1
00:00:12,946 --> 00:00:16,950
♪ ♪

2
00:00:16,984 --> 00:00:19,953
[ドラマチックな音楽]

3
00:00:19,987 --> 00:00:26,960
♪ ♪

4
00:00:26,660 --> 00:00:29,730
-やあ、ボトムス。

5
00:00:29,763 --> 00:00:31,498
うーん、底はないの？

6
00:00:31,532 --> 00:00:32,933
トップスだけだと思う。

7
00:00:32,966 --> 00:00:34,902
おれはボンベだ。
私は29歳です。

8
00:00:34,935 --> 00:00:36,803
そして、私はトロントに住んでいます
ムンバイ経由で。

9
00:00:37,571 --> 00:00:40,707
ボンベはスーパーモデルだ
クラブキッドとして月光を浴びるのは誰ですか。

10
00:00:40,741 --> 00:00:42,309
私はうるさい、カラフル、

11
00:00:42,342 --> 00:00:44,478
そして最も重要なのは
恥知らず。

12
00:00:44,511 --> 00:00:46,680
うん！

13
00:00:46,713 --> 00:00:49,249
最初の1つ.
ああ、なんてこった！

14
00:00:49,283 --> 00:00:52,019
私は最も混沌としたドラッグクイーンです
見たことある

15
00:00:52,052 --> 00:00:55,589
天井から落ちてしまった
そして自分に火をつけた。

16
00:00:55,622 --> 00:00:57,691
これ以上何が欲しい？

17
00:00:57,724 --> 00:01:01,094
ああ、なんてことだ。やったよ
「カナダのドラァグレース」へ。

18
00:01:01,128 --> 00:01:02,629
さあこのクソを勝ち取ろう。

19
00:01:02,663 --> 00:01:06,266
♪ ♪

20
00:01:06,300 --> 00:01:11,004
-トランスを表す
そしてアジア人は正しく。

21
00:01:11,038 --> 00:01:14,241
そして、あなたは決してできませんでした。

22
00:01:14,274 --> 00:01:15,676
-[あえぎ]

23
00:01:15,709 --> 00:01:16,977
私の名前はキミー・クチュールです。

24
00:01:17,010 --> 00:01:20,214
おれは25歳だ
オタワ、オンタリオ州から。

25
00:01:20,247 --> 00:01:22,716
そして、私は壊すためにここにいる
アジアの呪い。

26
00:01:22,749 --> 00:01:24,852
歌って、彼女はそれを得た。

27
00:01:24,885 --> 00:01:27,254
踊って、彼女はそれを得た。

28
00:01:27,287 --> 00:01:29,523
ルックス-つまり、はちみつ。

29
00:01:29,556 --> 00:01:32,125
分かるでしょ、おれは
これを全部取りなさい。

30
00:01:32,159 --> 00:01:33,393
-やあ。

31
00:01:33,427 --> 00:01:36,163
-こんにちは！
-ああ、なんてこった。

32
00:01:36,196 --> 00:01:37,264
両方：ムア、ムア。

33
00:01:37,297 --> 00:01:38,632
-素敵だね
-ありがとう！

34
00:01:38,665 --> 00:01:40,834
表現、通り抜ける。

35
00:01:40,868 --> 00:01:42,135
キミー！

36
00:01:42,169 --> 00:01:44,805
彼女は美しい。
彼女はもう一人の有色人です。

37
00:01:44,838 --> 00:01:47,074
彼女はトランスだ。ああ、素晴らしい！

38
00:01:47,107 --> 00:01:49,510
オタワ出身のキミー・クチュール。

39
00:01:49,543 --> 00:01:52,346
-そうだね
-あなたのことは聞いた。

40
00:01:52,379 --> 00:01:56,016
私は伝説の家の出身です
くそったれクチュール、ビッチ。

41
00:01:56,049 --> 00:01:57,518
アイシスは私のドラッグマザーです。

42
00:01:57,551 --> 00:02:02,122
だから少しはある
彼女はちょうど勝ったから圧力。

43
00:02:02,155 --> 00:02:04,391
でも私もここにいる
自分を表現する。

44
00:02:05,058 --> 00:02:08,762
♪ ♪

45
00:02:08,795 --> 00:02:12,266
-おれくそ、ここはいいよ

46
00:02:12,299 --> 00:02:14,568
誰がこの代金を払ったのだろうか。

47
00:02:14,601 --> 00:02:17,704
ない方がいい
チーフと評議会。

48
00:02:17,738 --> 00:02:19,339
こんにちは、私の名前はシェラゾン・ルルーです。

49
00:02:19,373 --> 00:02:23,911
私は条約6準州の出身です。
サスカトゥーン、サスカチュワン州。

50
00:02:23,944 --> 00:02:25,646
彼女にあげる準備はできてる

51
00:02:25,679 --> 00:02:28,515
シンプルにしておきたい、
エレガント、

52
00:02:28,549 --> 00:02:31,051
そして申し分なく
先住民族。

53
00:02:31,084 --> 00:02:33,287
致命的にとどまる。

54
00:02:33,320 --> 00:02:34,855
-おい、ガーリーズ！
-やあ。

55
00:02:34,888 --> 00:02:36,623
-ああ、なんてこった！
-こんにちは！

56
00:02:36,657 --> 00:02:38,292
女の子、彼女は文字通り
まるで、

57
00:02:38,325 --> 00:02:41,061
「パーカー持ってる
今私のクローゼットの中に。」

58
00:02:41,094 --> 00:02:42,629
しかし、彼女は賢い雌犬です。
彼女は、

59
00:02:42,663 --> 00:02:45,232
「気持ちよく来させて。だって
長い一日になるだろう。」

60
00:02:45,265 --> 00:02:47,067
-あなたは最初の女王ですか
サスカトゥーンから？

61
00:02:47,100 --> 00:02:49,069
-はい、そうです。
-[あえぎ] いいえ！

62
00:02:49,102 --> 00:02:50,871
-ああ、なんてこった！
-サスカトゥーンだけじゃない

63
00:02:50,904 --> 00:02:52,973
しかし、最初のサスカチュワン州の女王。

64
00:02:53,006 --> 00:02:55,909
-私はコンテンツクリエーターです
TikTokで。

65
00:02:55,943 --> 00:02:59,179
私は先住民族をたくさん作ります
作品、コメディ、

66
00:02:59,213 --> 00:03:02,282
そして公に話す
先住民の問題について。

67
00:03:02,316 --> 00:03:04,017
-そして、あなたはそれを持って来る
コンペティションに。

68
00:03:04,051 --> 00:03:07,120
-ああ、そうだね
先住民性をもたらす。

69
00:03:07,154 --> 00:03:08,155
-うーん、うーん。
-仕事。

70
00:03:08,188 --> 00:03:09,356
-不快感。
-うーん、うーん。

71
00:03:09,389 --> 00:03:11,625
-仕事。
-それと良い人間の髪のかつら。

72
00:03:11,658 --> 00:03:13,794
-彼女は人間だ！
-つまり...

73
00:03:13,827 --> 00:03:16,797
[アップビートミュージック]

74
00:03:16,830 --> 00:03:18,065
♪ ♪

75
00:03:18,098 --> 00:03:19,066
-ああ！

76
00:03:19,099 --> 00:03:20,067
-グッディって何？

77
00:03:20,100 --> 00:03:22,135
ターンアップ！

78
00:03:22,169 --> 00:03:24,571
そうだね、みんな。
それは私、ジェイダ・シャダ・ハドソン、

79
00:03:24,605 --> 00:03:26,640
オリジナルのスロートヤギ。

80
00:03:26,673 --> 00:03:29,076
そして、ベイビー、
私は飲み込むためにここにいる...

81
00:03:29,109 --> 00:03:30,477
[gulps]

82
00:03:30,511 --> 00:03:32,079
コンペティション。

83
00:03:32,112 --> 00:03:33,380
-はい！

84
00:03:33,413 --> 00:03:36,149
-私は生まれ育ちました
バルバドスで、ベイビー。

85
00:03:36,183 --> 00:03:40,354
リアーナの土地
そしてもう一人のスーパースター。

86
00:03:40,387 --> 00:03:42,389
-ジェイダ！
[みんな叫んでる]

87
00:03:42,422 --> 00:03:43,690
-うん、ビッチ！
-[ハウル]

88
00:03:43,724 --> 00:03:44,791
-おれのクソ女！

89
00:03:44,825 --> 00:03:46,426
-彼女はただじゃない
別のトロントの女王。

90
00:03:46,460 --> 00:03:48,362
彼女はトロントの女王です。

91
00:03:48,395 --> 00:03:50,564
ああ、なんてこった、ベイビー！

92
00:03:50,597 --> 00:03:53,534
ジェイダは私の最初のいくつかのスポットをくれた
ドラッグパフォーマーとして。

93
00:03:53,567 --> 00:03:56,136
だから彼女に会うためだけに
私をとても幸せにする。

94
00:03:56,170 --> 00:03:57,738
ジェイダ、お前は「ドラァグレース」に出てる

95
00:03:57,771 --> 00:03:59,573
-そろそろ時間だよビッチ
-そろそろ時間！

96
00:03:59,606 --> 00:04:01,241
-どうなってる？って感じだった
何がそんなに長くかかるの？

97
00:04:01,275 --> 00:04:03,877
-知ってる！
-ああ、ハニー、準備ができていない。

98
00:04:03,911 --> 00:04:05,846
-彼らは最高のものを救った
シーズン3。

99
00:04:05,879 --> 00:04:08,849
[電子音楽]

100
00:04:08,882 --> 00:04:10,851
♪ ♪

101
00:04:10,884 --> 00:04:12,352
-[母国語を話す]

102
00:04:12,386 --> 00:04:14,388
彼女はひったくりする準備ができている...

103
00:04:14,421 --> 00:04:16,690
-ああ！
-その王冠。

104
00:04:16,723 --> 00:04:18,859
おれはミス・モコだ
そして私は作るためにここにいる

105
00:04:18,892 --> 00:04:22,563
ウィッグインパクト
このコンペティションで。

106
00:04:22,596 --> 00:04:25,332
-はい。
-ミス・モコは

107
00:04:25,365 --> 00:04:29,570
ファッションをもたらし、
そして美容、いくつかのコメディ。

108
00:04:29,603 --> 00:04:33,574
そして、彼女にはいくつか驚きがあります
彼女のかつらの下。

109
00:04:33,607 --> 00:04:34,808
[笑]
-ああ、なんてこった！

110
00:04:34,842 --> 00:04:35,809
泣きたい。

111
00:04:35,843 --> 00:04:37,244
ベイブ、私はあなたをとても愛しています。

112
00:04:37,277 --> 00:04:39,213
-愛してる！
-それは私の妹だ。

113
00:04:39,246 --> 00:04:41,648
私たちはいくつかを主催しました
最大の視聴者

114
00:04:41,682 --> 00:04:42,916
「カナダのドラァグレース」のために。

115
00:04:42,950 --> 00:04:46,987
みたいに、私は心を吹き飛ばされている
彼女がここにいること。

116
00:04:47,020 --> 00:04:48,455
お前とてもよく似合う
でも、女の子。

117
00:04:48,488 --> 00:04:50,591
-ありがとう。
-お前は金みたいだ

118
00:04:50,624 --> 00:04:52,926
-あれはミス・モコだ。高価。

119
00:04:52,960 --> 00:04:55,929
[グラマラスな音楽]

120
00:04:55,963 --> 00:04:57,097
♪ ♪

121
00:04:57,130 --> 00:04:58,565
-はい！

122
00:04:58,599 --> 00:05:00,000
-[フランス語を話す]

123
00:05:03,036 --> 00:05:06,507
そして今夜、ドラッグクイーン。
[笑]

124
00:05:06,540 --> 00:05:07,875
-また来る？

125
00:05:07,908 --> 00:05:09,676
-こんにちは、みんな、
ジゼール・ララバイです。

126
00:05:09,710 --> 00:05:12,279
私は33歳です。
私はブーシャーヴィル出身で、

127
00:05:12,312 --> 00:05:14,915
でも私はモントリオールに住んでいます。

128
00:05:14,948 --> 00:05:17,985
主に、人々は私を知っている
私のすごいユーモアのセンスのせいで

129
00:05:18,018 --> 00:05:19,686
なぜなら私はバカだから。

130
00:05:19,720 --> 00:05:21,388
ああ、ああ。

131
00:05:21,421 --> 00:05:23,390
何を生きるべきか教えて。

132
00:05:23,423 --> 00:05:25,058
私の友達みたいに
と言うでしょう、

133
00:05:25,092 --> 00:05:27,127
おれは十分バカだ
かわいらしくなるために。

134
00:05:27,160 --> 00:05:28,462
[笑]

135
00:05:28,495 --> 00:05:30,330
それとも私は十分だ
バカなこと？

136
00:05:30,364 --> 00:05:32,799
分からない。
私には理解できません。[笑]

137
00:05:32,833 --> 00:05:36,537
[すべてのあいさつを交わす]

138
00:05:36,570 --> 00:05:39,439
ドラッグやってきた
過去13年間。

139
00:05:39,473 --> 00:05:44,545
私はバックアップダンサーとして始めました
伝説のリタ・バガのために。

140
00:05:44,578 --> 00:05:45,846
-お友達はどう？

141
00:05:45,879 --> 00:05:47,648
-悪い！
-[笑]

142
00:05:47,681 --> 00:05:49,583
-ジゼル・ララバイ、

143
00:05:49,616 --> 00:05:54,021
の第1静かな名前
部屋で一番騒々しいクソ女。

144
00:05:54,054 --> 00:05:55,923
[フクロウ射撃]

145
00:05:55,956 --> 00:05:58,926
[不思議な音楽]

146
00:05:58,959 --> 00:06:01,595
♪ ♪

147
00:06:01,628 --> 00:06:06,667
-「フクロウ」が言われ終わったら
カオスは始まったばかりだ。

148
00:06:06,700 --> 00:06:09,002
フートフートをもらえますか？

149
00:06:09,036 --> 00:06:11,071
-誰？誰？

150
00:06:11,104 --> 00:06:13,807
こいつは誰だ？

151
00:06:13,841 --> 00:06:16,109
-私はカオス。
そして、私はあなたのお気に入りです

152
00:06:16,143 --> 00:06:19,546
パンセクシャルプレーリープリンセス。

153
00:06:19,580 --> 00:06:21,014
-オーケー、仕事。

154
00:06:21,048 --> 00:06:22,683
-お前が来たら
カオスのショーに

155
00:06:22,716 --> 00:06:25,285
お前は踊るのが見える
あなたは体操を見るでしょう、

156
00:06:25,319 --> 00:06:27,721
または時々
不気味で変だ

157
00:06:27,754 --> 00:06:31,024
私はただすべてを探検するのが大好きです
ドラッグのさまざまな側面。

158
00:06:31,058 --> 00:06:32,192
-おお。
-これは素晴らしい。

159
00:06:32,226 --> 00:06:34,161
-ありがとう、ビッチ。おれはフクロウだ。

160
00:06:34,194 --> 00:06:35,963
ちょっとした服装
その日のために。

161
00:06:35,996 --> 00:06:38,298
大草原でドラッグ
すごいですか。

162
00:06:38,332 --> 00:06:40,400
-プレーリー・ガールズ！こんにちは。
-大草原が二つ！

163
00:06:40,434 --> 00:06:43,437
-注目が足りない
ドラッグシーンで。

164
00:06:43,470 --> 00:06:46,440
[強烈な音楽]

165
00:06:46,473 --> 00:06:47,975
♪ ♪

166
00:06:48,008 --> 00:06:49,076
-ああ！

167
00:06:49,109 --> 00:06:51,111
♪ ♪

168
00:06:51,144 --> 00:06:54,681
-あなたができるのになぜ激しいのか
激しい？

169
00:06:54,715 --> 00:06:56,216
-私の名前は
ミス・フィアカリシャス

170
00:06:56,250 --> 00:06:58,519
そして、私は一番ホットなビッチだ
カナダで。

171
00:06:58,552 --> 00:07:01,088
-そうじゃないと思う
今唯一のボディガール。

172
00:07:01,121 --> 00:07:03,056
-ミス・フィアカリシャス
ルックスを提供し、

173
00:07:03,090 --> 00:07:04,658
でも彼女はそれ以上だ
ただの可愛い顔。

174
00:07:04,691 --> 00:07:07,027
-私は演技が上手だ。
私はモデリングが得意です。

175
00:07:07,060 --> 00:07:08,629
そして、私は演技が得意です。

176
00:07:08,662 --> 00:07:10,931
おれみたいに振る舞うよ
私はこれらの女の子が大好きです。

177
00:07:10,964 --> 00:07:12,733
おい、クソ野郎！
-おい！

178
00:07:12,766 --> 00:07:14,368
-すごく激しい！

179
00:07:14,401 --> 00:07:15,669
-どうした？

180
00:07:15,702 --> 00:07:18,505
彼女は完璧です。

181
00:07:18,539 --> 00:07:20,507
-全部本物だ。

182
00:07:20,541 --> 00:07:24,111
それはすべて自然で
すべてゴージャスですべてフィネス。

183
00:07:24,144 --> 00:07:27,114
みんな私を愛してる
それとも彼らは私をうらやましく思っている

184
00:07:27,147 --> 00:07:28,749
彼らは私にはなれないから

185
00:07:28,782 --> 00:07:31,218
-だからお前も
TikTokクイーン？

186
00:07:31,251 --> 00:07:32,619
-ああお前はTikTokの女王？

187
00:07:32,653 --> 00:07:35,155
-うん、やったばかり
ソーシャルメディアを1分間。

188
00:07:35,189 --> 00:07:37,558
-オーケー、オーケー
-うん。

189
00:07:37,591 --> 00:07:40,627
-いくつか手に入れた
TikTokのスターはこちら。

190
00:07:40,661 --> 00:07:43,230
私はTikTokクイーン
トロントの。

191
00:07:43,263 --> 00:07:44,631
-彼女の3.000.000人のフォロワー。

192
00:07:44,665 --> 00:07:45,832
-フォロワーは増えていますか
彼女より？

193
00:07:45,866 --> 00:07:47,234
-250.000。
あなたはいくつありますか？

194
00:07:47,267 --> 00:07:48,335
-470。

195
00:07:48,368 --> 00:07:49,570
-ああ！

196
00:07:49,603 --> 00:07:52,673
-待って、わかった
TikTokで470.000人のフォロワーがいますか？

197
00:07:52,706 --> 00:07:54,374
-もう終わった。

198
00:07:54,408 --> 00:07:58,011
私のTikTokのキャリアはキャンセルされました。
-すごく嬉しい。

199
00:07:58,045 --> 00:08:01,014
[リーガルミュージック]

