- Sebelumnya di “Canada's Drag Ras”...
- Ini musim penghargaan.
[Semua bersorak]
- Kau dari House of Couture.
- Saya yakin am.
- Nah, apa yang Anda pikirkan Gadis-gadis ini?
Apakah mereka memberikan couture?
- Lebih seperti “cou-robek.”
[Semua tertawa]
- Oh.
- Dan pemenangnya adalah Kimmy Couture.
Con-drag-ulations.
Jada Shada Hudson, Shantay, kau Tinggal.
Nona Moco, Sashay pergi.
[musik dramatis]
[Musik optimis]
- Nona Moco.
- Jada baru saja mengirim sahabatnya rumah.
Saya tidak bisa membayangkan apa yang sedang terjadi lewat Kepalanya saat ini.
- “Hei, ratu. Anda sangat luar biasa dan indah.
Bersenang-senanglah. Jadilah baik. Jada, aku mencintaimu. XO, XO.”
Aku mencintaimu, Nona Moco.
- Kami mencintaimu. - Kami merindukanmu, Moco.
- Kakak makan siang saya.
Pastikan Anda pop a bubbly saat kau pulang hanya untukku.
Mwah.
- Toronto lain versus Toronto sinkronisasi bibir.
Apa yang terjadi, Toronto? Kita perlu untuk meningkatkan itu.
- Satu per satu, oleh mereka sendiri.
- [Tertawa] Mengambil saudara kita sendiri turun.
- Dua ratu Toronto telah pergi rumah.
Jujur, pada titik ini, Saya senang saya datang dari BC oleh diriku sendiri.
- Jadi Nona Winner, pukul aku, bangsat.
- Terima kasih.
Aku baru saja memenangkan tantangan
karena, sundal, apa?
Rupanya dia lucu. Ah!
- Komedian.
- Aku di sini bukan untuk bermain.
- Baiklah, dewi,
Saatnya untuk kembali ke Bumi.
- Ya. - Ya.
- Oh.
Ini kompetisi yang kompetitif di sini. Gadis-gadis ini mengubahnya.
- Ah!
- Tapi aku harus menaruh pedal logam.
- Bagaimana jika aku bisa menjadi yang berikutnya Ratu Toronto untuk pulang?
Aku tak ingin itu terjadi.
[Jeritan]
Oh, Tuhan.
- [bernyanyi] Drag drag drag race
- Pemenangnya dari “Drag Race Kanada”
menerima pasokan memuakkan produk kecantikan
dari Pembeli Obat Mart
dan kesenangan $100.000,
terima kasih kepada Trojan.
dengan traci melchor dan brooke Lynn Hytes.
Dengan malam ini ekstra istimewa hakim tamu,
hollywood jade dan vanessa Vanjie Mateo.
- [bernyanyi] Semoga ratu drag terbaik menang
[Musik optimis]
- Ayo pergi, wanita.
- Ini adalah hari baru di ruang kerja.
Saya telah aman dua minggu dalam baris,
dan sekarang saatnya untuk amp itu!
Jadi, theydies, bagaimana kita semua Perasaan?
- Aku merasa sangat baik. Aku berada di bawah dengan Jada.
[Tertawa] - “Aku merasa sangat baik.”
Gadis, dia berteriak begitu keras.
- Aku merasa sangat baik.
Jika kalian pikir aku banyak bicara sekarang, tunggu sampai aku memenangkan tantangan,
Karena Anda tidak akan pernah mendengar akhir itu.
Aku hanya akan membawa hal yang sama kepercayaan
yang saya bawa minggu lalu dan mudah-mudahan menang.
- Apakah ada yang gugup?
- [Bersendawa] - Yah...
- Ya. - Yang satu ini.
- Selalu - Permisi.
- Oh, wow! - Permisi.
Saya pikir saya selalu bersendawa ketika saya gugup.
Aku sedikit gassy hari ini. Maaf.
Tidak, aku hanya orang yang gugup.
- Yeah, aku merasa seperti kau Selalu— - Sarafnya bagus.
Seperti, jika Anda gugup, seperti, itu hal yang baik.
Jika Anda tidak gugup, apakah Anda melakukan drag?
- Tepat sekali. - Itu teh. Itu teh.
[Sirene meraung]
[Semua menjerit]
- Dia dilakukan sudah dilakukan telah Herses!
- Hei, Ladykins. - Ah.
- Hai.
- Cukup sudah cukup.
Untuk menjadi duo yang dinamis,
Anda harus bekerja dengan baik di bawah tekanan.
Jadi pastikan basah-ass Anda vagina terbakar.
- Ooh.
- Karena pada akhirnya,
itu hanya kau dan aku
melawan musik.
[motor revving]
- Ayo, musik. - Ya.
- Apakah itu Rusical?
- Selamat pagi, bitches.
[Semua bersorak]
Kau tahu, kencan itu sulit di sana,
menghindari bendera merah kiri dan benar.
Banyak kali, Aku lebih suka tinggal di rumah.
dan bermain dengan kitty saya...
Henry. semua: Oh.
- Juga yang itu.
Untuk Mini Challenge minggu ini,
Anda akan memiliki 20 menit untuk mendapatkan ke
“Daddy Goes On A Date” cepat menyeret
dan kemudian temui aku untuk lilin intim makan malam.
- Ooh. - Ooh.
- Pelamar, jalan menuju hatiku
adalah melalui menggelitik lucu saya tulang,
jadi buat aku tertawa.
Punya itu? - Punya itu.
- Pergi!
[Semua berteriak]
- Minggu ini untuk Mini kami Tantangan,
kita bisa pergi berkencan dengan Brooke Lynn.
- Apakah ada yang punya douche?
- Aku lebih tipe gadis yang lebih suka hookups, bukan tanggal.
Aku tidak membuang-buang waktuku.
- Butch itu.
- Wah!
[musik romantis]
[Mengetuk]
- Aku terbuka!
Maksudku, itu terbuka!
Oh, hai, Ayah.
- Itu untukmu, Nyonya.
- Oh.
- Saya mengambilnya dari pohon di luar.
- Oh, itu indah.
Terima kasih banyak. Saya suka cabang.
- Mm.
- Jadi katakan padaku di mana Anda akan membawa saya
pada kencan resmi pertama kami.
- Aku akan membawamu ke tempat terbaik di Montreal.
- OKE. - Mungkin makan daging asap.
- Jadi kita akan makan daging asap.
- Ya, dan mungkin berbagi bir.
- Aku pernah berbagi beruang sebelumnya. - Tidak, bir.
Lebih dari sekedar beruang. - Oh, bir.
- Tapi kita bisa berbagi beruang. Aku tidak keberatan.
[Berbicara Perancis], kau tahu?
Lebih banyak orang, lebih menyenangkan!
[Keduanya tertawa]
- Yee-haw!
- Oh, hei, koboi.
- Howdy di sana, partner.
Aku lupa kudaku di rumah.
Dapatkah saya naik Anda sebagai gantinya?
- [Tertawa]
Apa yang akan Anda katakan adalah yang terbaik kualitas?
- Aku tidak tahu. Aku cukup bagus di seprai.
- Aku punya sedikit siap di sini ada untuk Anda.
- Oh! Kami punya ayah kulit.
Aku mendapatkan verklempt sedikit di sini.
- Ooh. - [Bersendawa]
- [Tertawa]
- Oh, kau tampan wanita.
- Oh, terima kasih. Aku sudah diberitahu itu sebelumnya.
Dari mana asalmu?
- Oh, well, aku dari Dildo.
- Dildo?
- Dildo, Newfoundland. Ya.
- Oh, Tuhan.
Aku harus pergi ke sana. - Ya.
- Saya memiliki beberapa dari mereka.
Anda bisa-Anda tidak memiliki untuk mencuri mereka, kau tahu?
Anda hanya dapat memiliki mereka.
- Aku baru saja makan ke bawah di Mudder, jadi aku cukup kenyang.
- Oh, kau cukup kenyang. OKE.
[Tertawa]
- Jauh lebih baik.
- Oh, Tuhan. Aku tak percaya kau lajang.
- Aku tidak.
- Kau— [tertawa]
- Jangan beritahu istrinya sekarang. - Oh.
- Dia tidak menyukainya ketika saya pergi kencan.
- Aku tidak bisa membayangkan mengapa.
- Kau tahu apa yang mereka katakan. - Apa?
- Anda dapat mengambil anak itu keluar dari Dildo.
- Tapi Anda tidak bisa mengambil yang Dildo keluar dari anak itu.
- Di sana Anda pergi.
Kau wanita pintar.
- Oh.
Apa kau ayahku?
- Apa yang kau katakan?
- [Mengucapkan] Apa kau ayahku?
- Siapa ayah terbaik? SEBUAH kakek.
Aku punya sesuatu untukmu.
- Oh. [Tertawa]
- Ini hangat. - [Mendengus]
Oh, itu semacam.
Ew.
- Hai. Sup, bro? - Hei, bro.
- Namaku Little Daddy. Siapa namamu?
- Namaku Brooke Lynn.
- Dapatkah saya memberitahu Anda sesuatu?
- Apa?
- Aku benar-benar twinky fucking Ayah.
Seperti, aku hanya begitu bangkrut, dan saya hanya ingin pergi pada Sialan tanggal.
- Tunggu sebentar. Kau bangkrut? - Uh-huh.
- Jadi apakah itu berarti Saya harus membayar untuk tanggal ini?
- Anda yakin akan. - Periksa, kumohon.
Kau tahu apa? Saya suka tertawa.
Jika kau bisa ceritakan lelucon.
- Oh, Tuhan.
Kau tahu, um...
[jangkrik kicau]
[Erangan]
Tidak?
Tanggal akan seperti biasanya tanggal saya pergi,
sangat buruk.
Aku cukup yakin Brooke Lynn Akan menghalangi saya setelah ini.
