- Zuvor bei „Canada's Drag“ Rennen“...
- Es ist Preisverleihungssaison.
[alle jubeln]
- Du bist aus dem Hause Couture.
- Das bin ich sicher.
- Nun, woran hältst du? diese Mädels?
Geben sie Couture?
- Eher wie „Cou-Torn“.
[alle lachen]
- Oh.
- Und der Gewinner ist... Kimmy Couture.
Condrag-ulationen.
Jada Shada Hudson, Shantay, du bleiben.
Miss Moco, geh weg.
[dramatische Musik]
[optimistische Musik]
- Fräulein Moco.
- Jada hat gerade ihre beste Freundin geschickt Zuhause.
Ich kann mir nicht vorstellen was los ist durch ihr Kopf in diesem Moment.
- „Hey, Königinnen. Du bist so unglaublich und schönen.
Viel Spaß. Sei nett. Jada, ich liebe dich. XO, XO.“
Ich liebe dich, Miss Moco.
- Wir lieben dich. - Wir vermissen dich, Moco.
- Meine Brunch-Schwester.
Stellen Sie sicher, dass Sie einen Sekt platzen lassen wenn du nur für mich nach Hause kommst.
Mwah.
- Noch ein Toronto gegen Toronto Lippen-Synchronisierung.
Was passiert, Toronto? Wir müssen es noch verstärken.
- Einer nach dem anderen, alleine.
- [lacht] Wir bringen unsere eigenen Schwestern runter.
- Zwei Königinnen aus Toronto sind weg Zuhause.
Ehrlich gesagt, an dieser Stelle Ich bin froh, dass ich aus BC gekommen bin ich selbst.
- Also Miss Winner, schlag mich, Bitch.
- Danke.
Ich habe gerade eine verdammte Herausforderung gewonnen
denn, Bitch, was?
Anscheinend ist sie witzig. Ah!
- Der Komiker.
- Ich bin nicht zum Spielen hier.
- In Ordnung, Göttinnen,
es ist Zeit, zur Erde zurückzukehren.
- Ja. - Ja.
- Oh.
Es ist ein wettbewerbsfähiger Wettbewerb hier. Diese Mädchen machen es raus.
- Ah!
- Aber ich muss mein Pedal betätigen das Metall.
- Was, wenn ich der nächste sein könnte? Die Königin von Toronto geht nach Hause?
Ich will nicht, dass das passiert.
[schreit]
Oh mein Gott.
- [singt] Drag Drag Race
- Der Gewinner von „Kanadas Drag Race“
erhält einen widerlichen Vorrat von Beauty-Produkten
von Shoppers Drug Mar
und das Vergnügen von 100.000 Dollar
danke an Trojan.
Mit Traci Melchor und Brooke Lynn Hytes.
Mit dem ganz besonderen Erlebnis von heute Abend Gastrichter,
Hollywood Jade und Vanessa Vanjie Mateo.
- [singt] Möge die beste Drag-Queen gewinnen
[optimistische Musik]
- Gehen wir, Ladys.
- Es ist ein neuer Tag in der Arbeitszimmer.
Ich war zwei Wochen in Sicherheit Reihe,
und es ist Zeit, es aufzupeppen!
Also sterben sie, wie geht es uns allen Gefühl?
- Mir geht's richtig gut. Ich war ganz unten bei Jada.
[Lachen] - „Ich fühle mich richtig gut.“
Mädchen, sie schreit so laut.
- Mir geht's richtig gut.
Wenn ihr denkt, dass ich viel rede jetzt, warte bis ich eine Herausforderung gewinne,
weil du das nie hören wirst Ende davon.
Ich werde einfach das Gleiche mitbringen Vertrauen
die ich letzte Woche mitgebracht habe und hoffentlich gewinnen.
- Ist jemand nervös?
- [rülpst] - Nun...
- Ja. - Dieser hier.
- Immer - Entschuldigen Sie mich.
- Oh, wow! - Entschuldigen Sie mich.
Ich glaube ich rülpse immer wenn ich bin nervös.
Ich bin heute ein bisschen gasig. Entschuldigung.
Nein, ich bin nur eine nervöse Person.
- Ja, ich fühle mich wie du immer— - Die Nerven sind aber gut.
Wenn du nervös bist, das ist gut so.
Wenn du nicht nervös bist, bist du macht Drag?
- Genau. - Das ist Tee. Das ist Tee.
[Sirene heult]
[alle schreien]
- Das hatte sie schon getan Herse!
- Hey, Ladykins. - Ah.
- Hallo.
- Genug ist genug.
Um ein dynamisches Duo zu sein,
du musst gut unterarbeiten Druck.
Also stell sicher, dass dein nasser Hintern Pussy brennt.
- Oh.
- Weil am Ende
es sind nur du und ich
gegen die Musik.
[Motor dreht]
- Komm schon, Musik. - Ja.
- Ist es ein Rusical?
- Guten Morgen, Bitches.
[alle jubeln]
Weißt du, Dating ist hart. dort,
rote Fahnen links ausweichen und richtig.
Sehr oft Ich bleibe lieber einfach zu Hause
und spiel mit meiner Katze...
Henry. alle: Oh.
- Auch das hier.
Für die Mini Challenge dieser Woche
du hast 20 Minuten um zu kommen in
„Papa geht auf ein Date“ schnell ziehen
und dann triff mich für einen intimen Kerzenschein Abendessen.
- Oh. - Oh.
- Verehrer, der Weg zu meinem Herzen
ist durch Kitzeln lustig Knochen,
also bring mich zum Lachen.
Hast du es verstanden? - Ich hab's.
- Los!
[alle schreien]
- Diese Woche für unseren Mini Herausforderung,
wir gehen auf ein Date mit Brooke Lynn.
- Hat jemand eine Dusche?
- Ich bin eher die Art von Mädchen die bevorzugen Hookups, keine Termine.
Ich vergeude meine Zeit nicht.
- Verarsch es.
- Whoa!
[romantische Musik]
[klopft]
- Ich hab geöffnet!
Ich meine, es ist offen!
Oh, hi, Daddy.
- Das ist für dich, Lady.
- Oh.
- Ich nehme es vom Baum draußen.
- Oh, das ist wunderschön.
Ich danke dir vielmals. ich liebe Zweige.
- Mhm.
- Also sag mir wo du nimmst mich
an unserem ersten offiziellen Date.
- Ich bringe dich zu der beste Ort in Montréal.
- IN ORDNUNG. - Essen Sie vielleicht geräuchertes Fleisch.
- Also essen wir geräuchertes Fleisch.
- Ja, und vielleicht ein Bier trinken.
- Ich habe schon mal einen Bären geteilt. - Nein, ein Bier.
Mehr als ein Bär. - Oh, ein Bier.
- Aber wir können den Bären teilen. Mir macht das nichts aus.
[spricht Französisch], weißt du?
Mehr Leute, mehr Spaß!
[beide lachen]
- Ja-haw!
- Oh, hey, Cowboy.
- Hallo, Partner.
Ich habe mein Pferd zu Hause vergessen.
Kann ich dich stattdessen reiten?
- [lacht]
Was würdest du sagen ist dein bestes Qualität?
- Ich weiß nicht. Ich bin ziemlich gut in den Laken.
- Ich bin hier ein bisschen fertig für dich da.
- Oh! Wir haben einen Lederdaddy.
Ich werde ein bisschen verklempt hier drin.
- Oh. - [rülpst]
- [lacht]
- Oh, du siehst gut aus Frau.
- Oh, danke. Das wurde mir schon einmal gesagt.
Woher kommst du?
- Oh, nun, ich komme aus Dildo.
- Ein Dildo?
- Dildo, Neufundland. Jep.
- Oh mein Gott.
Ich muss da hin. - Ja.
- Ich besitze mehrere davon.
Du kannst... du hast nicht um sie zu stehlen, weißt du?
Die kannst du einfach haben.
- Ich hatte gerade einen Feed Down bei Mudder, also bin ich ziemlich satt.
- Oh, du bist ziemlich satt. OK.
[lacht]
- Viel besser.
- Oh mein Gott. Ich kann nicht glauben, dass du Single bist.
- Bin ich nicht.
- Du bist... [lacht]
- Sag es jetzt nicht der Frau. - Oh.
- Sie mag es nicht wenn ich auf Verabredungen ausgehe.
- Ich kann mir nicht vorstellen warum.
- Du weißt, was man sagt. - Was?
- Du kannst den Jungen rausholen Dildo.
- Aber du kannst es nicht nehmen der Dildo aus dem Jungen.
- Da hast du es.
Du bist eine kluge Frau.
- Oh.
Bist du mein Daddy?
- Was hast du gesagt?
- [spricht] Bist du mein Daddy?
- Wer ist der beste Daddy? EIN Großvater.
Ich hab dir was besorgt.
- Oh. [lacht]
- Es ist warm. - [schnaubt]
Oh, das ist es irgendwie.
Ew.
- Hallo. Sup, Bruder? - Hey, Bruder.
- Ich heiße Little Daddy. Wie ist dein Name?
- Mein Name ist Brooke Lynn.
- Kann ich dir etwas sagen?
- Was?
- Ich bin eigentlich ein verdammter Twinky Papa.
Ich bin einfach so pleite, und ich wollte einfach auf ein verdammtes Date.
- Warte einen Moment. Du bist pleite? - Uh-huh.
- Heißt das also? Ich muss für dieses Datum bezahlen?
- Das wirst du sicher. - Bitte schauen Sie nach.
Weißt du was? Ich liebe es zu lachen.
Wenn du mir einen Witz erzählen könntest.
- Oh mein Gott.
Weißt du, ähm...
[Grillen zwitschern]
[stöhnt]
Nein?