200
00:08:01,048 --> 00:08:03,317
♪ ♪

201
00:08:03,350 --> 00:08:06,420
-最後に、言い訳
プラスチックをはずす。

202
00:08:06,453 --> 00:08:07,554
おお。

203
00:08:07,588 --> 00:08:08,922
私はビビアン・ヴァンダープスだ

204
00:08:08,956 --> 00:08:13,760
おれはヴィクトリアズだ
ビンテージビクセンと猫狂信者。

205
00:08:13,794 --> 00:08:15,596
猫も荷造りしました。
[猫ニャー]

206
00:08:15,629 --> 00:08:19,199
ヴィヴィアンは間違いなくインスパイアされています
オールド・ハリウッド・グラマー

207
00:08:19,233 --> 00:08:21,935
ライザ・ミネリみたいに
エレイン・ストリッチ

208
00:08:21,969 --> 00:08:25,739
おれは持ってくるよ
もちろんアイコニックなルックス。

209
00:08:25,772 --> 00:08:27,407
私もそうなるよ
キャンプを持ってきて

210
00:08:27,441 --> 00:08:31,044
喜び、ちょっとしたドラマ。
分からない。

211
00:08:31,078 --> 00:08:32,346
all: こんにちは！

212
00:08:32,379 --> 00:08:35,249
-やあ！ああ、まあまあ。
お前たちみんなキラキラしている。

213
00:08:35,282 --> 00:08:39,253
他のクイーン、私は本当に持っている
彼らが誰なのか見当もつかない

214
00:08:39,286 --> 00:08:42,022
そして、私はとても嬉しいです
私の髪の毛が一番大きいこと。

215
00:08:42,055 --> 00:08:43,857
-ようこそ。これ大好き。
-ありがとう。

216
00:08:43,891 --> 00:08:45,826
どうもありがとうございます。
ソファを持ってくると思った

217
00:08:45,859 --> 00:08:48,695
念のため
座りたかった。

218
00:08:48,729 --> 00:08:52,099
[ビッグバンドミュージック]

219
00:08:52,132 --> 00:08:53,233
-素晴らしい。

220
00:08:53,267 --> 00:08:55,536
-いや、彼らよりはましだ。

221
00:08:55,569 --> 00:08:57,371
-仕事！
-[口笛]

222
00:08:57,404 --> 00:08:59,640
-ブーム、彼女はいる。
[笑]

223
00:08:59,673 --> 00:09:01,475
-仕事、クソ。

224
00:09:01,508 --> 00:09:04,178
-ボンジュール、ボンソワール、
レディ・ブーム・ブームです。

225
00:09:04,211 --> 00:09:08,315
私は25歳だ、素晴らしい、
そしてケベックシティから。

226
00:09:08,348 --> 00:09:10,250
モントリオールに引っ越した
2、3年前

227
00:09:10,284 --> 00:09:13,120
私の夢を追い求めるために
仕立て屋であることの。

228
00:09:13,153 --> 00:09:14,521
おれは縫製してきた
私の全人生。

229
00:09:14,555 --> 00:09:16,590
昔は服をやっていました
おれの人形には

230
00:09:16,623 --> 00:09:18,292
そしておれが人形になる。

231
00:09:18,325 --> 00:09:20,694
-やあ！
-こんにちは！

232
00:09:20,727 --> 00:09:23,030
-ああ、なんてことだ、
モントリオール出身の私の赤ちゃん。

233
00:09:23,063 --> 00:09:25,098
彼女は、まるで、そのような小さいです。

234
00:09:25,132 --> 00:09:27,801
しかし、これはダイナマイトのようなTNTです。

235
00:09:27,835 --> 00:09:29,536
-久しぶりだ。

236
00:09:29,570 --> 00:09:31,738
行方不明になってしまった
周りにいるとクイーンを引きずる

237
00:09:31,772 --> 00:09:33,373
-おお！
-証明しに来た

238
00:09:33,407 --> 00:09:38,011
その大変な仕事
あなたの夢をかなえることができます。

239
00:09:38,045 --> 00:09:40,047
それは文ですか？

240
00:09:40,080 --> 00:09:42,850
私も英語を学ぶためにここにいます。

241
00:09:42,883 --> 00:09:44,051
[笑]

242
00:09:44,084 --> 00:09:47,054
[ファンキーミュージック]

243
00:09:47,087 --> 00:09:48,655
♪ ♪

244
00:09:48,689 --> 00:09:51,892
-誰かブギーが欲しい？
-ああ、私の...

245
00:09:51,925 --> 00:09:54,928
-おれはここにいるから
本物のGerd時間。

246
00:09:54,962 --> 00:09:56,230
私の名前はイルマ・ゲルドです。

247
00:09:56,263 --> 00:09:59,433
私は32歳です
ニューファンドランドのセントジョンズから、

248
00:09:59,466 --> 00:10:03,070
そして、私は 1% の一員です
その消毒剤は見逃している。

249
00:10:03,103 --> 00:10:04,605
-彼女は鼻くそだ。
-[くしゃみ]

250
00:10:04,638 --> 00:10:08,475
Irma Gerdは存在することで知られています
奇妙な、野生、素晴らしい、

251
00:10:08,509 --> 00:10:10,210
そして予測不可能です。

252
00:10:10,244 --> 00:10:12,312
-やあ。
-どこにいる？

253
00:10:12,346 --> 00:10:14,014
-ニューファンドランド出身です。

254
00:10:14,047 --> 00:10:16,884
[みんな叫んで]

255
00:10:16,917 --> 00:10:21,688
-国際！
-国際。

256
00:10:21,722 --> 00:10:23,991
-フェリーに乗せてくれた
そしてすべて。

257
00:10:24,024 --> 00:10:26,827
-ここにはみんなの女王がいる
今シーズンはカナダを越えて。

258
00:10:26,860 --> 00:10:28,829
フィアカリシャスは考える
それは国際的です。

259
00:10:28,862 --> 00:10:31,131
女の子、お前が必要だ
地図を見るために。

260
00:10:31,164 --> 00:10:32,199
♪ ♪

261
00:10:32,232 --> 00:10:33,734
-ああ—おお！

262
00:10:33,767 --> 00:10:35,669
♪ ♪

263
00:10:35,702 --> 00:10:37,371
-[悲鳴]

264
00:10:39,573 --> 00:10:41,175
-肉はある？

265
00:10:41,208 --> 00:10:45,412
こんにちは、私はモデルです、
女優、マットレス、ハラールペ。

266
00:10:45,445 --> 00:10:47,080
そして、私はただしなかった
殺しに来て。

267
00:10:47,114 --> 00:10:50,484
おれは作りに来た
保守派は不快だ。

268
00:10:50,517 --> 00:10:52,352
あなたが行くとき
ハラル・ベーのショー、

269
00:10:52,386 --> 00:10:54,154
小道具のことなんだ

270
00:10:54,188 --> 00:10:55,756
それはストーリーラインについてです。

271
00:10:55,789 --> 00:10:58,325
お前も私を捕まえるかもしれない
政治的な夜に。

272
00:10:58,358 --> 00:11:02,095
彼女は自分の政治が大好きです。
彼女はいつか国会議員になるだろう。

273
00:11:02,129 --> 00:11:04,565
[みんな叫んで]
-やあ！

274
00:11:04,598 --> 00:11:06,633
-引退したのか分からない
お前が彼女を家から引き出した

275
00:11:06,667 --> 00:11:09,403
でもお前がやったのは嬉しい
だってそれが私のママだから！

276
00:11:09,436 --> 00:11:13,006
-そして娘はここにいる！
-おお！

277
00:11:13,040 --> 00:11:15,809
ああ、それはドラッグファミリーの再会です！
ハニー！

278
00:11:15,843 --> 00:11:17,110
-神様！

279
00:11:17,144 --> 00:11:21,315
-よく見かける
おなじみの顔。

280
00:11:21,348 --> 00:11:24,184
ジェイダ・シャダ・ハドソン.
こんにちは。

281
00:11:24,218 --> 00:11:25,285
[笑]

282
00:11:25,319 --> 00:11:27,387
-会えてよかった。
-お前も。

283
00:11:27,421 --> 00:11:29,690
-聞こえる
そしてジェイダはフックアップした。

284
00:11:29,723 --> 00:11:30,958
-ああ。
-いや！

285
00:11:30,991 --> 00:11:33,160
[すべての叫び]
-これはもう多すぎる。

286
00:11:33,193 --> 00:11:34,828
これはもう多すぎる。

287
00:11:34,862 --> 00:11:36,230
いいえ。
-娘の前ではダメだ

288
00:11:36,263 --> 00:11:37,664
-うん、ここにいるよ、ママ。

289
00:11:37,698 --> 00:11:39,533
-我が神よ。これはとても厄介です。

290
00:11:39,566 --> 00:11:44,905
ハラールペ、私たちは持っていた
Grindrのちょっとした瞬間.

291
00:11:44,938 --> 00:11:47,074
うん。
[鋭く吸い込む]

292
00:11:47,107 --> 00:11:48,942
おお、ハラール！

293
00:11:48,976 --> 00:11:49,877
[笑]

294
00:11:49,910 --> 00:11:51,612
-やあ、クイーンズ

295
00:11:51,645 --> 00:11:55,482
[サイレンが鳴り響く]
[みんな叫んでる]

296
00:11:55,516 --> 00:11:57,885
-カナダ。
-この神経を掻き立てる。

297
00:11:57,918 --> 00:12:01,221
-彼女はもうやった
ヘルシがいた。

298
00:12:01,255 --> 00:12:03,323
ボンジュール、ボンジュール、ボンジュール。

299
00:12:03,357 --> 00:12:05,425
[みんな叫んでる]
私の女王、

300
00:12:05,459 --> 00:12:07,461
シーズン3へようこそ。

301
00:12:07,494 --> 00:12:12,699
カナダ全土を検索しました
カリスマ性の種類を見つけるために、

302
00:12:12,733 --> 00:12:15,002
独自性、神経、才能

303
00:12:15,035 --> 00:12:17,638
それは洪水になるかもしれない
五大湖。

304
00:12:17,671 --> 00:12:23,310
だから覚えて、お前はこれに乗っている
お前が優秀だから見せて。

305
00:12:23,343 --> 00:12:26,880
そして、あなたが感じ始めたら
ちょっと不気味、

306
00:12:26,914 --> 00:12:28,782
言いたいことが一つある:

307
00:12:28,815 --> 00:12:31,218
オンタリ-ああ、いや、
彼女はしないほうがいい。

308
00:12:31,251 --> 00:12:35,189
[笑]

309
00:12:35,222 --> 00:12:39,293
-ボンジュール、こんにちは。おい！
[みんな応援]

310
00:12:39,326 --> 00:12:40,794
ブルック・リンおばさんが帰ってきた

311
00:12:40,827 --> 00:12:43,397
-おい、女の子。
-ほら、ボラ。

312
00:12:43,430 --> 00:12:46,700
私はとても大ファンです
ブルック・リン・ハイツの.

313
00:12:46,733 --> 00:12:51,638
そして、彼女は輝いている
そして相変わらず発泡性。

314
00:12:51,672 --> 00:12:54,775
北の私の姪、
シーズン3にようこそ

315
00:12:54,808 --> 00:12:58,245
「カナダのドラァグレース！」
[みんな応援]

316
00:12:58,278 --> 00:13:00,781
すごくわくわくする
お前たちに会うために。

317
00:13:00,814 --> 00:13:02,616
たとえ私の顔が見えなくても。

318
00:13:02,649 --> 00:13:04,284
[笑]

319
00:13:04,318 --> 00:13:07,654
-ディンドン！
[みんな叫んでる]

320
00:13:07,688 --> 00:13:10,023
パパが帰ってきた！

321
00:13:10,057 --> 00:13:12,559
-おお。やあ、ブラッド。

322
00:13:12,593 --> 00:13:14,795
-遅刻だって知ってる
パーティーに！

323
00:13:14,828 --> 00:13:17,231
[みんな応援]

324
00:13:17,264 --> 00:13:19,099
しかし、私は大好きです
入り口を作る。

325
00:13:19,132 --> 00:13:20,367
ねえ、子猫。

326
00:13:20,400 --> 00:13:23,570
-トレイシーは見事だ
そしてスナッシュ。

327
00:13:23,604 --> 00:13:26,907
向かい合っているなんて信じられない
すべてのレジェンドと一緒に。

328
00:13:26,940 --> 00:13:30,811
-クイーンズ、知ってる
お前を作るその魔法

329
00:13:30,844 --> 00:13:33,113
真実、北、強い、
そして激しい。

330
00:13:33,146 --> 00:13:36,216
そして、私たちはそれを見るのが待ちきれません。

331
00:13:36,250 --> 00:13:38,852
-しかし、あなたの一人が私たちに見せてくれるでしょう
十分なカリスマ性、

332
00:13:38,886 --> 00:13:41,088
一意性、神経、
そして才能

333
00:13:41,121 --> 00:13:44,525
カナダの王冠を獲得する
次のドラッグスーパースター...

334
00:13:44,558 --> 00:13:46,760
all: うわー！

335
00:13:46,793 --> 00:13:48,896
-そして立ち去って
不快な物資で

336
00:13:48,929 --> 00:13:51,265
美容製品の
ショッパーズドラッグマートから。

337
00:13:51,298 --> 00:13:54,001
-はい！

338
00:13:54,034 --> 00:13:55,602
-そしてトロイの木馬から、

339
00:13:55,636 --> 00:14:01,175
10万ドルの喜び。

340
00:14:01,208 --> 00:14:03,410
[みんな応援]

341
00:14:03,443 --> 00:14:05,979
-10万ドル！

342
00:14:06,013 --> 00:14:09,583
-物事をキックオフするには、
滑走路を支配してほしい

343
00:14:09,616 --> 00:14:11,852
屋上のファッションショーで。

344
00:14:11,885 --> 00:14:14,054
[あえぎ]
[すべての叫び]

345
00:14:14,087 --> 00:14:17,057
-カテゴリーは
シシー・ザットの歩道.