- Bagaimana Anda suka roti mentega Anda?
- Saya suka roti saya mentega.
Apa yang kau suka dariku? - Tahan.
Roti fucking keras.
- [Tertawa]
- [pidato teredam]
Aku butuh beberapa wat - [batuk]
- Hai.
- Saya melihat seseorang melewatkan kaki hari.
- Aku melewatkan hari kaki. [Keduanya tertawa]
- Maukah kau menikah denganku? Itu cincin.
- Oh, Tuhan.
Dapatkah saya berpikir tentang hal itu?
- Tidak.
- Sialan.
Kau tampak seperti hadiah utama di sana.
- [Tertawa]
Apakah Anda banyak berkencan?
- Ya. Aku adalah seorang juara Beaver trapper kembali di hari saya.
- Oh, aku punya berang-berang Kau bisa menjebak.
- Oh, salah satu bulu terbaik Aku pernah melihat.
- Oh, terima kasih.
Terima kasih banyak. - Siap untuk pergi?
- OKE.
- Baiklah. - Sampai jumpa.
Fuck ya.
Mengambil tanah saya kembali satu hari di waktu.
- [dalam aksen Australia] Brooke Lynn terlihat benar-benar menakjubkan,
diterangi oleh refleksi dari breadsticks.
Kau terlihat sangat cantik. Wah.
- Terima kasih banyak. Apakah Anda dari Australia?
- Ibuku orang Australia. Ayahku adalah tikus selokan.
- [Tertawa]
- Aku punya suaranya dan ayahku garis rambut.
- Siapa namamu? - Bosefus Mingus Reedus.
Senang bertemu denganmu.
- Terima kasih. Senang bertemu denganmu juga.
Apa jalur pickup terbaik Anda?
- Apakah Anda datang di sekitar sini?
- Tidak - apa aku datang ke sini?
- Kemudian diikuti oleh ini -
- [Tertawa]
- Terkadang saya menambahkan sedikit kacamata di untuk suar.
Siap?
Apakah Anda datang di sekitar sini?
- [mengi tertawa]
Wow, itu benar-benar membuat perbedaan.
- Apakah ada yang pernah memberitahumu matamu terlihat seperti air pendingin?
- Tidak.
- Saya ingin berdiri di sekitar mereka dan berbicara tentang hal-hal lain.
- [Tertawa]
[Mendengus]
Terima kasih. - Sangat indah.
- Terima kasih. Aku menghargai itu.
- Cantik. Menakjubkan.
Brooke Lynn, kau benar-benar cantik.
Aku tidak sabar untuk melakukan ini lagi.
- Saya tidak sabar untuk melakukan ini lagi baik.
Terima kasih banyak.
- Ini sudah menyenangkan.
Bersulang. - [Mendengus]
“Matamu seperti air pendingin.”
Queens, kalian semua terpesona celana dari saya,
tapi hanya satu dari kalian yang bertemu orang tua saya.
Pemenang Mini hari ini Tantangan adalah...
Vivian Vanderpuss! - Ya!
- Saya memenangkan Mini Challenge!
Mengetahui bahwa saya adalah yang paling pedas kencan ayah merasa luar biasa.
- Anda telah memenangkan hadiah $2.500 kartu, milik Shoe Freaks.
- Yay!
- Baiklah, Viv. - Aku suka Shoe Freaks.
Oh, ya ampun. Ya.
- Sekarang, ratu, ketika saya pergi ke drag show,
hanya satu hal yang membuatku lebih bahagia
daripada melihat seorang ratu di atas panggung,
dan itu melihat dua ratu panggung.
Untuk Maxi Challenge hari ini,
Anda akan sinkronisasi bibir
untuk hidupmu...
berpasangan. - Ya.
- Oh, Tuhan.
Sangat mengasyikkan!
- Anda akan bekerja sama
untuk membuat yang tak terlupakan kinerja
untuk duet oleh Ibu sendiri, RuPaul.
Jadi, ratu, bermitra sekarang.
- Jadi saya melihat Vivian, dan Vivian melihat saya di mata,
dan kita lari satu sama lain.
- Ya. - Ya!
- Kak, sis, sis, sis, sis.
Bekerja itu.
- Fierce dan saya melihat masing-masing lainnya,
dan kami menyadari ini pertandingan yang dibuat di neraka.
Neraka itu menyenangkan.
- Lihat Kaos, “Kak, mari kita lakukan ini.”
- Jada dan aku adalah sisa makanan.
- Ini bukan pasangan Aku akan memilih.
- OKE.
Vivian, sebagai pemenangnya dari Mini Challenge,
Anda bisa menetapkan lagu.
[Semua terengah-engah] - Oh.
- Oh, ya ampun.
- Anda akan memiliki sedikit waktu di ruang kerja untuk merencanakan.
Kemudian Anda akan bertemu saya di panggung utama
untuk beberapa bibirsync coaching.
Dan aku akan bergabung tamu yang sangat istimewa.
Pembalap, mulai mesin Anda,
dan semoga ratu drag terbaik menang!
[Semua berteriak]
- Kami pergi!
- Baiklah, mereka.
Sekarang, kita hanya perlu memilih beberapa lagu.
Jadi “Adrenalin” adalah jenis -
itu, seperti, di sana dengan energi, kan?
Sedikit serba cepat, sedikit tari-y.
“Peanut Butter” sudah pasti lagu paling turnt-up...
- Ya. - Mungkin.
- “Feel Like Dancin” adalah, seperti,
jenis getaran yang sama seperti itu, ya?
“Biarkan Musik Dimainkan.”
- Itu yang paling lambat dari mereka semua.
- Balada yang lebih lambat.
Mari kita bicara tentang siapa... seperti, apa yang kita inginkan sebagai kelompok.
- Kami ingin “Peanut Butter.”
- OK, kalian ingin “Peanut Mentega.”
Apakah ada orang lain yang menginginkan “Kacang Mentega.”
- Kalian ingin “Peanut Butter” sebagai baik?
- Ya.
Kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang, selai kacang
Kacang, kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah...
Seperti, sudah, seperti, tubuh saya otomatis getar untuk lagu itu.
- Hanya ada satu toples selai kacang.
- Satu toples.
- OK, jadi kita berdua ingin... - Itu benar.
- “Selai Kacang.” Apa yang kalian inginkan?
keduanya: “Adrenalin.” - OKE.
- Kami juga ingin “Adrenalin” atau “Feel Like.”
- Aku sangat bangga memenangkan Mini Challenge itu,
tapi ini bukan posisi
bahwa saya akan menjadi sukarelawan berada di.
Orang-orang akan pergi tentang lagu apa yang mereka inginkan,
datang padaku kiri dan kanan.
Satu per satu.
Jujur, pada saat ini, banyak.
Aku benar-benar menggali “Lempar Tangan Anda Naik.”
Kita akan mengambil... - Sempurna.
- “Lempar Tangan Anda Up.” - Aku akan mengikutimu.
- Apakah ada yang mau “Biarkan” —
akan ada yang melakukan “Let The Music Bermain”?
Apakah itu, seperti, sesuatu bahwa seseorang akan seperti,
“Kau tahu apa, aku akan mengambil itu Momen”?
Siapapun? Tidak?
Siapapun?
OK, ini yang akan kita lakukan.
kimmy dan wanita boom boom memiliki “Feel Like Dancin.”
Kaos dan Chelazon, “Adrenalin.”
- OKE. - OKE.
- “Selai Kacang.” - Ya!
- Oh, Tuhan.
- “Biarkan Musik Bermain.”
[musik dramatis]
Saya berpikir bahwa Anda akan membuatnya benar-benar, benar-benar baik, lezat nomor.
- OK, saya melihat bagaimana kita memainkannya di sini. - Ya.
- Oh, ya ampun. Kau sangat tidak senang denganku. Aku maaf.
- Tidak, saya tidak senang dengan Anda di semua. - OKE.
Aku ingin “Peanut Butter” atau secara harfiah lagu optimis,
dan aku terjebak dengan “Let The Putar Musik.”
Ini terasa seperti sabotase.
Apakah dia mencoba untuk membawa saya ke bawah hanya karena saya berada di puncak terakhir Minggu?
Kami meminta “Selai Kacang” atau “Feel Like Dancin” sebagai cadangan.
- OK, jangan menggertak Vivian. - Dia memenangkan Mini Challenge.
Dia harus memilih. - Aku agak baru saja melakukannya.
- OKE. - Maafkan aku.
- Diam.
- Ooh. - Oop.
- Untuk menugaskan lagu, saya pikir itu reaksi mereka adalah jenis paling.
- Bitch, ini adalah “Drag Race.”
Masuk ke dalamnya.
- [dalam aksen Australia] Baiklah, diva.
- Tantangan ini adalah semua tentang bekerja sama berpasangan,
memastikan energi Anda menghubungkan,
Anda menyajikan cerita yang bagus.
kedua: Lihatlah ini kelebihannya
- Aku merasa sangat percaya diri dalam tantangan ini.
Saya percaya Boom Boom, dan dia mempercayai saya,
jadi kami memiliki hubungan yang baik ini.
Kita bisa kerjakan ini bersama-sama.
- Aku takut. - Ya.
- Kami datang dengan kami konsep,
dan biasanya selai kacang berjalan besar dengan selai.
Ini tidak selalu berjalan baik dengan mayones.
Setiap orang yang melakukan ini seperti,
waktu untuk twerk. - Twerking, ya.
- Ya gadis kaku seperti papan.
- Tim kami, seperti, Anda tahu, seorang gadis hitam besar
dan, seperti, lucu, sedikit putih gadis.
Itu hal yang baik. Kita bisa bermain dengan kekuatan kita.
- Jada seperti, “Ayo, putih gadis cant twerkcomma
dan saya di sini melakukan yang nyata hal.”
- Sudah, itu, seperti, jadi lucu.