Das Date läuft wie normalerweise geht mein Date,
so sehr schlimm.
Ich bin mir ziemlich sicher, Brooke Lynns Ich blockiere mich danach.
- Wie schmeckt dir die Butter deiner Brötchen?
- Ich liebe meine gebutterten Brötchen.
Was magst du an mir? - Halte durch.
Das Brot ist verdammt hart.
- [lacht]
- [gedämpfte Sprache]
Ich brauche etwas Wat... [hustet]
- Hallo.
- Ich sehe jemanden hat das Bein übersprungen Tag.
- Ich habe den Beintag übersprungen. [beide lachen]
- Willst du mich heiraten? Es ist ein Ring.
- Oh mein Gott.
Kann ich darüber nachdenken?
- Nein.
- Heilige Scheiße.
Du siehst aus wie ein großer Preis dort drüben.
- [lacht]
Verabredest du dich viel?
- Ja. Ich war ein Champion Biberfänger zu meiner Zeit.
- Oh, ich habe einen Biber du könntest eine Falle fangen.
- Oh, eines der besten Pelze Hab ich je gesehen.
- Oh, danke.
Ich danke dir vielmals. - Bereit zu gehen?
- IN ORDNUNG.
- In Ordnung. - Tschüss.
Verdammt ja.
Ich nehme eines Tages mein Land zurück Zeit.
- [mit australischem Akzent] Brooke Lynn sieht absolut umwerfend aus,
beleuchtet von der Spiegelung von den Grissini.
Du siehst so wunderschön aus. Wow.
- Ich danke dir vielmals. Kommst du aus Australien?
- Meine Mutter war Australierin. Mein Vater war eine Kanalratte.
- [lacht]
- Ich habe ihre Stimme und die meines Vaters Haaransatz.
- Wie ist dein Name? - Bosephus Mingus Reedus.
Freut mich Sie kennen zu lernen.
- Danke. Es ist auch schön, dich kennen zu lernen.
Was ist deine beste Pickup-Linie?
- Kommst du hier vorbei?
- Nein... komme ich hier vorbei?
- Dann gefolgt von diesem...
- [lacht]
- Manchmal füge ich ein bisschen hinzu Brille in für Flare.
Bereit?
Kommst du hier vorbei?
- [keuchendes Kichern]
Wow, das macht wirklich einen Unterschied.
- Hat dir jemals jemand davon erzählt deine Augen sehen aus wie Wasser Kühler?
- Nein.
- Ich will um sie herum stehen und rede über andere Dinge.
- [lacht]
[schnaubt]
Danke. - Sehr schön.
- Danke. Das weiß ich zu schätzen.
- Wunderschön. Atemberaubend.
Brooke Lynn, du bist absolut herrlich.
Ich kann es kaum erwarten, das noch einmal zu tun.
- Ich kann es kaum erwarten, das noch einmal zu tun entweder.
Ich danke dir vielmals.
- Es war mir ein Vergnügen.
Prost. - [schnaubt]
„Deine Augen sind wie Wasser Kühler.“
Queens, ihr habt alle verzaubert Hose aus mir,
aber nur einer von euch trifft sich meine Eltern.
Der Gewinner des heutigen Mini Herausforderung ist...
Vivian Vanderpuss! - Ja!
- Ich gewinne die Mini Challenge!
Zu wissen, dass ich der schärfste war Daddy Date fühlt sich toll an.
- Sie haben ein Geschenk im Wert von 2.500 USD gewonnen karte, mit freundlicher Genehmigung von Shoe Freaks.
- Yay!
- In Ordnung, Viv. - Ich liebe Shoe Freaks.
Oh mein Gott. Ja.
- Nun, Queens, wenn ich zu einer Drag-Show gehe,
nur eins macht mich glücklicher
als eine Königin auf der Bühne zu sehen,
und da sehen wir zwei Königinnen Bühne.
Für die heutige Maxi Challenge
du wirst die Lippen synchronisieren
für dein Leben...
paarweise. - Ja.
- Oh mein Gott.
So aufregend!
- Du wirst zusammen arbeiten
um ein unvergessliches Erlebnis Performance
zu Duetten von Mutter selbst, RuPaul.
Also, Queens, mach jetzt Partner.
- Also sehe ich Vivian an, und Vivian sieh mich an in der Augen,
und wir rennen aufeinander zu.
- Ja. - Ja!
- Schwester, Schwester, Schwester, Schwester, Schwester.
Arbeite es.
- Fierce und ich schauen uns jeden an andere,
und wir erkennen, dass das so ist ein Spiel aus der Hölle.
Die Hölle macht Spaß.
- Siehe Kaos, „Schwester, lass es uns tun das.“
- Jada und ich sind die Reste.
- Das war nicht das Pairing Ich hätte ausgesucht.
- IN ORDNUNG.
Vivian als Gewinnerin der Mini Challenge,
kannst du die Songs zuweisen.
[alles keucht] - Oh.
- Oh, meine Güte.
- Du wirst ein bisschen davon haben Zeit im Arbeitszimmer nach Plan.
Dann triffst du mich auf der Hauptbühne
für ein bisschen Lip Sync Coaching
Und zu mir gesellt sich ein ganz besonderer Gast.
Rennfahrer, starte deine Motoren,
und möge die beste Drag Queen gewinnen!
[alle schreien]
- Wir gehen!
- In Ordnung, sie sterben.
Jetzt müssen wir uns nur noch welche aussuchen Lieder.
Also „Adrenalin“ ist irgendwie...
es ist da oben mit Energie, richtig?
Ein bisschen schnelllebig, ein bisschen tanzend.
„Peanut Butter“ ist definitiv der am meisten gedrehte Song...
- Ja. - Vielleicht.
- „Feel Like Dancin“ ist wie:
irgendwie die gleiche Stimmung wie diese, ja?
„Lass die Musik spielen.“
- Das ist der langsamste von ihnen alles.
- Eine langsamere Ballade.
Lass uns darüber reden wer... wie, was wir als Gruppen wollen.
- Wir hätten gerne „Erdnussbutter“.
- Okay, ihr möchtet „Peanut“ Butter.“
Will sonst noch jemand „Peanut“? Butter.“
- Ihr wollt „Erdnussbutter“ als gut?
- Ja.
Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnussbutter
Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss...
Wie schon mein Körper automatisch rüttelt zu dem Lied.
- Es gibt nur ein Glas von Erdnussbutter.
- Ein Glas.
- Okay, wir wollen beide... - Das stimmt.
- „Erdnussbutter.“ Was wollt ihr alle?
beide: „Adrenalin“. - IN ORDNUNG.
- Wir wollen auch „Adrenalin“ oder „Feel Like“.
- Ich bin wirklich stolz auf diese Mini-Herausforderung zu gewinnen,
aber das ist keine Position
für die ich mich freiwillig melden würde sei dabei.
Die Leute gehen los welche Songs sie wollen,
kommt links und rechts auf mich zu.
Einer nach dem anderen.
Ehrlich gesagt, in diesem Moment ist es eine Menge.
Ich mag wirklich „Wirf deine Hände“ Hoch.“
Wir nehmen... - Perfekt.
- „Wirf deine Hände hoch.“ - Ich folge dir.
- Will jemand „Lass das“ —
wird jemand „Let The Music“ machen Spielen“?
Ist das eine Sache dass jemand so sein wird,
„Weißt du was, ich nehme das Moment“?
Irgendjemand? Nein?
Irgendjemand?
Okay, das werden wir tun.
Kimmy und Lady Boom Boom Ich habe „Feel Like Dancin“.
Kaos und Chelazon, „Adrenalin“.
- IN ORDNUNG. - IN ORDNUNG.
- „Erdnussbutter.“ - Ja!
- Oh mein Gott.
- „Lass die Musik spielen.“
[dramatische Musik]
Ich denke du schaffst es ein richtig, richtig gutes, leckeres Nummer.
- OK, ich verstehe, wie wir es spielen hier. - Ja.
- Oh, meine Güte. Du bist so nicht glücklich mit mir. ich bin Entschuldigung.
- Nein, ich bin nicht glücklich mit dir alles. - IN ORDNUNG.
Ich wollte „Peanut Butter“ oder buchstäblich irgendein optimistischer Song,
und ich blieb bei „Let The Musik abspielen.“
Das fühlt sich an wie Sabotage.
Versucht sie mich zu Fall zu bringen? gerade weil ich zuletzt in der Spitze war Woche?
Wir haben nach „Erdnussbutter“ gefragt oder „Feel Like Dancing“ als Sicherung.
- Okay, schikaniere Vivian nicht. - Sie hat die Mini Challenge gewonnen.
Sie darf wählen. - Ich hab's einfach gemacht.
- IN ORDNUNG. - Es tut mir leid.
- Halt die Klappe.
- Oh. - Pop.
- Für die Zuweisung eines Songs denke ich Das ihre Reaktion ist irgendwie die meisten.
- Bitch, das ist „Drag Race“.
Lass dich darauf ein.
- [mit australischem Akzent] In Ordnung, Diva.
- Bei dieser Herausforderung dreht sich alles um paarweise zusammenarbeiten,
stellen Sie sicher, dass Ihre Energien verbinden,
du präsentierst eine gute Geschichte.
both: Schau dir das an Überheblichkeit
- Ich bin sehr zuversichtlich bei dieser Herausforderung.
Ich vertraue Boom Boom und sie vertraut mir,
also haben wir diese gute Verbindung.
Wir können das zusammen bearbeiten.
- Ich hab Angst. - Ja.
- Wir lassen uns unsere einfallen konzept,
und normalerweise Erdnussbutter passt hervorragend zu Marmelade.