346
00:14:17,090 --> 00:14:18,358
ストリートウェア、シック。

347
00:14:18,392 --> 00:14:21,228
-置く準備はできていますか
お前のモデルの口はどこだ？

348
00:14:21,261 --> 00:14:22,629
-うん！
-はい！

349
00:14:22,663 --> 00:14:25,766
-素晴らしい。なぜならレースは
王冠は今始まる。

350
00:14:25,799 --> 00:14:28,735
[みんな叫んでる]

351
00:14:28,769 --> 00:14:30,938
♪ ♪

352
00:14:30,971 --> 00:14:32,506
-の勝者
カナダのドラァグレース

353
00:14:32,539 --> 00:14:34,875
不快な物資を受け取る
美容製品の

354
00:14:34,908 --> 00:14:36,310
ショッパーズ・ドラッグ・マートから

355
00:14:36,343 --> 00:14:38,946
そして10万ドルの喜びは

356
00:14:38,979 --> 00:14:40,781
トロイの木馬に感謝します。

357
00:14:40,814 --> 00:14:42,716
トレイシー・メルチョーと

358
00:14:42,749 --> 00:14:45,919
ブラッド・ゴレスキ、
そしてブルック・リン・ハイツ、

359
00:14:45,953 --> 00:14:48,522
今夜のエクストラスペシャル付き
ゲストジャッジ

360
00:14:48,555 --> 00:14:50,357
モニカ・シュナレ。

361
00:14:50,390 --> 00:14:52,860
♪ ♪

362
00:14:54,761 --> 00:14:57,197
[アップビートミュージック]

363
00:14:57,231 --> 00:14:59,166
-そうじゃないといいな
ハイツが怖い。

364
00:14:59,199 --> 00:15:01,568
-彼女が怖い。
-シーッ。

365
00:15:01,602 --> 00:15:04,171
ショーが始まろうとしている。

366
00:15:04,204 --> 00:15:06,173
まず最初に、ボンベ。

367
00:15:06,206 --> 00:15:08,375
-おお！
-うわー。

368
00:15:08,408 --> 00:15:09,610
-うわー。

369
00:15:09,643 --> 00:15:10,611
-何も言わない
カナダのストリートウェア

370
00:15:10,644 --> 00:15:12,079
パファージャケットみたいだ

371
00:15:12,112 --> 00:15:14,047
冬は半年あります
何年にもわたって、

372
00:15:14,081 --> 00:15:15,616
それを紹介したいと思いました。

373
00:15:15,649 --> 00:15:17,618
-これは全天候型ドラッグだ。

374
00:15:17,651 --> 00:15:19,720
-そして、私が着いたら
ギグ、ブーム！

375
00:15:19,753 --> 00:15:20,721
-ああ！
-おお！

376
00:15:20,754 --> 00:15:22,256
-彼女はちょうど夏に満腹になった。

377
00:15:22,289 --> 00:15:24,424
-パーティーが到着した。

378
00:15:24,458 --> 00:15:25,425
-[あえぎ]

379
00:15:25,459 --> 00:15:26,960
-おれのクソ尻を見ろ！

380
00:15:26,994 --> 00:15:28,362
これは今ボンベのショーです。

381
00:15:29,563 --> 00:15:32,165
-ミス・モコ
-ゴージャス。

382
00:15:32,199 --> 00:15:33,166
-おお！

383
00:15:33,200 --> 00:15:36,103
-滑走路は私が輝く場所です。

384
00:15:36,136 --> 00:15:40,240
おれはカラーブロッキングだ
色のポップがたくさん。

385
00:15:40,274 --> 00:15:43,944
私も見逃せない
ライトが真っ暗だったら。

386
00:15:43,977 --> 00:15:46,313
私はこの歩道の51％を所有しています。

387
00:15:46,346 --> 00:15:48,382
[笑]

388
00:15:48,415 --> 00:15:50,350
-キミー・クチュール。

389
00:15:50,384 --> 00:15:53,520
-ああ！
-ああ、クルクル回して、女の子。

390
00:15:53,554 --> 00:15:54,888
-激しい。

391
00:15:54,922 --> 00:15:56,023
-いや、キミーだ。

392
00:15:56,056 --> 00:15:57,257
-[笑]

393
00:15:57,291 --> 00:15:59,660
-審査員に見せてる
ハイファッション。

394
00:15:59,693 --> 00:16:02,329
ビッチ、俺はただ上に行くよ
お前のクソな彼氏

395
00:16:02,362 --> 00:16:03,964
そして彼をひったくり、

396
00:16:03,997 --> 00:16:05,966
ベレー帽をかぶるよ
なぜならおれは

397
00:16:05,999 --> 00:16:09,303
プロフェッショナルであり続ける
私がやっている間。

398
00:16:09,336 --> 00:16:11,104
-素晴らしい。
-うーん、うーん。

399
00:16:11,138 --> 00:16:13,073
-ジェイダ・シャダ・ハドソン。

400
00:16:13,106 --> 00:16:15,309
-おお、現れよ！

401
00:16:15,342 --> 00:16:17,744
-気取ってる
トップモデルの散歩、赤ちゃん。

402
00:16:17,778 --> 00:16:20,380
お気に入りはある
アフロパフ、

403
00:16:20,414 --> 00:16:21,815
そして私は彼らに与えています

404
00:16:21,849 --> 00:16:24,284
一部アフリカンプリント
印刷する印刷する。

405
00:16:24,318 --> 00:16:26,053
-お前ができない時は知ってる
着る色を決め、

406
00:16:26,086 --> 00:16:29,056
全部着てる
[笑]

407
00:16:29,089 --> 00:16:32,059
-シェラゾン・ルルー。
-素晴らしい。

408
00:16:32,092 --> 00:16:34,428
-私のストリートウェアのルック
あなたに熱い女の子を与えていますか、

409
00:16:34,461 --> 00:16:37,130
彼女は熱くそする、
彼女もふざけない

410
00:16:37,164 --> 00:16:41,502
-朝食は何ですか
昼食、夕食？ボディ！

411
00:16:41,535 --> 00:16:45,239
-いい戦利品みたいだ
短くてかわいい作物。

412
00:16:45,272 --> 00:16:47,074
-見つけたところだと思う
夏用のショートパンツ。

413
00:16:47,107 --> 00:16:50,644
-[笑]
-ああ。

414
00:16:50,677 --> 00:16:52,846
-ジゼル・ララバイ。

415
00:16:52,880 --> 00:16:54,281
-ああ、ラ、ラ。

416
00:16:54,314 --> 00:16:56,049
-だから見てみたかっただけ
ブロックのJLoみたいに

417
00:16:56,083 --> 00:16:59,987
でも、知ってるでしょ
グリーンのメタリック下着。

418
00:17:00,020 --> 00:17:01,588
ストリートウェアだよね？

419
00:17:01,622 --> 00:17:03,257
おれは自分の名前をつけてる
私の胸に

420
00:17:03,290 --> 00:17:06,960
なぜなら私はとても誇りに思っているから
私の名前の綴り方を知っている。

421
00:17:06,994 --> 00:17:09,796
-カオス。
-ああ。

422
00:17:09,830 --> 00:17:11,665
-キャットウォークを下りて、
おれはタータンに仕えている

423
00:17:11,698 --> 00:17:14,034
オンプレイドオンターチェック。

424
00:17:14,067 --> 00:17:15,402
-おお。

425
00:17:15,435 --> 00:17:18,705
-お見せしに来た
ドラッグの真のカオスって何ですか。

426
00:17:18,739 --> 00:17:21,208
-彼女はいい子だ
チェック柄がなくなった。

427
00:17:21,241 --> 00:17:24,378
-良い、格子縞、
そして気分が悪くなる。

428
00:17:24,411 --> 00:17:25,979
-ミス・フィアカリシャス。

429
00:17:26,013 --> 00:17:28,882
-ストリートウェアは楽しい
そしてファッション。

430
00:17:28,916 --> 00:17:30,717
足を見せびらかしてる。

431
00:17:30,751 --> 00:17:33,654
おれは自分の名前を見せびらかしている。
おれを忘れないで。

432
00:17:33,687 --> 00:17:35,189
おれはフィアカリシャスだ。

433
00:17:35,222 --> 00:17:37,791
あれはミス・フィアカリシャスだ
あなたに。

434
00:17:37,824 --> 00:17:39,326
-嫌な人なら

435
00:17:40,561 --> 00:17:42,329
-ビビアン・ヴァンダープス

436
00:17:42,362 --> 00:17:44,631
ここ、リトルビッチドッグ
ウォーキングカンパニー、

437
00:17:44,665 --> 00:17:46,466
私たちは扱います
私たちの小さな愚痴のすべて

438
00:17:46,500 --> 00:17:48,302
最愛の人と
そして尊敬。

439
00:17:48,335 --> 00:17:50,537
-ほら、私だけじゃない
目に見えない友達がいるのは誰ですか。

440
00:17:50,571 --> 00:17:51,972
[笑]

441
00:17:52,005 --> 00:17:53,841
-グラマーを持って来る
お笑いを持って来る

442
00:17:53,874 --> 00:17:55,876
私はこれらの歩道を取っています
嵐で

443
00:17:55,909 --> 00:17:57,945
私の小さな愚痴のすべてと。

444
00:18:00,414 --> 00:18:02,015
-ハラールペ。

445
00:18:02,049 --> 00:18:03,951
-お前にあげる
トロント・ラクーン

446
00:18:03,984 --> 00:18:06,720
ストリートウェアファッション、ベイビー。

447
00:18:06,753 --> 00:18:09,423
大きな肩、適したジャケット。

448
00:18:09,456 --> 00:18:12,392
-彼女が行くのを捕まえたと思う
昨日の夜はゴミ箱を通り抜け

449
00:18:12,426 --> 00:18:15,362
-トロントでは、アライグマ
街を走れ。

450
00:18:15,395 --> 00:18:18,999
そして、私は欲しかった
それを私の滑走路に持っていくために。

451
00:18:19,032 --> 00:18:20,200
-イルマ・ゲルド。

452
00:18:20,234 --> 00:18:21,301
-初めてだ

453
00:18:21,335 --> 00:18:22,736
国際滑走路で

454
00:18:22,769 --> 00:18:24,137
そして、私は船から降りたばかりです、

455
00:18:24,171 --> 00:18:26,306
しないようにしよう
海に落ちる。

456
00:18:26,340 --> 00:18:28,709
雨みたいな感じだ
私に触れられない。

457
00:18:28,742 --> 00:18:30,777
着てるよ
おれのニューファンドランドタータン。

458
00:18:30,811 --> 00:18:33,447
そして、私はこれほどかわいい
リトルフィッシャーマンズハット。

459
00:18:33,480 --> 00:18:36,617
-くまのパディントン
みんな大人になった。

460
00:18:36,650 --> 00:18:38,552
-チェック柄のトントンベア。

461
00:18:38,585 --> 00:18:40,254
-レディブームブーム。

462
00:18:40,287 --> 00:18:42,489
-ああ、まあまあ。彼女は持っている
大事な電話だ

463
00:18:42,523 --> 00:18:46,360
-パリスヒルトン、移動して。
オンタリオ州パリを歓迎してください。

464
00:18:46,393 --> 00:18:50,664
-私は何かを着ることにした
本当にかわいい、2000年代初頭。

465
00:18:50,697 --> 00:18:53,600
すごく気持ちいい
私のストリートウェアで

466
00:18:53,634 --> 00:18:56,770
なぜなら
文字通りスウェットパンツだよ

467
00:18:56,803 --> 00:18:59,406
審査員にそれを見せてる
何を着るかじゃないよ

468
00:18:59,439 --> 00:19:00,908
それはあなたがそれをどのように着るかに関するものです。

469
00:19:00,941 --> 00:19:02,976
-ああ、いいね。
-愛。

470
00:19:03,010 --> 00:19:05,245
[拍手]

471
00:19:07,047 --> 00:19:08,949
-クイーンズ、知らなかった

472
00:19:08,982 --> 00:19:12,119
リンダはたくさんいた
シェブラマリスタは私たちの手にあります。

473
00:19:12,152 --> 00:19:13,420
[笑]

474
00:19:13,453 --> 00:19:15,022
-お前はみんな素晴らしかった。

475
00:19:15,055 --> 00:19:19,026
しかし、あなたのうちの1人は3つ持っていました
屋上から叫んでる

476
00:19:19,059 --> 00:19:23,230
優勝した女王
見た目は...

477
00:19:23,263 --> 00:19:24,231
ボンベ。

478
00:19:24,264 --> 00:19:27,234
-おお！
[みんな応援]

479
00:19:27,267 --> 00:19:30,337
-史上初のミニで優勝した
シーズン3に挑戦。

480
00:19:30,370 --> 00:19:31,905
これらの女の子は気をつけたほうがいい。

481
00:19:31,939 --> 00:19:34,474
-2.500ドル獲得した

482
00:19:34,508 --> 00:19:38,245
RuPaul's Dragの厚意による
レースWerqザワールドツアー.

483
00:19:38,278 --> 00:19:40,547
-はい！
[乾杯と拍手]

484
00:19:40,581 --> 00:19:42,082
-どうもありがとう。

485
00:19:42,115 --> 00:19:45,452
-今、私たちはどれほどうまくいくか見てきました
あなたは衣服をモデル化することができ、

486
00:19:45,485 --> 00:19:49,089
どれほどうまくいくか見てみる時が来た
1つ構築できます。

487
00:19:49,122 --> 00:19:51,091
「何を使う？」
聞いてみるかも

488
00:19:51,124 --> 00:19:55,762
まあ、あなたはもう
それを着て。

489
00:19:55,796 --> 00:19:56,763
-ああ、いや。

490
00:19:56,797 --> 00:19:58,465
[テンスミュージック]

491
00:19:58,498 --> 00:20:00,133
-くそ？

492
00:20:00,167 --> 00:20:01,468
ふざけてる？

493
00:20:01,502 --> 00:20:04,137
-そうだね。
今日のマキシチャレンジでは、

494
00:20:04,171 --> 00:20:06,707
お前は服を持って行く
あなたの文字通りの背中を離れて

495
00:20:06,740 --> 00:20:09,409
そして変身させて
キャットウォーククチュールに

496
00:20:09,443 --> 00:20:12,579
お前のメインステージデビューにふさわしい。

497
00:20:12,613 --> 00:20:14,648
-そして心配しないで、あなたもできる
自分を助けて。

498
00:20:14,681 --> 00:20:18,118
から何にでも
ファブリカルランドの素晴らしい壁。

499
00:20:18,151 --> 00:20:20,287
-おお！
-よかった。

500
00:20:20,320 --> 00:20:22,155
-しかし、私たちがまだできることを確認する
「要素」を参照

501
00:20:22,189 --> 00:20:24,491
ストリートウェアの見た目の
あなたの最終的なデザインで。

502
00:20:26,727 --> 00:20:30,197
[一緒に]
レーサー、エンジンを始動して、

503
00:20:30,230 --> 00:20:33,534
そしてメイ・ザ・ベスト
ドラッグクイーンが勝つ！

504
00:20:33,567 --> 00:20:35,736
[みんな応援]

505
00:20:37,104 --> 00:20:38,972
♪ ♪

506
00:20:39,006 --> 00:20:42,442
-それを脱いで、ベイビー！
それを脱いで！

507
00:20:42,476 --> 00:20:43,443
-おお。

508
00:20:43,477 --> 00:20:44,778
-このかつら。

509
00:20:44,811 --> 00:20:46,380
-おお！

510
00:20:46,413 --> 00:20:49,149
-みんながデドラッグしている、そして
ちょっと見に来た...

511
00:20:49,183 --> 00:20:50,817
-ああ！
-下にあるもの

512
00:20:50,851 --> 00:20:52,619
グラマーと華やかさ。

513
00:20:52,653 --> 00:20:54,588
-おお、ハラールさんが出てきます。

514
00:20:54,621 --> 00:20:56,123
-彼は出て来る。

515
00:20:56,156 --> 00:21:00,827
-ドラッグを見たことがない
前に口ひげを生やした。

516
00:21:00,861 --> 00:21:04,131
ああ、なんてことだ。おもう
それは私にとって好転だ。

517
00:21:04,164 --> 00:21:06,600
多分それはパパの問題だ。

518
00:21:06,633 --> 00:21:09,870
-カオスはかつらを脱いで
そして私は「あれは誰だ？」

519
00:21:09,903 --> 00:21:12,739
-下にあるもの、
ちょっとおやつ攻撃？

520
00:21:12,773 --> 00:21:14,942
オーケー。やあ、あごのライン。

521
00:21:16,043 --> 00:21:19,046
-ああ、なんてこった。カオス！

522
00:21:19,079 --> 00:21:21,348
-何？
-全身に刺青は入っていますか？

523
00:21:21,381 --> 00:21:23,283
-かなり刺青されてる。

524
00:21:23,317 --> 00:21:26,119
-ああ、ハニー、
今シーズンのトレード。

525
00:21:26,153 --> 00:21:27,754
-ジェイダは元気だ。

526
00:21:27,788 --> 00:21:29,189
-ああ！

527
00:21:29,223 --> 00:21:30,324
女の子。

528
00:21:32,759 --> 00:21:35,128
-よし、設計する時間だ。

529
00:21:35,162 --> 00:21:36,964
-これやってみよう。

530
00:21:36,997 --> 00:21:38,732
-このマキシチャレンジでは、
私たちは向きを変えないといけない

531
00:21:38,765 --> 00:21:42,569
私たちの歩道ストリートウェア
キャットウォーククチュールに。

532
00:21:42,603 --> 00:21:44,605
-女の子、どうしたらいいの？

533
00:21:44,638 --> 00:21:46,874
文字通り気分が悪い
お腹に。

534
00:21:46,907 --> 00:21:48,642
これは正気ではない。

535
00:21:48,675 --> 00:21:51,645
私は縫わない。
デザインはしないから...

536
00:21:51,678 --> 00:21:53,580
-女の子、お前は違う
仕立て屋、

537
00:21:53,614 --> 00:21:55,382
でもお前はストレスを感じているようだな。

538
00:21:57,251 --> 00:22:00,254
-ああ、すごい。
彼女はコメディーの女王です。

539
00:22:00,287 --> 00:22:01,421
-何を考えている？

540
00:22:01,455 --> 00:22:02,589
-だから考えている
やってるみたいに別の...

541
00:22:02,623 --> 00:22:04,258
-一秒。
ただ認めるだけでいい...