- [Tertawa] - Apakah Anda seorang penari?
- Apakah Anda seorang koreografer? - Ya.
Kami akan membuat gerakan mudah.
Kita bisa memiliki momen yang lucu di mana Anda mencoba untuk, seperti, twerk,
tapi kemudian, boom—
koreo, koreo, koreo, koreo.
Jadi, apakah Anda siap?
- Ya. - Ya?
- Saya pikir - Anda memberi saya kepercayaan diri.
- Jada. - [bernyanyi] Kacang, kacang, kacang
Kacang tanah, kacang, selai kacang
Kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang, selai kacang
Selai kacang
keduanya: Adrenalin
- Kami mendapat “Adrenalin.”
Kupikir kita berdua bersemangat.
- Apakah Anda ingin berpose dengan itu?
- Ya. Jujur, aku bersenang-senang,
tapi kita benar-benar berbeda orang.
Kita hanya harus pergi untuk itu dan hanya bersenang-senang dengan itu.
Saya mencoba untuk keluar dari saya pikiran...
- Aku merasa seperti kau— - Dan hanya bersenang-senang.
- OK, tapi, seperti, aku merasa seperti Anda telah melakukan itu
untuk masa lalu, seperti, pasangan minggu.
Kau sudah begitu... - Uh, aku mencoba.
Saya pikir saya baru saja begitu secara emosional tidak aman dan rusak.
Dan aku merasa seperti aku baru saja memegang semuanya
dan selalu melakukan semuanya sendiri.
- OK, saya pikir saya mungkin telah mendengar itu, tapi kau, seperti, First Nations?
- Aku, ya. - OKE.
- Anda berbicara tentang hal itu, dan aku benar-benar ingin, seperti,
berbicara dan, seperti, jelaskan kamu seperti, apa yang terjadi di saya kepala.
Tapi aku hanya begitu malu dan takut memiliki
percakapan seperti itu. - Ya.
- Aku Métis, tapi aku hanya tidak kenal
banyak tentang sisi pribumi saya.
Keluargaku telah semacam dijauhi keluar selama bertahun-tahun.
Kakekku, seperti, bagian dari generasi
di mana dia akan selalu bersembunyi status Aborigin nya.
- Sembunyikan Indigeneity nya. - Dan... ya.
Dan itu hanya - itu sudah sulit untuk saya.
Seperti, aku dibesarkan melakukan banyak hal hal budaya adat.
Seperti yang saya lakukan banyak orang bijak, dan Aku melakukan banyak, seperti, powwows.
- Ya. - Dan itu hanya, seperti,
bagian besar dari hidupku dan saya pikir seiring bertambahnya usia,
Aku hanya - itu lolos dari saya karena keluargaku Tidak melakukan apa-apa.
Aku berjuang dengan itu banyak, terutama, seperti, pergi ke acara budaya,
di mana saya hanya ingin menjadi benar-benar bagian dari itu,
tapi aku merasa seperti aku satu-satunya orang kulit putih di sana.
- OK, tapi apakah Anda melihat ada yang lebih gelap atau lebih terang dari yang saya lakukan?
- Tidak, tidak sama sekali.
Tapi aku hanya tahu fitur saya sangat putih.
- OK, tapi... - Jika Anda dari, seperti,
cadangan atau sesuatu, Anda akan tahu bahwa, seperti,
seorang anak Métis yang khas memiliki, seperti, kotor rambut pirang rambut dan mata hijau.
Seperti itu— - Sama.
Rambut alami saya tidak hitam legam, Mama.
- Yeah, itu sangat umum hal,
tapi banyak orang tidak mau, seperti, tahu itu.
- Pada akhir hari, pengalaman Anda adalah milik Anda sendiri,
dan tidak ada yang akan mampu untuk mendefinisikan bahwa kecuali untuk Anda.
- Mm-hmm. - Kau tahu?
Kau akan selalu merasa sesuatu yang hilang sampai kau menemukannya.
- Mm-hmm. - Dan saya telah melihat bahwa dengan tetua.
Saya telah melihat bahwa dengan orang-orang yang masih berjuang
untuk menemukan di mana fuck mereka datang dari,
seperti Sixties Scoop selamat. - Mm-hmm.
- Mereka merasa kurangnya identitas
atau kurang percaya diri karena mereka tidak memiliki petunjuk
dari mana mereka berasal. - Ya.
Saya memiliki sejarah ini dalam hidup saya
bahwa saya belum benar-benar diproses atau belajar lebih banyak tentang,
dan itu adalah sesuatu yang saya inginkan untuk terus belajar tentang.
Harus menjaga saudara padang rumput kami bersama. - Untuk nyata.
kedua: pria Anda dilakukan apakah Anda salah
- Oh, Tuhan. - Keren, ya.
Seperti Gisele dan aku sedang berlatih, kita mengalami ledakan.
Setiap kali aku tertawa atau jenis - saya membuat, seperti, lelucon,
Ganas seperti semua mata belati.
- Aku benci Vivian.
- Sikap sengit Sudah kehabisan pukulan.
Mari kita berkonsentrasi pada tugas.
Aku mencoba untuk mendapatkan dia untuk, seperti, melihat di halaman, datang dengan ide-ide dengan saya.
Tapi dia hanya melihat ke cermin itu dan melihat Vivian benar di belakang kami
dan dia menatap belati.
Seperti, aku terkejut cermin itu belum retak.
- Sengit, dunia tidak Berbalik di sekitar Anda.
Anda intimidasi Vivian seperti jika Anda bullying pria gay di sekolah.
- Oh, Tuhan. Apa aku penjahatnya? - [Tertawa]
Vivian seperti, “Oh, jangan khawatir. Aku tak peduli.
Aku sudah terbiasa dengan itu, kau tahu? Aku orang gay.”
Aku seperti, aku tahu, tapi tetap saja, ini tidak dapat diterima.
Ini adikmu, dan ini adalah pertunjukan.
- Akan mendapatkan pena,
jika penyabot ingin mendapatkan keluar dari jalan saya.
- Aku akan pergi mengambilnya.
[berbisik] Dia marah.
- Anda mendapatkannya, bayi. - Anda mendapatkannya.
- Jangan mengandalkan itu.
- OKE. Terserah. - Jangan mengandalkan itu.
- Hei, ratu.
- Hai.
- Siapa yang siap untuk sinkronisasi bibir Pelajaran?
[Semua bersorak] - Ya!
- Ya.
- Karena kita berpasangan,
Saya membutuhkan mitra Ru-et saya pilihan selamanya.
Jadi tolong bantu saya selamat datang di tahap
Vanessa Vanjie Mateo. - Tidak!
[Semua menjerit]
- Ini Miss Vanjie, bangsat.
Aku ingin bertemu dengannya selamanya, dan dia fucking menakjubkan.
- Whoo!
- Itu mantan mitra! Mantan mitra, Jalang.
- Jadi, Vanjie, bagaimana menurutmu membuat sinkronisasi bibir yang sukses?
- Yah, aku tahu fucking pasangan Anda dapat membantu.
Ooh. Kita tidak bisa mengatakan itu. Bisakah kita katakan itu?
Jika tidak banyak kimia, banyak kebencian.
- Banyak kebencian. - Itu juga bisa membantu.
- Ooh, itu benar. - Ooh.
- Tidak ada teh. - Anda harus membangun untuk sesuatu,
Anda tahu, dan berakhir dengan bang. - Bangun. Kami lakukan seperti bang.
- Ya, Anda harus menggunakan seluruh tahap
dan selalu terhubung dengan penonton.
Kami adalah audiens Anda,
Karena ho ini akan Menilaimu besok.
- Wah! - Oh, Tuhan.
- Oh, jadi kita harus mengesankan Brooke Lynn dan Vanjie?
Kita kacau.
- Baiklah. Pertama, kita punya Chelazon Leroux dan Kaos.
Jadi lagu apa yang kalian lakukan?
- “Adrenalin.” - Kami mendapat “Adrenalin.”
- Haruskah kita pergi untuk itu? - Tentu.
- [bernyanyi] Beri aku satu tembakan, satu tembakan
Adrenalin
- Ayo!
- Saya mencoba untuk melakukan kinerja, dan aku terlalu starstruck
bahkan berpikir tentang apa pun yang terjadi.
- Ay!
Ayolah! - Hanya itu yang kita punya sejauh ini.
- OK, satu hal yang akan saya katakan, terutama untuk Anda, Kaos,
Saya dapat memberitahu Anda berpikir tentang ia
Sekarang, aku tahu kau baru saja belajar
semua koreografi ini. - Ya.
- Tapi aku tidak ingin melihat itu kejadian di wajahmu.
- OKE.
- Saya pikir ada pasti potensi di sini.
- OKE.
- Dan mereka punya beberapa Anda Texas buckin 'bergerak.
- Oh, ya. - Apakah Anda melihat itu?
- Anda tidak bisa pergi putaran dengan setia tua yang baik.
- Mengapa Anda tidak pergi menunjukkan kepada mereka bagaimana melakukan angin-up?
- The angin-up. - Oh, oh!
- Ay!
- Aku tidak akan melakukan X. - Ya!
- Dan dia melakukan lengan penuh.
- Wap, wap, wap, wap. - Di sana Anda pergi.
Apapun yang akan kau lakukan, Anda harus berkomitmen untuk itu.
- OKE.
- Jika Anda akan merampok bank, Anda tidak mengambil $10.
- Tidak.
- Anda mengambil semua fucking uang. Komit.
- Selanjutnya, kami memiliki Kimmy Couture dan Lady Boom Boom.
- Whoo.
- Bagaimana perasaan Anda tentang ini pasangan?
- Yah, kami bekerja sama sebelumnya.
- OKE. - Dan aku tahu dia bisa bergerak.
Dan mungkin aku bisa bergerak juga. Siapa tahu?
- Oh, Kimmy adalah, pada kenyataannya, pemain terbaik yang pernah saya lihat dalam hidupku.