Es läuft nicht unbedingt gut mit Mayonnaise.
Jeder, der das durchführt, ist wie,
Zeit zum Twerk. - Twerking, ja.
- Dein Mädchen ist steif wie ein Brett.
- Unser Team ist wie weißt du, ein großes schwarzes Mädchen
und wie ein süßes, kleines Weiß Mädchen.
Das ist gut so. Wir können unsere Stärken ausspielen.
- Jada sagte: „Komm schon, weißes Mädchen kann nicht twerk,
und ich hier mache das echte Sache.“
- Das ist schon so witzig.
- [lacht] - Bist du Tänzerin?
- Bist du Choreograf? - Ja.
Wir machen die Bewegungen einfach.
Wir können einen lustigen Moment haben wo du versuchst, twerk,
aber dann, bumm...
Choreo, Choreo, Choreo, Choreo.
Also bist du bereit?
- Ja. - Ja?
- Ich glaube... du gibst mir Zuversicht.
- Jada. - [singt] Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss
Erdnuss, Erdnuss, Erdnussbutter
Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnussbutter
Erdnussbutter
beide: Adrenalin
- Wir haben „Adrenalin“.
Ich glaube, wir sind beide begeistert.
- Willst du damit posieren?
- Ja. Ehrlich gesagt habe ich Spaß,
aber wir sind völlig anders Menschen.
Wir müssen es einfach versuchen. und hab einfach Spaß damit.
Ich versuche aus meinem herauszukommen Verstand...
- Ich fühle mich wie du... - Und hab einfach Spaß.
- Okay, aber ich fühle mich wie du hast das gemacht
für die Vergangenheit, wie ein Paar Wochen.
Du warst so... - Äh, ich versuche es.
Ich glaube ich war einfach so emotional unsicher und beschädigt.
Und ich fühle mich als wäre ich gerade alles drin halten
und mache immer einfach alles alleine.
- OK, ich glaube, ich habe es vielleicht gehört es, aber du bist wie First Nations?
- Bin ich, ja. - IN ORDNUNG.
- Du hast darüber geredet, und ich wollte wirklich,
sprich dich aus und erkläre es du, wie, was ist los in meinem Kopf.
Aber ich bin einfach so schüchtern und verängstigt haben
Gespräche wie diese. - Ja.
- Ich bin Métis, aber ich weiß es einfach nicht wissen
viel über meine indigene Seite.
Meine Familie hat es irgendwie gemieden aus im Laufe der Jahre.
Mein Opa war so, Teil der Generation
wo er sich immer verstecken würde sein Status als Aborigines.
- Verstecken Sie seine Indigenität. - Und-ja.
Und es war einfach... es war schwer für mich.
Ich bin mit viel aufgewachsen von Dingen der indigenen Kultur.
Wie ich es bei vielen Weisen gemacht habe, und Ich habe viele Powwows gemacht.
- Ja. - Und es war einfach so,
ein großer Teil meines Lebens und ich denke, als ich älter wurde,
Ich... es ist mir einfach entgangen, weil meine Familie macht nichts.
Ich habe viel damit zu kämpfen, vor allem zum Beispiel zu kulturellen Veranstaltungen gehen,
wo ich einfach nur sein will ein Teil davon,
aber ich fühle mich als wäre ich der einzige weiße Person dort.
- Okay, aber siehst du hin dunkler oder heller als ich?
- Nein, überhaupt nicht.
Aber ich weiß es einfach meine Gesichtszüge sind sehr weiß.
- Okay, aber... - Wenn du aus bist,
ein Reservat oder so, du würdest das wissen,
ein typischer Métis-Junge hat, wie dreckiges Blond Haare und grüne Augen.
Als wäre es ein... - Das Gleiche.
Mein natürliches Haar ist nicht pechschwarz, Mama.
- Ja, es ist sehr verbreitet Sache,
aber viele Leute würden es nicht tun, Ich weiß das.
- Am Ende des Tages deine Erfahrung ist deine eigene,
und niemand wird in der Lage sein um das außer dir zu definieren.
- Mm-hmm. - Weißt du?
Du wirst dich immer fühlen etwas fehlt bis du es findest.
- Mm-hmm. - Und das habe ich gesehen mit Älteste.
Das habe ich bei Leuten gesehen wer kämpft immer noch
um herauszufinden, wo zum Teufel sie hinkommen von,
wie Sixties Scoop-Überlebende. - Mm-hmm.
- Sie spüren diesen Mangel an Identität
oder mangelndes Selbstvertrauen weil sie haben keine verdammte Ahnung
wo sie herkommen. - Ja.
Ich habe diese Geschichte in meinem Leben
die ich nicht wirklich verarbeitet habe oder mehr erfahren über
und es ist etwas was ich will um weiter darüber zu lernen.
Wir müssen unsere Prärie-Schwestern behalten zusammen. - Echt.
beides: Dein Mann ist fertig, hast du? falsch
- Oh mein Gott. - Cool, ja.
Während Gisele und ich proben, wir haben einen Riesenspaß.
Jedes Mal wenn ich lache oder irgendwie... ich mache einen Witz,
Heftig ist wie alle Dolchaugen.
- Ich hasse Vivian.
- Fierzes Einstellung ist schon aus dem Gleichgewicht geraten.
Konzentrieren wir uns auf die Aufgabe.
Ich versuche sie dazu zu bringen, aussehen auf der Seite, lass dir Ideen einfallen bei mir.
Aber sie schaut nur nach dieser Spiegel und schaue Vivian richtig an hinter uns,
und sie starrt Dolche an.
Ich bin überrascht der Spiegel ist nicht geknackt.
- Heftig, die Welt ist nicht dreht sich um dich herum.
Du schikanierst Vivian gerne wenn du einen schwulen Kerl schikanierst Schule.
- Oh mein Gott. Bin ich der Bösewicht? - [lacht]
Vivian sagt einfach: „Oh, keine Sorge. Mir ist das egal.
Daran bin ich gewöhnt, weißt du? Ich bin ein schwuler Mensch.“
Ich dachte, ich weiß, aber trotzdem, das ist nicht hinnehmbar.
Das ist deine Schwester, und das ist eine verdammte Show.
- Ich hole einen Stift,
wenn der Saboteur will geht mir aus dem Weg.
- Ich hole es mir.
(flüstert) Sie ist wütend.
- Du hast es, Baby. - Du hast es.
- Verlassen Sie sich nicht darauf.
- IN ORDNUNG. Wie auch immer. - Verlassen Sie sich nicht darauf.
- Hey, Queens.
- Hallo.
- Wer ist bereit für einen Lip Sync Lektion?
[alle jubeln] - Ja!
- Ja.
- Da wir zu zweit sind,
Ich brauche meinen Ru-ET-Partner von Wahl für immer.
Also bitte hilf mir willkommen im Bühne
Vanessa Vanjie Mateo. - Nein!
[alle schreien]
- Es ist Miss Vanjie, Bitch.
Ich wollte sie kennenlernen für immer, und sie ist verdammt umwerfend.
- Huh!
- Das ist Ex-Partner! Ex-Partner, Hündin.
- Also, Vanjie, was denkst du? macht einen erfolgreichen Lip Sync?
- Nun, ich weiß Dein verdammter Partner kann helfen.
Oh. Das können wir nicht sagen. Können wir sag das?
Wenn nicht viel Chemie, viel des Hasses.
- Eine Menge Hass. - Das kann auch helfen.
- Oh, das stimmt. - Oh.
- Kein Tee. - Du musst bauen etwas,
weißt du, und enden mit einem Knall. - Bauen. Wir mögen einen Knall.
- Ja, du musst es benutzen die ganze Bühne
und verbinde dich immer mit deinem Publikum.
Wir sind dein Publikum,
denn dieser Ho wird es sein Ich beurteile dich morgen.
- Wow! - Oh mein Gott.
- Oh, wir müssen also beeindrucken Brooke Lynn und Vanjie?
Wir sind am Arsch.
- In Ordnung. Zuerst haben wir Chelazon Leroux und Kaos.
Also, welches Lied macht ihr denn?
- „Adrenalin.“ - Wir haben „Adrenalin“.
- Sollen wir es machen? - Klar.
- [singt] Gib mir eine Chance, eine Chance
Von Adrenalin
- Komm schon!
- Ich versuche es zu tun Leistung, und ich bin zu stark beeindruckt
um überhaupt darüber nachzudenken alles andere geht vor sich.
- Ja!
Komm schon! - Das ist alles was wir bisher haben.
- Okay, eins werde ich sagen, besonders für dich, Kaos,
Ich kann sagen, dass du darüber nachdenkst es
Ich weiß, dass du gerade gelernt hast
all diese Choreographie. - Ja.
- Aber das will ich nicht sehen Ereignis in deinem Gesicht.
- IN ORDNUNG.
- Ich denke es gibt definitiv Potenzial hier.
- IN ORDNUNG.
- Und sie hatten ein paar dein Texas Buckin bewegt sich.
- Oh ja. - Hast du das gesehen?
- Du kannst nicht mitmachen die guten alten Gläubigen.
- Warum zeigst du es ihnen nicht? wie macht man ein Aufziehen?
- Der Aufzieher. - Oh, oh!
- Ja!
- Ich werde das X nicht machen. - Ja!
- Und sie hat es mit vollem Arm gemacht.
- Wap, Wap, Wap, Wap. - Da hast du es.
Was auch immer du tun wirst, du musst dich dazu verpflichten.
- IN ORDNUNG.
- Wenn du eine Bank ausrauben willst, du nimmst keine 10$.
- Nein.
- Du nimmst den ganzen verdammten Geld. Commit.
- Als nächstes haben wir Kimmy Couture und Lady Boom Boom.
