- Zuvor bei „Kanadas Drag Race...“
- Du wirst die Lippen synchronisieren für dein Leben...
paarweise.
- Oh mein Gott, das ist so aufregend.
[RuPaul's „Peanut Butter“ [spielt]
- [singt] P-nah, p-nah, Erdnussbutter.
P-nah, p-nah, p-nah, -nah, p-nah.
- Jada Shada Hudson. - Miststück.
- Glückwunsch!
- Da hast du es schon wieder.
- Fräulein Fiercalicious, Shantay, du bleibst.
Chelazon Leroux, geh weg.
[Midtempo-Musik]
- Chelazon, meine Schwester Präriemädchen, bin gerade nach Hause gegangen.
Ich bin einfach froh, dass sie es war hier um mir dabei zu helfen.
- „Hat es geliebt, euch alle kennenzulernen.
Viel Glück beim Schreiben deine eigenen Witze.“
[leichtes Lachen] - Aw.
- Das war für mich.
Bleib tödlich, Chelazon.
- Tschüss, Chelazon. - Tschüss, Chelazon.
- Auf Wiedersehen. - Ich liebe dich, Schwester.
- Tschüss.
- Sie hat uns so viel beigebracht.
- Das ist echt schwer.
- Heftig, beeil dich.
- Es ist echt schwer.
- Du hast eine Stelle verpasst. Du hast eine Stelle verpasst.
- Ist mir egal.
Ich bin drüber hinweg.
- Das war eine Menge. - Ja.
- Ich liebe sie wirklich.
Und sie ist so ermutigend.
Sie ist so ein guter Mensch.
Sie war wirklich für mich da.
Sie war... ich war wirklich verbunden. letzte Woche bei ihr.
- Eine Menge von ihrem Drag handelt von ihrem Aktivismus.
Als sie ein Outfit trug, es war wie,
alles hatte so viel Absicht.
- Alles hatte eine Bedeutung. - Hatte eine Bedeutung.
Und ich weiß es vorher sie ist gegangen, sie war wie:
Oh, ich bin so, mein Volk im Stich lassen
aber ich glaube nicht das hat sie überhaupt getan.
- Sie hat sie auf jeden Fall stolz gemacht. - Sie hat sie so stolz gemacht.
- Ich... ich fühle mich schrecklich.
Es ist wirklich ätzend zu haben um jemandem zu schicken, den du hast,
wie, habe gerade um es zu Hause so gut zu wissen.
- [kichert] - Jada, warum lachst du?
- Entschuldigung. Halte eine Sekunde.
Tut mir leid, tut mir leid.
Ich weiß... ich weiß es nicht wirklich. - Jada.
[Lachen]
Zwielichtiges Miststück. - Die Sensibilität.
- Nein, ehrlich. [Lachen]
[als Fiercalicious] „Es ist so schwer jemanden zu schicken
du hast dich gerade zu Hause getroffen.“
Weißt du was ich meine? Ich dachte nur, du weißt schon...
- Okay, bin ich nicht das Beste mit meinen Worten.
Es tut mir leid. - Nein, nein, nein.
Ich habe nur gelacht. Es tut mir leid.
Es tut mir so leid. Es ist gerade rausgekommen.
Entschuldigung.
- Cue die Welt kleinste Geige.
Wie...
[lautstark]
- Du bist ein guter Lippensynchronisierer.
- Danke.
- Dein kleiner Dip mit deine Beute in der Luft war...
[klickt auf die Zunge] Es war gut.
- Danke, Das habe ich für dich getan, Kaos.
- Ja, du würdest sehen die Beute in der Luft.
[Lachen]
- Ich habe alles gegeben.
- [spottet]
- [lacht] - Diese Stimme.
[als Fiercalicious] „Ich habe alles gegeben.“
- Halt die Klappe, Jada.
- [keucht] Mein Bart.
- Und die Gewinnerin ist Miss...
alle: Jada!
[Prost]
- Es fühlt sich sehr...
alle: Richtig.
- Ich bin ein Gewinner, Baby.
Lass uns gehen. Gehen wir, Bitch.
Sie haben das Toronto gesehen Drehgefühl,
und meine Partnerin war „Irma Ger“.
Ehrlich gesagt... - Irma Gerd.
- Was habe ich gesagt, Bitch?
- „Irma Ger.“
- Also wie ist ihr Name? „Irma Ger.“
- Irma Gerd. - Ich habe dir gesagt, dass ich immer noch warte
für den Tag Jada erfährt meinen Namen.
- Es gibt ein D? - Da ist ein D, Mädchen.
- Mädchen. - Da ist ein D, Jada.
- Du wirst es vielleicht nicht erwarten,
aber es gibt ein D..
[lacht]
- Wie viel Uhr ist es, Jada?
- Bitch, es ist Zeit raus von verdammtem Drag.
- Ugh! - Miststück.
- Lass uns das machen.
- Oh, endlich. - Ugh.
- Jetzt. Oh, jetzt, jetzt. - [Quietschen]
- Ich werde meine Gebete sprechen
weil ich nicht will wieder unten zu sein.
Das tue ich wirklich nicht.
[chanten] Jada Hudson ist hier um zu bleiben.
Jada ist nicht hier um zu spielen.
Klingt auf.
Eins, zwei.
Zeitraum.
- Nicht... nein, nein. - Ich hole dich.
- Das Haar ist teuer! Ah!
- [singt] Drag-Drag-Drag-Rennen.
- Der Gewinner von „Kanadas Drag Race“
erhält einen widerlichen Vorrat von Beauty-Produkten
von Shoppers Drug Mar
und das Vergnügen von 100.000$
danke an Trojan.
Mit Traci Melchor und Brooke Lynn Hytes,
mit dem Extraspecial von heute Abend Gastrichter,
Sarain Fox und Jimbo.
[singt] Bester Drag-Queen-Gewinn.
[Reifen kreischen]
[optimistische Musik]
- Whoo, whoo!
- Gehen wir!
Huo!
- Es ist ein neuer Tag im Arbeitszimmer.
Ich fühle mich unglaublich, bereit zu töten.
Seien Sie vorsichtig, meine Damen.
Ich bin bereit. [Glocke klingelt]
Also meine Damen, was haben wir gelernt? in den letzten Wochen?