- Oh, terima kasih. - Ah.
- Maksudku, kita duduk dengan benar di sini, tapi OK.
[Semua tertawa]
- [bernyanyi] RuPaul, Anda ingin menjadi galak?
Lihatlah kelebihannya ini
La Toya J, Anda ingin menjadi api?
Sentuh beberapa dinamit ini
Apakah Anda ingin, apakah Anda ingin
Apakah Anda ingin, apakah Anda ingin, lakukan kamu ingin
Apakah Anda ingin doo, doo, doo
Apakah Anda ingin, apakah Anda ingin, lakukan kamu ingin
Apakah Anda ingin, apakah Anda ingin
Apakah Anda ingin, doo, doo, doo
- OKE.
Itu benar-benar, benar-benar hebat.
Anda tahu persis apa yang Anda melakukan.
Dan kau hampir sampai.
Tapi aku hanya bisa melihat setiap sekali dalam beberapa saat, ada— hmm, hmm.
- Aku bisa memberitahu kimia alami dengan kalian.
- Tentu saja.
Aku sangat senang dengan hal ini.
- Terima kasih.
- Bombae dan Miss Fiercalicious.
- Lagu apa yang kalian berakhir mendapatkan?
- Kita punya “Let The Music Play.”
- Apakah ini lagunya Kalian putuskan?
keduanya: Tidak.
[Semua tertawa]
- Lagu apa yang kau inginkan?
- Kami ingin... - Yang lainnya.
- Secara harfiah lagu apapun. - Yang lainnya.
- Kami meminta dua alternatif, dan mereka tidak diberikan kepada kita.
Jadi saya pikir ada sedikit teduh terjadi di sini.
- Tidak sedikit. Tidak, tidak, tidak.
- Banyak. - Tunggu, tunggu.
Tunggu, tunggu. Bagaimana ini semua terjadi?
- Tidak ada yang menginginkan lagu ini.
Itu harus pergi ke seseorang.
- Tapi kami masih akan memberimu
kinerja yang Anda inginkan.
- [bernyanyi] Apa melodi
Sebuah lagu sederhana
Dan liriknya dibaca
Seperti aku dan kau
Jadi biarkan musik diputar
[Keduanya menjerit]
- Pimp bawah. Germo bawah. - Oh, Tuhan.
- Kami sedang mengerjakannya.
- Itu lelucon yang bagus. Itu lelucon.
- Itu lelucon? - Itu lelucon.
- Yeah, itu sedikit kasar.
- Aku tidak benar-benar mendapatkan cerita yang banyak.
- OKE.
- Saya pikir saya perlu melihat sedikit sedikit lebih
drama di awal, pemisahan.
- OKE.
Saya mengambil semua catatan ini di saya pikiran.
Dan aku seperti, kita akan lari ini.
Kita akan menggabungkan ini ke dalam kinerja kami.
- Baiklah, Jada Shada Hudson dan Irma Gerd.
- Hamburger Gerd.
- Sekarang, saya hanya bisa mengatakan, ini adalah pasangan yang sangat aneh.
- [bernyanyi] Kacang, kacang, kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang
Pea - Pea - Pea - Pea - kacang tanah, kacang tanah, kacang
Kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang polong - kacang - kacang polong -
Kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang
Kacang tanah, kacang
- [bernyanyi] Ini Big Freedia, oleh queen diva
Mari saya lihat ya bekerja ya kaki-ah
Ketika Anda memukul beat-ah, bekerja kaki-ah
Melompat di sekitar seperti Anda menangkap kejang
- Ya!
- Yah, aku terhibur.
Anda perlu mengerjakan koreografi sedikit,
tapi, sejujurnya, itu tidak buruk.
Jada, saya pikir satu catatan saya bisa memberi Anda memiliki saat-saat
di mana Anda bisa bersinar, juga, Karena, ingat, kita...
Sayang, apa yang terjadi minggu lalu ketika Anda menahan?
- Yah...
- Kaulah yang Seharusnya tahu cara twerk.
Ketika itu bagian Anda, bangsat, pergi di.
- Saya ingin melihat turn-up ratu.
- Baiklah, mari kita pergi.
- Gisele Lullaby dan Vivian Vanderpuss.
- Ayolah. Mari kita berikan. Ayolah.
- [bernyanyi] Yo man dilakukan apakah Anda salah
Jadi, sayang, tinggalkan kekacauan itu rumah
Lempar tanganmu ke atas
Sudah waktunya untuk turun
Lempar tanganmu ke atas
Semuanya, turun
Lempar tanganmu ke atas
- Lucu.
- Banyak latihan di sana, tapi...
- Ini sangat memberi bibimu yang mabuk di pesta pernikahan.
- Ya. Saya akan mengatakan, di mana disko?
- Itulah yang saya katakan. - Ya.
- Saya ingin melihat sedikit sedikit lebih aktual disko bergerak.
- Apakah Anda ingin lebih banyak kucing di sisi?
Meong, meong, meong, meong, meong, meong.
- Lebih merangkak.
Saya pikir itu memiliki potensi untuk menjadi baik,
tapi kalian tidak tahu persis apa yang Anda lakukan secara keseluruhan waktu.
- Benar.
- Brooke Lynn ingin kita berubah ia Kita akan mengubahnya sekarang.
Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
- Besok, ingat, itu adalah tantangan pasangan,
tetapi Anda masih harus bersinar.
Semoga berhasil!
- Dan jangan kalian berani bercinta naik!
Sampai jumpa!
Ayo, Brooke Lynn. Mari kita pergi!
- Kitty kucing. Kucing kucing.
- Kitty kucing. [Keduanya mengeong]
[Musik dansa elektronik]
- [bernyanyi] Hari baru
- Jadi ini hari eliminasi, dan saya merasa sangat lelah
karena aku begadang semalaman berlatih.
Tapi aku merasa sangat percaya diri
tentang apa yang akan kita tunjukkan hakim.
- Hari ini adalah mitra, kan?
Siapa di sini yang bermitra?
Siapa yang punya barang boo di rumah?
- Aku punya pacar,
dan kita sudah berbicara sejak saya berumur 18 tahun.
Dan aku sekarang 25.
- Haruskah kita menceritakan kisahnya?
- Kita harus menceritakan kisahnya. - Bitch, kau tahu apa yang lucu?
Karena pacarnya sekarang,
Aku benar-benar berbicara dengannya sebagai baik.
- Oh. - Ya.
Dan, seperti, kami berdagang telanjang di, seperti, media sosial.
Tapi aku seperti, oh, Tuhan, Aku penasaran, seperti,
apa yang Boom Boom lakukan sekarang?
Seperti, aku ada di Instagram-nya,
dan mereka memiliki, seperti, gambar bersama.
Aku seperti— [terengah-engah] - Oh, bukan itu!
- Jadi sekarang dia tahu mengapa aku yang longgar.
- [Tertawa]
- Maksudku, itu besar.
- Ooh! - Biarkan aku memberitahumu.
- Itu membuatku terlihat lebih mungil.
[Semua tertawa]
- Sudah empat tahun sekarang dengan pacarku.
- Bagus. - Ah.
- Berharap kita akan mengatakan tunangan segera.
- Oh!
- Tapi, oh, Tuhan, dia adalah terbaik.
Dia mengubah hidupku, mengubah cara saya seharusnya lihat cinta.
Pacarku adalah penggemar terbesarku. Dia pendukung terbesarku.
Aku melihat masa depan.
Saya ingin penuh-on Italia pernikahan, jadi saya ingin band penuh Ikuti aku.
saya ingin a penuh pengiring pengantin dengan gaun yang sama, memiliki full-on parade.
Sesuatu yang sederhana, sesuatu cahaya.
- Apakah itu berarti Aku pelayan kehormatan?
- Anda harus, ya.
- Vivian, um, aku ingin Minta maaf untuk Anda untuk menjadi sedikit dramatis.
- Sedikit?
- Itu sangat tidak profesional.
Seperti, Anda melakukan kotoran es dingin, secara harfiah.
Dia tidak melakukan apa pun padamu.
Dia memberimu lagu.
Dan dia tidak harus merasa buruk tentang hal itu.
Saya tidak akan pernah menerima intimidasi di sini.
Kami drag queen. Kita bisa judes.
Itu OK.
Tapi menghina orang untuk menyakiti mereka?
Tidak bisa diterima.
- Saya benar-benar minta maaf jika saya kesal kamu.
Aku hanya merasa seperti saat kita berlatih,
Saya pikir Anda membuat, seperti, seringai kecil pada kami,
jadi itu membuatku kesal lebih.
- Jujur, Anda tidak pada saya pikiran.
Setiap kali aku, seperti, menyeringai, tertawa,
itu tentang saya, bukan tentang kamu.
Dan saya kira saya hanya akan mendorong Anda untuk melakukan hal yang sama.
- Saya akan mengatakan, Aku hanya ingin kau melakukan yang lebih baik.
- Aku seharusnya tidak bereaksi berlebihan dan mengambil kemarahan saya keluar pada Anda seperti itu.
Saya tidak ingin kehilangan Anda sebagai teman.
Aku benar-benar mencintaimu. - Terlambat!
- Bagus. Sekarang aku harus menggaruk entri buku harian itu dan mulai dari awal lagi.
[RuPaul ini “Cover Girl” bermain]
- [bernyanyi] Gadis penutup, menempatkan bass di Anda berjalan
- Ya, semua ini!
- [bernyanyi] Head to toe - Ya!
- [bernyanyi] Biarkan seluruh tubuh Anda berbicara
- Ya, uang!
- Selamat datang di Panggung Utama dari “Drag Race Kanada.”
Nah, lihat di sini.
Ini adalah ratu Kanada media, Traci Melchor.
Trace, katakan padaku, telah Anda pernah memberi tip seorang ratu?