542
00:22:04,291 --> 00:22:07,494
-ああ、そう—
-「ドラァグレース」に参加してるってこと？

543
00:22:07,528 --> 00:22:09,263
1シーズンに2つのベイズ.
-わかってるよね？

544
00:22:09,296 --> 00:22:11,431
私たちはカナダの
最初のドラッグファミリー。

545
00:22:11,465 --> 00:22:12,599
-思わない
お前が最初だ

546
00:22:12,633 --> 00:22:13,734
-ああ、おお、あなたは去っていいよ。

547
00:22:13,767 --> 00:22:15,369
-ドラッグファミリーが多い
カナダで。

548
00:22:15,402 --> 00:22:16,703
-歩き続けて。歩き続けて。
-オーケー。

549
00:22:16,737 --> 00:22:18,839
-ボンベが最も素材が多い
一緒に働く。

550
00:22:18,872 --> 00:22:21,308
そして、彼女は裁縫師です
私たちの家族の。

551
00:22:21,341 --> 00:22:25,479
だから何の心配もない
ボンベは生産する予定です。

552
00:22:25,512 --> 00:22:26,980
♪ ♪

553
00:22:27,014 --> 00:22:30,017
-ボディースーツに行きたい、
でも基本にはなりたくない

554
00:22:30,050 --> 00:22:32,352
だから大きなフリルを入れたい
どこでも。

555
00:22:32,386 --> 00:22:34,254
-ああ、そう。フリルがかわいい。
-うん？

556
00:22:34,288 --> 00:22:35,889
でもハイファッションなの？

557
00:22:35,923 --> 00:22:37,024
私にとっての縫製チャレンジ

558
00:22:37,057 --> 00:22:39,793
文字通り
おれがここに来たのは何だ。

559
00:22:39,826 --> 00:22:41,361
準備はできてる。同様に、それを持ってきて。

560
00:22:41,395 --> 00:22:44,298
実は学位はある
構想と縫製で。

561
00:22:44,331 --> 00:22:46,233
-彼女は教育を受けている。
-はい。

562
00:22:46,266 --> 00:22:48,569
-女の子、私たちは、好きな、
こっちの裁縫師。

563
00:22:48,602 --> 00:22:49,570
-シーッ！
-みんなに言わないで。

564
00:22:49,603 --> 00:22:51,471
-ああみんなに言ってるよ

565
00:22:51,505 --> 00:22:52,840
-ビッチ。

566
00:22:52,873 --> 00:22:54,708
おれが言ったらすぐに

567
00:22:54,741 --> 00:22:57,611
私はファッションの学位を持っていましたが、
私はそれを後悔した。

568
00:22:57,644 --> 00:22:59,313
-おれは来るよ
このテーブルに。

569
00:22:59,346 --> 00:23:00,314
-ああ、なんてこった。

570
00:23:00,347 --> 00:23:01,515
-やあ、ブームブーム。

571
00:23:01,548 --> 00:23:04,351
お前がそうだって聞いた？
裁縫師、下水道？

572
00:23:04,384 --> 00:23:05,586
-そう、女の子、
お針子じゃないけど

573
00:23:05,619 --> 00:23:07,754
でも私は優しい人です。
おおお！

574
00:23:10,157 --> 00:23:11,592
-お前はそうすべきだな

575
00:23:11,625 --> 00:23:14,695
これ以上アドバイスはない。
もっと縫製。

576
00:23:14,728 --> 00:23:17,631
-さようなら、美しい服。

577
00:23:17,664 --> 00:23:20,367
-ハートブレイカーの音
すぐそこだ。

578
00:23:20,400 --> 00:23:23,504
-わかる？おれが作るよ
同じくらい贅沢なもの

579
00:23:23,537 --> 00:23:27,074
破壊を補うために
この美しい服。

580
00:23:27,107 --> 00:23:29,977
私の目標はもっとクチュールになること
よりエレガント、

581
00:23:30,010 --> 00:23:31,345
そしてそこから行け。

582
00:23:31,378 --> 00:23:32,913
これが私の仕事です。
思いついた、

583
00:23:32,946 --> 00:23:34,581
面白くて変なクリエイティブなアイディアみたいな

584
00:23:34,615 --> 00:23:37,050
そして気づく
おれは縫えない

585
00:23:37,084 --> 00:23:39,686
うん。
ホットグルーは私の親友です。

586
00:23:39,720 --> 00:23:41,755
-同じ。
私の見た目はとてもシンプルでした。

587
00:23:41,788 --> 00:23:44,258
追加する必要があるのはわかっています
詳細はどこかで。

588
00:23:44,291 --> 00:23:46,994
私は裁縫の技術を全部使って
創造主への祈り、

589
00:23:47,027 --> 00:23:48,962
そして願おう
これでうまくいくってこと。

590
00:23:48,996 --> 00:23:51,565
デザイン要素を維持する
お前が持っているものの...

591
00:23:51,598 --> 00:23:54,067
-うん。
-シルエットを変える。

592
00:23:54,101 --> 00:23:55,369
-まさに。

593
00:23:57,237 --> 00:23:58,739
-あなたはどう思いますか
競争、フィアース？

594
00:23:58,772 --> 00:24:01,175
誰が行かないと思いますか
ショーの競争になりますか？

595
00:24:01,208 --> 00:24:03,043
[いたずら好きな音楽]

596
00:24:03,076 --> 00:24:04,945
いいね、好きで判断すると、
ほら、入り口が見える。

597
00:24:04,978 --> 00:24:06,947
-ミス・サスカチュワン、
TikToker。

598
00:24:06,980 --> 00:24:08,215
-[笑]

599
00:24:08,248 --> 00:24:10,951
-見ましたか
彼女の入り口？

600
00:24:10,984 --> 00:24:12,186
-TikTokは行かない
お前を救え、ビッチ。

601
00:24:12,219 --> 00:24:13,587
-[笑]

602
00:24:13,620 --> 00:24:16,690
-シェラゾンはどうやら
巨大なソーシャルメディアの女王、

603
00:24:16,723 --> 00:24:18,425
でも聞いたことがない
前の彼女の。

604
00:24:18,458 --> 00:24:20,894
-まあ、彼女は持っている
450k人のフォロワー、ビッチ。

605
00:24:20,928 --> 00:24:23,397
-どうしたらいいのか分からない
彼女はそれを手に入れた、女の子。

606
00:24:23,430 --> 00:24:25,065
-すらないと思う
あんなにたくさんの人が

607
00:24:25,098 --> 00:24:27,334
サスカチュワン州で
-[笑]

608
00:24:27,367 --> 00:24:29,036
-女の子、彼女はあなたを驚かせるかもしれない。

609
00:24:29,069 --> 00:24:31,038
-わからない。

610
00:24:31,071 --> 00:24:32,272
-できない。

611
00:24:32,306 --> 00:24:35,776
♪ ♪

612
00:24:35,809 --> 00:24:37,377
-私はかなり新しいよ
裁縫界へ。

613
00:24:37,411 --> 00:24:39,146
しかし、私は感じる
すごく良くなった

614
00:24:39,179 --> 00:24:41,582
ジッパーを縫うこともできる
他の誰とも似ていない。

615
00:24:41,615 --> 00:24:44,618
-すごく興奮してる
もう一人の沿岸の女王がいる

616
00:24:44,651 --> 00:24:47,154
-知ってる！
代表できることをとても誇りに思います。

617
00:24:47,187 --> 00:24:50,457
人々がカナダのことを考えるとき
ドラッグ、彼らはトロントだと思う、

618
00:24:50,490 --> 00:24:52,192
彼らはモントリオールを考える、
バンクーバー。

619
00:24:52,226 --> 00:24:54,828
しかし、彼らが見ないもの
人々はより小さな場所にいますか

620
00:24:54,862 --> 00:24:58,065
セント・ジョンズのように
ニューファンドランド、私のように。

621
00:24:58,098 --> 00:25:00,000
-海岸から海岸へ。
-海岸から海岸へ。

622
00:25:00,033 --> 00:25:01,602
-それが私たちの新しいポッドキャストです
既に。

623
00:25:01,635 --> 00:25:03,003
-[笑]

624
00:25:03,036 --> 00:25:05,839
-磁化されたばかり
イルマ・ゲルドに。

625
00:25:05,873 --> 00:25:08,108
助けてるような気がする
小さな意味でお互いに。

626
00:25:08,141 --> 00:25:09,877
そして、私はちょっと感じている
シスターフッド、

627
00:25:09,910 --> 00:25:12,579
「忍び寄る」みたいな
そして私はそれが大好きだ！

628
00:25:12,613 --> 00:25:14,781
♪ ♪

629
00:25:14,815 --> 00:25:16,183
-すごく好奇心が強い。

630
00:25:16,216 --> 00:25:18,552
シーンはどんな感じですか
どこから来たの？

631
00:25:18,585 --> 00:25:20,354
-新しい世代がいる
の女王

632
00:25:20,387 --> 00:25:24,625
それは本当にドラッグを復活させている
サスカトゥーンで

633
00:25:24,658 --> 00:25:25,826
-すごい。

634
00:25:25,859 --> 00:25:27,528
-すごいね
その一部。

635
00:25:27,561 --> 00:25:29,062
あなたはおそらくこれも知っているでしょう。

636
00:25:29,096 --> 00:25:30,430
お前が来る時みたいだ
ある場所から

637
00:25:30,464 --> 00:25:33,700
それはとても保守的だ
または非常に伝統的な価値観

638
00:25:33,734 --> 00:25:36,970
クィア・ピープルは
それだけ表現力豊かです。

639
00:25:37,004 --> 00:25:39,706
それは何かだと思う
それがクィーンズとしてのモチベーションになります

640
00:25:39,740 --> 00:25:41,441
戦わないといけないのはわかってるから
それだけ難しい

641
00:25:41,475 --> 00:25:45,012
次世代が
のクイーンズは対処しなくていい

642
00:25:45,045 --> 00:25:47,014
同じでたらめで
そして私たちと同じように判断します。

643
00:25:47,047 --> 00:25:51,051
♪ ♪

644
00:25:51,084 --> 00:25:53,387
-これは巨大な
最初の挑戦。

645
00:25:53,420 --> 00:25:55,422
何かを取る
そしてそれを分解する

646
00:25:55,455 --> 00:25:57,024
新しい見た目を作らないといけない

647
00:25:57,057 --> 00:26:00,093
別のレイヤーを追加するだけです
合併症の。

648
00:26:00,127 --> 00:26:04,798
だから今これを取らないといけない
既に実現したアイデア

649
00:26:04,831 --> 00:26:06,200
それを分解して

650
00:26:06,233 --> 00:26:08,669
そして何かを作って
全く新しいものですが

651
00:26:08,702 --> 00:26:11,371
本当にどっちですか
おれを捨てる。

652
00:26:11,405 --> 00:26:13,440
それはずっと簡単だっただろう

653
00:26:13,473 --> 00:26:15,809
もしあったら
ゼロから始めたばかり。

654
00:26:15,843 --> 00:26:17,377
ハニー—
-ストレスがたまっている。

655
00:26:17,411 --> 00:26:18,779
-お前は何...
あなたのビジョンは何ですか？

656
00:26:18,812 --> 00:26:20,514
何をしているの？
-ビジョンがない。

657
00:26:20,547 --> 00:26:21,849
部屋を見回してる。

658
00:26:21,882 --> 00:26:25,485
そして正直なところ、みんな
本当に素晴らしい服があります。

659
00:26:25,519 --> 00:26:28,789
そして、それが本当に心配です
おれは一番下にいる

660
00:26:28,822 --> 00:26:30,958
たぶん、ふくらんでいる袖のような。

661
00:26:30,991 --> 00:26:36,296
♪ ♪

662
00:26:36,330 --> 00:26:37,564
-オーケー。

663
00:26:37,598 --> 00:26:40,300
-時計が刻々と過ぎている、
そして私は頭の中にいる。

664
00:26:40,334 --> 00:26:43,136
どうしたらいいか分からない。
パニックだよ。

665
00:26:43,170 --> 00:26:45,672
-どうしたらいいかわかるだろ
-ブームの助けが要る。

666
00:26:45,706 --> 00:26:48,876
♪ ♪

667
00:26:48,909 --> 00:26:50,410
-気分はどう？
これは何ですか？

668
00:26:50,444 --> 00:26:54,748
-基地を建設してるんだ
これみたいだな

669
00:26:54,781 --> 00:26:57,584
-ああ。

670
00:26:57,618 --> 00:27:01,188
私の甘い妹キミー
再起動中

671
00:27:01,221 --> 00:27:04,358
何度も何度も。

672
00:27:04,391 --> 00:27:07,261
そして、彼女はクールに感じる
きゅうりのように。

673
00:27:07,294 --> 00:27:08,762
そして私は彼女にとってそれが大好きです。

674
00:27:08,795 --> 00:27:09,830
-私の苗字はクチュール

675
00:27:09,863 --> 00:27:11,965
だから頼るよ
クチュールで。

676
00:27:11,999 --> 00:27:13,500
生地はあまりないけど、

677
00:27:13,534 --> 00:27:17,204
でも、知ってるでしょ
うまくやるよ

678
00:27:17,237 --> 00:27:20,374
-女の子。
[吐き出す]

679
00:27:20,407 --> 00:27:22,576
これはたくさんある。
[吐き出す]

680
00:27:22,609 --> 00:27:23,911
おれは下水道じゃないよ、いい？

681
00:27:23,944 --> 00:27:28,215
縫わないけど持ってる
ファッションに目を向ける。

682
00:27:28,248 --> 00:27:30,918
だから私は、
段ボールを持ってきて

683
00:27:30,951 --> 00:27:32,419
その周りに布をくっつけて。

684
00:27:32,452 --> 00:27:34,354
大きな帽子を作ろう。

685
00:27:34,388 --> 00:27:36,890
そして、そこから行きましょう。

686
00:27:36,924 --> 00:27:39,793
だから、ハニー、私はとても誇りに思っています。

687
00:27:39,826 --> 00:27:44,565
♪ ♪

688
00:27:44,598 --> 00:27:45,899
-おお、ビッチ。

689
00:27:45,933 --> 00:27:47,267
オーケー。

690
00:27:47,301 --> 00:27:48,902
♪ ♪

691
00:27:48,936 --> 00:27:51,705
そうじゃないみたいに
だらしないで

692
00:27:51,738 --> 00:27:53,073
-うーん、うーん。
-うまくいけば。

693
00:27:53,106 --> 00:27:54,441
-つまり、それは、
本質的に

694
00:27:54,474 --> 00:27:55,843
私が着ていたすべての色。

695
00:27:55,876 --> 00:27:57,377
だから色は...

696
00:27:57,411 --> 00:28:00,080
彼らは、まるで、
今は簡単すぎる。

697
00:28:00,113 --> 00:28:03,584
おれは本当に頭の中だ
今この見た目について。

698
00:28:03,617 --> 00:28:05,385
そうじゃなくて、
ワクワクするよな？

699
00:28:06,386 --> 00:28:09,823
-伝えたい
ちょっとだらしないみたいだな。

700
00:28:09,857 --> 00:28:12,125
しかし、これは
おかしな競争だよクソ野郎

701
00:28:12,159 --> 00:28:15,329
お前には言わないよ
見た目が悪いなら。くそったれ？

702
00:28:15,362 --> 00:28:17,998
それは実際には本当に良いです。

703
00:28:18,031 --> 00:28:19,533
-ああ、なんてこった。

704
00:28:19,566 --> 00:28:21,368
女の子、どうやって糸を張りますか
この機械？

705
00:28:21,401 --> 00:28:23,103
-何が欲しい？
手伝わせて。

706
00:28:23,136 --> 00:28:24,605
だから 1 つ行く.
-わかってる

707
00:28:24,638 --> 00:28:26,440
-二つ...
-ありがとう。

708
00:28:26,473 --> 00:28:28,308
-三つ...
-ありがとう。

709
00:28:28,342 --> 00:28:29,309
-四。
-ああ、彼女は私に教えてる

710
00:28:29,343 --> 00:28:31,211
今も数える。

711
00:28:31,245 --> 00:28:35,449
-ミス・フィアカリシャス、
彼女はお前の妹みたいだ

712
00:28:35,482 --> 00:28:38,619
お前は彼女には我慢できない
でもお前は彼女を愛さなきゃ

713
00:28:38,652 --> 00:28:40,053
-ビッチ。
-そして、それをスレッド。

714
00:28:40,087 --> 00:28:42,656
なめて穴に入れてください。

715
00:28:42,689 --> 00:28:44,424
-ハラールがやったことはそれですか
お前に？

716
00:28:44,458 --> 00:28:45,926
-[笑]

717
00:28:45,959 --> 00:28:48,295
ビッチ、お前は独りでやる
くそったれ。

718
00:28:48,328 --> 00:28:51,598
-レディブームブーム、
糸通しを手伝ってもらえますか—

719
00:28:51,632 --> 00:28:52,933
ボビンに糸を通した
でもどうしたらいいのか分からない

720
00:28:52,966 --> 00:28:54,268
それを機械に入れる。

721
00:28:54,301 --> 00:28:56,370
お願い、助けてくれる？
お前を愛してる。

722
00:28:56,403 --> 00:29:00,174
-ミス・フィアカリシャス、
彼女はとても優しくてとても若い

723
00:29:00,207 --> 00:29:01,375
学習する準備が整いました。

724
00:29:01,408 --> 00:29:03,377
でもそうは思わない
「ドラッグレース」

725
00:29:03,410 --> 00:29:06,547
学ぶべき場所ですか
あなたの最初の衣服を縫う方法。

726
00:29:06,580 --> 00:29:09,283
-レディブームブーム！ボンベ！

727
00:29:10,617 --> 00:29:11,785
♪ ♪

728
00:29:11,818 --> 00:29:13,086
-はい！

729
00:29:13,120 --> 00:29:15,222
-シーズン3、ベイビー。
-ああ！

730
00:29:15,255 --> 00:29:16,523
-おお！

731
00:29:16,557 --> 00:29:20,027
-エリミネーションデーだ
そして私は本当に勝ちたいです。

732
00:29:20,060 --> 00:29:22,729
でも周りを見回すと
正直なところ、作業室は

733
00:29:22,763 --> 00:29:24,464
無事だって願ってる

734
00:29:24,498 --> 00:29:26,500
すごく緊張してきた。

735
00:29:30,671 --> 00:29:32,139
-私たちの多くがここにいる
移民なんでしょ？

736
00:29:32,172 --> 00:29:33,707
-うん、たくさんある
ここの移民の。

737
00:29:33,740 --> 00:29:35,776
-大好きだよ
-人々はいつも文句を言う、

738
00:29:35,809 --> 00:29:37,277
みたいな、
ドラッグクイーンの数が多すぎる

739
00:29:37,311 --> 00:29:39,780
トロントから
「カナダのドラァグレース」で。

740
00:29:39,813 --> 00:29:42,749
しかし、同様に、私たちが最も多く持っている
国内で多様な抗力。

741
00:29:42,783 --> 00:29:45,252
おれたち五人を見てみろ
あれはここ。

742
00:29:45,285 --> 00:29:48,355
カーボベルデ、バルバドスがあります...