- Nichts. Ich mache Witze.
[Lachen] Ich mache Witze.
- Das habe ich gelernt,
glaube an dich selbst,
viel Spaß mit dem Prozess,
viel Spaß mit deinen Schwestern.
- Aw. - Aw.
- Ich muss hier sein vertreten
für unsere Präriemädchen.
Ich will nicht sein wieder unten.
Das sollte besser ein Fickling sein Herausforderung in der ich schon gut bin.
- Ich habe die Macht gelernt der Freundschaft.
alle: Aww.
- Du bist heute mein Freund.
[schreit und lacht]
- Wurde es redigiert?
- Im Wettbewerb Ich habe gelernt
die ich wirklich brauche um aus meinem Kopf zu kommen
und zeige das nicht auf der Bühne.
Aber, ähm, Jada,
Ich bin ein bisschen sauer auf dich.
- Worüber?
- Wieder zu Hause in Toronto,
wie, wir reden jeden Tag stundenlang am Telefon.
Und jetzt in diesem Wettbewerb
wie, ich fühle mich wie du redest nicht mal mit mir.
Ich war so aufgeregt um hier bei dir zu sein,
und ich habe wirklich das Gefühl, dass ich es nicht tue hab meinen Freund hier bei mir.
- Meinst du es ernst? - Ja.
- Heftig, los geht's wieder.
- Du sprichst kaum mit mir, und zu jeder Zeit, wie
du warst verärgert darüber, unten zu sein,
Ich war schon immer da damit du dich trösten kannst.
Und als ich unten war, du hast mich kaum angeschaut.
- Heftig scheint immer Streit mit Menschen haben
das weiß ich nicht sie haben Streit mit ihr.
- Ich habe aber das Gefühl, dass wir reden,
aber es tut mir so leid dass du dich so fühlst.
Ich wusste nicht, dass du dich fühlst auf diese Weise.
Du weißt was ich meine, wie, ich denke immer
dass du nur schauspielert hast bratty mir gegenüber,
aber ich wusste nicht, dass du dich fühlst auf diese Weise.
- Ja, es ist nur, nach gestern Abend weiß ich es nicht.
Es war wirklich emotional muss die Lippen synchronisieren,
und dann lachst du mich aus.
- Ich war nicht... [Lachen]
- Ich glaube es ist weil du alles sagst
als wäre es das Ende der Welt.
- Ich weiß. - Alles.
[rhythmisch] Bekomme ich eine Tasse Wasser?
[Lachen] - Sie geht mir sehr auf die Nerven.
Ich werde nicht lügen, wie... - Du bist nicht der einzige.
- Sie sagt, ehrlich gesagt eine kleine Schwester,
also fühle ich mich wirklich schlecht, du hast dich so gefühlt.
Ich bin wirklich wirklich ernst.
- Okay, nun, Ich bin froh, dass wir dieses Gespräch geführt haben.
[Sirene heult]
[undeutliches Geschrei]
- O Kanada!
Das hat sie schon getan Ich hatte Herses.
Meine Königinnen.
[alle schreien]
Wenn du willst um ein Gewinner zu sein, Baby...
- Uh-huh. - Dann hast du
über den Tellerrand hinausschauen.
Also mach auf und lass
deine Ausstrahlung, Einzigartigkeit, Nerven und Talentfluss.
alle: Oh.
- Herausforderung beim Nähen.
- Herausforderung beim Nähen! - Warte, Mädchen, Mädchen, Mädchen.
Halt die Klappe. - Nähen!
- Kein Nähen mehr.
- Hallo, fabelhafte Königinnen. [alle jubeln]
- Gorgina!
[überlappende Sprache]
- Queens, ihr redet alle viel.
Und bei der heutigen Mini-Herausforderung zu dir gebracht
von unseren Freunden mit Vorteilen bei Trojan,
diese mündlichen Fähigkeiten werden diene dir gut.
Ich ermächtige dich zum Teilen deine Botschaft mit der Welt
wie du wirst die Hauptredner
bei Trojan Presents: Tuck Talks.
- Oh! [Lachen]
- Auf geht's, du wirst 20 Minuten um zu kommen
schnell in die Chefin ziehen und dann improviere deinen Weg
durch eine unterhaltsame und eine angenehme Vorlesung.
Willst du dein Thema wissen?
alle: Ja.
- Tja, schade.
Das wirst du auf der Bühne herausfinden.
Deine Aufgabe ist es, mit die Schläge und bleib auf Kurs.
Ihr seid bereit euch anzuziehen adressieren?
- Ja. - Ja, Ma'am.
- Ich schätze.
- Ladys, los!
[alle schreien]
[optimistische Musik]
- Bewegen, bewegen, bewegen, bewegen, bewegen.
- Oh-ho-ho.
- Warum habe ich Schmuck getragen?
- Woche!
- Wie viel Zeit sind wir gegangen?
- Ich stecke fest. Ich stecke fest. Ich stecke fest. Ich stecke fest.
Ich stecke fest. Ich stecke fest!
- [lacht nervös] - Bitte willkommen auf der Bühne
Jada Shada Hudson.
- Oh mein Gott, hi, Leute. Setz dich.
Setz dich. Keine Standing Ovations.
- Willkommen. Jetzt denk dran,
das Ziel deines Tuck Talks ist zu präsentieren
ein unterhaltsamer und persönliche Geschichte.
Schauen Sie sich unbedingt die Folien an und bleib auf Kurs.
- Vielen Dank, Traci.
Nun, hi, Leute.
Weißt du was heute?
Ich bin hier, um über Liebe zu sprechen,
die rohe Wahrheit,
meine Reise von Single zu was?
Seelenverwandter.
[lacht]
- Du kennst mich vielleicht aus meinem anderen Seminar,
„So ziehen Sie schnell Mit einem Bart“
und „Ist Orange das neue Schwarz?“
Ja, ist es.
- Es beginnt damit, dass ich liege auf meinem Bett.
Ich hatte einen Mann gehäkelt aus den Haaren meiner Katze.
- Auch du kannst Liebe finden genau wie ich,
auf der Rückseite meiner Wohnung neben dem Müllcontainer
durch eine alte Matratze.
[kichert] Oh mein Gott.
- Wir sind nicht hier um zu reden über mich als Geschäftsfrau.