- Uh, tentu saja.
Dan beberapa dari mereka mendapat lebih dari hanya ujungnya.
- Oh!
Dan dia Don tari kita, itu Hollywood Jade.
Hollywood, apa kau punya saran
untuk ratu kita minggu ini?
- Jadilah Judy yang baik,
dan pastikan Anda mengguncang itu barang rampasan.
- Oh, maksudmu barang rampasan ini? - Rampasan itu. Yang itu.
- Dan dia cinta saya yang telah lama hilang...
ya, kau, bangsat.
Vanessa Vanjie Mateo.
- Kami bersatu dan rasanya Sungguh, sangat bagus.
- Oh. - Ya!
- Minggu ini, kami menantang ratu kami untuk bermitra
dan sinkronisasi bibir untuk hidup mereka...
bersama!
Pembalap, mulai mesin Anda.
Dan semoga ratu drag terbaik...
Vanjie, Nona Vanjie...
Menang!
- Hanya Brooke Lynn yang bisa melakukan itu dan membuatnya terlihat bagus.
- Pertama, kita punya Chelazon Leroux dan Kaos.
[RuPaul ini “Adrenalin” bermain]
- [bernyanyi] Dan untuk yang saya cintai
Ketahuilah bahwa Anda adalah alasan mengapa
Aku berani menjalani hidupku
Aku berani membebaskan pikiranku
Kau berjalan melalui pembuluh darahku
Membuat saya datang hidup, membuat saya datang bernyawa
Pikirkan tentang, pikirkan dunia Anda berada di
Seperti mimpi, seperti mimpi Anda tinggal di
Apapun, apa pun yang Anda inginkan, Anda akan menemukan
Tapi itu tidak akan pernah apa yang ada di pikiran Anda
Tapi terburu-buru, tapi terburu-buru layak untuk dikendarai
Membuat saya datang hidup, membuat saya datang bernyawa
Beri aku satu tembakan, satu tembakan
Adrenalin
Satu tembakan, satu tembakan
Adrenalin
Pergilah!
- Temukan ritme Anda.
- [bernyanyi] Dapatkah saya mendapatkan, saya bisa mendapatkannya untuk pergi?
Pergilah! Dapatkah saya mendapatkan, saya bisa mendapatkannya pergi?
Dapatkah saya mendapatkan, saya bisa mendapatkannya untuk pergi?
Beri aku satu tembakan, satu tembakan
Adrenalin
Beri aku satu tembakan, satu tembakan
Adrenalin
Adrenalin, adrenalin
Dapatkah saya mendapatkannya untuk pergi?
Dapatkah saya mendapatkan, saya bisa mendapatkannya untuk pergi?
Pergilah! Dapatkah saya mendapatkan, saya bisa mendapatkannya pergi?
Dapatkah saya mendapatkan, saya bisa mendapatkannya untuk pergi?
Pergilah! Dapatkah saya mendapatkan, saya bisa mendapatkannya pergi?
Dapatkah saya mendapatkan, saya bisa mendapatkannya untuk pergi?
Pergilah! Dapatkah saya mendapatkan, saya bisa mendapatkannya pergi?
Dapatkah saya mendapatkan, saya bisa mendapatkannya untuk pergi?
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Selanjutnya, Kimmy Couture dan Lady Boom Boom.
- [bernyanyi] Aku merasa seperti menari
- [bernyanyi] RuPaul, Anda ingin menjadi galak?
Lihatlah kelebihannya ini
- [bernyanyi] La Toya J, Anda ingin menjadi api?
Sentuh beberapa dinamit ini
Kami sangat buruk, kami sangat berani
Kami kelebihan beban maksimum
Voulez-vous, disko sengit
Jangan takut tidak ada boogie man
Apakah Anda ingin, apakah Anda ingin, lakukan kamu ingin
Doo Doo?
Apakah Anda ingin, apakah Anda ingin, lakukan kamu ingin
Apakah Anda ingin, apakah Anda ingin, Kau mau, doo doo doo?
Twerk, membuat tubuh saya tersentak, sekarang twerk
- Hei! - [bernyanyi] Girl, Anda lebih baik pekerjaan
Kami kehidupan pesta, gadis
Kami kehidupan partai
Aku merasa seperti menari
Hidupkan itu
Harus terus menari, mengubahnya ke atas
Dan jika saya ingin tinggal dan membuang hidupku
Sampai saat itu, saya katakan, hidup untuk hari ini
- [bernyanyi] Saya tidak peduli apa yang mereka katakan tentang saya
Hidup dengan La Toya, itulah yang Aku akan
- Ay!
- [bernyanyi] Punya masalah dengan semua uangku?
Kemudian katakan 'em, RuPaul
Kalian bisa mencium, mencium, mencium, kemudian memberitahu 'em, RuPaul
Kalian bisa mencium, mencium, mencium
Kemudian katakan 'em, RuPaul, Kalian bisa mencium, mencium, mencium
Lalu katakan pada mereka, Ru Paul
Kalian bisa mencium, mencium
Kemudian katakan 'em, RuPaul, Kalian bisa mencium, mencium, mencium
Kemudian katakan 'em, RuPaul
Kalian bisa mencium, mencium, mencium
Kemudian katakan 'em, RuPaul, kalian bisa mencium pantatku
Satu, dua, tiga
Aku merasa seperti menari - Ay!
- [bernyanyi] Hidupkan
Aku hanya terus menari
Hidupkan itu
Dan jika saya ingin tinggal dan membuang hidupku
Sampai saat itu, saya katakan, hidup untuk hari ini
Oh, aku merasa seperti menari sekarang
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Sekarang, kita memiliki Bombae dan Nona Fiercalicious.
[RuPaul ini “Biarkan Musik Play” bermain]
- [bernyanyi] Apa melodi
Sebuah lagu sederhana
Dan liriknya berbunyi seperti saya dan anda
Ini adalah kisah tentang warna biru sejati
Bagaimana itu datang dibatalkan dan memudar dari pandangan
Tapi itu tidak lama
Karena cinta kita tidak pernah rusak
Segala sesuatu yang salah
Pergi langsung ke tempat terbuka
Semua kata-kata untuk suara lagu kami suka
Terdengar seperti duet, seperti duet
Terdengar seperti duet, terdengar seperti duet
Angkat gelasmu, mari kita buat bersulang
Teman selamanya, emas padat
Oh!
Kembali bersama-sama seperti sebelumnya
Lebih kuat dari sebelumnya
Dan tidak ada lagi
Katakan saja, ay
Jadi biarkan musik diputar
- Oh.
- [Menyanyi] Hei!
Oh!
Hei!
Angkat gelas Anda
Mari kita bersulang
Teman selamanya, emas padat
Oh!
Kembali bersama-sama seperti sebelumnya
Lebih kuat dari sebelumnya
Dan tidak ada lagi
Katakan saja, ay
Jadi biarkan musik diputar
[Semua tertawa]
- Selanjutnya, kita punya Jada Shada Hudson dan Irma Gerd.
- [Tertawa]
[RuPaul ini “Selai Kacang” bermain]
- [bernyanyi] Kacang, kacang, kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang
Kacang polong - kacang polong - kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang
Kacang tanah, kacang, selai kacang
Kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang
Kacang polong — selai kacang. Kacang Tanah mentega
Selai kacang
Akan berjalan melalui pintu itu seperti sebelumnya
Tinggi, sepatu hak tinggi pada kayu keras lantai
Mereka semua datang kembali untuk lebih
Kembali, kembali, kembali untuk lebih
Dapatkan itu dan lakukan dengan benar kali ini, ass jadi baik-baik saja
Tidak akan pernah berhenti sampai mengalahkan adalah milikku
Ayo bulat jika Anda begitu cenderung
- [bernyanyi] RuPaul, Paul, Paul
- [bernyanyi] Kepala selai kacang, cium saya bubur jagung
Ibumu ada di dapur, tapi ovennya di fritz
Ayahmu di penjara - Ayo!
- [bernyanyi] Membesarkan neraka - Ayo!
- [bernyanyi] Dan adikmu di sudut
Suster di sudut menjual kacang tanah, kacang
Kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah
Kacang polong - kacang polong — kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang
Kacang tanah, kacang, selai kacang
Kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang
Kacang polong - kacang polong — kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang
Kacang tanah, kacang, selai kacang
- [bernyanyi] Ini Big Freedia, oleh queen diva
Mari saya lihat ya bekerja kaki-ah Anda
Panas dari panas-ah, membuat Anda keju-ah
Keju Anda, Anda, Anda keju-ah
Ketika Anda mendengar beat-ah, bekerja yo kaki-ah
Melompat di sekitar seperti Anda menangkap kejang
Kembali lagi, RuPaul dan Frieda
Ya, ya, Anda lebih baik percaya-ah
- [bernyanyi] Kacang, kacang, kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang
Kacang polong - kacang polong — kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang
Kacang tanah, kacang, selai kacang
Kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang
Kacang polong - kacang polong - kacang - kacang mentega.
Selai kacang, selai kacang
- [bernyanyi] Ayo, ayolah
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Saya pikir saya melakukannya.
Saya pikir saya tahu bagaimana twerk sekarang.
- Dan akhirnya, Gisele Lullaby dan Vivian Vanderpuss.
[RuPaul ini “Lempar Tangan Anda Up” bermain]
- [bernyanyi] Pria Anda dilakukan apakah Anda salah
Jadi, sayang, tinggalkan kekacauan itu rumah
Panggil pacar Anda di telepon
- Halo? - [bernyanyi] Waktu untuk menari
Ambil simpanan Anda, mendapatkan pesta Anda di atas
Waktu
Waktu membuang-buang, tidak lebih ragu-ragu
Anda membutuhkan perubahan kecepatan
Dan kami di sini untuk memotivasi ya
Untuk informasi Anda, inilah situasi
Jangan pernah menyerah, jangan pernah menyerah
Alur adalah keselamatan Anda
Lempar tanganmu ke atas
Sudah waktunya untuk turun
Lempar tanganmu ke atas, saatnya untuk turun
- Mari kita pergi.