743
00:29:48,388 --> 00:29:52,693
-ポルトガル。
-ポルトガル、エジプト、インド。

744
00:29:52,726 --> 00:29:54,628
-トロントは最も
クィアフレンドリーな都市

745
00:29:54,661 --> 00:29:55,629
世界で。

746
00:29:55,662 --> 00:29:56,964
そして、それは意味をなさないだけです

747
00:29:56,997 --> 00:29:59,333
多くのクィア移民が
ここに移動しろ。

748
00:29:59,366 --> 00:30:01,802
-バルバドス出身です、
友達からこう言われました

749
00:30:01,835 --> 00:30:03,871
ここの難民の地位は

750
00:30:03,904 --> 00:30:05,305
カナダで。
-そうだね。

751
00:30:05,339 --> 00:30:06,440
-お前はここに来た
難民として？

752
00:30:06,473 --> 00:30:08,542
-うん。

753
00:30:08,575 --> 00:30:12,746
ゲイであること
カリブ海では簡単なことではありません。

754
00:30:12,779 --> 00:30:16,683
本当は出てこなかった
私の家族に。

755
00:30:16,717 --> 00:30:20,120
実は、誰かが私を追い出した
私の家族に、

756
00:30:20,153 --> 00:30:22,356
どっちだった
とても壊滅的だ

757
00:30:22,389 --> 00:30:25,993
狂ったような暴力的ではない
バルバドスで。

758
00:30:26,026 --> 00:30:28,829
でも、あの頃は
今日はそうじゃなかった

759
00:30:28,862 --> 00:30:30,097
どういう意味かわかる？
-そうだね。

760
00:30:30,130 --> 00:30:32,799
-2008年にトロントに引っ越しました。

761
00:30:32,833 --> 00:30:35,002
私が選んだ家族がここにいる。

762
00:30:35,035 --> 00:30:39,106
そして、あなたは何を知っていますか、
あいつらは俺の本当の家族だ

763
00:30:39,139 --> 00:30:42,042
-本当に苦労した
難しい移民プロセス。

764
00:30:42,075 --> 00:30:43,277
-本当に？
-家にいなかったみたいに

765
00:30:43,310 --> 00:30:46,213
5年間だってできないから

766
00:30:46,246 --> 00:30:49,449
移民手続き
カナダへ行くのはとてもストレスが多いです。

767
00:30:49,483 --> 00:30:50,651
お前はいつも怖い。

768
00:30:50,684 --> 00:30:51,919
私が手に入れたらどうなる
明日国外追放？

769
00:30:51,952 --> 00:30:53,153
労働許可の有効期限が切れたらどうなりますか

770
00:30:53,187 --> 00:30:55,122
そして私のPRカード
まだ入ってないの？

771
00:30:55,155 --> 00:30:57,457
そして一週間前
ここに来る、

772
00:30:57,491 --> 00:30:59,092
私は永住権を得た。

773
00:30:59,126 --> 00:31:01,061
-ああ、すごい。
まあ、おめでとう。

774
00:31:01,094 --> 00:31:03,463
-そして、私が最初にしたことは
私の両親に伝えたのは

775
00:31:03,497 --> 00:31:05,165
みたいな、
ようやく帰れる。

776
00:31:07,100 --> 00:31:08,335
-お前はどう？

777
00:31:08,368 --> 00:31:10,537
-私はかなり跳ね回った、
育つ。

778
00:31:10,571 --> 00:31:12,439
私はエジプトで生まれ、

779
00:31:12,472 --> 00:31:15,909
そしてクウェートに移住した
十年みたいにね

780
00:31:15,943 --> 00:31:20,147
クウェートへの移住はかなり...
私にはかなりショックだ。

781
00:31:20,180 --> 00:31:22,149
それはもっと宗教的です。

782
00:31:22,182 --> 00:31:25,285
クィアな人間であること
主にイスラム教徒で

783
00:31:25,319 --> 00:31:26,753
環境、
お前は汚名をもって育つ

784
00:31:26,787 --> 00:31:28,922
そしてそれを学ぶと
何かおかしい。

785
00:31:28,956 --> 00:31:31,258
そしてカナダに移住した
私が18歳の時。

786
00:31:31,291 --> 00:31:33,694
カナダは本当にくれた
チャンス

787
00:31:33,727 --> 00:31:35,863
私が誰であるかを探求する。

788
00:31:35,896 --> 00:31:37,297
私はカナダ人だとみんなに伝える
まず、

789
00:31:37,331 --> 00:31:39,166
それ以降の他のすべて、
それは本当だから。

790
00:31:41,134 --> 00:31:42,736
-いつもやったことある
ドラッグ中の口ひげ？

791
00:31:42,769 --> 00:31:43,971
-持ってるはい。

792
00:31:44,004 --> 00:31:45,639
彼女は私の定番です。

793
00:31:45,672 --> 00:31:48,709
それが私の抱き方だ
私の経歴と文化。

794
00:31:48,742 --> 00:31:50,777
中東人
フックのように毛むくじゃらです。

795
00:31:50,811 --> 00:31:52,813
それを隠すつもりはない。

796
00:31:52,846 --> 00:31:55,549
-2022年です。
だから違うことをしよう。

797
00:31:55,582 --> 00:31:58,018
私は女性になりすます
胸がない人。

798
00:31:58,051 --> 00:32:00,354
フィアースは女性になりすます
価値のない人。

799
00:32:00,387 --> 00:32:02,322
-ああ。
-ああ！

800
00:32:02,356 --> 00:32:04,658
-出て行け。ドアがある。

801
00:32:04,691 --> 00:32:08,729
[笑]

802
00:32:08,762 --> 00:32:11,732
[RuPaulの「カバーガール」]

803
00:32:11,765 --> 00:32:18,739
♪ ♪

804
00:32:23,777 --> 00:32:25,112
-♪ カバーガール ♪

805
00:32:25,145 --> 00:32:27,447
♪ ベースを入れて
お散歩中 ♪

806
00:32:27,481 --> 00:32:28,849
♪ 頭からつま先まで ♪

807
00:32:28,882 --> 00:32:30,817
♪ 全身で話そう ♪

808
00:32:30,851 --> 00:32:33,253
♪ ♪

809
00:32:33,287 --> 00:32:35,455
-おおおおい！
[拍手]

810
00:32:35,489 --> 00:32:38,492
-メインステージへようこそ
「カナダのドラァグレース」の。

811
00:32:38,525 --> 00:32:41,528
スーパースタースタイリストだ
ブラッド・ゴレスキ。

812
00:32:41,562 --> 00:32:42,896
-やあ、ブルック・リン。

813
00:32:42,930 --> 00:32:45,199
-やあ、ブラッド。久しぶりです。

814
00:32:45,232 --> 00:32:46,900
お前は戻ってこない
私の文章のどれか。

815
00:32:46,934 --> 00:32:49,403
-おれがボックしたからだ
あなたの番号。

816
00:32:49,436 --> 00:32:52,573
-[鶏肉をまねる]

817
00:32:52,606 --> 00:32:56,343
そして、それはエンターテインメントのアイコンであり、
トレイシー・メルチョー

818
00:32:56,376 --> 00:32:58,345
-やあ、ゴージャス。
-トレース、今年は

819
00:32:58,378 --> 00:33:00,480
ついに分かち合った
お前の美の秘密は俺に？

820
00:33:00,514 --> 00:33:04,785
-約束する、母、娘、
メルチョールの家。

821
00:33:04,818 --> 00:33:06,119
-そして最後に、

822
00:33:06,153 --> 00:33:09,256
彼女はオリジナルのオリジナルです
世界のスーパーモデル。

823
00:33:09,289 --> 00:33:11,291
モニカ・シュナレだ。

824
00:33:11,325 --> 00:33:13,727
お前は家を見た
その滑走路で。

825
00:33:13,760 --> 00:33:14,895
-ありがとう、ブルック・リン。

826
00:33:14,928 --> 00:33:16,530
キャットウォークには会ったことがない
好きじゃなかった。

827
00:33:16,563 --> 00:33:19,066
-ああ、君はしなかったに違いない、
お前ミンクス。

828
00:33:19,099 --> 00:33:20,767
-[ヒス]
[笑]

829
00:33:20,801 --> 00:33:22,836
-今週、私たちは挑戦しました
私たちの女王

830
00:33:22,870 --> 00:33:25,138
解体する
彼らのストリートウェアの残り物

831
00:33:25,172 --> 00:33:29,443
それを熱くして予約して
キャットウォーククチュールとして。

832
00:33:29,476 --> 00:33:32,746
レーサー、エンジンを始動しろ。

833
00:33:32,779 --> 00:33:35,148
そして最高のドラッグクイーン...

834
00:33:35,182 --> 00:33:37,017
[クリック]
勝つ。

835
00:33:39,186 --> 00:33:42,890
-カテゴリーは
キャットウォークへの歩道。

836
00:33:42,923 --> 00:33:45,292
まず、レディ・ブーム・ブーム。

837
00:33:45,325 --> 00:33:49,630
-私は審査員に仕えています
ブームブームの実態のショット。

838
00:33:49,663 --> 00:33:52,266
-ああ、彼女は感動した
角度で。

839
00:33:52,299 --> 00:33:55,636
-ギャグしてほしい
私のクチュールの隅々まで。

840
00:33:55,669 --> 00:33:58,105
そして、何がそんなに賢かったのですか
私の見た目について

841
00:33:58,138 --> 00:34:00,641
私が持っていなかったってことですか
それでどんな髪でもする。

842
00:34:00,674 --> 00:34:03,143
-彼女のいいところ
彼女は要点を理解しているのか。

843
00:34:03,177 --> 00:34:05,846
[笑]

844
00:34:05,879 --> 00:34:07,981
次は、カオス。

845
00:34:08,015 --> 00:34:10,617
-まあ彼女は休みだ
チェック柄のスタートへ。

846
00:34:10,651 --> 00:34:16,089
-おれは先のとがったお前に仕えている
ポーキーチェック柄ピニャータリアル。

847
00:34:16,123 --> 00:34:18,759
私のメイクは全色ある
私のチェック柄の衣装で

848
00:34:18,792 --> 00:34:20,827
大胆で美しい目で。

849
00:34:20,861 --> 00:34:22,362
そのすべてのコアス。

850
00:34:22,396 --> 00:34:24,831
-薄手の格子縞の女性。

851
00:34:24,865 --> 00:34:28,435
-格子縞と接着剤、
このクチュールは見たことがない。

852
00:34:28,468 --> 00:34:30,337
-ジェイダ・シャダ・ハドソン。

853
00:34:30,370 --> 00:34:33,073
-滑走路にいる、ベイビー、
そして今は話せない。

854
00:34:33,106 --> 00:34:35,375
私は忙しく、忙しく、忙しい女の子です。

855
00:34:35,409 --> 00:34:37,644
このドレスはきつい
私の体に。

856
00:34:37,678 --> 00:34:41,515
曲線を見せてやる。
私はとても金持ちに見える。

857
00:34:41,548 --> 00:34:43,383
お金、ハニー。

858
00:34:43,417 --> 00:34:45,185
-彼女は怒ってなかった。
彼女はすべてを手に入れた。

859
00:34:45,219 --> 00:34:48,155
[笑]

860
00:34:48,188 --> 00:34:51,058
-次は、イルマ・ゲルド！

861
00:34:51,091 --> 00:34:52,659
-チェックしてください。

862
00:34:52,693 --> 00:34:56,096
-滑走路を歩いている
激しそうに感じる

863
00:34:56,129 --> 00:34:59,032
私のニューファンドランドタータンで
伝統的に行く。

864
00:34:59,066 --> 00:35:00,834
イルマ・ゲルド。

865
00:35:00,868 --> 00:35:03,136
-ああ、ホントにやりたくなる
タラにキスして。

866
00:35:03,170 --> 00:35:05,472
「アウトランダー」
私は彼女をほとんど知らない。

867
00:35:05,506 --> 00:35:07,641
[笑]

868
00:35:07,674 --> 00:35:09,943
-キミー・クチュール。
-滑走路では、

869
00:35:09,977 --> 00:35:13,113
お前に仕えてる
このクチュールック。

870
00:35:13,146 --> 00:35:17,618
ウエストは締まっていて、
そして彼女は見える、小さな！

871
00:35:17,651 --> 00:35:19,987
-ナタリー・ポートマンは絶対にできなかった。

872
00:35:20,020 --> 00:35:22,055
-もうすぐみたいだな
クソ野郎と戦え

873
00:35:22,089 --> 00:35:25,659
そして征服する
全世界。

874
00:35:25,692 --> 00:35:29,029
-ボンベ。
-注意、足が近づいています。

875
00:35:29,062 --> 00:35:30,531
[笑]

876
00:35:30,564 --> 00:35:33,200
滑走路を歩いている
90年代のスーパーモデルみたいに

877
00:35:33,233 --> 00:35:34,902
このスポーティなクチュールックで。

878
00:35:34,935 --> 00:35:36,103
ヘアバンズ持ってる、

879
00:35:36,136 --> 00:35:39,806
靴ひも、
そして全部、その脚！

880
00:35:39,840 --> 00:35:43,544
クラシックボンベをあげる。
アバンギャルド。

881
00:35:43,577 --> 00:35:46,880
-ああ、チュチュ、彼女の方がいい。

882
00:35:46,914 --> 00:35:50,551
ミス・モコ。春がやってきた。

883
00:35:50,584 --> 00:35:53,587
-私は自分自身を感じている
今この表情で。

884
00:35:53,620 --> 00:35:57,691
歩道の日から行ってみた
夜のガラへ。

885
00:35:57,724 --> 00:36:00,060
私は町の車に飛び乗った、
あるイベントに行った。

886
00:36:00,093 --> 00:36:02,262
ただグラマラスな感じ。

887
00:36:02,296 --> 00:36:04,698
-ピンクに二つ、
グリーンに一つ？

888
00:36:04,731 --> 00:36:06,934
[笑]

889
00:36:06,967 --> 00:36:08,702
シェラゾン・ルルー。

890
00:36:08,735 --> 00:36:12,105
-この美しい服を着てる
クラシックイブニングドレス

891
00:36:12,139 --> 00:36:14,541
近代化された
先住民の感覚で

892
00:36:14,575 --> 00:36:16,109
アイデンティティとユーモアの

893
00:36:16,143 --> 00:36:20,647
-神々のためにスプレー塗装。
-エアロゾル、彼女はやめた方がいい。

894
00:36:20,681 --> 00:36:21,882
-「くそったれ、見つけて」

895
00:36:21,915 --> 00:36:23,283
人を守る方法は
列に並んでいます。

896
00:36:23,317 --> 00:36:25,419
たぶんそうなるよ
よく言って。

897
00:36:25,452 --> 00:36:27,321
-外で彼女を捕まえて、
それはどう？

898
00:36:27,354 --> 00:36:28,856
-どう？
-起動はどう？

899
00:36:28,889 --> 00:36:30,490
[笑]

900
00:36:30,524 --> 00:36:32,159
-ビビアン・ヴァンダープス

901
00:36:32,192 --> 00:36:34,862
-なってしまった
ビビアン・ヴァンダーウース、

902
00:36:34,895 --> 00:36:37,598
相続人および個人事業主
リトルビッチの

903
00:36:37,631 --> 00:36:39,766
犬の散歩帝国。

904
00:36:39,800 --> 00:36:41,034
彼女は犬のことは気にしない。

905
00:36:41,068 --> 00:36:43,537
彼女は実はもっと
猫人の。

906
00:36:43,570 --> 00:36:46,006
-苦くなるな、
キラキラをゲット。

907
00:36:46,039 --> 00:36:47,908
-わかると思う
彼女はキラキラ。

908
00:36:47,941 --> 00:36:50,277
[笑]

909
00:36:50,310 --> 00:36:51,578
-ハラールペ。

910
00:36:51,612 --> 00:36:54,414
-肩が高いほど、
神に近ければ近いほど。

911
00:36:54,448 --> 00:36:55,816
-滑走路を歩いて

912
00:36:55,849 --> 00:36:58,852
お前にあげる
私の最高のアライグマのドミナトリックス。

913
00:36:58,886 --> 00:37:01,555
審査員に見せたい
この太ったお尻。

914
00:37:01,588 --> 00:37:05,526
この分厚いアライグマは
一週間中こぶの日を与えてる

915
00:37:05,559 --> 00:37:08,295
-リブ付きパンツ
彼女の喜びのために。

916
00:37:08,328 --> 00:37:10,998
[笑]
-そして私たちのもの。おお。

917
00:37:11,031 --> 00:37:12,165
-ミス・フィアカリシャス。

918
00:37:12,199 --> 00:37:15,602
-おれは楽しい
リトルソーシャライトガール

919
00:37:15,636 --> 00:37:18,672
下を歩いているのは誰ですか
ニューヨークの通り。

920
00:37:18,705 --> 00:37:20,307
-彼女は私たちを望んでいると思う
彼女の足を見るために。

921
00:37:20,340 --> 00:37:23,043
-この見た目は上がらないかもしれない
私のドラッグの美学に匹敵する

922
00:37:23,076 --> 00:37:25,712
しかし、私は気取っている
あの滑走路みたいな

923
00:37:25,746 --> 00:37:27,281
これは最も豪華です
衣装

924
00:37:27,314 --> 00:37:29,716
私は人生で着たことがあります。

925
00:37:29,750 --> 00:37:32,219
-夢は青くなる。

926
00:37:32,252 --> 00:37:34,888
-あなたまでそれを偽造する
やれよ、ベイビー

927
00:37:34,922 --> 00:37:38,692
-そして最後に、ジゼール・ララバイ。
-うーん、うーん。

928
00:37:38,725 --> 00:37:40,594
-メタリック、シックと言って。

929
00:37:40,627 --> 00:37:43,697
-お前にあげる
レディー・ガガの現実。

930
00:37:43,730 --> 00:37:47,835
スポーティで、外出先でも、
フル・オン・ストライプ、

931
00:37:47,868 --> 00:37:50,671
60年代に満員、Oodieで満員。

932
00:37:50,704 --> 00:37:53,640
彼女は宇宙から来たの？
私たちは決して知りません。

933
00:37:53,674 --> 00:37:56,743
-私はグリーニーを夢見ています。
-トレイシー。

934
00:37:56,777 --> 00:37:58,412
-[笑]

935
00:37:59,713 --> 00:38:01,114
-ようこそ、クイーンズ。

936
00:38:01,148 --> 00:38:03,183
あなたの滑走路のルックスに基づいて、

937
00:38:03,217 --> 00:38:06,153
裁判官が作った
いくつかの決定。

938
00:38:06,186 --> 00:38:10,657
お前の名前を呼ぶと
前に出てください。

939
00:38:10,691 --> 00:38:16,730
レディブームブーム。カオス。

940
00:38:16,763 --> 00:38:18,799
ジェイダ・シャダ・ハドソン.