Wir sind hier um zu reden über mein Geschäft, Frauen!
- [lacht] - Ja.
- Oh, noch ein Bild. Das ist wunderschön.
Ich liebe das.
- Eine neue.
- Oh, sieh mal bei dieser schönen Aussicht.
- Da war ich, genau hier.
Ja.
- In deiner Beziehung
du solltest immer in der Lage sein
sieh die helle Seite von allem.
- Das ist das Schöne Insel Neufundland.
Persönlich ist es größer.
- Liebe ist wie ein Gemälde,
ein Bild.
Liebe ist wie der Sonnenaufgang.
Es ist wie eine Achterbahn.
- [lacht]
Das ist... das ist ein gutes Foto von uns
weil ich und mein Freund
Ich sehe aus wie der Eine mit dem Pferdeschwanz.
- Wir sind hochgegangen, und dann gingen wir runter.
- [kreischt]
- Holt mich da raus!
- Und genau hier...
- Ich habe versucht ihn zu blasen,
aber er sagt nein weil es eine Kamera gibt
in jeder Ecke des Wagens.
Also habe ich es nicht getan, aber ich habe darüber nachgedacht.
- Und er sah zu mir auf, und ich sagte, hallo,
mein Name ist Vivian Vanderpuss.
Würdest du gerne um deine Finanzen zu besprechen?
- [lacht] - In der Lage sein
um einander zu akzeptieren.
Wow, das gefällt mir.
- Und, äh...
- Das ist eine Grafik.
- Ja, die Levels, die Levels. Das sind die Levels.
- Es ist also eine Skala meines Aussehens.
- Und sein bester Freund gib mir vier gute Gründe.
Du kannst hier im Blauen sehen,
der gute Grund war der gute Sex.
- A, B, C, D, E.
Ich habe keine verdammte Ahnung was das ist.
- Und ja, das gefällt mir.
Was ist... oh, ja, dieser hier.
- Ich bin ein Beschützer, ein Beschützer meiner Familie.
Ich bin ein Beschützer von meinem Körper und meinen Männern.
- Was mich bringt zum Trojaner Bare Skin Raw.
- Kanada ist am dünnsten.
[Glocke klingelt] Das bin ich!
- [lacht]
- Es macht den ganzen Spaß von einem Slip 'n Slide
ohne die Grasflecken.
- Der wahre Schlüssel zu einer Beziehung, wie gesagt,
sind verschiedene Level und verdammt.
- Ich fühle es.
Spürst du es?
- Und ich muss sagen...
was mich dazu bringt, Ähm, eine Hochzeit.
- Wie du siehst, Happy End.
Wir sind zusammen.
Ich liebe das Kleid meines Freundes.
- Und wir haben endlich Verdammt verheiratet, Bitch.
- Abschließend Ich will einfach nur jeden lassen
und jeder von euch weiß es hier
dass auch du Liebe finden kannst.
Manchmal ist es nicht direkt vor dir.
Manchmal liegt es hinter dir
oder hinter deinem Gebäude.
- Queens, ihr macht alle fabelhafte Keynotes,
aber nur einer kann She-E-O sein.
Der Gewinner des heutigen Mini-Herausforderung ist...
Jada Shada Hudson!
[jubelt] - [schreit]
- Ja. - In Ordnung.
- Entschuldigung?
Mädchen, Jada Hudson ist eine...
[singt] Gewinner.
- Du hast 2.000$ gewonnen
und Vergnügen im Wert von 500$ Produkte von Trojan.
- Oh! - Nett.
[Applaus]
- Danke.
- Es ist klar, dass du alle bist ein Haufen intelligenter Cookies,
aber jetzt ist es Zeit zum Nachdenken außerhalb des Tellerrandes
Jeder von euch wird zugewiesen eine dieser Boxen,
die sind alles beschriftet von altmodisch bis sportlich.
Erstellen Sie mithilfe der Inhalte eine ultramodischer Runway-Look
das überstrahlt deine Konkurrenz.
- Ich liebe es zu entwerfen.
Wenn es darum geht, Dinge zu machen, Ich kann alles machen.
Ich kann zum Beispiel nähen, Ich kann steinigen,
Ich kann Nadelfilz machen.
[Scratch aufnehmen]
[lacht] Filzen mit Nadeln.
Du weißt schon, Nadelfilzen?
- Jada Shada Hudson, wie die Gewinner der Mini-Challenge...
- Oh. - Du wirst die Boxen zuweisen
das passt am besten zu den Labels.
[Lachen]
Mach weiter, Jada.
- Ich kann nicht sehen, also lass mich stell meine Brille auf.
Lass uns zuerst gruselig werden.
- Okay.
- Gruselig! [Prost und Spott]
Mm, wer ist knusprig und staubig?
Knusprig.
- Crusty, ernsthaft?
- Schrullig.
Wer ist der Clown?
[Lachen]
Altmodisch.
- Oh. - Okay.
- Da haben wir's. - Sportlich.
- Komm schon, sportlich? - Ich glaube nicht, dass du es bist
sportlich genug, okay.
- Sie ist zwielichtig mit diesen Plektren, Mädchen.
- Schlau.
Oh, ich weiß nicht, was ich tun soll.
[alle schreien]
Es tut mir leid.
- Sie ist schlau. - Sie ist schlau.
- Normalerweise wenn du hörst der Begriff „schlau“
auf der Landebahn, es ist normalerweise keine gute Sache.
- Ich nehme Fiery auf jeden Fall.
- Ta-da. - Bam, bam.
- Also haben wir Basic...
- Und flirtend. - Und flirtend.
- Kokett?
Ich denke, was ist mehr flirtend als das?
Nein?
- [chantet] Wer ist Basic? Wer ist Basic?
- Waah, ich liebe dich, Schwester.
Schau dir ihr Gesicht an.
[Lachen]
- Einfach.
Wow. - Oh mein Gott.
- Wir alle wissen wo Die Basisbox geht an.
Jada ist einfach nett
weil sie nicht will um wieder mit Fierce zu kämpfen.
- Oh, ich wurde geflirtet.
- Ich gebe Fiercalicious die Flirty-Box,
denn wenn sie wütend ist, Mädchen,
der ganze Raum ist verärgert, seien wir ehrlich.