- [bernyanyi] Lempar tangan Anda ke atas
Sudah waktunya untuk turun
Lempar tanganmu ke atas
Semuanya, turun
Setiap mata tertuju padamu
Menyebabkan skandal dengan mereka bergerak
Anda memberikan legendaris sikap
Botol bermunculan, kamera mengawasi
Sekarang berpose untuk YouTube
Waktu, waktu membuang-buang
Tidak ada lagi ragu-ragu
Anda bisa menggunakan perubahan kecepatan
Dan kami mendapat alur untuk memotivasi ya
Untuk informasi Anda, inilah situasi
Jangan pernah menyerah, jangan pernah menyerah
Alur adalah keselamatan Anda
Lempar tanganmu ke atas
Sudah waktunya untuk turun
Lempar tanganmu ke atas
Sudah waktunya untuk turun
Lempar tanganmu ke atas
Sudah waktunya untuk turun
Lempar tanganmu ke atas
Sudah waktunya untuk turun
- Baiklah!
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
[RuPaul “Mereka Hanya Ingin Bekerja” bermain]
- [bernyanyi] Aku tahu kau ingin bekerja
- Kategori adalah Sleeves.
Pertama, Jada Shada Hudson.
- Oh, Nona Madu, Aku menetes emas.
Saya merasa mahal, jam tangan di mana-mana.
Anda mendapatkan jam tangan. Anda mendapatkan menonton.
Anda mendapatkan jam tangan.
- Dia clock dan dimuat.
- Ini adalah waktu bagi saya untuk membunuh kompetisi.
- Selanjutnya, Irma Gerd.
- Aku memberimu cantik gelombang gulungan ubur-ubur
semua jalan ke bawah Samudra Atlantik.
- Saya tidak berpikir Anda siap untuk jelly ini, ikan.
- [terkekeh]
- Aku mengambang di sekitar dari titik puncak Newfoundland,
tepat di mana Titanic pergi turun,
mencari kalung itu yang dilemparkan wanita tua itu.
- Artis yang sebelumnya dikenal sebagai Pangeran, Pulau Edward.
[Tertawa]
Nona Fiercalicious.
- [bernyanyi] Bekerja, bekerja, bekerja, bekerja
- “Jeda untuk mengungkapkan besar.”
- Revealiana kembali, bayi, dan dia punya upgrade.
Aku sedang sedikit campy. Aku menjadi sedikit menyenangkan.
Aku tunjukkan pada hakim itu Aku bisa jadi gadis konyol dan lucu.
Saya memberi Anda besar, lengan badut yang berlebihan.
Mereka melingkar. Mereka bulat.
Mereka penuh cahaya.
- Anda lebih baik circ, sundal.
[Semua tertawa]
- [bernyanyi] Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja
- Bombae.
- [bernyanyi] Harus bekerja, bekerja
- OKE.
- Aku memantul ke landasan di lengan baju aneh saya.
Lihatlah ikal ini, gadis-gadis.
- Ini bukan apa Kupikir maksudnya
saat dia bilang dia belum dipotong.
[Tertawa]
- Kau tahu apa yang mereka katakan?
Semakin panjang rambutnya, semakin banyak kutu yang Anda miliki.
Para hakim tidak bisa menjaga mata mereka dari saya.
Aku memberimu kaki selama berhari-hari, pinggang selama berbulan-bulan,
dan rambut selama bertahun-tahun.
- Chelazon Leroux.
- [bernyanyi] Kerja, kerja, kerja, pekerjaan
- Pita mewakili sepotong identitas dua roh saya,
baik maskulin maupun feminin.
Pita memang memiliki khusus artinya.
Sebagai bagian dari perdagangan bulu,
kami memperdagangkan bulu berang-berang
dengan imbalan pita dan manik-manik.
- Dia dibungkus dan siap.
- [bernyanyi] Kerja, bekerja, bekerja
Kau harus bekerja, bekerja, bekerja, bekerja
- Kaos.
- Saya memberikan semua saya femme-realness minggu ini.
Aku punya Ratu Elizabeth,
Putri Cinderella getaran akan pada.
- Itu Ratu Mary.
Oh, atau penari telanjang.
- Dan kemudian mengungkapkan,
Aku memberimu disko penuh, Getaran Cher.
- Aku bisa melihat renda depan nya.
- Selanjutnya, Vivian Vanderpuss.
[Tertawa]
- Landasan pacu hari ini lengan baju
Karakter saya adalah Yas Christian Tangan-ersen
dari planet Sleevula.
- [bernyanyi] Aku menaruh tupai di keranjang
Lalu aku berlari di atasnya
Lalu aku memakannya, apakah itu buruk?
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
- Aku punya lengan baju di lengan baju saya
yang memanjang ke langit.
- Tepuk tangan, tepuk tangan, tepuk tangan.
- Kau tahu apa yang mereka katakan tentang seorang ratu dengan tangan kecil?
- Apa?
- Kontol besar.
- Nah, itu benar.
- Oh! - Oh.
- Gisele lagu pengantar tidur.
- Masuklah ke kamar dompet pertama. Dompet pertama.
- [Tertawa]
- Jadi saya melayani Anda Paris ke Mars, Mars ke Paris,
terlihat panjang, bahu yang indah, lengan yang indah.
Dan saya selalu berpikir ini sangat lucu,
karena tangan palsu itu lucu
atau menyeramkan, tergantung siapa Anda adalah.
- Sama seperti lengan baju ini, Saya berlantai.
- [Tertawa]
- Ambil tangan saya yang baik!
Pegang tanganku yang kuat!
- Kimmy Couture.
- Saya melayani Anda Jalang buruk Asia,
tapi membuatnya couture dan avant garde.
Aku ratu dari Asia.
Sujud, bitches.
Aku sudah tiba.
- Ooh, dia membuat beberapa poin dengan tampilan ini.
- Ini Paus! - Dari apa?
- Aku tidak tahu.
- Akhirnya, Lady Boom Boom.
- Saya memakai sweter yang bagus dengan lengan yang tidak pernah berakhir.
Dan, ya, sulit untuk menggaruk pantatku.
Pertama, saya memberikan mode model di Fashion Week,
dan kemudian saya agak tersandung di seluruh lengan baju saya.
- Dia benar-benar menyeka lantai dengan tampilan ini.
- Oh, Tuhan. Aku tersandung, dan aku jatuh.
Tapi jangan khawatir, aku seorang aktris.
Semuanya sudah direncanakan.
- Selamat datang, ratu.
Berdasarkan penampilan Anda dan presentasi landasan pacu,
hakim telah membuat beberapa keputusan.
Ketika saya memanggil nama Anda, silakan melangkah maju.
Jada Shada Hudson.
Irma Gerd.
Kimmy Couture.
Lady Boom Boom.
Kalian berempat
mewakili puncak minggu ini.
[Semua terengah-engah] - Oh, Tuhan.
- Pelacur atas. Dia top.
- Oh, Tuhan. - Dia top.
- Kalian berempat semuanya hebat,
tapi salah satu dari kalian benar-benar mencuri sorotan.
Jada Shada Hudson.
- Jalang.
- Con-drag-ulations.
Anda adalah pemenang ini Maxi Challenge minggu.
- Kerja, sundal.
- Oh, Tuhan. Ya.
- Di sana kita pergi lagi.
Ini adalah air mata bahagia, setidaknya, ini minggu.
- Anda telah menang sertifikat hadiah $5.000,
courtesy of kami yang luar biasa teman di Fabricland.
- Terima kasih banyak. - Anda dipersilakan.
Sisanya kalian semua aman, dan pekerjaan yang bagus.
Serius, bagus, pekerjaan yang bagus.
Anda dapat pergi untuck di ruang kerja.
- Terima kasih.
- Sisanya dari Anda akan dinilai secara individual,
dan sekarang saatnya untuk kritik para hakim.
Pertama, Nona Fiercalicious. - Hai.
- Ada saat-saat aku benar-benar dinikmati di nomor Anda,
dan kemudian ada yang lain momen
dimana aku melewatkan ceritanya.
Ada juga momen dimana tak satu pun dari kalian
adalah sinkronisasi bibir.
- Aku tahu kau punya lagu yang lambat, tapi tantangan itu
hanya sebagai hambatan sebagai besar sebagai Anda membuatnya.
- Aku hanya berharap
bukannya melihatnya sebagai rintangan,
Anda melihatnya seperti, “Kami satu-satunya
yang melakukan tempo pertengahan.”
Secara otomatis, yang membuat Anda berdiri terpisah.
- [Muncul lidah] Nona Fiercalicious,
Kau terlihat cantik malam ini.
Kamu sangat cantik.
Aku ingin memberitahumu itu. - Terima kasih.
- Aku senang - apa? - Kau cemburu, Brooke?
- Tidak, itu lidah pop setelah semua yang Anda katakan.
- Itu spasi. - [Tertawa]
- [Muncul lidah] - Hai, Bombae.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Bagaimana perasaan Anda tentang kinerja?
- Selama kami membuatmu tertawa di akhir—
- Akhir cerita itu sangat lucu.
Kau benar-benar berkomitmen untuk itu.
Aku mencintai pekerjaan lantai dengan kalian berdua bersama-sama.
- Sinkronisasi bibir adalah kunci untuk menyeret,
dan ada saat-saat di mana itu benar-benar kiri, kan?
Dan kemudian kau seperti, “Oh, tunggu,”
dan kemudian kami menemukannya kembali. - Mm-hmm.
- Pertunjukan itu bukan yang terbaik, tapi fuck itu.
Kalian terlihat baik. Kau tahu apa Aku bilang?
- Saya hidup untuk tampilan landasan pacu ini.