941
00:38:21,068 --> 00:38:23,370
ミス・モコ。

942
00:38:23,403 --> 00:38:24,872
ハラールペ.

943
00:38:27,140 --> 00:38:28,408
フィアカリシャスさん

944
00:38:28,442 --> 00:38:31,979
♪ ♪

945
00:38:32,012 --> 00:38:36,717
お前たちみんなトップスを代表する
そして今週の最下部。

946
00:38:36,750 --> 00:38:39,286
残りは安全です。

947
00:38:39,319 --> 00:38:42,723
お前はアンタックに行ってもいい
作業室で。

948
00:38:42,756 --> 00:38:45,125
-そろそろ時間だ
裁判官の批評のために。

949
00:38:47,060 --> 00:38:49,162
-まず、レディ・ブーム・ブーム。

950
00:38:49,196 --> 00:38:52,399
-やあ。
-じゃあお前は縫えると思う

951
00:38:52,432 --> 00:38:54,868
-ちょっと。
[笑]

952
00:38:54,902 --> 00:38:56,703
-ちょっと心配だった
お前のために

953
00:38:56,737 --> 00:38:59,640
お前が初めて見たとき
なぜなら私は、

954
00:38:59,673 --> 00:39:04,878
彼女はどう変身するの
この象徴的な服

955
00:39:04,912 --> 00:39:07,714
皆知ってる
本当にそれだけのもの

956
00:39:07,748 --> 00:39:09,550
それと昇格する？

957
00:39:09,583 --> 00:39:11,785
お前がやったと思う

958
00:39:11,818 --> 00:39:16,623
-歩道からキャットウォークまで、
お前の二つの異なる側面。

959
00:39:16,657 --> 00:39:18,225
おれはただ会ってるよ
レディブームブーム。

960
00:39:18,258 --> 00:39:21,662
そして、私はすでに知っているような気がします
お前のこともう少し。

961
00:39:21,695 --> 00:39:25,432
-お前はクソを上げた
その見た目から。

962
00:39:25,465 --> 00:39:26,900
これは信じられない。

963
00:39:26,934 --> 00:39:30,704
お前はゴスみたいだな Teletubby
ベルリンでレイブに行く。

964
00:39:30,737 --> 00:39:32,806
-それは高架で、エレガントで、

965
00:39:32,840 --> 00:39:36,677
そして、私は肩を見たことがない
まさかそうだな。

966
00:39:36,710 --> 00:39:39,847
-泡を入れた。これらはそうではありません
私の本当の肩。

967
00:39:39,880 --> 00:39:42,216
-そうじゃないの？
-そうじゃない

968
00:39:42,249 --> 00:39:44,852
-すごいね、
でもあいつアンクルブーツを見つけた

969
00:39:44,885 --> 00:39:46,286
足を少し切り落とす。

970
00:39:46,320 --> 00:39:49,122
私はただ選んでいただろう
別の靴。

971
00:39:49,156 --> 00:39:51,391
次は、カオス。

972
00:39:51,425 --> 00:39:54,061
-カオス、あなたは私たちを怒らせた
チェック柄用。

973
00:39:54,094 --> 00:39:56,196
私は最初の一見が大好きでした。

974
00:39:56,230 --> 00:39:59,600
そして、私がもっと好きなのは
この見た目でわかる。

975
00:39:59,633 --> 00:40:01,535
とても混沌とした
美しい方法で。

976
00:40:01,568 --> 00:40:04,004
-この編集は、
それを少し下げて

977
00:40:04,037 --> 00:40:05,506
そして本当に際立っています
シェイプ、

978
00:40:05,539 --> 00:40:09,576
小さなウエスト、ヒップを作る
お出かけはとても、すごくかっこいい

979
00:40:09,610 --> 00:40:12,579
-お前は恩恵を受けた
生地が沢山あるということです

980
00:40:12,613 --> 00:40:14,314
嬉しいよ
お前はガウンを持って行かなかった

981
00:40:14,348 --> 00:40:15,949
クチュールみたいだな。

982
00:40:15,983 --> 00:40:17,384
みたいだな
ヴィヴィアン・ウエストウッド。

983
00:40:17,417 --> 00:40:20,020
そして、私は少し思う
ほんの少しの輝き

984
00:40:20,053 --> 00:40:24,491
その上にもそれを上げて
その滑走路をもっとあげて

985
00:40:24,525 --> 00:40:27,027
グラマーみたいな
私たちが見てみたいこと。

986
00:40:27,060 --> 00:40:29,263
-お前が所有していると思った
滑走路。

987
00:40:29,296 --> 00:40:31,231
あなたは言うことができる
楽しんでたってこと

988
00:40:31,265 --> 00:40:34,201
それゆえ、
お前を見て楽しかった

989
00:40:34,234 --> 00:40:35,969
-ありがとう。
どうもありがとうございました。

990
00:40:36,003 --> 00:40:39,606
それは予想していなかった。
おお。

991
00:40:39,640 --> 00:40:43,177
-まあ、あなたの直感を信じ続けて
そしてあなたの直感

992
00:40:43,210 --> 00:40:45,412
残り全体を通して
このコンペの

993
00:40:45,445 --> 00:40:49,516
おれが役に立ったから
このランウェイチャレンジで。

994
00:40:49,550 --> 00:40:51,685
-次は、ジェイダ・シャダ・ハドソン。

995
00:40:51,718 --> 00:40:53,887
-あなたの滑走路が大好きだった
パフォーマンス。

996
00:40:53,921 --> 00:40:57,257
あなたが作成したストーリー
この女性の後ろに

997
00:40:57,291 --> 00:41:01,195
そしてこの見た目、私は完全に信じています
彼女はとても忙しかった。

998
00:41:01,228 --> 00:41:04,264
-お前を描いたばかり
離婚裁判所を去る、

999
00:41:04,298 --> 00:41:05,432
紙袋に入った彼、

1000
00:41:05,465 --> 00:41:06,867
お前はこんな感じだ
十億ドル。

1001
00:41:06,900 --> 00:41:08,101
-ベイビー・ダディ、バイバイ。

1002
00:41:08,135 --> 00:41:10,704
-それが話だった。
-その服は好きだ。

1003
00:41:10,737 --> 00:41:13,373
あなたが組み込んだことが大好き
私のお気に入りのパーツ

1004
00:41:13,407 --> 00:41:15,075
あなたのストリートウェアから
この衣装では、

1005
00:41:15,108 --> 00:41:17,044
どっちだった
あのゴージャスなプリントコート。

1006
00:41:17,077 --> 00:41:18,245
-どうもありがとう。

1007
00:41:18,278 --> 00:41:21,782
全部自分で縫ったけど、
だから本当に誇りに思う。

1008
00:41:21,815 --> 00:41:24,051
-お前はとても誇りに思うべきだ。

1009
00:41:24,084 --> 00:41:26,253
-私は自分を、
プリティ・クイーン

1010
00:41:26,286 --> 00:41:27,721
または、ページェントガールのように。

1011
00:41:27,754 --> 00:41:31,291
だから私は、ほら、ほら、
何かとてもやれ、みたいな...

1012
00:41:33,594 --> 00:41:34,862
-ちょっと待って。

1013
00:41:34,895 --> 00:41:37,130
♪ ♪

1014
00:41:37,164 --> 00:41:38,632
-ごめん、ただ感じる
今日はすごくきれい

1015
00:41:38,665 --> 00:41:39,967
-お前すごく可愛い。
お前すごく可愛い。

1016
00:41:40,000 --> 00:41:41,268
-うん。お前はゴージャスだ。
ふざけてる？

1017
00:41:41,301 --> 00:41:42,402
-毎日きれい。
-泣いたほうがいい

1018
00:41:42,436 --> 00:41:43,403
お前は可愛い感じだから

1019
00:41:43,437 --> 00:41:44,905
[笑]

1020
00:41:44,938 --> 00:41:47,541
私は毎朝それをします。

1021
00:41:47,574 --> 00:41:49,910
いや、本当にそうだね。
あなたは見える-あなたはすばらしく見える。

1022
00:41:49,943 --> 00:41:51,678
-ありがとう。

1023
00:41:51,712 --> 00:41:56,984
-ミス・モコ私は完全に着るだろう
お前のストリートウェアみたいだな。

1024
00:41:57,017 --> 00:41:59,152
私はそれについてのすべてが好きでした。

1025
00:41:59,186 --> 00:42:01,688
-ビッチーだった
そしてカラフル。

1026
00:42:01,722 --> 00:42:04,558
そして、あなたは自分が所有しているように見えた
アートギャラリー。

1027
00:42:04,591 --> 00:42:05,959
そして、それは素晴らしかったです。

1028
00:42:05,993 --> 00:42:08,262
そして、これが起こりました。

1029
00:42:08,295 --> 00:42:09,930
そして、それは母親に与えています
花嫁の。

1030
00:42:09,963 --> 00:42:11,265
-ああ、親愛なる。
-ナンバーワンのこと

1031
00:42:11,298 --> 00:42:12,533
設計上の課題を抱えて、

1032
00:42:12,566 --> 00:42:13,934
縫製でも糊付けでも
または何でも、

1033
00:42:13,967 --> 00:42:15,302
それはフィット感です、
フィット、フィット。

1034
00:42:15,335 --> 00:42:17,504
-言わないといけない
がっかりしたよ。

1035
00:42:17,538 --> 00:42:21,041
ルーシュって本当にあると思う
下半分はきれい。

1036
00:42:21,074 --> 00:42:24,111
真ん中のどこかで、
お前の形が崩れる。

1037
00:42:24,144 --> 00:42:25,512
そして今夜、お前が出てきた

1038
00:42:25,546 --> 00:42:30,217
お前が少し見えると感じた
この滑走路に躊躇している。

1039
00:42:30,250 --> 00:42:33,554
私が見た自信
ストリートウエアールックで

1040
00:42:33,587 --> 00:42:34,955
今夜は行方不明だった

1041
00:42:34,988 --> 00:42:36,323
-お前はちょうど私にくれた
ちょっと

1042
00:42:36,356 --> 00:42:38,692
ヘッドライトの中の鹿の。

1043
00:42:38,725 --> 00:42:40,727
-ああ。知っておくとよかった。

1044
00:42:40,761 --> 00:42:42,896
-出て来てほしい
そして楽しい時間を

1045
00:42:42,930 --> 00:42:44,264
行かせて。

1046
00:42:44,298 --> 00:42:46,700
信じなくても、
信じさせて。

1047
00:42:46,733 --> 00:42:48,235
-うん、偽物。

1048
00:42:48,268 --> 00:42:50,070
みんなやってきた
何年もの間それを偽造している。

1049
00:42:50,103 --> 00:42:51,538
[笑]

1050
00:42:51,572 --> 00:42:53,307
-ハラールペ。
-調子はどう？

1051
00:42:53,340 --> 00:42:54,408
-すごく元気だ

1052
00:42:54,441 --> 00:42:56,176
調子はどう
質問です。

1053
00:42:56,210 --> 00:42:58,045
-いいよちょっと...
ここはちょっと寒い

1054
00:42:58,078 --> 00:43:00,581
[笑]

1055
00:43:00,614 --> 00:43:03,016
-お前が最初だと思う...
-私が最初だ。

1056
00:43:03,050 --> 00:43:04,218
-お前が最初だ
口ひげクイーン。

1057
00:43:04,251 --> 00:43:05,219
-はい。
-大好きです。

1058
00:43:05,252 --> 00:43:06,486
すごくかっこいいと思う。

1059
00:43:06,520 --> 00:43:08,055
-どうもありがとう。
-お前を励ますよ

1060
00:43:08,088 --> 00:43:12,059
しかし、もし君が行くなら
口ひげを使うには

1061
00:43:12,092 --> 00:43:14,695
多分あなたの唇を違うものにする
あなたの口ひげよりも色を塗る

1062
00:43:14,728 --> 00:43:16,330
だってここから...
-普通はそうです。

1063
00:43:16,363 --> 00:43:18,131
今日はちょうどだった
ああアライグマのこと全部だ

1064
00:43:18,165 --> 00:43:19,466
-オーケー、素晴らしい。
-トロント出身、

1065
00:43:19,499 --> 00:43:20,901
私は一種の代表になりたかった

1066
00:43:20,934 --> 00:43:23,704
メインのラクーンシティみたいに
カナダの。

1067
00:43:23,737 --> 00:43:26,740
それで続けたかった
その物語、

1068
00:43:26,773 --> 00:43:29,243
だから欲しかった
スーツを分解するために、

1069
00:43:29,276 --> 00:43:32,112
ちょっと好きだな、みたいな、
ゴルチエモーメント。

1070
00:43:32,145 --> 00:43:34,348
そして、それがどこにあるのか
私はこのビジョンを持って行きました。

1071
00:43:34,381 --> 00:43:37,618
-あなたのやり方に感謝します
あなたの初見を解釈した。

1072
00:43:37,651 --> 00:43:40,420
そして、私は全体が本当に好きでした
ゴルチエのリファレンス。

1073
00:43:40,454 --> 00:43:43,390
他のすべてが得られる
ちょっと混乱する。

1074
00:43:43,423 --> 00:43:48,529
-お前に会わなかったみたいだ
その滑走路を所有している。

1075
00:43:48,562 --> 00:43:51,098
アライグマ、私は通り抜けた
私の堆肥化、私は、

1076
00:43:51,131 --> 00:43:52,199
彼らを追い払う。

1077
00:43:52,232 --> 00:43:54,935
彼らは小さな愚痴だ。
[笑]

1078
00:43:54,968 --> 00:43:56,937
私が知っているその力を取れ
お前は君の中にいる...