- Jetzt wo du alles hast offiziell beschriftet worden,
schnapp dir deine Box, und geh zu deiner Station.
- Oh, das ist schwer. - Hi, Basic.
- Oh, es ist schwerer als ich dachte.
- Was wird es sein? Welcher Stoff ist da drin?
Ich weiß Crusty nicht so sehr,
und da war Schimmel auf meiner Box... Form.
- Öffne deine Boxen bei der Zählung von drei.
Eins, zwei, drei!
- Huh! - [kreischt]
- Oh. - Oh, Federn.
- Oh okay.
Showgirl-Federn
- Wow. - Whoa.
- Feder — Hühnerfedern!
- Warte, haben wir... wir haben alle die gleichen Dinge.
- Wir haben alle die gleichen Dinge.
- Was ist los?
- Mädchen, warte, was?
- Ich wurde verwirrt!
Wir wurden alle verwirrt.
- Überraschung.
Du fängst eigentlich alle an
mit identischen Materialien.
[stöhnt]
- Mädchen, Miss Fiercalicious hat gekämpft
für diese Box, und das ist es nicht was sie wollte, Mädchen.
Es ist das gleiche verdammte b—ha!
- Keine Sorge wegen dem Etikett.
Servieren Sie einfach einen heftigen Blick auf der Landebahn.
[stöhnt]
- Ja!
- Ja.
- Rennfahrer, starte deine Motoren,
und möge der Beste Drag-Queen-Gewinn.
[alle jubeln]
[optimistische Musik]
- Für diese Maxi-Herausforderung wir müssen alle ein Outfit machen.
Der Haken, es ist alles raus aus dem gleichen Material.
Ich mag das, weil es gleiche Wettbewerbsbedingungen.
- Ta-da.
Ich fühle mich gut.
Ich habe eine Richtung auf Anhieb,
und ich werde es einfach machen.
Okay, ich habe nachgedacht darüber, diese mit Schnappschüssen zu versehen
um sie wie hier zu haben, hier und hier
und dann die Fransen gehen lassen von dort bis zu meinem Rücken.
Also wenn ich so gehe, Spinnen-Dame.
- Gefällt dir dein Look heute?
- Was meinst du mein Look heute?
Oh ja. [lacht]
Genau das.
Ich werde eine 80er erstellen
Barbarella geht zu den Oscars „fanta-she“.
Ich möchte es den Richtern zeigen wer Vivian ist.
[seufzt] Okey, Esel.
[optimistische Musik]
- Weißt du was willst du machen?
- Ich habe darüber nachgedacht, Mischen der beiden Stoffe,
wie, haben, blau auf einer Seite.
Die Ideen fließen.
Ich denke ich will um es zu bringen, zum Beispiel
ein Retro-Futuristiker Club-Kind-Moment.
- Das gefällt mir. - Ja.
- Das ist sehr schön.
- Lady Bum Bum, was ist, wenn ich das mache,
aber ich mache nicht sind die Schultern zu groß?
Wie... - Mädchen, wirst du dich verlassen
dafür auf Boom Boom Schon wieder ganze Herausforderung?
- Ich frage nach ihrer Meinung, genau wie du bist.
- Sie hat mich gefragt.
- Über dein Kleid? - Ja.
- Willst du mich fragen über mein Kleid?
[Lachen]
- Sie hat es mir schon gesagt: etwa zweimal.
- Nein, ich will nur um deine Meinung zu fragen.
- Erfinde das Rad nicht neu,
lass es einfach rollen.
[lacht]
- Unglaublich.
Bahnbrechend. Das ist Mode.
Ich habe überhaupt keine Angst für eine Herausforderung beim Nähen.
Ich liebe es wirklich zu nähen.
Der volle Look ist schon in meinem Kopf.
Und ich werde richtig hart arbeiten
um sicherzugehen mein Look ist poliert.
Das ist meine Stärke, meine „Poliertheit“.
[macht rauschendes Geräusch]
Mach es einfach hübsch, hübsch, sauber, sauber, sauber.
[seufzt] Neuer Stoff.
- Nun, Mist.
[Midtempo-Musik]
- [lacht]
- Fühlst du aber kein Druck
dass du gewonnen hast die erste Herausforderung?
- Ich spüre den Druck.
Auf jeden Fall.
Ich spüre den Druck
weil ich großgezogen habe die Messlatte ist so hoch,
also werde ich meine schlechteste Konkurrenz.
- Ich könnte gehen für den avantgardistischen Look.
Aber die Sache ist, wie Ich war Avantgarde
letzte Design-Herausforderung.
Ich fühle mich ein bisschen gerade ein bisschen nervös
denn, Mädchen, es ist „Drag Race“.
Du willst nicht einfach sein.
Ich möchte etwas hinzufügen
das sieht zusammenhängend aus und sieht richtig aus.
[optimistische Musik]
- Hallo, Queens.
alle: Hallo, Traci. - Hallo.
- Oh, sie sieht so wunderschön aus.
- Jada Shada Hudson. - Hi, Traci.
- Hallo.
Herzlichen Glückwunsch zum großen Gewinn.
- Ich danke dir vielmals. - Gewinnt.
- Ich weiß, ich weiß. Jada ist hier, richtig?
- Jada ist hier. Jada ist gelandet. - Ich weiß, ich weiß.
Ich hoffe sie bleibt.
Also habe ich vorhin eine Skizze gemacht.
- Okay.
Ich verstehe, wo du hingehst.
Was ist dieser Kreis hier?
- Dieser eine Kreis wird...
- Finden wir es immer noch heraus?
- Ich denke, richtig, Alien,
richtig, Galaxie, weil es Silber ist.
Warum habe ich „Alien“ gesagt?
Ich meinte futuristisch.
Die Kreise, die ich will, als erstes
wie, Brüste, aber so, oben auf dem Korsett.
- Okay, wir haben also eine Idee für den Kreis.
- Ja, ja, ja. S—Mädchen.
Siehst du es? - Ich sehe es,
aber ich mache mir auch Sorgen über das Timing.
- Ja, ich werde konzentriert sein.
Okay, ich bin im Raumschiff. - Okay, viel Glück.
Hallo, Gisèle. - Hi, Traci.
- Lass uns darüber reden, was du hast Ich habe für diesen Look geplant.
- Also gehen wir für etwas, das aussieht...