- Huo.
- Wie fühlst du dich dabei? Paarung?
- Wir haben zusammen gearbeitet vor.
- IN ORDNUNG. - Und ich weiß, dass sie sich bewegen kann.
Und vielleicht kann ich mich auch bewegen. Wer weiß es?
- Oh, Kimmy ist in der Tat der beste Künstler, den ich je gesehen habe in meinem Leben.
- Oh, danke. - Aw.
- Ich meine, wir sitzen richtig hier, aber okay.
[alle lachen]
- [singt] RuPaul, willst du wild sein?
Schau dir diese Überheblichkeit an.
La Toya J, willst du Feuer sein?
Berühre etwas von diesem Dynamit
Willst du, willst du
Willst du, willst du, du willst
Willst du das tun, doo, doo
Willst du, willst du, du willst
Willst du, willst du
Willst du, Doo, Doo, Doo
- IN ORDNUNG.
Das war wirklich, sehr toll.
Du weißt genau was du bist tun.
Und du bist fast da.
Aber ich konnte einfach jedes Mal sehen in einer Weile gibt es eine-hmm, hmm.
- Ich konnte die Chemie erkennen ist bei euch ganz natürlich.
- Absolut.
Ich freue mich sehr darüber.
- Danke.
- Bombae und Miss Fiercalicious.
- Welchen Song habt ihr am Ende gehabt? bekommen?
- Wir haben „Lass die Musik spielen“.
- War das das Lied? habt ihr euch entschieden?
beide: Nein.
[alle lachen]
- Welches Lied wolltest du?
- Wir wollen... - Jeder andere.
- Buchstäblich jedes Lied. - Jeder andere.
- Wir haben nach zwei Stellvertretern gefragt, und sie wurden uns nicht gegeben.
Also glaube ich, es gab ein bisschen Der Schatten geht hier vor sich.
- Kein bisschen. Nein, nein, nein.
- Sehr viel. - Warte, warte.
Warte, warte. Wie ist das alles passiert passieren?
- Niemand wollte dieses Lied.
Es musste an jemanden gehen.
- Aber wir geben dir trotzdem
eine Aufführung, die du willst.
- [singt] Was für eine Melodie
Eine einfache Melodie
Und der Text liest
Wie ich und du
Also lass die Musik spielen
[beide kreischen]
- Pimp runter. Pimp runter. - Oh mein Gott.
- Wir arbeiten dran.
- Das ist ein guter Gag. Das ist ein Gag.
- Das ist ein Gag? - Das ist ein Gag.
- Ja, es ist ein bisschen hart.
- Ich verstehe es nicht wirklich die Geschichte so sehr.
- IN ORDNUNG.
- Ich glaube, ich muss ein bisschen sehen ein bisschen mehr
des Dramas am Anfang, das Trennung.
- IN ORDNUNG.
Ich mache all diese Notizen in meinem Verstand.
Und ich denke, wir werden rennen diese.
Wir werden diese integrieren in unsere Leistung einfließen.
- In Ordnung, Jada Shada Hudson und Irma Gerd.
- Hamburger Gerd.
- Jetzt merke ich es einfach, das ist eine sehr merkwürdige Paarung.
- [singt] Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss
Erbse—Erbse—Erbse—Erbse— Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss
Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erbse—Erbse—Erbse—Erbse—
Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss
Erdnuss, Erdnuss
- [singt] Es ist Big Freedia, eine Königin-Diva
Lass mich sehen, wie du arbeitest, deine Füße ah
Wenn du den Beat-ah triffst, arbeite mit deinen Füßen ah
Rundum springen wie du bekommst einen Anfall
- Ja!
- Nun, ich war unterhalten.
Du musst daran arbeiten die Choreographie ein bisschen,
aber ehrlich gesagt war es nicht schlecht.
Jada, ich glaube, eine Notiz könnte ich gib dir Momente
wo man auch glänzen kann, Denn denk dran, wir...
Schatz, was ist letzte Woche passiert als du dich zurückgehalten hast?
- Nun...
- Du bist derjenige, der soll wissen, wie man twerk.
Wenn es dein Teil ist, Bitch, geh in.
- Ich will den Turn-up sehen königin.
- In Ordnung, gehen wir.
- Gisele Lullaby und Vivian Vanderpuss.
- Komm schon. Lass es uns geben. Komm schon.
- [singt] Yo Mann, fertig, hast du falsch
Also, Schatz, lass das Chaos bei Zuhause
Wirf deine Hände hoch
Es ist Zeit runter zu kommen
Wirf deine Hände hoch
Leute, geh runter
Wirf deine Hände hoch
- Süß.
- Viel Übung da, aber...
- Es ist sehr spendend deine betrunkene Tante bei einer Hochzeit.
- Ja. Ich wollte sagen, wo der Disco?
- Das habe ich auch gesagt. - Ja.
- Ich würde gerne ein bisschen sehen ein bisschen mehr aktuelle Disco-Moves.
- Willst du mehr Kätzchen auf dem Seite?
Miau, Miau, Miau, Miau, Miau, Miau.
- Mehr Krabbeln.
Ich denke, es hat Potenzial dazu gut,
aber ihr wusstet es nicht genau was du das ganze gemacht hast Zeit.
- Richtig.
- Brooke Lynn will, dass wir uns ändern es Wir werden es jetzt ändern.
Es gibt viel zu tun.
- Morgen denk dran, es ist eine Paar-Herausforderung,
aber du musst trotzdem glänzen.
Viel Glück!
- Und traut euch nicht, es zu bumsen hoch!
Tschüss!
Komm schon, Brooke Lynn. Lass uns gehen!
- Katzenkatze. Katze.
- Katzenkatze. [beide miauen]
[elektronische Tanzmusik]
- [singt] Neuer Tag
- Es ist also Ausscheidungstag, und ich fühle mich so müde
weil ich die ganze Nacht wach bleibe proben.
Aber ich bin sehr zuversichtlich
was wir zeigen werden Richter.
- Heute gibt es Partner, oder?
Wer hier ist eine Partnerschaft eingegangen?
Wer hat zu Hause ein Buh-Ding?
- Ich habe einen Freund,
und wir haben geredet seit ich 18 Jahre alt bin.
Und ich bin jetzt 25.
- Sollen wir die Geschichte erzählen?
- Wir sollten die Geschichte erzählen. - Bitch, weißt du was lustig ist?
Weil sein Freund gerade
Ich habe tatsächlich mit ihm gesprochen als gut.
- Oh. - Ja.
Und wir haben Aktfotos gehandelt in sozialen Medien.
Aber ich dachte, oh mein Gott, Ich frage mich,
was macht Boom Boom jetzt?
Ich war auf ihrem Instagram,
und sie haben Bilder zusammen.
Ich dachte... [keucht] - Oh, das nicht!
- Jetzt weiß sie es. warum ich so locker bin.
- [lacht]
- Ich meine, es ist riesig.
- Oh! - Lass es mich dir einfach sagen.
- Es lässt mich noch mehr aussehen zierlich.
[alle lachen]
- Es ist jetzt vier Jahre her mit meinem Freund.
- Nett. - Aw.
- Hoffentlich sagen wir bald Verlobter.
- Oh!
- Aber, oh mein Gott, er ist der am besten.
Er hat mein Leben verändert, hat die Art geändert, wie ich es tun sollte siehe Liebe.
Mein Freund ist mein größter Fan. Er ist mein größter Unterstützer.
Ich sehe eine Zukunft.
Ich möchte einen vollwertigen Italiener Hochzeit, also will ich, dass die ganze Band folge mir.
Ich möchte eine volle Brautjungfer mit das gleiche Kleid, habe einen vollen Anzug Parade.
Etwas Einfaches, etwas leicht.
- Heißt das Ich bin die Trauzeugin?
- Das solltest du, ja.
- Vivian, ähm, ich will entschuldigen für dich, dass du ein bisschen bist dramatisch.
- Ein bisschen?
- Das war so unprofessionell.
Du hast eiskalten Mist gemacht, buchstäblich.
Sie hat dir nichts angetan.
Sie hat dir ein verdammtes Lied gegeben.
Und sie musste sich nicht schlecht fühlen darüber.
Ich werde niemals Mobbing akzeptieren hier.
Wir sind Drag Queen. Wir können sein zickig.
Das ist okay.
Aber Leute beleidigen, um sie zu verletzen sie?
Nicht akzeptabel.
- Ich entschuldige mich wirklich, wenn ich verärgert bin Sie.
Ich fühlte mich einfach wie während wir waren proben,
Ich dachte du machst, wie, ein bisschen grinst uns an,
also hat es mich sogar verärgert mehr.
- Ehrlich gesagt warst du nicht bei mir Verstand.
Jedes Mal, wenn ich grinste, lachte,
es ging um mich, nicht um Sie.
Und ich schätze ich würde einfach ermutige dich um das Gleiche zu tun.
- Ich würde sagen: Ich will nur, dass es dir besser geht.
- Ich hätte nicht überreagieren sollen und ließ meinen Zorn an dir aus so.
Ich will dich nicht verlieren als Freund.
Ich liebe dich wirklich. - Zu spät!
- Großartig. Jetzt muss ich auskratzen dieser Tagebucheintrag und fang von vorne an nochmal.
[RuPauls „Cover Girl“ spielt]
- [singt] Covergirl, stell den Bass in dein gehen
- Ja, das alles!
- [singt] Kopf bis Fuß - Ja!
- [singt] Lass deinen ganzen Körper sprechen
- Ja, Geld!
- Willkommen auf der Main Stage von „Kanadas Drag Race“.
Nun, schau mal hier.
Es ist die Königin von Kanada Medien, Traci Melchor.