1079
00:43:56,970 --> 00:43:58,772
-うーん、うーん。
-そして、それを私たちに渡してください。

1080
00:44:00,541 --> 00:44:02,409
-次はフィアカリシャスさん

1081
00:44:02,442 --> 00:44:04,978
-やあ。
-お前は素晴らしい

1082
00:44:05,012 --> 00:44:06,713
-うん。
-ゴージャス、ゴージャス、ゴージャス。

1083
00:44:06,747 --> 00:44:09,049
-あなたのヘアメイク
激しいです。

1084
00:44:09,082 --> 00:44:12,719
俺は「フィフス
要素」マルチパスバイブ。

1085
00:44:12,753 --> 00:44:13,854
-ああ、そう。分かるよ。

1086
00:44:13,887 --> 00:44:15,055
-それはまさに
私が何をしようとしていたのか。

1087
00:44:15,088 --> 00:44:16,523
あなたは私の心を読んだ。

1088
00:44:16,557 --> 00:44:19,893
-あなたのストリートウェアのルックが大好きでした。

1089
00:44:19,927 --> 00:44:22,029
それはとてもよく実行されました。

1090
00:44:22,062 --> 00:44:23,864
そして、お前が見える
今夜は滑走路で

1091
00:44:23,897 --> 00:44:25,299
そして、私は、

1092
00:44:25,332 --> 00:44:29,636
実際の生地はどこにありましたか
他の衣服から行く？

1093
00:44:29,670 --> 00:44:30,904
-持っていたらよかったのに
お前を見た

1094
00:44:30,938 --> 00:44:33,874
より多くの要素を組み込む
あなたのストリートウェアのルックから

1095
00:44:33,907 --> 00:44:35,843
今夜君の滑走路を見ろ

1096
00:44:35,876 --> 00:44:39,279
-二匹の小さなプーフみたいに
パファージャケットから

1097
00:44:39,313 --> 00:44:42,416
ただ同等じゃないで
残りの作業量は

1098
00:44:42,449 --> 00:44:44,418
私たちが見てきたこと
他の女の子から。

1099
00:44:44,451 --> 00:44:47,421
だから縫製しても
お前の得意じゃないか

1100
00:44:47,454 --> 00:44:49,857
ゆるいひもを切り、
それらを押し込める。

1101
00:44:49,890 --> 00:44:52,492
-でもドレスそのものは
簡単なことかもしれませんが、

1102
00:44:52,526 --> 00:44:55,095
でも私-嫌いじゃないよ
-ありがとう。

1103
00:44:55,128 --> 00:44:56,763
コミッションを取ってるよ
お前が欲しいなら。

1104
00:44:56,797 --> 00:44:59,032
-どうもありがとう。
[笑]

1105
00:45:00,133 --> 00:45:01,869
-みんな、ありがとう。

1106
00:45:01,902 --> 00:45:03,604
アンタックする間
作業室では、

1107
00:45:03,637 --> 00:45:05,506
審査員が審議します。

1108
00:45:05,539 --> 00:45:06,640
ステージを離れてもかまいません。

1109
00:45:06,673 --> 00:45:09,476
♪ ♪

1110
00:45:11,011 --> 00:45:12,913
-乾杯、雌犬！
すべて:乾杯！

1111
00:45:12,946 --> 00:45:14,882
-女の子用。
-ああ、なんてこった。

1112
00:45:14,915 --> 00:45:17,117
-できた。それを作った。それを作った。
-はい！

1113
00:45:17,150 --> 00:45:18,151
-おお。

1114
00:45:18,185 --> 00:45:20,721
-だからこの挑戦
明らかにそうだった

1115
00:45:20,754 --> 00:45:23,524
一部の人にとっては挑戦的です。

1116
00:45:23,557 --> 00:45:26,827
お前は誰が好きだと思う
一番助けが必要ですか？

1117
00:45:26,860 --> 00:45:28,896
-それで、3つを数えると、
みんなそう言うべきだと思う

1118
00:45:28,929 --> 00:45:30,764
公平に言うと、いい？

1119
00:45:30,797 --> 00:45:32,866
オーケー。一つ、二つ、三つ。

1120
00:45:32,900 --> 00:45:34,134
-激しい。

1121
00:45:34,168 --> 00:45:35,636
-[笑]

1122
00:45:35,669 --> 00:45:37,604
-もし彼女がストレスを感じていたら
前に出て...

1123
00:45:37,638 --> 00:45:40,374
-彼女はどうなるの
今みたいな、ママ？

1124
00:45:40,407 --> 00:45:41,642
-ああ。
-ここに来る。

1125
00:45:41,675 --> 00:45:42,876
-やあ！
-おお！

1126
00:45:42,910 --> 00:45:45,012
-やあ、ガーリーズ。
-ジェイダ！

1127
00:45:45,045 --> 00:45:46,013
-ねえ。

1128
00:45:46,046 --> 00:45:48,348
-笑っているのは誰ですか？
-どうだった？

1129
00:45:48,382 --> 00:45:50,851
-おれは行こうかと思った
埋めるために読んでくれ。

1130
00:45:50,884 --> 00:45:52,386
-ええと。
-しかし、彼らは言った

1131
00:45:52,419 --> 00:45:54,388
私は美しかった、
彼らは私の自信が好きだった、

1132
00:45:54,421 --> 00:45:55,656
彼らは私が完璧だと言った。

1133
00:45:55,689 --> 00:45:58,325
-何？
-私の服以外。

1134
00:45:58,358 --> 00:46:01,128
-お前は美人だな？
-はい。

1135
00:46:01,161 --> 00:46:02,863
[笑]

1136
00:46:02,896 --> 00:46:03,897
-一番下にいるのは他に誰ですか？
-いいね。

1137
00:46:03,931 --> 00:46:05,632
-うん。
-私は一番下にいる。

1138
00:46:05,666 --> 00:46:06,934
-ああ、ベイビー。
-はい。

1139
00:46:06,967 --> 00:46:08,802
彼らはそこで言った
あまりにも多くのことが起こっていました。

1140
00:46:08,836 --> 00:46:10,838
彼らは私の化粧が気に入らなかった。

1141
00:46:10,871 --> 00:46:13,073
私は読んだ。私は読んだ、読んだ。

1142
00:46:13,106 --> 00:46:14,308
-ミス・モコ？

1143
00:46:14,341 --> 00:46:16,577
-底です。
-ああ。

1144
00:46:16,610 --> 00:46:19,580
-トロントの三人の女王
一番下にあります。

1145
00:46:19,613 --> 00:46:22,416
トロントだと思った
というか、あるべき場所だった。

1146
00:46:22,449 --> 00:46:24,117
そうは思わない。

1147
00:46:24,151 --> 00:46:25,686
-みたいな感じがする
滑走路にいるとき

1148
00:46:25,719 --> 00:46:28,055
私は「殺してる」みたいだ。

1149
00:46:28,088 --> 00:46:30,891
ブルック・リンは「お前が見える
ヘッドライトの鹿みたいに。」

1150
00:46:30,924 --> 00:46:32,492
うん。
[みんなあえぎ]

1151
00:46:32,526 --> 00:46:34,661
-彼らはトロントを置いた
一番下にあります。

1152
00:46:34,695 --> 00:46:36,196
-でも彼ら-彼らもそう思う
あるかもしれない

1153
00:46:36,230 --> 00:46:37,764
トロントを一番上に置け。

1154
00:46:37,798 --> 00:46:40,133
all: おい！

1155
00:46:40,167 --> 00:46:42,302
-こんにちは。おれがトップだ。

1156
00:46:42,336 --> 00:46:43,704
[笑]

1157
00:46:43,737 --> 00:46:47,608
縫うことができない女王のために、
私は外を見て回った。

1158
00:46:47,641 --> 00:46:49,209
ええ、びっくりしました。

1159
00:46:49,243 --> 00:46:52,145
これが課題でした
おれが怖かったみたいだな

1160
00:46:52,179 --> 00:46:56,350
ああ、なんてことだ。ショットがあるみたいな
この挑戦に勝つこと。

1161
00:46:56,383 --> 00:46:57,851
-もう一人は誰ですか...

1162
00:46:57,885 --> 00:46:59,319
-ああ、ブームブームは
すごくいい...

1163
00:46:59,353 --> 00:47:01,788
all: ブームブーム！

1164
00:47:01,822 --> 00:47:03,056
-びっくりした。

1165
00:47:03,090 --> 00:47:05,559
実際、私はそう思った
彼らは私を読むかもしれない。

1166
00:47:05,592 --> 00:47:07,761
-クソ無しで怖かった。

1167
00:47:07,794 --> 00:47:09,229
ドラッグには自信がある。

1168
00:47:09,263 --> 00:47:12,332
でも縫製は間違いなく
俺の強いスーツじゃない

1169
00:47:12,366 --> 00:47:15,636
-お前は自分を打ち負かしていた、
まるで、まるで、夕方みたいに感じる。

1170
00:47:15,669 --> 00:47:17,604
-私はたくさん自分を下げた。

1171
00:47:17,638 --> 00:47:19,540
-信じてほしい
自分の中にいる、ビッチ。

1172
00:47:19,573 --> 00:47:21,241
-着くよ
自信をつけてる

1173
00:47:21,275 --> 00:47:22,409
そして、私がここにいるのには理由があります。

1174
00:47:22,442 --> 00:47:23,977
-お前は理由があってここにいる。
私たち全員が.

1175
00:47:24,011 --> 00:47:27,181
-ラウンドしよう
そこの頂上への拍手。

1176
00:47:27,214 --> 00:47:29,049
[拍手]
-はい。おめでとう、女の子。

1177
00:47:29,082 --> 00:47:31,385
-そして、底への祈り。
-そして、底への祈り。

1178
00:47:31,418 --> 00:47:32,853
-よくやったね
-ありがとう。

1179
00:47:32,886 --> 00:47:36,456
-好きな人、反対する人はいますか
裁判官が言ったことと？

1180
00:47:36,490 --> 00:47:38,659
-お前はすべきではないと思う
一番下にありました。

1181
00:47:38,692 --> 00:47:40,227
ハラールはあってはならない
一番下にあります。

1182
00:47:40,260 --> 00:47:42,829
彼女の服装はひどいかもしれない、
でも彼女は自分で作った。

1183
00:47:42,863 --> 00:47:45,199
-じゃあ誰にすべきだと思いますか
一番下にいたの、爆弾？

1184
00:47:45,232 --> 00:47:46,300
-はい。

1185
00:47:46,333 --> 00:47:47,701
-うーん、下
はすぐそこだ。

1186
00:47:47,734 --> 00:47:49,269
疑問は、

1187
00:47:49,303 --> 00:47:53,707
ハラールの代わりに誰がすべきか
代替ボトムになってきた？

1188
00:47:55,375 --> 00:47:57,511
-ぎこちない。これは嫌いだ。

1189
00:47:57,544 --> 00:47:59,680
確かに激しい。
-おれは一番下にいた！

1190
00:47:59,713 --> 00:48:00,781
-うん。
-彼女は一番下にいる。

1191
00:48:00,814 --> 00:48:02,182
他の誰か。
-彼女は電話したくない

1192
00:48:02,216 --> 00:48:03,550
他の人の名前はない、女の子。
-いいえ。

1193
00:48:03,584 --> 00:48:05,352
-こっちのミス・コンジニアリティ

1194
00:48:06,720 --> 00:48:07,855
-あなたへの質問、
ミス・フィアース

1195
00:48:07,888 --> 00:48:09,156
-はい？
-気分はどうですか

1196
00:48:09,189 --> 00:48:11,692
行くのみたいに
家に帰る最初の人になるの？

1197
00:48:11,725 --> 00:48:12,726
[あえぎ]

1198
00:48:12,759 --> 00:48:14,795
-手に入れないで
まだ持ち去られた。

1199
00:48:14,828 --> 00:48:16,997
この女の子たち
私を過小評価してる

1200
00:48:17,030 --> 00:48:19,132
彼らは知らない
私にできること。

1201
00:48:19,166 --> 00:48:22,836
-お前は負けそうだった
日が経つにつれて自信。

1202
00:48:22,870 --> 00:48:25,272
-ああ、いや。持ってないって知ってた
最高の服。

1203
00:48:25,305 --> 00:48:28,141
しかし、一日の終わりには、
私の思考過程は

1204
00:48:28,175 --> 00:48:30,677
「私はただそこに行くつもりだ
そしてそれを好きに仕える

1205
00:48:30,711 --> 00:48:33,046
それは最も豪華な衣服です
今まで着たことある。」

1206
00:48:33,080 --> 00:48:34,314
そして、それは私がやったことです。

1207
00:48:34,348 --> 00:48:38,285
-ほら、取ってほしい、
この瞬間みたいに

1208
00:48:38,318 --> 00:48:41,755
そして良いことをして
くそったれタイムリップシンク。

1209
00:48:41,788 --> 00:48:45,359
-ああ。ああ、ありがとう。ありがとう。

1210
00:48:45,392 --> 00:48:50,230
-オーケー、ちょうど私たちの間のラベル
娼婦と普通の売春婦、

1211
00:48:50,264 --> 00:48:51,698
みんなどう思った？

1212
00:48:51,732 --> 00:48:53,667
レディブームブームで始まる。

1213
00:48:53,700 --> 00:48:55,469
-彼女は理解した
割り当て。

1214
00:48:55,502 --> 00:48:58,038
-うーん、うーん。
-そして、それは本当に劇的だった

1215
00:48:58,071 --> 00:48:59,706
彼女のストリートウェアから出発する。

1216
00:48:59,740 --> 00:49:02,109
-あれはキャットウォーククチュールだった。

1217
00:49:02,142 --> 00:49:04,745
-彼女が作ったという事実が好き
あの肩

1218
00:49:04,778 --> 00:49:08,015
大げさだな
彼女の腰がとても小さく見えた。

1219
00:49:08,048 --> 00:49:13,020
あなたは彼女が持っていると言うことができます
ファッションに関する非常に良い知識。

1220
00:49:13,053 --> 00:49:15,189
-最後に、誰かがやる。

1221
00:49:15,222 --> 00:49:17,324
次は、カオス。

1222
00:49:17,357 --> 00:49:20,661
-何かをつくる
それはとても彫刻的に見えました、

1223
00:49:20,694 --> 00:49:24,364
建設の様子
とてもうまくまとめられていました。

1224
00:49:24,398 --> 00:49:26,166
-彼女の滑走路の外観
大幅な改善点でした

1225
00:49:26,200 --> 00:49:27,334
彼女のストリートウェアの外観から、

1226
00:49:27,367 --> 00:49:28,702
私が思ったのは
多すぎた。

1227
00:49:28,735 --> 00:49:30,370
-うん。
-知らなかった

1228
00:49:30,404 --> 00:49:32,472
彼女は気分が良くなかったと
彼女の見た目について。

1229
00:49:32,506 --> 00:49:35,776
-つまり、彼女はそれを所有していた、
そして私はそれを買った。私はそれが好きでした。

1230
00:49:35,809 --> 00:49:38,812
-彼女が欲しいだけ
私たちが見ているものを信じること。

1231
00:49:38,846 --> 00:49:40,614
-ジェイダ・シャダ・ハドソン。

1232
00:49:40,647 --> 00:49:42,649
彼女は家を見たところだった
その滑走路で。

1233
00:49:42,683 --> 00:49:45,786
そして彼女の服は本当に
うまくまとめようと思いました。

1234
00:49:45,819 --> 00:49:47,254
-縫製
少し荒れていた、

1235
00:49:47,287 --> 00:49:50,924
しかし、何の雰囲気全体が
彼女は私たちに伝えてくれました、

1236
00:49:50,958 --> 00:49:54,061
彼女が踏んだのは2番目だ
滑走路に出て。

1237
00:49:54,094 --> 00:49:56,563
-彼女は私たちに話をした。
-彼女は私たちに身を乗り出させた

1238
00:49:56,597 --> 00:49:58,532
そして見てみたい
何が起こっていた。

1239
00:49:58,565 --> 00:50:00,667
-私たちは座っていると思う
彼女と一緒のスーパースター。

1240
00:50:00,701 --> 00:50:02,569
-何回か座ったことがある
前のスーパースター。

1241
00:50:02,603 --> 00:50:03,971
[笑]

1242
00:50:04,004 --> 00:50:06,106
-そして、いくつかのDリスト俳優。

1243
00:50:06,139 --> 00:50:08,308
オーケー、次は、ミス・モコ。

1244
00:50:08,342 --> 00:50:10,110
[ため息]

1245
00:50:10,143 --> 00:50:12,012
-その初見
とても強かった！

1246
00:50:12,045 --> 00:50:13,847
[みんな叫んで]

1247
00:50:13,881 --> 00:50:15,082
-ああ、そうだった
とてもがっかりした。

1248
00:50:15,115 --> 00:50:16,550
-彼女の形が見えなかった。
-うん。

1249
00:50:16,583 --> 00:50:19,219
-本当にそうだった
本当に長すぎると思いました。

1250
00:50:19,253 --> 00:50:21,822
-ウエストは
締めたみたいな、もっともっと。

1251
00:50:21,855 --> 00:50:23,457
-そして、それは簡単な解決策です。

1252
00:50:23,490 --> 00:50:24,758
-そして、彼女はそれを持っていませんでした。

1253
00:50:24,791 --> 00:50:26,894
-次は、ハラール・ベー。

1254
00:50:26,927 --> 00:50:30,397
私は彼女がポイントを持っていたのが大好きです
ビューと彼女はアイデアを持っていた。

1255
00:50:30,430 --> 00:50:32,165
-参考文献が大好きです。

1256
00:50:32,199 --> 00:50:35,969
今、処刑は
それと合わないんです。

1257
00:50:36,003 --> 00:50:37,804
-パンツとフリル
脚に...