- [keucht] - Wie Valentino gerade
oder jetzt eher wie Versace.
Ich werde nie auftauchen wirklich voller Glamour.
- Mm-hmm. - Ich zeige viel Camp.
Also werde ich heute einfach zeigen
nur ein bisschen mehr High Fashion.
- Glaubst du das ist dein Moment um durchzubrechen?
- Ja. Ich will gewinnen.
Ich will nicht sicher sein die ganze Zeit.
- Okay, nun. - Und wenn es gut funktioniert,
Ich mache dir eins, okay? - Oh, okay.
Oder vielleicht werde ich einfach nimm das.
[Lachen]
Also Bombae, hast du irgendwelche Skizzen?
- Ja, das tue ich.
Es ist also ein Billowy, wie Schleier, der meine Augen bedeckt.
Du siehst nicht was es ist.
Es ist sehr fließend.
Ich gehe zur Landebahn und bam,
es ist ein ganzer Body das ist gefüttert.
Ich war in meinem Kopf für die ersten Wochen.
- Mm-hmm. - Und dann...
- Was hat dich dazu gebracht, da rauszukommen?
- Ich denke das ist die erste Herausforderung
wo ich mich konzentrieren kann auf mich selbst.
- Okay, Bombae, du hast etwas Arbeit zu erledigen.
- Das tue ich.
- Ich will dir etwas geben
Ich habe dir nicht gegeben bei der ersten Designherausforderung,
also etwas Großes...
- Wow. - Mit viel Bewegung.
Die einzige Sache, Ich will nicht, dass du es sagst
dass es mich quasi verschluckt.
- Also wenn du es schon bist ich denke so,
wie würdest du das überwinden in diesem?
- Vielleicht geben Sie Struktur am Oberkörper
und dann haben Sie alle, wie fließendes Material im Boden.
- Nimm nicht zu lange weil, Ticktock.
- Danke.
- Viel Glück. - Wir sehen uns auf der Landebahn.
- Also will ich etwas machen ein wenig strukturiert,
habe, wie, einige sehr übertriebene Schultern.
Und dann war ich richtig angezogen zu diesem Material.
Ich will es zerschneiden und benutze es als Fransen,
und lasse alles herunterhängen.
- Und was ist die Geschichte dahinter?
- Die Geschichte ist, bitte nicht schick mich diese Woche nach Hause.
[Lachen] - Das ist fair.
Bist du ein Abwasserkanal?
- Ähm, nein. [Lachen]
- Hallo, Kimmy Couture.
Oh, und du hast einen Freund mitgebracht.
- Ja, habe ich.
Also wollte ich sagen, sehr, wie im Stil der 90er Jahre.
- Etwas strukturierter?
- Ja, oder mehr...
wenn ich fließend werde, Ich werde fließend.
- Okay. - Du weißt schon.
Und es ist, wie ein Druck, weil
meine Drag-Mutter hat gewonnen all das Verdammte,
wie Design-Herausforderungen.
- Aber du hast schon gewonnen.
- Das tue ich, aber ich will mehr.
- Natürlich. - Ich bin hungrig nach mehr.
- Viel Glück morgen. - Vielen Dank, Traci.
- Und ich kann es kaum erwarten um den Rest zu sehen.
- Pfui, ich auch.
- Erzähl mir von diesem Stück.
- Also für diesen Ich denke ich will machen,
wie ein ganzes Kleidungsstück das flackert einfach aus
wirklich hübsch und sticht gut hervor.
Ich liebe es, etwas Schlaues zu nehmen
und es zu machen so elegant ich kann.
- Glaubst du, das wird helfen? bist du gut in dieser Herausforderung?
- Manchmal schlau ist zu schlau,
und ich will immer noch ich sein und sei mein listiger Ich,
aber mach es trotzdem glamourös und hübsch.
Ich will nicht hinschauen zu schlau.
Ich möchte immer noch so aussehen Ich habe ein wunderschönes Kleidungsstück gemacht
und lass es so aussehen es ist eigentlich ein Kleid.
- Brich dir ein Bein. - Fantastisch.
Ich danke dir vielmals.
- Hallo, Vivian. - Hi, Traci.
- Ich liebe das Ganze westliches Ensemble.
Es ist echt süß. - Vielen Dank.
Wenn ich nicht angezogen bin wie eine alte Frau,
Ich bin wie ein Cowboy angezogen!
Also werde ich gehen für irgendwie, wie,
ich bin sehr vollbusig, wie die 80er-Fantasie.
Ich hoffe wirklich dass das so sein wird
wow du und der Rest der Richter
und bring irgendwie den Sieg nach Hause, weil ich bereit bin.
Ja! - Ich danke dir vielmals.
Ich kann es kaum erwarten zu sehen
das fertige Endprodukt.
- Unglaublich. Vielen Dank, Traci.
- Okay.
- Das erste bisschen, das inspiriert hat ich waren die Pompons.
Also werde ich sie hochziehen und mache eine große Kopfbedeckung.
- Glaubst du, dass du es sein wirst sich von den anderen abheben?
- Letzte Designherausforderung, es war ungefähr der erste Tag.
Ich dachte einfach: hey, wer bist du?
Was machst du? Woran arbeitest du?
Oh ja.
Jetzt denke ich, nein, Mädchen,
wie, Kopf im Spiel.
Ich habe mich nicht umgesehen.
- Du bist also nicht einfach Ost-Coasting?
- Oh, Traci! - Oh!
[Lachen]
Queens, hör zu.
- [keucht] - Ihr könntet alle sein
vom selben Ort aus,
aber ich kann es kaum erwarten zu sehen wo du landest.
- Yay! - Viel Glück,
und vermasseln Sie es nicht.
- Ah! - Tschüss, Traci!
Ich werde dich vermissen! - Tschüss, Traci.
[verspielte Musik]
- [Husten und Würgen]
- Ich habe ein Stück gemacht.
- Mädchen, sie wird gleich töten Wir alle hier drin, Bitch,
mit diesen Dämpfen.
- Gerade jetzt unser Arbeitszimmer ist aufgeteilt
in die Heißklebepistole Mädels...
- Jetzt.
- Und die Seemster.
Also auf der einen Seite haben Sie alle kleben verzweifelt
alles zu ihrem Outfit.