Trace, sag es mir, hast du Hast du je einer Drag Queen Trinkgeld gegeben
- Äh, natürlich.
Und einige von ihnen haben mehr als nur der Tipp.
- Oh!
Und er ist unser Don of Dance, es ist Hollywood Jade.
Hollywood, hast du welche? Beratung
für unsere Königinnen diese Woche?
- Sei eine gute Judy,
und stelle sicher, dass du das schüttel Beute.
- Oh, du meinst diese Beute? - Diese Beute. Das hier.
- Und er ist meine lange verlorene Liebe...
ja, du, Bitch.
Vanessa Vanjie Mateo.
- Wir sind vereint und es fühlt sich an wirklich, richtig gut.
- Oh. - Ja!
- Diese Woche haben wir herausgefordert Unsere Königinnen schließen sich zusammen
und Lip Sync für ihr Leben...
zusammen!
Rennfahrer, lass deine Motoren an.
Und möge die beste Drag Queen...
Vanjie, Fräulein Vanjie...
Gewinne!
- Das kann nur Brooke Lynn. und lass es gut aussehen.
- Zuerst haben wir Chelazon Leroux und Kaos.
[RuPauls „Adrenaline“ spielt]
- [singt] Und zu denen, die ich liebe
Wisse, dass du der Grund dafür bist
Ich wage es, mein Leben zu leben
Ich wage es, meinen Geist zu befreien
Du rennst durch meine Adern
Lass mich lebendig werden, lass mich kommen am Leben
Denke darüber nach, denke darüber nach die Welt in der du dich befindest
Wie ein Traum, wie ein Traum du lebst in
Alles, was du willst, du wirst finden
Aber es wird niemals so sein was geht dir in den Sinn
Aber der Ansturm, aber der Ansturm ist die Fahrt wert
Lass mich lebendig werden, lass mich kommen am Leben
Gib mir eine Chance, eine Chance
Von Adrenalin
Adrenalin
Ein Schuss, ein Schuss
Von Adrenalin
Geh!
- Finde deinen Rhythmus.
- [singt] Kann ich es holen, kann ich es zum Mitnehmen bringen?
Geh! Kann ich es kriegen, kann ich es erreichen gehen?
Kann ich es holen, kann ich es zum Mitnehmen bringen?
Gib mir eine Chance, eine Chance
Von Adrenalin
Adrenalin
Gib mir eine Chance, eine Chance
Von Adrenalin
Adrenalin, Adrenalin
Kann ich es zum Mitnehmen bringen?
Kann ich es holen, kann ich es zum Mitnehmen bringen?
Geh! Kann ich es kriegen, kann ich es erreichen gehen?
Kann ich es holen, kann ich es zum Mitnehmen bringen?
Geh! Kann ich es kriegen, kann ich es erreichen gehen?
Kann ich es holen, kann ich es zum Mitnehmen bringen?
Geh! Kann ich es kriegen, kann ich es erreichen gehen?
Kann ich es holen, kann ich es zum Mitnehmen bringen?
[Beifall und Beifall]
- Als nächstes, Kimmy Couture und Lady Boom Boom.
- [singt] Ich will tanzen
- [singt] RuPaul, willst du wild sein?
Schau dir diese Überheblichkeit an.
- [singt] La Toya J, willst du Feuer sein?
Berühre etwas von diesem Dynamit
Wir sind so schlecht, wir sind so mutig
Wir haben die maximale Überlastung
Voulez-vous, Disco heftig
Hab keine Angst vor keinem Boogie Man
Willst du, willst du, du willst
Tun Sie das?
Willst du, willst du, du willst
Willst du, willst du, willst du, Doo Doo Doo?
Twerk, lass meinen Körper ruckeln, jetzt twerk
- Hallo! - [singt] Mädchen, du bist besser Arbeit
Wir sind das Leben der Party, Mädchen
Wir sind das Leben der Party
Ich möchte tanzen
Dreh es auf
Ich muss weiter tanzen, dreh es um oben
Und wenn ich bleiben will und wirf mein Leben weg
Bis dahin, sage ich, lebe für heute
- [singt] Mir ist egal, worüber sie sagen mir
Das Leben mit La Toya, das ist wer Ich werde
- Ja!
- [singt] Hast du ein Problem mit meinem ganzen Geld?
Dann sag es ihnen, RuPaul
Ihr könnt küssen, küssen, küssen, dann sag es ihnen, RuPaul
Ihr könnt küssen, küssen, küssen
Dann sag es ihnen, RuPaul, ihr könnt küssen, küssen, küssen
Dann sag es ihnen, Ru Paul
Ihr könnt küssen, küssen
Dann sag es ihnen, RuPaul, ihr könnt küssen, küssen, küssen
Dann sag es ihnen, RuPaul
Ihr könnt küssen, küssen, küssen
Dann sag es ihnen, RuPaul, ihr könnt meinen Hintern küssen
Eins, zwei, drei
Ich möchte tanzen - Ja!
- [singt] Dreh es hoch
Ich tanze einfach weiter
Dreh es auf
Und wenn ich bleiben will und wirf mein Leben weg
Bis dahin, sage ich, lebe für heute
Oh, ich möchte jetzt tanzen
[Beifall und Beifall]
- Jetzt haben wir Bombae und Miss Fiercalicious.
[RuPauls „Lass die Musik spielen“ spielt]
- [singt] Was für eine Melodie
Eine einfache Melodie
Und der Text liest sich wie ich und Sie
Es ist die Geschichte von einem echten Blau
Wie es rückgängig gemacht wurde und verblasste aus Sicht
Aber es dauerte nicht lange
Weil unsere Liebe nie gebrochen wurde
Alles was schief gelaufen ist
Ging direkt ins Freie
Alle Worte zu unserem Song klingen mögen
Es klang wie ein Duett, wie ein Duett
Es klang wie ein Duett, klang wie ein Duett
Erhebe dein Glas, lass uns ein machen Toast
Friends forever, massives Gold
Oh!
Wieder zusammen wie zuvor
Stärker als je zuvor
Und es gibt keine mehr
Sag einfach, ay
Also lass die Musik spielen
- Oh.
- [singt] Hey!
Oh!
Hallo!
Erhebe dein Glas
Lass uns einen Toast machen
Friends forever, massives Gold
Oh!
Wieder zusammen wie zuvor
Stärker als je zuvor
Und es gibt keine mehr
Sag einfach, ay
Also lass die Musik spielen
[alle lachen]
- Als nächstes haben wir Jada Shada Hudson und Irma Gerd.
- [lacht]
[RuPauls „Erdnussbutter“ spielt]
- [singt] Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss
Erbsen—Erbse—Erbse—Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss
Erdnuss, Erdnuss, Erdnussbutter
Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss
Erbsen-Butter-Erdnussbutter. Erdnuss Butter
Erdnussbutter
Ich werde gleich durchgehen diese Tür wie zuvor
High Heels auf einem Hartholz Fußboden
Sie kommen alle zurück, um mehr zu erfahren
Zurück, zurück, zurück für mehr
Steh es auf und mach es richtig dieses Mal, arsch so gut
Ich werde nie aufhören bis zum Takt ist meins
Komm vorbei, wenn du dazu neigst
- [singt] RuPaul, Paul, Paul
- [singt] Erdnussbutterkopf, küss mein Grütze
Deine Mama ist in der Küche, aber ihr Ofen auf der Fritz
Dein Daddy ist im Gefängnis - Komm schon!
- [singt] Die Hölle erheben - Komm schon!
- [singt] Und deine Schwester an der Ecke
Schwester an der Ecke Verkauf von Erdnuss, Erdnuss
Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss
Erbsen—Erbse—Erbse—Erbse—Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss
Erdnuss, Erdnuss, Erdnussbutter
Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss
Erbsen—Erbse—Erbse—Erbse—Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss
Erdnuss, Erdnuss, Erdnussbutter
- [singt] Es ist Big Freedia, eine Königin-Diva
Lass mich sehen, wie du deine Füße arbeitest - ah
Heiß von der Hitze - ah, macht dein Käse-ah
Dein Käse, dein, dein Käse-ah
Wenn du das Beat-ah hörst, bis zu den Füßen arbeiten
Rundum springen wie du bekommst einen Anfall
Wieder da, RuPaul und Frieda
Ja, ja, du glaubst besser - ah
- [singt] Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss
Erbsen—Erbse—Erbse—Erbse—Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss
Erdnuss, Erdnuss, Erdnussbutter
Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss, Erdnuss
Erbsen—Erbse—Erbse—Erdnuss Butter.
Erdnussbutter, Erdnussbutter
- [singt] Komm schon, komm schon
[Beifall und Beifall]
- Ich glaube ich hab's geschafft.
Ich glaube, ich weiß jetzt, wie man twerk.
- Und schließlich Gisele Lullaby und Vivian Vanderpuss.
[RuPauls „Wirf deine Hände hoch“ spielt]
- [singt] Dein Mann hat es getan, hast du falsch
Also, Schatz, lass das Chaos bei Zuhause
Ruf deine Freundinnen auf der Telefon
- Hallo? - [singt] Zeit zum Tanzen
Schnapp dir deinen Vorrat, hol deine Party auf
Time
Zeit ist eine Verschwendung, nicht mehr zögernd
Du brauchst einen Tempowechsel
Und wir sind hier, um dich zu motivieren
Zu Ihrer Information finden Sie hier die Situation
Gib niemals auf, gib niemals auf
Der Groove ist deine Rettung
Wirf deine Hände hoch
Es ist Zeit runter zu kommen
Wirf deine Hände hoch, es ist Zeit um runter zu kommen
- Gehen wir.