Sungguh, sungguh luar biasa.
- Hal ini memberi saya Pertunjukan rambut hitam
kembali tahun 90-an bertemu “Sailor Bulan.”
Aku menyukainya. - Dengan makeup Anda,
ini adalah hal yang aneh untuk dikatakan untuk seorang ratu drag,
tapi saya pikir itu bisa lebih kecil.
Anda tidak selalu perlu melukis besar.
- Dan aku akan senang tunjukkan itu padamu.
- Selanjutnya, Chelazon Leroux.
- Hai, aku hanya ingin, seperti,
mengklarifikasi di mana saya berdiri dengan Anda hakim,
yang adalah tentang di sini.
[Semua tertawa]
Jujur, datang ke ini,
Aku sangat gugup karena Aku bukan ratu penari.
- Yah, itu tidak mengerikan.
- Ya. - Tapi itu tidak bagus...
- Ya. - Adalah jenis di mana kita berada.
Saya pikir Kaos sebenarnya mulai lebih kuat darimu,
tapi kemudian Anda jenis beralih setengah jalan,
dan kau berakhir lebih kuat. - OKE.
- Aku merasa seperti kemarin
Anda sedikit lebih lebih kuat,
mungkin lebih percaya diri.
- Aku benar-untuk sebuah lagu seperti “Adrenalin,”
Saya ingin memiliki yang satu, dua, tiga, tembakan adrenalin.
Pada awalnya, Anda menyimpannya benar-benar terkotak,
tetapi Anda menemukan jalan Anda di akhir.
- Aku benar-benar memiliki begitu banyak menyenangkan bekerja dengan Kaos, dan itu—
Anda tahu, itu hanya jenis disayangkan untuk mendengar bahwa itu
tidak menerjemahkan serta kita berharap untuk.
- Saya mendapatkan keinginan untuk menjelaskan diri
dan berikan penafian terlebih dahulu.
Aku hampir berharap kau tidak karena pernyataan saya
adalah bahwa pada akhir itu,
Saya percaya Anda lebih dalam berpasangan.
- Dan pakaian ini, Saya suka pastel,
jadi saya pikir itu benar-benar baik.
Ini sulit ketika Anda melakukannya ilusi telanjang meskipun.
Anda harus benar-benar memastikan itu
bahwa kain telanjang cocok dengan Anda kulit.
- Nada, ya.
- Dan ada sedikit perbedaan di sini.
- Untuk setiap landasan pacu saya,
Saya ingin menggabungkan sepotong Indigeneity.
Jadi saya ingin referensi pita kerja
yang digunakan banyak dalam tradisional regalia
untuk menari powwow.
- Saya suka bahwa Anda merayakan budaya Anda seperti ini.
- Terima kasih.
- Hai, Kaos. Bagaimana perasaanmu?
- Aku sedikit kecewa dalam diriku minggu ini.
Aku benar-benar canggung secara sosial.
Dan itu sesuatu Aku sudah berjuang dengan
Karena aku tidak tahu bagaimana berbicara untuk orang.
Saya tidak tahu bagaimana berkomunikasi baik.
Jadi bekerja dengan seseorang dan bekerja dalam kelompok
mungkin salah satu yang terbesar bergumul
Aku tahu aku akan ada di sini.
- Saya digunakan untuk mencoba untuk berbicara Sedikit lebih fasih.
RuPaul adalah salah satu yang mengatakan kepada saya, seperti,
“Tidak, tidak apa-apa. Katakan bagaimana Anda merasa.
“Bicaralah seperti yang kamu inginkan.
Itu sebabnya kami menyukaimu. Itu sebabnya kami mencintaimu.”
Anda berbicara dengan fasih. - Terima kasih.
- Kaos, saat kau keluar, Aku seperti, mm, adrenalin.
Dan kemudian itu hanya mengintip sedikit.
- Apakah kalian melihat mereka pesta dansa yang mereka miliki
di mana setiap orang memiliki headphone pada?
- Mm-hmm. - Dan mereka menari,
tapi tidak ada yang berinteraksi. Mereka hanya jenis, seperti,
menari sendiri? Ini semacam memberiku itu.
Jadi, seperti, Anda berdua jenis bersenang-senang secara terpisah,
hanya saja tidak begitu banyak bersama-sama.
Dan dalam hal landasan pacu Anda, jika Anda baru saja keluar
di Cher cantik ini, Cher/Mackie saat,
yang akan menjadi besar.
Aku tidak membutuhkan semua pengungkapan di atas mengungkapkan
di atas mengungkapkan.
Selanjutnya, Vivian Vanderpuss. - Hai.
- [cekikikan] - [Jeritan]
Aku menikmati usaha timmu.
- Sinkronisasi bibir Anda, keluar dari semua orang, yang paling kohesif.
- Terima kasih.
- Aku merasa, Vivian, kadang-kadang Anda akan mendapatkan
sedikit tersesat di koreografi,
dan Anda jenis mencari ke Gisele
sedikit di sana-sini.
Jadi semacam itu membawa saya keluar dari itu sedikit.
Tapi secara keseluruhan, saya pikir Anda memberikan pertunjukan yang bagus.
- Menakjubkan. Terima kasih.
- Dan aku suka itu kalian berdua
bermitra dan juga pada panjang gelombang yang sama
untuk landasan pacu. - Kami berpegangan tangan.
- Ya.
- Saya memuja ini.
Ini memberi saya film pria menakutkan istri.
Aku hanya ingin melakukan ini denganmu.
[Tertawa] Selamat.
- Selanjutnya, Gisele Lullaby.
- Bonjour, hakim.
- Gerakan itu, saya pikir, memuji kalian berdua dengan baik.
Koreografi di kali Itu sedikit sederhana.
Dan saya ingin memiliki dilihat
sedikit lebih banyak menggunakan ruang.
Tapi, ya, aku benar-benar menikmati seret.
- Saya pikir saya punya sesuatu di gigiku.
Dapatkah saya meminjam kompak Anda keluar dari tas Anda?
- Ya, tentu saja. Beri aku waktu sebentar.
[berbisik] Ow. - [Tertawa]
Ini, seperti, semuanya.
Pekerjaan yang sangat baik. Pekerjaan yang sangat baik.
- Terima kasih banyak.
- Terima kasih, ratu.
Sementara Anda pergi untuck di ruang kerja,
hakim akan disengaja.
- Terima kasih. - Anda dapat meninggalkan panggung.
[mesin revving]
- Hoo, hoo, hoo.
- Oh, mereka kembali. - Hei, hei, hei.
- Bagaimana itu pergi ke sana?
- Mereka tidak suka Sengit dan milikku.
- Aku badut sedih hari ini.
- Mereka menyukai akhir. Mereka menyukai yang lucu.
Umpan balik negatif tidak sakit saya.
Aku dibesarkan oleh orang tua Brown.
Itu tidak sampai aku tujuh yang saya sadari
Namaku bukan “kau idiot.”
- Kami tidak ada untuk merayakannya,
tapi, Jada, menang pertama!
[Semua bersorak]
Gaun, mantel, Segala-galanya—pekerjaan yang baik.
- Terima kasih banyak.
Rasanya... semua: Benar.
- Jalang.
- Apa yang salah, Chelazon?
- Apa kritik Anda seperti, Che?
- Banyak.
- Sungguh? - Banyak.
- Girl, apa yang terjadi?
- Aku merasa seperti orang idiot.
- Kenapa?
- Aku merasa, seperti, sangat fucking bodohnya.
- Ini adalah hari yang sangat sulit.
Saya pikir kita pasti mendapat kritik terburuk
keluar dari semua orang. - Kami lakukan.
Mereka bilang kita sama pesta,
tapi kita tidak terhubung. - Ya.
- Anda tidak bisa menelepon dirimu sendiri konyol,
karena drag Anda begitu berdampak.
Seretmu sangat pintar.
Kau tidak konyol.
Lihatlah apa yang kau kenakan. Lihatlah apa yang diwakilinya.
- Ini hanya - itu fucking sakit
Karena ketika Anda menempatkan jiwa Anda dan cintamu,
dan itu hanya, seperti, tidak menerjemahkan.
- Tidak. - Mereka menyukai pakaianmu.
Satu-satunya hal yang mereka katakan adalah ilusi telanjang.
- Fucking tekanan untuk
mencoba untuk hidup sampai sempurna Hal ini tidak -
[terisak]
Seperti, itu hanya - ketika aku mengacaukan, Aku merasakannya.
- Aku mencintaimu.
Dan dari semuanya minggu ini,
Saya sangat senang dengan ikatan saya yang saya punya dengan Anda.
Aku sangat bangga pada kita.
Kami melakukan menakjubkan.
- Aku sangat mencintaimu.
- Menurutmu siapa sinkronisasi bibir malam ini?
- Ini benar-benar sulit untuk mengatakan,
Karena semua orang memiliki saat-saat baik dan saat-saat buruk.
- Pelacur, apa-apaan ini? - [bernyanyi] Aku tidak tahu
- Bagaimana dengan miss ini -
ini beberapa tangan gila-gilaan lebih di sini, sundal?
- Seperti wajah yang indah. - Oh.
Anda hanya memiliki sedikit
dari, um, lipstik... - [lelucon]
[Semua tertawa]
- OKE.
Hanya di antara kita sinkronisasi bibir pembunuh,
apa yang kau pikirkan?
Dimulai dengan Miss Sengit,
Aku kehilangan dia sedikit dalam kinerja.
- Bagi saya, rasanya seperti Mereka berdua baru saja ada di sini.
Dan itu— sampai, seperti, lantai bagian,
Lalu aku sedikit cegukan. - Ya.
Aku melihat banyak keraguan.
- Saya jenis hidup untuk sikap nakal.
Mereka seperti, “Aku tidak suka lagu ini.
Kenapa aku harus melakukannya? Mereka menjebakku naik.”