Und auf der anderen Seite haben Sie das Brummen von Nähmaschinen.
[Maschinen surren]
Ich liebe das... zumindest diese Ecke
der Raum hat weniger Dramatik.
Es ist nur eine andere Stimmung als ich es gewohnt bin.
- [lacht]
Was ist das? Was ist die Stimmung, an die du gewöhnt bist?
- Es schreit viel mehr, viel mehr Emotionen,
viel mehr, wie...
weniger über die Herausforderung
und mehr darüber, wie sie sich fühlen über die Herausforderung.
Es macht mir wirklich Spaß mit Gisèle und Vivian.
Es gibt nicht viel Streit.
Es gibt nicht viel sich gegenseitig anzuschreien.
Jeder ist fokussiert bei der Aufgabe.
[optimistische Musik]
- Jada. - Hm?
- Meine liebe Schwester. - Ja?
- Wie fühlst du dich mit deinem Outfit?
- Für mich Ich habe nicht wirklich...
Ich habe ein Konzept im Kopf. - Mm-hmm.
- Was versuchst du zu gehen?
- Außerirdisch.
- Mädchen. Nein, es ist kein Alien.
Ich will mehr Futuristik.
- Okay. [lacht]
- Sehr Judy Jetson.
- In Ordnung.
- Die Designer-Götter sind in der Luft
schaute auf mich herab und sag mir:
Jada Shada Hudson, du wirst wieder an der Spitze sein
für diese nächste Design-Herausforderung.
[lacht]
[optimistische Musik]
- Es ist Ausscheidungstag, und, ah,
jemand wird wieder nach Hause gehen!
Und es wird nicht sei ich, Bitch.
Wie seid ihr am Ende gelandet, Weißt du, fing an zu ziehen?
- Ich fing an, Shows zu machen und Bars buchen
nur für leere Räume bis sie wurden immer größer.
- Aw. - Und hier sind wir.
Jetzt bin ich wie der Größte in der Provinz.
- Bist du der Einzige dort? - Nein.
- Bist du der... Kimmy, du bist so zwielichtig.
- [lacht] Ich habe tatsächlich angefangen zu ziehen
denn ich war zuvor in einer Tanzgruppe
und ich war irgendwie einfach, wie, drüber,
wie im Rampenlicht zu stehen.
[lacht] Ich mache Witze.
Nein, ehrlich gesagt war es so einfach wie aus dem Nichts.
Meine Freundin, sie quasi, brachte mich zu einer Dragshow.
Mädchen, meine Reaktion war wie: Äh, niemand kann tanzen.
[Lachen]
Ja.
Und so dachte ich: Mädchen, was ist das für eine Show?
Und dann, so, mein Freund sagte:
nun, du scheinst eine Menge Kritik.
Willst du sie ausführen? und zeig es dir selbst?
Ich dachte, ich meine, Ich kann meinen Vortrag weiterführen.
Also, wie der Manager meinte...
als Erstes sagte sie: nun, ich würde dich gerne buchen,
aber wir buchen keine Frauen.
Ich dachte, oh, naja, Ich bin eigentlich ein Typ.
Ich dachte, ähm, Bruder, was? redest du darüber, Bruder?
Der Gastgeber sagte, oh! Nun, dann bist du ausgebucht.
Ich bin nächste Woche aufgetreten, Bitch.
Und Mädchen, seitdem sie wurde gebucht und gesegnet.
- Es ist so dämlich, die Vorstellungen der Menschen von Geschlecht.
- Ja, ich weiß. - Drag ist alles
über die Untergrabung von Geschlechtern.
- Auch wenn Drag Queens sind,
wie weibliche Imitatoren,
was es heißt, eine Frau zu sein ist jetzt so anders.
Wer ist jemand zu definieren wie eine Frau aussieht?
- Ja. - Stimmt's?
Drag Queens, wir leihen uns Frauenkörper,
wir leihen uns ihre Lieder aus,
wir leihen uns ihr Aussehen aus.
Wie die Form ist alles ausgeliehen,
aber manchmal, wenn ein Darsteller wer ist eine Frau kommt auf die Bühne,
wir sagen: nein, das ist nichts für dich.
Es scheint also sehr heuchlerisch. alles nehmen, was wir können
von ihnen, aber dann wenn es kommt dazu, ihnen eine Chance zu geben
im Rampenlicht wir sind eigentlich so,
nein, das ist ein Männersport.
- Ich wurde konfrontiert so vorher.
Als hätte jemand gesagt: nun, ähm,
Bei Drag dreht sich alles um Illusion, wie auch immer.
Zum Beispiel muss man präsentieren du selbst als Frau.
Ich habe buchstäblich zurückgeklatscht und sagte:
denkst du du siehst aus wie eine Frau?
- Hallo! - [lacht]
Kimmy! - Ja.
Was bringt dich zum Nachdenken du siehst aus wie eine Frau?
- Einmal wurde es mir gesagt von einer CIS-Frau
dass ich war Aneignung von Frauen,
sagte mir ich war so, mit weiblich
nur um damit Geld zu verdienen oder solche Dinge.
- Meine Güte. - Ja.
Und es hat irgendwie meine Gefühle verletzt auch weil ich so bin,
sie nahm auch an mein Geschlecht damit.
- Ja.
Ich habe mich mit einem anderen gestritten ziehe den Darsteller einmal.
Und sie sagt: wir machen Drag to, zum Beispiel,
Ich verspotte sowieso Frauen, und ich denke, whaah!
Ich denke, Drag ist alles über das Feiern von Weiblichkeit.
Und ich bin wie jeder, der es ist versuche mich über Frauen lustig zu machen
ist wie... ich weiß es nicht.
Du hättest Ihre Drag-Lizenz wurde widerrufen.
- Ich habe es einfach so satt, wie aufwachen und dann
wie, du wirst sofort gefragt all diese verdammten Fragen.
Wie, warum kann ich nicht hab eine verdammte Pause
und dann machst du das Ficken selbst recherchieren?
Warum zum Teufel muss ich aufwachen
jeden Tag und Menschen erziehen?
Warum erziehst du nicht du selbst zuerst?
- Mädchen, geh ins Internet. Schau es nach.
- Ich wurde nicht auf dieser Welt geboren um Menschen zu erziehen.
Ich bin hier um zu genießen mein verdammter Cocktail, Bitch.
