN YOU GET THERE             YOU'LL JUST KNOW IT ♪          1596 00:54:59,996 --> 00:55:01,298   ♪ YOU'LL JUST KNOW ♪           1597 00:55:01,398 --> 00:55:03,967 TRACI: Hey, choreography!         CARSON: Double whammy.          1598 00:55:04,067 --> 00:55:05,735    [cheering]                    1599 00:55:05,835 --> 00:55:08,171   ♪ AHHH, AHHH,                   AHHH ♪                          1600 00:55:08,271 --> 00:55:12,008  ♪ OOH ♪                         1601 00:55:12,108 --> 00:55:15,879    ♪ [vocalizations] ♪           1602 00:55:15,979 --> 00:55:19,115   ♪ HEARTS ARE                      COLLIDING ♪                   1603 00:55:19,215 --> 00:55:23,086 ♪ ARE WE LIVING?                  ARE WE DYING? ♪                 1604 00:55:23,186 --> 00:55:25,455 ♪                                1605 00:55:25,555 --> 00:55:28,758  ♪ YOU CAN FREE                   YOUR MIND AND ♪                 1606 00:55:28,858 --> 00:55:30,994  ♪ TONIGHT WE'RE DANCING           WE'RE DANCING AND...♪          1607 00:55:31,094 --> 00:55:37,233 ♪ WE'RE CRYING ♪                 1608 00:55:37,334 --> 00:55:42,605  [cheering & applauding]         1609 00:55:42,706 --> 00:55:43,773  KIESZA: You two                  are phenomenal.                 1610 00:55:43,873 --> 00:55:45,642   Please, come perform           with me sometime.                1611 00:55:45,742 --> 00:55:48,278   It would be amazing.           1612 00:55:48,378 --> 00:55:50,480   BROOKE LYNN: Queens,              we have made our decision.    1613 00:55:50,580 --> 00:55:55,185 ♪                                1614 00:55:55,285 --> 00:55:58,088  BROOKE LYNN: Karamilk,             shantay, you stay.            1615 00:55:58,188 --> 00:56:00,757    KARAMILK: [sighing]           1616 00:56:00,857 --> 00:56:02,659    Thank you so much.            1617 00:56:02,759 --> 00:56:04,361   BROOKE LYNN:                   You may join the others.         1618 00:56:04,461 --> 00:56:06,396 KARAMILK:                           I love you so much.           1619 00:56:06,496 --> 00:56:09,532   So much. I'm so happy            to be here with you.           1620 00:56:09,632 --> 00:56:11,668  [sighing] Fuck.                 1621 00:56:11,768 --> 00:56:13,970 ♪                                1622 00:56:14,070 --> 00:56:17,173  BROOKE: Dulce, a queen          by any other name                1623 00:56:17,273 --> 00:56:21,177   wouldn't be as sweet.            We love you.                   1624 00:56:21,277 --> 00:56:23,012 DULCE: I don't...                [voice breaking]                 1625 00:56:23,113 --> 00:56:24,781    think I'll ever be able to    express how much                 1626 00:56:24,881 --> 00:56:27,784  being here means to me.            Thank you.                    1627 00:56:27,884 --> 00:56:30,186 Thank you for everything.        1628 00:56:30,286 --> 00:56:32,088   BROOKE LYNN:                   Now sashay away.                 1629 00:56:32,188 --> 00:56:34,090   [applauding]                   1630 00:56:34,190 --> 00:56:37,327 ♪                                1631 00:56:37,427 --> 00:56:40,029 KARAMILK:                        Love you so much.                1632 00:56:40,130 --> 00:56:42,232   DULCE: Well, I knew I            should have gone for           1633 00:56:42,332 --> 00:56:43,633 Drag Race Mexico.                1634 00:56:43,733 --> 00:56:46,069    [laughing]                    1635 00:56:46,169 --> 00:56:50,240 ♪                                1636 00:56:50,340 --> 00:56:51,908 DULCE: Am I happy                   with the placement            1637 00:56:52,008 --> 00:56:55,311  that I got this season?         Well, no.                        1638 00:56:55,412 --> 00:56:57,480    I wish I could say,           well, yes, but...                1639 00:56:57,580 --> 00:56:59,149 it is what it is.                1640 00:56:59,249 --> 00:57:00,083    Oh my god,                     I just realized                 1641 00:57:00,183 --> 00:57:01,518  I didn't do the                    white under my eye.           1642 00:57:01,618 --> 00:57:04,120 Girl, that's why                    they sent me home.            1643 00:57:04,220 --> 00:57:06,456    I want people to know that       like I worked really hard,    1644 00:57:06,556 --> 00:57:09,459 and if someone that came         from like where I'm from,        1645 00:57:09,559 --> 00:57:11,394    and that like looks            like what I look like,          1646 00:57:11,494 --> 00:57:14,664    made it onto here,            like so can you?                 1647 00:57:14,764 --> 00:57:16,800 This is such a big dream            of mine to be here,           1648 00:57:16,900 --> 00:57:18,601   but it's a once in a             lifetime opportunity           1649 00:57:18,701 --> 00:57:20,170  and I wouldn't                    take it back.                  1650 00:57:20,270 --> 00:57:21,971    Bye, y'all.                   1651 00:57:22,071 --> 00:57:24,174   And I'm keeping this.            