- [singt] Wirf deine Hände hoch
Es ist Zeit runter zu kommen
Wirf deine Hände hoch
Leute, geh runter
Jedes Auge ist auf dich gerichtet
Mit denen einen Skandal auslösen bewegt
Du gibst eine legendäre Einstellung
Flaschen knallen, Kameras beobachtend
Pose jetzt für YouTube
Zeit, Zeit ist eine Verschwendung
Kein Zögern mehr
Du könntest einen Tempowechsel gebrauchen
Und wir haben den Groove dazu motiviere dich
Zu Ihrer Information finden Sie hier die Situation
Gib niemals auf, gib niemals auf
Der Groove ist deine Rettung
Wirf deine Hände hoch
Es ist Zeit runter zu kommen
Wirf deine Hände hoch
Es ist Zeit runter zu kommen
Wirf deine Hände hoch
Es ist Zeit runter zu kommen
Wirf deine Hände hoch
Es ist Zeit runter zu kommen
- In Ordnung!
[Beifall und Beifall]
[RuPauls „Sie wollen einfach nur arbeiten“ spielt]
- [singt] Ich weiß, dass du arbeiten willst
- Kategorie ist Sleeves.
Zuerst Jada Shada Hudson.
- Oh, Miss Honey, Ich tropfe in Gold.
Ich fühle mich teuer, Uhren überall.
Du bekommst eine Uhr. Du bekommst eine Uhr.
Du bekommst eine Uhr.
- Sie ist getaktet und geladen.
- Es ist Zeit für mich um die Konkurrenz zu töten.
- Als nächstes Irma Gerd.
- Ich gebe dir wunderschön Wellen von Quallenröllchen
ganz nach unten des Atlantischen Ozeans.
- Ich glaube nicht, dass du bereit bist für dieses Gelee, Fisch.
- [kichert]
- Ich schwebe herum vor der Schwelle von Neufundland,
genau wo die Titanic hingegangen ist runter,
suche diese Halskette die die alte Dame hineingeworfen hat.
- Der Künstler, der früher bekannt war als Prinz... Edward Island.
[Lachen]
Fräulein Fiercalicious.
- [singt] Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit
- „Pause für die große Enthüllung.“
- Revealiana ist zurück, Baby, und sie hat ein Upgrade.
Ich bin ein bisschen kitschig. Ich mache ein bisschen Spaß.
Das zeige ich den Richtern Ich kann ein dummes, lustiges Mädchen sein.
Ich gebe dir viel, übertriebene, clowny-Ärmel.
Sie sind kreisförmig. Sie sind rund.
Sie sind voller Licht.
- Du solltest besser zirkieren, Miststück.
[alle lachen]
- [singt] Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit
- Bombardieren.
- [singt] Ich muss arbeiten, arbeiten
- IN ORDNUNG.
- Ich hüpfe die Landebahn runter in meinen skurrilen Ärmeln.
Schau dir diese Locken an, Mädels.
- Das ist nicht was Ich dachte sie meinte
als sie sagte, sie sei ungeschnitten.
[Lachen]
- Wissen Sie, was man sagt?
Je länger die Haare, desto mehr Läuse hast du.
Die Richter können nicht behalten ihre Augen sind von mir weg.
Ich gebe dir tagelang Beine, Taille für Monate,
und Haare seit Jahren.
- Chelazon Leroux.
- [singt] Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit
- Bänder stellen ein Stück dar meiner Zwei-Geist-Identität,
sowohl männlich als auch weiblich.
Farbbänder haben ein besonderes Bedeutung.
Im Rahmen des Pelzhandels
wir haben Biberfelle getauscht
im Tausch gegen Farbbänder und Perlen.
- Sie ist fertig und fertig.
- [singt] Arbeit, Arbeit, Arbeit
Du musst arbeiten, arbeiten, arbeiten
- Kaos.
- Ich gebe alles meine Femme-Realness diese Woche.
Ich habe eine Queen Elizabeth,
Princess Cinderella Vibe geht los auf.
- Das ist eine Queen Mary.
Oh, oder eine Stripperin.
- Und dann verrät es,
Ich gebe dir eine volle Disco, Cher Vibe.
- Ich sehe ihre Spitzenfront.
- Als nächstes Vivian Vanderpuss.
[lacht]
- Die heutige Landebahn ist Hülsen
Mein Charakter ist Yas Christian Hand-ersen
vom Planeten Sleevula.
- [singt] Ich lege das Eichhörnchen in den Korb
Dann habe ich es überfahren.
Dann habe ich es gegessen, ist das schlimm?
Tun, tun, tun, tun
- Ich habe Ärmel auf meinen Ärmeln
die sich bis in den Himmel erstrecken.
- Applaus - o, applaus-o, applaus-o.
- Du weißt, worüber man sagt eine Königin mit kleinen Händen?
- Was?
- Großer Schwanz.
- Nun, das stimmt.
- Oh! - Oh.
- Gisele Wiegenlied.
- Komm ins Zimmer zuerst die Geldbörse. Zuerst die Geldbörse.
- [lacht]
- Also diene ich dir Paris zum Mars, Mars nach Paris,
langer Blick, schöne Schulter, schöner Ärmel.
Und ich denke immer, dass das so ist echt witzig,
weil falsche Hände lustig sind
oder gruselig, je wer du bist sind.
- Ähnlich wie bei diesen Ärmeln Ich bin überflutet.
- [lacht]
- Nimm meine gute Hand!
Nimm meine starke Hand!
- Kimmy Couture.
- Ich diene dir Asiatische böse Hündin,
aber mach es Couture und Avant Garde.
Ich bin die Königin aus Asien.
Verbeuge dich, Bitches.
Ich bin angekommen.
- Oh, sie macht mehrere zeigt mit diesem Look.
- Es ist der Papst! - Wovon?
- Ich weiß es verdammt noch mal nicht.
- Endlich, Lady Boom Boom.
- Ich trage einen schönen Pullover mit endlosen Ärmeln.
Und ja, es ist schwer zu kratzen mein Hintern.
Zuerst gebe ich Mode Model auf der Fashion Week,
und dann stolpere ich irgendwie in meinen ganzen Ärmeln.
- Sie hat wirklich den Boden abgewischt mit diesem Look.
- Oh mein Gott. Ich bin gestolpert und bin gefallen.
Aber keine Sorge, ich bin Schauspielerin.
Alles war geplant.
- Willkommen, Queens.
Basierend auf deinen Leistungen und Runway-Präsentationen,
die Richter haben einige gemacht Entscheidungen.
Wenn ich deinen Namen rufe, bitte treten Sie vor.
Jada Shada Hudson.
Irma Gerd.
Kimmy Couture.
Lady Boom Bum.
Ihr vier
repräsentieren die Spitzen dieser Woche.
[alles keucht] - Oh mein Gott.
- Top Miststück. Sie ist ein Top.
- Oh mein Gott. - Sie ist ein Top.
- Ihr vier wart alle großartig,
aber einer von euch hat das wirklich gestohlen Rampenlicht.
Jada Shada Hudson.
- Miststück.
- Con-Dragulationen.
Du bist der Gewinner davon Die Maxi-Challenge der Woche.
- Arbeit, Bitch.
- Oh mein Gott. Ja.
- Da haben wir's schon wieder.
Es sind zumindest glückliche Tränen Woche.
- Du hast gewonnen ein Geschenkgutschein im Wert von 5.000 USD
mit freundlicher Genehmigung unseres fantastischen Freunde bei Fabricland.
- Ich danke dir vielmals. - Du bist willkommen.
Der Rest von euch ist alle in Sicherheit, und gute Arbeit.
Ernsthaft, super, gute Arbeit.
Sie können sich im Arbeitszimmer.
- Danke.
- Der Rest von euch wird individuell beurteilt,
und es ist jetzt Zeit für die Kritik der Richter.
Zuerst, Miss Fiercalicious. - Hallo.
- Es gab Momente, in denen ich wirklich in deiner Nummer genossen,
und dann waren da noch andere Momente
wo ich die Geschichte verpasst habe.
Es gab auch Momente wo keiner von euch
Wir synchronisieren die Lippen.
- Ich weiß, dass du ein langsames Lied hattest, aber diese Herausforderung
ist nur ein so großes Hindernis wie du schaffst es.
- Das wünsche ich mir nur
anstatt es als Hindernis,
du hast es angeschaut wie „Wir sind die Einzigen
die ein Midtempo machen.“
Automatisch macht dich das stehen auseinander.
- [knallt die Zunge] Fräulein Fiercalicious,
du siehst heute Abend wunderschön aus.
Du bist extrem schön.
Das will ich dir sagen. - Danke.
- Ich bin glücklich—was? - Du bist eifersüchtig, Brooke?
- Nein, es ist der Zungenknall nach allem, was du sagst.
- Das ist die Leertaste. - [lacht]
- [knallt die Zunge] - Hi, Bombae.
- Guten Abend. - Guten Abend.
Wie hast du dich bei deinem gefühlt Leistung?
- Solange wir dich zum Lachen gebracht haben am Ende...
- Das Ende war so witzig.
Du hast dich wirklich dazu verpflichtet.
Ich habe die Bodenarbeit geliebt. mit euch beiden zusammen.
- Lippensynchronisierung ist ein Schlüssel zum Ziehen,
und es gab Momente, in denen es ist komplett links, richtig?
Und dann sagtest du: „Oh, warte,“
und dann haben wir es wiedergefunden. - Mm-hmm.
- Die Aufführung war nicht die beste, aber verdammt noch mal.
Ihr seht alle gut aus. Du weißt was Ich sage?
- Ich lebe für diesen Runway-Look.
Wirklich, wirklich außergewöhnlich.