[Lachen]
[RuPauls „Covergirl"]
- [singt] Covergirl, setze den Bass in deinen Spaziergang.
Von Kopf bis Fuß, lass deinen ganzen Körper sprechen.
- Huh! Huo!
- Willkommen auf der Hauptbühne
von „Kanadas Drag Race“.
Es ist kanadisch Unterhaltungs-Füchsin,
Traci Melchor.
- Hallo, mein Liebster.
- Hey, Trace. Sag mir,
hast du jemals gestohlen schaut irgendjemand hin?
- Natürlich, obwohl ich möchte zu glauben, dass ich Herzen klaue.
[Glockenspiel klingelt]
- Und es ist Künstler, Aktivist,
und Mutter, ich würde gerne fuchsen,
Sarain Fox.
- Sei vorsichtig, Brooke Lynn. fuchsle nicht mit mir.
- Oh!
Und es ist ihr besonderer Tag!
Globales Phänomen und der Held der Heimatstadt Jimbo.
- Hey, Brooke Lynn.
- Mädchen, was ist passiert? zu deinen Brüsten?
- Ich habe sie zu Quatsch gemacht.
- [keucht] - Hast du Hunger, Mama?
- Ja! Ja!
[Lachen] Oh, wow!
Oh! Oh!
Das fühlt sich wie Amortisation an.
- [lacht]
- Diese Woche wir forderten unsere Königinnen heraus
ein modisches Design zu entwerfen Runway-Look
Oh! Und ihr wolltet eine Wendung?
Sie haben alle angefangen mit genau den gleichen Materialien.
Rennfahrer, starte deine Motoren,
und möge die beste Drag Queen...
Gewinnen.
[RuPaul's „Genau was sie wollen"]
- [singt] Ich weiß, dass du arbeiten willst.
- Kategorie ist
Bitch hat meinen Look gestohlen.
Zuerst, Bombae.
- Ich laufe die Landebahn entlang in einer dunkelgrauen Wolke.
Dann bumm, der Schleier hebt sich,
und es ist Superheld Bombae wer ist hier, um den Tag zu retten.
- Sie zeigt wirklich ihr Wahres Streifen mit diesem Look.
- Uhr die Leiche, Uhr die Hüften,
Uhr das Lila.
Ich bin bomb.com.ca.
[Glocke klingelt]
- Als nächstes, Vivian Vanderpuss.
- Ich trage eine Barbarella geht zur Oscar-Fantasie...
großes Haar, vollbusig,
und wunderschön.
Hallo, Jimbo.
Sehe ich wunderschön aus?
Ich trage meinen größten Vorderzeug für dich.
Ich möchte es den Richtern zeigen mit denen ich umgehen kann
was auch immer sie auf mich werfen.
Vivian trägt Silber?
Ich zeige es den Richtern Verwundbarkeit.
- Ihre Vanderpussy brennt.
- Als nächstes, Gisèle Lullaby.
- Ich bin eine Mischung aus Laura Dern in „Star Wars“
und das fabelhafte Cate Blanchett
in „Herr der Ringe“.
Ist sie eine Göttin der Hölle?
Ist sie vom Mars?
Wir werden es nie erfahren, aber sie hat sicher Geld.
- Seid gegrüßt, „Gurthlings“.
- Dieser Look, „ohne Ärmel“.
[Lachen]
- Als nächstes Kimmy Couture.
- Oh. Oh ja.
- Der obere Teil, Ich serviere dir Disco Cher,
und der untere Teil, Ich habe keine verdammte Ahnung,
aber es ist ein wunderschöner Rock.
Und ich habe diesen Umhang angezogen weil ich fühle
meine Superheldenfantasie.
Ich möchte es den Richtern zeigen dass ich einen „Gar-Mant“ machen kann
aus Heißkleber
Denn, Mädchen, sie ist ein listiges Miststück.
- Sie serviert „Ice-sis“.
- Nein, nein, nein. Das ist ihre Tochter.
- Oh, okay.
Als nächstes, Miss Fiercalicious.
- Sie macht eine V-Linie die Landebahn hinunter.
- Ich habe genommen dieser silberne Stoff,
und ich habe mich verwandelt in eine intergalaktische
Pop-Prinzessin
- Ich liebe eine Königin mit einem tiefen V. - Mm-hmm.
- Mädchen, ich sehe atemberaubend aus.
Du kannst mir nichts sagen.
Mir gehört diese Landebahn.
Ich suche die Richter tot in den Augen,
und sie sind fasziniert von meiner Schönheit.
- Fass diesen Rand an.
Fass all diese Fransen an.
- Als nächstes Irma Gerd.
- Ich zeige es den Richtern welche 20 Jahre
am Clown College sieht aus wie.
- [lacht]
- Ich jongliere diese blauen Bälle,
einen fantastischen Job machen.
Du kannst nicht einmal siehe die Saiten.
Ich serviere dir ein Zirkuszelt Echtheit mit einem Bällebad,
und es hat Taschen.
- Das ist wo alles mein Garn ist weg.
- Sie hat Eier heute Abend im Gehirn.
[Lachen]
- Als nächstes, Lady Boom Boom.
- Also gehe ich zu Fuß die Landebahn hinunter,
Ich gebe ihnen Carrie Bradshaw,
1960er Jahre, Babyparty.
Und ich habe eine große Überraschung für meinen Freund.
Ich behalte es. [klickt auf die Zunge]
- Das ist ein Oompa-Loofa.
[Lachen]
- Das ist Little Bo-Chic.
- [lacht] [schnaubt]
[Glocke klingelt]
Als nächstes Jada Shada Hudson.
- Ich fühle mich meine Jada Shada Jetson-Fantasie.
Ich gebe dir Futuristik.
Ich trage mein Silber oberschenkelhohe Stiefel, Schatz.
Ich stolze diese Landebahn hinunter.
Siehst du meinen Hut?
Siehst du meine Haare?
Die Haare sind bis zum Dach, Schatz.
Die Götter können sich berühren mein Afro-Puff.
- Sie serviert Teller.
- Mein Kompliment an den Koch. [küsst]
- Und schließlich, Kaos.
- Die Fantasie ist Woodland Fairy
Prinzessin Forest Echtheit.