I don't give a fuck.           1652 00:57:24,274 --> 00:57:28,645 ♪                                1653 00:57:28,745 --> 00:57:30,814   BROOKE LYNN:                   Condragulations, queens.         1654 00:57:30,914 --> 00:57:34,751   You live to slay another day.  1655 00:57:34,851 --> 00:57:36,352   But don't get                  too comfortable.                 1656 00:57:36,453 --> 00:57:37,987 ♪                                1657 00:57:38,087 --> 00:57:39,689  SAMI: Oh, girl.                   BROOKE: Next week...           1658 00:57:39,789 --> 00:57:42,025    Two of you will be              going home...                  1659 00:57:42,125 --> 00:57:43,593 [gasping]                        1660 00:57:43,693 --> 00:57:44,794    VAN: Girl, gag it.            1661 00:57:44,894 --> 00:57:48,631    BROOKE: Because the              Slay Offs are back.           1662 00:57:48,731 --> 00:57:50,567  VAN: Oh-ho-hoo!                 1663 00:57:50,667 --> 00:57:53,636 Now back to our regularly         scheduled programming.          1664 00:57:53,736 --> 00:57:54,804 MYA: Yay.                        1665 00:57:54,904 --> 00:57:57,373    The world has never needed     the magic of drag more,         1666 00:57:57,474 --> 00:57:58,942  so remember...                  1667 00:57:59,042 --> 00:58:02,779 stay true, north,                 strong, and...?                 1668 00:58:02,879 --> 00:58:05,081  QUEENS: Fierce!                 1669 00:58:05,181 --> 00:58:08,084   BROOKE: That's right.           Now let the music play!         1670 00:58:08,184 --> 00:58:09,185  ♪ (YOU WEAR IT WELL) ♪          1671 00:58:09,285 --> 00:58:12,088   ♪ FRENCH TIP LIPSTICK            PAINTED ON ♪                   1672 00:58:12,188 --> 00:58:13,323  ♪ (YOU WEAR IT WELL) ♪          1673 00:58:13,423 --> 00:58:17,026  ♪ VALUE SURE SUITS YOU,         OOH-OOH-OOH-OOH ♪                1674 00:58:17,126 --> 00:58:20,663 ♪ WORK IT FOR ME                   WORK IT FOR ME, ME ♪           1675 00:58:20,763 --> 00:58:22,499   ♪ YOU WEAR IT                    YOU WEAR IT ♪                  1676 00:58:22,599 --> 00:58:25,768   ♪YOU WEAR IT                      YOU WEAR IT WELL ♪            1677 00:58:25,869 --> 00:58:28,137    RUPAUL: Next time on            Canada's Drag Race...          1678 00:58:28,238 --> 00:58:29,873  MYA: We have a                  lip sync battle.                 1679 00:58:29,973 --> 00:58:31,207  SALTINA: Eboni!                 1680 00:58:31,307 --> 00:58:35,745   SAMI: These lips are           ready to lip sync, mama.         1681 00:58:36,880 --> 00:58:38,047  ...alliance...                  1682 00:58:38,147 --> 00:58:39,048   Yes!                           1683 00:58:39,148 --> 00:58:41,017  If it comes down to it,         1684 00:58:41,117 --> 00:58:42,919 I'll pass one of you the            beaver if I get it.           1685 00:58:43,019 --> 00:58:44,087   Well, that's the tea.          1686 00:58:44,187 --> 00:58:46,055 VAN: You know, people are           looking a little sideways.    1687 00:58:46,155 --> 00:58:49,125  And I'm sure they would           love to see us fall.           1688 00:58:49,225 --> 00:58:51,427   BROOKE LYNN: Are y'all ready    for volume three of the         1689 00:58:51,528 --> 00:58:54,764    Canada's Drag Race               Lip Sync Slay Offs?           1690 00:58:54,864 --> 00:58:55,899   MYA: When I'm                   done with you,                  1691 00:58:55,999 --> 00:58:57,467 you're going home                   in a lobster trap.            1692 00:58:57,567 --> 00:58:59,235  EBONI: Take your moment         and have fun on the stage        1693 00:58:59,335 --> 00:59:01,337    'cause I will be advancing.   1694 00:59:01,437 --> 00:59:04,574    My face physically              hurts from smiling...          1695 00:59:04,674 --> 00:59:06,242  because I don't                   do it a lot.                   1696 00:59:06,342 --> 00:59:11,147    ♪                             1697 00:59:11,247 --> 00:59:16,019    ♪                             1698 00:59:16,119 --> 00:59:21,024    ♪                             1699 00:59:21,124 --> 00:59:26,763    ♪                             1700 00:59:26,863 --> 00:59:32,168    ♪