- Es gibt mir Schwarze Haarshow
zurück in den 90ern trifft „Sailor Mond.“
Ich liebe es. - Mit deinem Make-up,
das ist komisch zu sagen zu einer Drag Queen,
aber ich denke, es kann kleiner werden.
Man muss nicht immer malen riesig.
- Und das würde ich gerne zeig dir das.
- Als nächstes kommt Chelazon Leroux.
- Hi, ich will einfach nur
verdeutlichen, wo ich bei dir stehe Richter,
was ungefähr genau hier ist.
[alle lachen]
Ehrlich, wenn ich das reinkomme,
Ich war sehr nervös, weil Ich bin keine tanzende Königin.
- Nun, es war nicht schlimm.
- Ja. - Aber es war nicht toll...
- Ja. - Ist irgendwie da, wo wir sind.
Ich denke eigentlich Kaos. fing stärker an als du,
aber dann hast du irgendwie gewechselt auf halbem Weg,
und du wurdest stärker. - IN ORDNUNG.
- Ich fühle mich wie gestern
du warst ein bisschen mehr stärker,
vielleicht selbstbewusster.
- Ich wirklich... für ein Lied wie „Adrenalin“,
Ich wollte eins, zwei haben, drei, ein Schuss Adrenalin.
Am Anfang hast du es behalten wirklich untergliedert,
aber du hast deinen Weg gefunden bei der Ende.
- Ich hatte wirklich so viel Spaß mit Kaos zu arbeiten und es ist...
weißt du, es ist einfach irgendwie es ist schade, das zu hören
hat nicht so gut übersetzt wie wir hoffte es.
- Ich verstehe den Wunsch um dich selbst zu erklären
und geben Sie vorher Haftungsausschlüsse.
Ich wünschte fast, du hättest es nicht weil mein Statement
war das am Ende
Ich habe dir mehr geglaubt an Paarung.
- Und dieses Outfit, Ich liebe Pastell,
also dachte ich das wäre wirklich gut.
Es ist schwierig, wenn du es tust aber eine nackte Illusion.
Du musst wirklich sichergehen Das
dieser Nude-Stoff passt zu deinem Haut.
- Der Ton, ja.
- Und da ist ein bisschen von einem Unterschied hier.
- Für jede meiner Start- und Landebahnen
Ich wollte einbauen ein Stück Indigenität.
Also wollte ich auf das verweisen Arbeit mit dem Band
das wird im traditionellen Bereich häufig verwendet Insignien
für Powwow-Tanzen.
- Ich liebe es, dass du feierst deine Kultur so.
- Danke.
- Hi, Kaos. Wie fühlst du dich?
- Ich bin ein bisschen enttäuscht in mir selbst diese Woche.
Ich bin wirklich sozial unbeholfen.
Und es ist etwas Ich habe damit zu kämpfen gehabt
weil ich nicht weiß, wie man spricht zu Menschen.
Ich weiß nicht wie ich kommunizieren soll gut.
Also mit jemandem arbeiten und in einer Gruppe arbeiten
war wahrscheinlich einer der größten Kämpfe
Ich wusste, dass ich hier wäre.
- Ich habe immer versucht zu sprechen ein bisschen eloquenter.
RuPaul war derjenige, der mir sagte: wie,
„Nein, es ist in Ordnung. Sag wie du Gefühl.
„Sprich so, wie du willst.
Deshalb mögen wir dich. Deshalb lieben wir dich.“
Du sprichst eloquent. - Danke.
- Kaos, als du rauskamst, Ich war wie, mm, Adrenalin.
Und dann ging es einfach raus ein bisschen.
- Habt ihr die alle gesehen? Tanzpartys haben sie
wo jeder Kopfhörer hat auf?
- Mm-hmm. - Und sie tanzen,
aber niemand interagiert. Sie sind einfach irgendwie so,
alleine tanzen? Es hat mir irgendwie das gegeben.
Also, ihr wart beide irgendwie eine gute Zeit getrennt haben,
nur nicht so sehr zusammen.
Und was deine Landebahn angeht, wenn du gerade rausgekommen wärst
in diesem wunderschönen Cher, Cher/Mackie-Moment,
das wäre großartig gewesen.
Ich brauchte nicht die ganze Enthüllung oben auf der Enthüllung
oben auf der Enthüllung.
Als nächstes kommt Vivian Vanderpuss. - Hallo.
- [kichert] - [quietscht]
Ich habe deine Teamleistung genossen.
- Deine Lip Syncs waren, raus jedermanns, am zusammenhängendsten.
- Danke.
- Ich fühlte, Vivian, manchmal würdest du
ein bisschen verloren in der Choreographie,
und du hast irgendwie geschaut rüber zu Gisele
ein bisschen hier und da.
Also hat mich das irgendwie mitgenommen ein bisschen raus.
Aber insgesamt dachte ich du hast eine tolle Show gegeben.
- Unglaublich. Danke.
- Und das gefällt mir ihr beide
waren Partner und auch auf der gleichen Wellenlänge
für die Landebahn. - Wir halten uns an den Händen.
- Ja.
- Ich liebe das.
Es gibt mir Gruselfilme, Männer Ehefrau.
Ich will das nur mit dir machen.
[lacht] Herzlichen Glückwunsch.
- Als nächstes, Gisele Lullaby.
- Bonjour, Richter.
- Die Bewegung, dachte ich, Ich habe euch beiden ein gutes Kompliment gemacht.
Die Choreographie manchmal war ein bisschen simpel.
Und ich hätte gerne gesehen
ein bisschen mehr Gebrauch von Platz.
Aber, ja, ich genieße deine ziehen.
- Ich glaube schon etwas in meinen Zähnen.
Kann ich mir deinen Compact leihen? aus deiner Handtasche?
- Ja, natürlich. Gib mir eine Sekunde.
(flüstert) Oh. - [lacht]
Das ist quasi alles.
Exzellente Arbeit. Exzellente Arbeit.
- Ich danke dir vielmals.
- Danke, Queens.
Während du dich im Arbeitszimmer,
Die Richter werden darüber beraten.
- Danke. - Du kannst die Bühne verlassen.
[Motor dreht]
- Hoo, Hoo, Hoo.
- Oh, sie sind zurück. - Hey, hey, hey.
- Wie ist es da draußen gelaufen?
- Sie mochten es nicht Heftig und meins
- Ich bin heute ein trauriger Clown.
- Das Ende gefiel ihnen. Sie mochten das Lustige.
Negatives Feedback tut nicht weh mir.
Ich wurde von Brown-Eltern erzogen.
Erst als ich sieben war. dass ich realisierte
mein Name war nicht „du Vollidiot“.
- Wir waren nicht da um es zu feiern,
aber, Jada, gewinne zuerst!
[alle jubeln]
Die Kleider, der Mantel, alles—gute Arbeit.
- Ich danke dir vielmals.
Es fühlt sich... alles an: Richtig.
- Miststück.
- Was stimmt nicht, Chelazon?
- Was war deine Kritik? wie, Che?
- Sehr viel.
- Wirklich? - Sehr viel.
- Mädchen, was ist passiert?
- Ich fühle mich wie ein verdammter Vollidiot.
- Warum?
- Ich habe das Gefühl, so verdammt dämlich.
- Es war ein wirklich harter Tag.
Ich denke wir auf jeden Fall habe die schlimmsten Kritiken bekommen
von allen. - Haben wir.
Sie sagten, wir sind gleich Party,
aber wir sind nicht verbunden. - Ja.
- Du darfst nicht anrufen du bist dämlich,
weil dein Drag so ist wirkungsvoll.
Dein Drag ist so verdammt schlau.
Du bist nicht dämlich.
Schau dir an, was du trägst. Schau dir an, was das bedeutet.
- Es tut einfach... es tut verdammt weh
denn wenn du deine Seele hinlegst und deine Liebe,
und es tut es einfach nicht übersetzen.
- Nein. - Sie haben dein Outfit geliebt.
Das einzige was sie gesagt haben war die nackte Illusion.
- Der verdammte Druck
versuche einem perfekten gerecht zu werden die Sache ist nicht...
[schluchzt]
Es ist einfach... wenn ich es versaut habe, Ich fühle es.
- Ich liebe dich.
Und von allem in dieser Woche
Ich bin so glücklich mit meiner Bindung die ich bei dir habe.
Ich bin so stolz auf uns.
Wir haben das super gemacht.
- Ich liebe dich so sehr.
- Wer denkst du ist Lippensynchronisation heute Abend?
- Es ist wirklich schwer zu sagen,
denn jeder hatte gute und schlechte Momente.
- Bitch, was zum Teufel? - [singt] Ich weiß nicht
- Was ist mit diesen Miss...
dieses verrückte Handpaar vorbei hier, Bitch?
- So ein reizendes Gesicht. - Oh.
Du hast nur ein bisschen
oder, ähm, Lippenstift... - [Knebel]
[alle lachen]
- IN ORDNUNG.
Nur zwischen uns Lippensynchronisation Attentäter,
was hast du gedacht?
Beginnend mit Miss Heftig köstlich,
Ich habe sie ein bisschen verloren in der Aufführung.
- Für mich fühlte es sich an wie sie waren beide gerade hier.
Und es... bis zum Boden Teil,
dann habe ich einen kleinen Schluckauf. - Ja.
Ich sah viel Zögern.
- Ich lebe irgendwie für die bratty Haltung.
Sie sagten: „Ich mag nicht dieses Lied.
Warum muss ich das tun? Sie haben mich gesetzt nach oben.“
- Das ist in Ordnung.
Aber ich fühle mich wie sie waren das in ihr Gehirn zu nehmen.
- Sie haben sich nie erholt davon.
- Ja.
- Sie haben sich nie erholt davon.