- Itu baik-baik saja.
Tapi aku merasa seperti mereka mengambil itu ke dalam otak mereka.
- Mereka tidak pernah pulih dari itu.
- Ya.
- Mereka tidak pernah pulih dari itu.
- Selanjutnya, Bombae.
Saya menemukan dia mengambil lebih banyak risiko dari Fierce lakukan.
- Mm-hmm.
- Aku tidak percaya bahwa dia jatuh.
Fierce tidak mencoba untuk menangkap dia sama sekali.
- Tidak. Kupikir itu nyata.
Aku seperti, Brooke Lynn tertawa.
Aku siap menelepon 911.
- Benar. - Ya.
- Itu wajah Bombae yang menyelamatkannya untuk saya,
yang membuat saya menyadari bahwa itu lelucon.
- Tampilan landasan pacu nya?
- Saya memberitahu Anda, dalam pertunjukan rambut,
mereka digunakan untuk melakukan, seperti, helikopter dan roller coaster
dan speedway. - Oh, ya.
- Jika tantangannya adalah, beri aku rambut sebagai lengan baju, aku menyukainya.
- Ketika dia jenis Angka keluar wajah itu—
- Sayang. - Mama.
- Ya.
- Chelazon Leroux.
- Kemarin, mereka adalah satu dari orang-orang yang saya seperti,
“Oke, mereka memilikinya bersama.”
- Mereka punya rencana, yeah.
Aku tidak khawatir tentang mereka kemarin.
- Mereka jenis menjatuhkan bola hari ini.
- Yeah, itu aneh, karena mendengar Kaos dan Chelazon
berbicara bersama tentang ikatan ini yang telah mereka ciptakan
dan hubungan ini yang mereka miliki,
dan saya tidak melihatnya di kinerja.
Minggu lalu, dia hebat di tantangan.
Dia benar-benar hidup.
Dan kemudian minggu ini, itu hanya jenis seperti, wah-wah.
- Energi datar sedikit.
- Ya.
- Ini tidak buruk, tapi dengan itu menjadi minggu yang kuat,
bahwa “tapi” akan membuat perbedaan besar.
- Landasan pacu nya cantik.
Dan, kau tahu, aku mencintai referensi budaya.
- Setuju.
- OK, berikutnya, Kaos.
- Chelazon mengambil satu menit untuk pemanasan.
Kaos keluar dan panas,
dan kemudian perlahan-lahan mulai memudar ke bawah.
- Ini seperti mereka tersedot energi satu sama lain...
- Benar.
- Pada saat yang berbeda dari kinerja.
- Ya.
- Dia memberi kita setiap yang berbeda pakaian dalam satu hal.
- Aku suka ketika dia - apa yang dia punya.
- Ketika dia sampai di sana. - Akhirnya.
- Jika dia baru saja keluar dalam tampilan akhir itu,
pasti ada keanggunan dan rahmat.
- Vivian Vanderpuss.
Aku punya begitu banyak menyenangkan menonton ini dua.
- Mereka membuatnya terlihat mudah.
- Ya. Saya pikir Vivian pasti berjuang.
Aku bisa melihat dia melihat ke atas di Gisele sekali atau dua kali.
- Saya pikir dia punya nomor, tapi...
- Dia hanya tidak percaya pada dirinya sendiri.
- Dia tidak percaya pada dirinya sendiri.
- Mataku terus bepergian ke Gisele.
- Mm-hmm.
OK, well, Anda memiliki tipe.
- Ooh! - [Tertawa]
- Dan aku berterima kasih.
- Dan aku berterima kasih... - Dan aku berterima kasih.
- Gisele lagu pengantar tidur.
Dia pasti yang lebih aman dari keduanya
dalam tarian dan segalanya,
dan dia benar-benar, benar-benar di ia
- Mereka benar-benar bermain dengan baik bersama-sama.
- Aku setuju. - Dia tidak meninggalkan
pasangannya. - Mereka bermain bagus bersama.
Dan aku mencintai pesenam wanita lihat.
- Kau menyukainya? - Aku menyukainya.
Kupikir itu— - Tapi dengan lengan kembung?
- Lihatlah aku.
[Tertawa]
- Baiklah, saya pikir kita sudah membuat keputusan.
- Mm, mm-hmm. - Mm-hmm.
- Bawa kembali Duet Lipas kami.
Selamat datang kembali, ratu.
Kami telah membuat beberapa keputusan.
Vivian Vanderpuss, Gisele Nina bobo,
Anda aman.
- Terima kasih.
- Anda dapat bergerak ke belakang panggung.
- Terima kasih banyak.
- Nona Fiercalicious,
Anda adalah petasan nyata.
Tapi dalam tantangannya, kau kalah percikan Anda.
Maafkan aku, tapi kau siap eliminasi.
[musik dramatis]
Bombae...
- Mm-hmm? [menangis]
- Kau aman. - Terima kasih.
Aku mencintaimu.
- Chelazon Leroux.
Landasan pacu adalah hadiah,
tetapi kinerja Anda diperlukan suntikan adrenalin.
Kaos,
kamu adalah seorang ratu yang menarik keluar semua berhenti.
Tapi dalam sinkronisasi bibir, Anda memakai rem.
Chelazon Leroux...
Maafkan aku, sayangku,
tetapi Anda siap untuk eliminasi.
Kaos, kau aman.
- [Menangis] Terima kasih banyak.
- Anda dapat pindah ke bagian belakang panggung.
- Terima kasih.
[musik dramatis]
- Dua ratu berdiri di depan kita.
Sebelum malam ini,
Anda diminta untuk mempersiapkan kinerja sinkronisasi bibir
dari “Don't Call Me Baby” oleh Kreesha Turner.
Ini adalah kesempatan terakhirmu mengesankan kami
dan selamatkanlah dirimu dari eliminasi.
Waktunya telah tiba...
[Guntur gemuruh]
Bagi Anda untuk lip sync...
untuk hidupmu! [Gema]
[Guntur gemuruh]
Semoga berhasil,
dan jangan mengacaukannya.
- [bernyanyi] Berhenti mencoba
Tidakkah Anda melihat tampilan di saya mata?
Berhenti mengemis
Tidak bisakah kau lihat aku sudah kehabisan kebohongan?
Berhenti muncul di favorit saya restoran
Dan mampir di tempat kerjaku mengatakan Anda hanya ingin berbicara
- Wah! - Whoo!
- [bernyanyi] Jangan panggil aku bayi
Jangan panggil aku bayi lagi
Hei, hei, hei
Berjalan pergi sekarang
Berjalan pergi sekarang, bayi
Oh, bayi
Hei, hei, hei
Berjalan pergi sekarang
Berjalan pergi sekarang, bayi
Oh, bayi
Jangan hubungi nomor saya
Jangan panggil aku
Jangan panggil aku bayi lagi
Apa yang akan kau lakukan, cintaku?
Apa yang akan kau lakukan?
Apa yang akan kau katakan kali ini?
Apa alasanmu?
Kapan kau akan menghancurkan hatiku?
Kapan kau akan istirahat?
Tidak ada yang sakit seperti Anda
Jangan hubungi nomor saya
Jangan panggil aku
Jangan panggil aku bayi lagi
Hei, hei, hei
Berjalan pergi sekarang
Berjalan pergi sekarang, bayi
Oh, bayi
Hei, hei, hei
Berjalan pergi sekarang
Berjalan pergi sekarang, bayi
Oh, bayi
Jangan hubungi nomor saya
Jangan panggil aku
Jangan panggil aku bayi lagi
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
[musik tegang]
- Ratu, kita sudah membuat keputusan.
Nona Fiercalicious—
Shantay, kau tetap di sini.
Anda dapat bergabung dengan yang lain.
- Itu bagus untuk mengetahui kamu.
- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Jangan khawatir tentang hal itu. Pergi membunuh itu, OK?
- Chelazon Leroux,
Anda adalah ratu serbaguna. - Terima kasih.
- Dan sekarang, saatnya untuk mengambil posisi Anda sebagai bintang.
Sekarang, Sashay pergi.
- Terima kasih banyak.
Saya sangat menghargai ini.
Itu berarti dunia bagiku.
Aku mencintaimu. - Kami juga mencintaimu.
- Mencintaimu!
- Yah, aku kacau sekitar, dan aku tahu.
[Semua tertawa]
Sialan 'memberi 'er!
[Semua bersorak]
Saya sangat berterima kasih untuk keseluruhan pengalaman.
Sebagai orang First Nations,
sebagai aneh, dua semangat individu,
itu tanggung jawabku berbagi cerita saya tentang orang-orang saya.
Dan aku tahu aku telah membuat orang-orangku bangga dan saudara perempuanku.
Tetap mematikan!
- Con-drag-ulations, ratu.
Kau hidup untuk membunuh hari lain.
Sekarang, ingat, tetap benar, utara, kuat, dan apa?
all: Sengit!
- Sekarang, biarkan musik diputar.
- [bernyanyi] U memakainya dengan baik
Ujung Prancis, lipstik dilukis
Anda memakainya dengan baik
Nilai pasti cocok untuk Anda, ooh, ooh-ooh
Bekerja untuk saya
Bekerja untuk saya, saya
Nona Vanjie!
- [Tertawa]
- Lain kali di “Drag Kanada Ras”...
- Masing-masing dari Anda akan ditugaskan salah satu kotak ini.
Buat ultra-modis tampilan landasan pacu
yang mengalahkan pesaing Anda.
- Apa yang terjadi?
- Apa? - Girl, tunggu, apa?
- Tampilan ini cantik luar biasa.
- Pakaian ini memberi saya banyak musim satu getaran.
[Semua tertawa]
- Sekarang, sebelum kau pergi,
siapa yang menurutmu harus pulang malam ini, dan mengapa?
[musik tegang]
- Kau menyebalkan.
[RuPaul ini “U Wear It Well” bermain]