1258
00:50:37,838 --> 00:50:39,473
私の目は、
何が起きてる？

1259
00:50:39,506 --> 00:50:41,909
そして、調べるために
それはアライグマのドミナトリックスです、

1260
00:50:41,942 --> 00:50:43,343
みたいだな、ハァッ？

1261
00:50:43,377 --> 00:50:46,180
-どちらにもどこにもない
衣装はアライグマもらえましたか。

1262
00:50:46,213 --> 00:50:48,916
-まあ、私は持っている
告白する。

1263
00:50:48,949 --> 00:50:51,985
知らなかった
彼女が口ひげを生やしていたこと。

1264
00:50:52,019 --> 00:50:53,053
[笑]
-ああ！

1265
00:50:53,086 --> 00:50:54,188
-それは公平だ。

1266
00:50:54,221 --> 00:50:56,690
-ここから、
黒い唇を見ただけ。

1267
00:50:56,723 --> 00:50:58,125
-うん。
-リップチョイス

1268
00:50:58,158 --> 00:51:00,561
口ひげと
とても混乱していました。

1269
00:51:00,594 --> 00:51:03,230
フィアカリシャスさん

1270
00:51:03,263 --> 00:51:05,699
真実は言われて、
安全な女の子がいて、

1271
00:51:05,732 --> 00:51:07,634
見なかったのは誰ですか
彼女と同じくらい良かった

1272
00:51:07,668 --> 00:51:09,069
でも課題はわかった。

1273
00:51:09,102 --> 00:51:10,704
彼女は体のようなものを持っている
彼女はなんでも着れる

1274
00:51:10,737 --> 00:51:11,939
見栄えがするよ

1275
00:51:11,972 --> 00:51:14,308
-そして、彼女は演奏します。
彼女は私たちに足を与えていた。

1276
00:51:14,341 --> 00:51:15,943
彼女は私たちに態度を与えていました。

1277
00:51:15,976 --> 00:51:18,412
-でも彼女は全部使った
気を散らすものとして。

1278
00:51:18,445 --> 00:51:20,180
-彼女はできただろう
色んなこと。

1279
00:51:20,214 --> 00:51:22,983
-すべての要素が
ストリートウエアールックにはあった

1280
00:51:23,016 --> 00:51:25,018
何かをつくる
それは素晴らしかったかもしれないが、

1281
00:51:25,052 --> 00:51:26,353
ファッションだったかもしれない。

1282
00:51:26,386 --> 00:51:29,256
だから本当に感じる
大きなチャンスを逃した。

1283
00:51:29,289 --> 00:51:30,357
-うーん、うーん。

1284
00:51:30,390 --> 00:51:32,326
-よし、ありがとう、
みんな。

1285
00:51:32,359 --> 00:51:34,628
決心したの？

1286
00:51:34,661 --> 00:51:36,129
うん？

1287
00:51:36,163 --> 00:51:38,932
大丈夫。
ファッショニスタを呼び戻せ。

1288
00:51:41,201 --> 00:51:43,570
おかえりなさいクイーンズ

1289
00:51:43,604 --> 00:51:45,539
私たちはいくつかの決定を下しました。

1290
00:51:45,572 --> 00:51:46,807
[テンスミュージック]

1291
00:51:46,840 --> 00:51:49,776
ジェイダ・シャダ・ハドソン...

1292
00:51:49,810 --> 00:51:51,912
お前は安全だ。

1293
00:51:51,945 --> 00:51:53,347
後ろに移動してください
ステージの。

1294
00:51:53,380 --> 00:51:55,916
[拍手]

1295
00:51:55,949 --> 00:51:58,118
-レディブームブーム、

1296
00:51:58,151 --> 00:52:00,854
お前のファッションはまっすぐ
要点を言って。

1297
00:52:00,888 --> 00:52:03,557
そして、あなたは私たちに
ちょうどいい角度。

1298
00:52:03,590 --> 00:52:07,261
カオス、あなたは私たちを打たれた。

1299
00:52:07,294 --> 00:52:12,266
そして滑走路では、
チェック柄のロマンスに巻き込まれた。

1300
00:52:12,299 --> 00:52:14,067
-レディブームブーム...

1301
00:52:14,101 --> 00:52:15,402
おめでとう！

1302
00:52:15,435 --> 00:52:18,539
お前が勝者だ
今週のマキシチャレンジの。

1303
00:52:18,572 --> 00:52:21,108
-ああ、なんてこった！
[フランス語を話す]

1304
00:52:23,210 --> 00:52:26,947
-キャッシュチップを獲得したばかり
5.000ドルのうち

1305
00:52:26,980 --> 00:52:30,350
お友達の礼儀
パームホールディングスで。

1306
00:52:30,384 --> 00:52:32,452
-メルシーボークー。
-どういたしまして。

1307
00:52:32,486 --> 00:52:35,222
あなたはあなたの姉妹に加わるかもしれません。
-ありがとう。

1308
00:52:35,255 --> 00:52:37,591
[拍手]

1309
00:52:40,427 --> 00:52:43,063
-カオス、お前は無事だ

1310
00:52:43,096 --> 00:52:44,598
あなたは動いてもよい
ステージの奥へ。

1311
00:52:44,631 --> 00:52:46,033
-ありがとう。どうもありがとうございます。

1312
00:52:46,066 --> 00:52:48,502
-いい仕事だ。
-おお！

1313
00:52:48,535 --> 00:52:50,103
[拍手]

1314
00:52:53,707 --> 00:52:55,876
-ミス・フィアカリシャス、

1315
00:52:55,909 --> 00:52:58,579
お前は
背の高いコップ一杯の水、

1316
00:52:58,612 --> 00:53:02,115
でもあなたの滑走路は見える
足りなかった。

1317
00:53:02,149 --> 00:53:06,053
ハラールペ、
お前はファッション獣だ。

1318
00:53:06,086 --> 00:53:10,057
でも滑走路では、
ファッションロードキルだった

1319
00:53:10,090 --> 00:53:14,027
ミス・モコ、わかってる
お前は番組を盗むことができる

1320
00:53:14,061 --> 00:53:19,233
でも君の見た目は緑色だった
いつも「行く」という意味ではない。

1321
00:53:19,266 --> 00:53:23,070
ミス・フィアカリシャス...

1322
00:53:23,103 --> 00:53:25,839
お前は安全だ。

1323
00:53:25,873 --> 00:53:28,408
-[吐き出す、すすり泣く]

1324
00:53:28,442 --> 00:53:29,576
冗談だよ。
審査員ありがとう！

1325
00:53:29,610 --> 00:53:31,044
ああ、神様！
[笑]

1326
00:53:31,078 --> 00:53:32,646
-おいお前だ！

1327
00:53:32,679 --> 00:53:34,314
-あなたは他の女の子たちに加わるかもしれない。

1328
00:53:34,348 --> 00:53:36,183
-ありがとう、裁判官。
二度とあなたを失望させない。

1329
00:53:40,687 --> 00:53:42,256
ああ、なんてこった！

1330
00:53:42,289 --> 00:53:45,058
-ごめんなさい、ハラールペ
そしてミス・モコ

1331
00:53:45,092 --> 00:53:48,762
でもこれはお前達が元気だということだ
排除のために。

1332
00:53:48,795 --> 00:53:51,632
二人の女王が私たちの前に立っています。

1333
00:53:51,665 --> 00:53:54,101
[サスペンスフルミュージック]

1334
00:53:54,134 --> 00:53:56,803
今夜の前に、
準備するように頼まれた

1335
00:53:56,837 --> 00:54:00,140
リップシンクのパフォーマンス
「ビューティー・アンド・ア・ビート」の

1336
00:54:00,174 --> 00:54:04,144
by ジャスティン・ビーバー
ニッキー・ミナージュをフィーチャー

1337
00:54:04,178 --> 00:54:06,713
これが最後のチャンスだ
私たちを感動させるために

1338
00:54:06,747 --> 00:54:09,883
そして自分を救え
エリミネーションから。

1339
00:54:09,917 --> 00:54:13,187
♪ ♪

1340
00:54:13,220 --> 00:54:14,588
時が来た...

1341
00:54:14,621 --> 00:54:16,356
[雷鳴り響く]

1342
00:54:16,390 --> 00:54:22,696
リップシンクする為に
お前の人生のために！

1343
00:54:25,065 --> 00:54:27,234
-縫製できない場合があります
私の最強のスーツ、

1344
00:54:27,267 --> 00:54:29,303
でも私は演奏するのが大好きです。

1345
00:54:29,336 --> 00:54:31,672
だからミス・モコは気をつけたほうがいい。

1346
00:54:31,705 --> 00:54:34,708
-知ってるよこれ
ちょっとシャイなこと

1347
00:54:34,741 --> 00:54:36,310
リップシンクの暗殺者になれる。

1348
00:54:36,343 --> 00:54:39,713
ハラール, 愛してる, sis.
しかし、さようなら、雌犬。

1349
00:54:39,746 --> 00:54:41,148
-頑張って。

1350
00:54:41,181 --> 00:54:44,218
そして、それをめちゃくちゃにしないでください。

1351
00:54:44,251 --> 00:54:45,252
[「ビューティー・アンド・ア・ビート」演奏]

1352
00:54:45,285 --> 00:54:46,687
-おお！

1353
00:54:46,720 --> 00:54:50,991
-行け、ハラール！
おい、女の子！

1354
00:54:51,024 --> 00:54:53,727
-♪ ヤングマネー ♪

1355
00:54:53,760 --> 00:54:55,162
♪ ニッキー・ミナージュ ♪

1356
00:54:55,195 --> 00:54:59,266
♪ ジャスティン ♪

1357
00:54:59,299 --> 00:55:00,701
-♪ 見せびらかせ ♪

1358
00:55:00,734 --> 00:55:01,935
-はい！

1359
00:55:01,969 --> 00:55:05,205
-♪ 今夜、
見せびらかしたい ♪

1360
00:55:05,239 --> 00:55:06,740
♪ なんでもいや ♪

1361
00:55:06,773 --> 00:55:09,343
♪ 得たもの ♪

1362
00:55:09,376 --> 00:55:12,846
♪ 10億
買えなかっただろう ♪

1363
00:55:12,880 --> 00:55:14,348
♪ なんでもいや ♪

1364
00:55:14,381 --> 00:55:18,218
♪ パーティーするよ
今夜は30時12分だな ♪

1365
00:55:18,252 --> 00:55:21,955
♪ 見せたい
人生のすべての細かいこと ♪

1366
00:55:21,989 --> 00:55:25,759
♪ だから、そのことは忘れて
世界、今夜は若い ♪

1367
00:55:25,792 --> 00:55:28,695
♪ お前のために来る
お前のために来る ♪

1368
00:55:28,729 --> 00:55:34,268
♪ '必要なのは全部だって ♪

1369
00:55:34,301 --> 00:55:37,938
♪ 美人ですか
そしてビート ♪

1370
00:55:37,971 --> 00:55:43,710
♪ 私の人生を作ることができるのは誰ですか
完成 ♪

1371
00:55:43,744 --> 00:55:49,016
♪ 全部お前のことだ ♪

1372
00:55:49,049 --> 00:55:53,053
♪ 音楽が
動かせてくれる ♪

1373
00:55:53,086 --> 00:55:58,358
♪ ベイビー、お前みたいにやれ ♪

1374
00:55:58,392 --> 00:56:04,097
♪ ♪

1375
00:56:04,131 --> 00:56:06,567
-振って、ハラール！

1376
00:56:06,600 --> 00:56:08,669
-はい！

1377
00:56:08,702 --> 00:56:12,773
♪ ♪

1378
00:56:12,806 --> 00:56:14,308
-何が起きてる？

1379
00:56:14,341 --> 00:56:16,143
-♪ やがて、インクライン ♪

1380
00:56:16,176 --> 00:56:17,945
♪ ビッチは手に入れられなかった
おれのインクラインで ♪

1381
00:56:17,978 --> 00:56:19,880
♪ ワールドツアー、それは私のものです ♪

1382
00:56:19,913 --> 00:56:21,815
♪ 10個の小さな文字
大きな看板に ♪

1383
00:56:21,849 --> 00:56:23,550
♪ ジャスティン・ビーバー ♪

1384
00:56:23,584 --> 00:56:25,552
♪ おれがぶつかったって知ってるだろ
エーテルで ♪

1385
00:56:25,586 --> 00:56:29,156
♪ バンズアウト、ウインナー、でもお奨め
セレナーに目を光らせて ♪

1386
00:56:29,189 --> 00:56:30,657
♪ ビューティー、ビューティー
そして野獣 ♪

1387
00:56:30,691 --> 00:56:31,925
♪ 東洋からの美 ♪

1388
00:56:31,959 --> 00:56:33,026
♪ 美しい告白
司祭の ♪

1389
00:56:33,060 --> 00:56:34,394
♪ ビースト、
ストリートからの美しさ ♪

1390
00:56:34,428 --> 00:56:35,662
♪ ビートは死んでしまう ♪

1391
00:56:35,696 --> 00:56:37,064
♪ 毎回美容
ビートで食べる ♪

1392
00:56:37,097 --> 00:56:38,599
-♪ ボディロック ♪

1393
00:56:38,632 --> 00:56:44,204
♪ ああ、感じたい
お前の体が揺れる ♪

1394
00:56:44,238 --> 00:56:46,039
♪ ♪

1395
00:56:46,073 --> 00:56:49,343
♪ '本当に必要なのは全部だから ♪

1396
00:56:49,376 --> 00:56:53,013
♪ 美人でビートなの ♪

1397
00:56:53,046 --> 00:56:58,085
♪ 私の人生を作ることができるのは誰ですか
完成 ♪

1398
00:56:58,118 --> 00:56:59,853
♪ ♪

1399
00:56:59,887 --> 00:57:05,158
[乾杯と拍手]

1400
00:57:05,192 --> 00:57:07,261
-おお、おっ、おっ、おっ！

1401
00:57:07,294 --> 00:57:09,296
-おお！
-おお！

1402
00:57:09,863 --> 00:57:12,032
-クイーンズ、私たちは
私たちの決断をした。

1403
00:57:12,065 --> 00:57:15,035
[サスペンスフルミュージック]

1404
00:57:15,068 --> 00:57:16,570
♪ ♪

1405
00:57:16,603 --> 00:57:18,939
ミス・モコ...

1406
00:57:18,972 --> 00:57:20,407
シャンタイ、お前とどまる

1407
00:57:20,440 --> 00:57:23,443
[拍手]

1408
00:57:23,477 --> 00:57:26,480
-ありがとう。ありがとうございました。

1409
00:57:26,513 --> 00:57:28,015
-あなたは他の女の子たちに加わるかもしれない。

1410
00:57:28,048 --> 00:57:30,050
♪ ♪

1411
00:57:30,083 --> 00:57:31,318
-ハラールペ、

1412
00:57:31,351 --> 00:57:33,420
お前はただ一人じゃない
百万人で、

1413
00:57:33,453 --> 00:57:35,622
お前は唯一無二だ。

1414
00:57:35,656 --> 00:57:38,792
さあ、サシェイ離れて。

1415
00:57:38,825 --> 00:57:41,595
-どうもありがとう、裁判官、
あなたの時間のために。ありがとうございました。

1416
00:57:41,628 --> 00:57:43,096
-お前を愛してる、ハラール。
-お前を愛してる！

1417
00:57:43,130 --> 00:57:45,666
-さようなら、ハラール、私たちはあなたを愛しています！

1418
00:57:45,699 --> 00:57:48,802
-うーん、ハラール・ベだと思う
ちょうどHarambae'dを得た。

1419
00:57:48,836 --> 00:57:50,671
[笑]

1420
00:57:52,372 --> 00:57:54,775
ちょっと感じてる
自分にがっかりした。

1421
00:57:54,808 --> 00:57:58,078
持ってるような気がする
もっとたくさん見せて。

1422
00:57:58,111 --> 00:58:00,347
私はそれを強化したかもしれない
このコンペティションで。

1423
00:58:00,380 --> 00:58:03,016
しかし、他にもたくさんあります
目に見えるより。

1424
00:58:07,054 --> 00:58:10,390
-おめでとう、クイーンズ。
-ヨーホー！

1425
00:58:10,424 --> 00:58:12,626
あなたは別の日に殺すために生きている。

1426
00:58:12,659 --> 00:58:14,061
[みんな応援]

1427
00:58:14,094 --> 00:58:19,399
今覚えて、真実を保ちなさい、
北、強い、そして激しい。

1428
00:58:19,433 --> 00:58:21,134
さあ、音楽を再生させて。

1429
00:58:21,168 --> 00:58:22,903
[RuPaulの「おれはよく着る」
再生]

1430
00:58:22,936 --> 00:58:24,938
-♪ よく着るね
フレンチチップ、リップスティック ♪

1431
00:58:24,972 --> 00:58:26,139
♪ 塗装 ♪

1432
00:58:26,173 --> 00:58:27,174
♪ お前よく着る ♪

1433
00:58:27,207 --> 00:58:29,343
♪ 価値はきっとあなたに合う ♪

1434
00:58:29,376 --> 00:58:31,078
♪ おお、おお、おお、おお ♪

1435
00:58:31,111 --> 00:58:34,648
♪ 私のために働かせて、
私のために働いてくれ ♪

1436
00:58:34,681 --> 00:58:38,685
♪ あなたはそれを着る、あなたはそれを着る、
よく着るよね ♪

1437
00:58:38,719 --> 00:58:40,721
-次回は
「カナダのドラァグレース」で...

1438
00:58:40,754 --> 00:58:43,423
-アワードシーズンだ。
[応援]

1439
00:58:43,457 --> 00:58:47,728
-お前は夜のように主演する
発表者と候補者。

1440
00:58:47,761 --> 00:58:51,098
-ベイビー、これだよ
公園を散歩。

1441
00:58:51,131 --> 00:58:53,400
-もう言い続けてる
また同じクソだ

1442
00:58:53,433 --> 00:58:54,568
それは同じだ
クソアドバイス、女の子。

1443
00:58:54,601 --> 00:58:57,104
おれは仲良くしないだけだ
彼女と一緒に、ピリオド。

1444
00:58:57,137 --> 00:58:58,906
-ホー。
-叫んでたの

1445
00:58:58,939 --> 00:59:00,107
理由があるの？

1446
00:59:00,140 --> 00:59:02,142
-可愛いものは残しておけ
残りの人たちのために。

1447
00:59:02,176 --> 00:59:04,378
-ずっとお前に会いたかった
ブラジャーとパンティーに。

1448
00:59:04,411 --> 00:59:06,547
-その写真が届かなかった
お前を送った。

1449
00:59:06,580 --> 00:59:08,849
-部屋を用意して。
[笑]