- Als nächstes, Bombae.
Ich fand, dass sie mehr Risiken eingegangen ist als Fierce.
- Mm-hmm.
- Ich konnte es nicht glauben dass sie gefallen ist.
Fierce versuchte nicht zu fangen sie überhaupt.
- Nein. Ich dachte es wäre echt.
Ich dachte, Brooke Lynns lachen.
Ich bin bereit, 911 anzurufen.
- Richtig. - Ja.
- Es war Bombaes Gesicht das hat es für mich gerettet,
das machte mir klar, dass es so war ein Knebel.
- Ihr Runway-Look?
- Ich sage dir, bei Haarshows,
haben sie früher gemacht, wie Hubschrauber und Achterbahnen
und Speedways. - Oh ja.
- Wenn die Herausforderung war, gib mir Haare wie ein Ärmel, ich habe es geliebt.
- Wenn sie irgendwie findet das Gesicht heraus...
- Schatz. - Mama.
- Ja.
- Chelazon Leroux.
- Gestern waren sie eins von denen ich so war,
„Okay, sie hatten es zusammen.“
- Sie hatten einen Plan, ja.
Ich habe mir keine Sorgen um sie gemacht gestern.
- Sie sind irgendwie gefallen der Ball heute.
- Ja, es war merkwürdig, denn Ich höre Kaos und Chelazon
sprechen Sie gemeinsam über diese Verbindung die sie geschaffen hatten
und diese Verbindung, die sie hatten,
und ich habe es nicht gesehen Leistung.
Letzte Woche war sie großartig in der Herausforderung.
Sie wurde wirklich lebendig.
Und dann, diese Woche, war es einfach irgendwie, Wah-Wah.
- Die Energie flachte ab ein bisschen.
- Ja.
- Es ist nicht schlecht, aber damit eine so starke Woche zu sein,
dieses „aber“ wird macht den großen Unterschied.
- Ihre Landebahn war hübsch.
Und weißt du, ich habe geliebt der kulturelle Bezug.
- Einverstanden.
- Okay, als nächstes, Kaos.
- Chelazon hat eine Minute gebraucht zum Aufwärmen.
Kaos kam heraus und war heiß,
und fing dann langsam an zu verblassen nach unten.
- Es ist, als hätten sie gelutscht die Energie des anderen...
- Richtig.
- In verschiedenen Momenten der Aufführung.
- Ja.
- Sie gab uns alles andere Outfit in dieser einen Sache.
- Mir hat gefallen, wenn sie... was sie tun muss.
- Als sie dort ankam. - Irgendwann.
- Wenn sie gerade rausgekommen wäre in diesem letzten Blick
es hätte gegeben eine Eleganz und eine Anmut.
- Vivian Vanderpuss.
Ich hatte so viel Spaß beim Anschauen. zwei.
- Sie haben es so aussehen lassen mühelos.
- Ja. Ich denke Vivian hatte definitiv Probleme.
Ich konnte sehen, wie sie hinüberschaut ein- oder zweimal bei Gisele.
- Ich glaube, sie hatte die Nummer, aber...
- Sie hat sich einfach nicht vertraut.
- Sie hat sich selbst nicht vertraut.
- Meine Augen blieben Reisen nach Gisele.
- Mm-hmm.
Okay, nun, du hast einen Typ.
- Oh! - [lacht]
- Und ich danke dir.
- Und ich danke... - Und ich danke dir.
- Gisele Wiegenlied.
Das war sie definitiv. der sicherere von beiden
beim Tanzen und allem,
und sie war wirklich, wirklich dabei es
- Sie waren wirklich gut zusammen spielen.
- Ich stimme zu. - Sie hat nicht aufgegeben
ihr Partner. - Sie haben gut zusammen gespielt.
Und ich habe die Turnerin geliebt aussehen.
- Du hast es geliebt? - Ich habe es geliebt.
Ich dachte es wäre... - Aber mit den Puffärmeln?
- Schau mich an.
[Lachen]
- In Ordnung, glaube ich wir haben unsere Entscheidung getroffen.
- Mm, mm-hmm. - Mm-hmm.
- Bring unser Duet Lipas zurück.
Willkommen zurück, Queens.
Wir haben einige Entscheidungen getroffen.
Vivian Vanderpuss, Gisele Wiegenlied,
du bist in Sicherheit.
- Danke.
- Du darfst umziehen im hinteren Teil der Bühne.
- Ich danke dir vielmals.
- Fräulein Fiercalicious,
du bist ein echter Feuerwerkskörper.
Aber bei der Herausforderung hast du verloren dein Funke.
Es tut mir leid, aber du bist bereit Eliminierung.
[dramatische Musik]
Bombardieren...
- Mm-hmm? [schreit]
- Du bist in Sicherheit. - Danke.
Ich liebe dich.
- Chelazon Leroux.
Deine Landebahn war ein Geschenk,
aber deine Leistung wurde benötigt ein Schuss Adrenalin.
Kaos,
du bist eine Königin wer zieht alle Register.
Aber bei der Lippensynchronisation du trittst auf die Bremse.
Chelazon Leroux...
Es tut mir leid, mein Lieber,
aber du bist bereit für das Ausscheiden.
Kaos, du bist in Sicherheit.
- [weint] Vielen Dank.
- Sie können umziehen nach im hinteren Teil der Bühne.
- Danke.
[dramatische Musik]
- Zwei Königinnen stehen vor uns.
Vor heute Abend
du wurdest gebeten, dich vorzubereiten eine Lip Sync-Leistung
von „Don't Call Me Baby“ von Kreesha Turner.
Das ist deine letzte Chance beeindrucke uns
und rettet euch vor Eliminierung.
Die Zeit ist gekommen...
[Donner rumpelt]
Damit du die Lippen synchronisierst...
für dein Leben! [hallt]
[Donner rumpelt]
Viel Glück,
und vermasseln Sie es nicht.
- [singt] Versuch nicht
Siehst du den Blick nicht in meinem Augen?
Stoppt zu betteln
Siehst du nicht, dass mir die Lügen?
Hör auf bei meinem Favoriten aufzutauchen Restaurant
Und ich komme bei meiner Arbeit vorbei du sagst du willst nur reden
- Whoa! - Huh!
- (singt) Nenn mich nicht Baby
Nenn mich nicht mehr Baby
Hey, hey, hey
Geht jetzt weg
Geh jetzt weg, Baby
Oh, Baby
Hey, hey, hey
Geht jetzt weg
Geh jetzt weg, Baby
Oh, Baby
Ruf meine Nummer nicht an
Ruf mich nicht an
Nenn mich nicht mehr Baby
Was wirst du tun, mein Schatz?
Was wirst du tun?
Was wirst du diesmal sagen?
Was ist deine Ausrede?
Wann brichst du mir das Herz?
Wann gehst du kaputt?
Niemand tut weh wie du
Ruf meine Nummer nicht an
Ruf mich nicht an
Nenn mich nicht mehr Baby
Hey, hey, hey
Geht jetzt weg
Geh jetzt weg, Baby
Oh, Baby
Hey, hey, hey
Geht jetzt weg
Geh jetzt weg, Baby
Oh, Baby
Ruf meine Nummer nicht an
Ruf mich nicht an
Nenn mich nicht mehr Baby
[Beifall und Beifall]
[angespannte Musik]
- Königinnen, wir haben unsere Entscheidung getroffen.
Fräulein Fiercalicious...
Shantay, du bleibst.
Du kannst dich den anderen anschließen.
- Es war schön, es kennenzulernen Sie.
- Ich liebe dich. - Ich liebe dich auch.
Mach dir darüber keine Sorgen. Geh töten es, okay?
- Chelazon Leroux,
du bist eine vielseitige Königin. - Danke.
- Und jetzt ist es Zeit nimm deine Position als Star ein.
Jetzt geh weg.
- Ich danke euch allen sehr.
Ich weiß das wirklich zu schätzen.
Es bedeutete mir die Welt.
Ich liebe dich. - Wir lieben dich auch.
- Ich liebe dich!
- Nun, ich hab rumgehauen, und ich habe es herausgefunden.
[alle lachen]
Verdammt noch mal, gib sie!
[alle jubeln]
Ich bin so dankbar für das Ganze Erfahrung.
Als Person der First Nations
als queer, zweigeistiger individuell,
es liegt in meiner Verantwortung erzähle meine Geschichte von meinen Leuten.
Und ich weiß, dass ich meine Leute gemacht habe stolz und meine Schwestern.
Bleib tödlich!
- Verschleppungen, Königinnen.
Du lebst, um einen anderen Tag zu töten.
Denk dran, bleib wahr, Norden, stark und was?
alle: Fierce!
- Jetzt lass die Musik spielen.
- [singt] Ich trage es gut
Französischer Tipp, Lippenstift aufgemalt
Du trägst es gut
Der Wert steht dir sicher, oh, ooh-ooh, oh
Arbeite es für mich
Arbeite es für mich, ich
alle: Fräulein Vanjie!
Fräulein Vanjie! - [lacht]
- Nächstes Mal bei „Canada's Drag“ Rennen“...
- Jeder von euch wird zugewiesen eine dieser Boxen.
Kreieren Sie ein ultramodernes Runway-Look
das Ihre Konkurrenz in den Schatten stellt.
- Was ist los?
- Was? - Mädchen, warte, was?
- Dieser Look ist hübsch unglaublich.
- Dieses Outfit gibt mir eine Menge Stimmung in der ersten Staffel.
[alle lachen]
- Nun, bevor du gehst,
wer denkst du sollte nach Hause gehen heute Abend, und warum?
[angespannte Musik]
- Du Miststück.
[RuPauls „Ich trage es gut“ spielt]