- Irgendwo ist ein Kind nicht in der Lage um ihr Kunstprojekt zu machen.
- Ich trage Blätter auf Blättern auf Blättern,
Schichten von mehr Blättern,
und meine Haare sind hoch zu den Göttern.
- Ich kann ihren Schrottplatz sehen.
- Ich kann deinen Schrottplatz sehen.
[Lachen]
Willkommen, Queens. Basierend auf dem Aussehen deiner Landebahn
die Richter haben einige Entscheidungen.
Wenn ich deinen Namen rufe, bitte treten Sie vor.
[dramatische Musik]
Gisèle Wiegenlied.
Irma Gerd.
Kaos.
Bombardieren.
Kimmy Couture.
Jada Shada Hudson.
Du verstehst die Spitzen und Unterteile der Woche.
Wenn ich deinen Namen nicht angerufen hätte,
ihr seid alle in Sicherheit.
Du darfst das verstauen im Arbeitszimmer.
- Danke.
- Tschüss.
- Es ist jetzt Zeit für die Kritik der Richter.
Das war eine sehr coole Herausforderung.
Das haben sie noch nie gemacht irgendwas wie das
vorher auf „Drag Race“.
Ihr habt alle das genaue gleiche Materialien,
also war es wirklich interessant zu sehen
was hat funktioniert und was nicht.
Zuerst, Bombae. - Hallo.
- Ich respektiere die Tatsache wirklich die du eingearbeitet hast
deine Reise heute Abend in deine Landebahn.
- Danke. - Es gab Elemente
Ich dachte, es funktioniert wirklich.
Ich dachte du hast es nicht brauche die Enthüllung.
- Die Enthüllung war definitiv komödiantischer
als vielleicht es sollte so sein,
ein bisschen, Gespenst unter dem Bettlaken.
- Sobald du es abgenommen hast, Dieses Outfit hat mir sehr gut gefallen.
- Ich liebe den Weg das hast du getan
diese Art von lockerer Schichtung.
Es gibt viel Textur zum Purpur.
- Ich habe die Kreativität wirklich geliebt und das Funkeln.
- Catsuits sind nicht einfach zu machen.
- Nein. - Das sind sie überhaupt nicht.
Herzlichen Glückwunsch zum Pushen dir diese Extrameile.
- Ich habe auch mein Make-up geändert.
- Ja, das sehe ich.
Und es ist definitiv auf dem richtigen Weg.
Ich will immer noch kleiner.
- Kleiner? - Ja.
- Kleinere Augen, größere Hüften.
Ich hab dich. [Lachen]
- Als nächstes, Gisèle Lullaby.
- Bonjour, Bonjour.
Dieser Look ist ziemlich unglaublich.
Ich kann es nicht glauben du hast das hier gemacht.
Ist es entbeint?
- [lacht] Ich hab's entbeint.
- Jesus.
- Als wir uns unterhielten, du hast geredet
über Valentino und Versace,
und alles, worüber du gesprochen hast
wurde manifestiert heute Abend auf dieser Landebahn.
- Danke. - Einfach wunderschön im Kommen
und los, und ich mag es sogar das Detail am Handgelenk.
- Als du das erste Mal rausgegangen bist, es war...
Ich konnte es fast nicht nimm alles auf.
Ich dachte: da ist so viel los.
Aber ich dachte dass das ein toller Look war.
- Von der Hüfte abwärts würde ich habe vielleicht einen Seitenschlitz gemocht
oder etwas wo du kannst sehe ein bisschen mehr Bein
wenn du still stehst nur weil es...
Ja, nur was zum Brechen ein bisschen Stoff hochziehen.
- Ich glaube nicht, dass es nötig ist die großen Diamanten auf dem Lila.
- Danke.
- Ich stimme Brooke Lynn nicht zu.
Ich liebe die Diamanten.
- Oh, tust du? [Lachen]
- Ich hätte mochte mehr Diamanten.
[Lachen]
Das ganze Funkeln, mehr Glanz.
Du siehst phänomenal aus.
- Gute Arbeit diese Woche.
Als nächstes, Kimmy Couture. - Hallo.
- Nun, wie immer hast du die Landebahn in Brand gesteckt.
Du weißt es genau was du tust.
Es ist unglaublich.
- Ich bin ein Trottel für ein gutes Geschirr, also...
- Oh. - Oh.
Ja, ich dachte es wäre wirklich gut gemacht.
Ich liebe das, so, Superhelden-ähnlicher Spielcharakter.
- Ich liebe die Art von Krieger, eine Art Elfen-Vibe.
Es gibt mir ein bisschen von der Promo
aus „Versus the World“ Ich war dabei.
- Oh ja. - Mhm.
- Ja. - Warst du da drauf?
- Äh, ja. - Oh.
- Weißt du, es war eine kleine TV-Show
Ich war so, der Star von oder was auch immer.
[Lachen]
- Oder was auch immer.
- Das Detail ist wunderschön, und es ist wunderschön gemacht.
Es sieht wirklich so aus, wirklich schön verarbeitet.
- Danke. - Mein Problem ist
Ich habe dich tragen sehen dieses Outfit vorher.
- Daran habe ich sofort gedacht als ich mit allem fertig war.
Ich dachte, sie werden lies mir den Dreck dafür vor.
- [lacht] - Ich...
Ich will etwas sehen anders als du.
- Okay. - Und nur um das klarzustellen,
du warst ein Star vor „Versus“.
- Oh, danke. - „Versus“ nicht
mach aus dir einen Star, mein Schatz. - Können wir das nochmal sagen?
- Nein. [Lachen]
- Das werde ich mir ansehen. bei Wiederholung.
[Lachen]
- Als nächstes, Irma Gerd.
- Hallo.
- Das ist die erste Woche
Ich habe dich lebendig werden sehen auf der Landebahn.
- Danke. - Ich hab dich gesehen.
Du hast uns einen Charakter gegeben.
Du hast ausgesehen wie du hattest Spaß.
Aber ein Teil von mir denkt es war abzulenken
aus dem Look selbst.
- Wah, wah.
- Dieses Outfit gibt mir viel
der Stimmung der ersten Staffel.
[Lachen]
Ich kriege ein bisschen von Ritas Schneeball-Herausforderung
in der Kopfbedeckung.
Ich werde ein bisschen von meinem Papierkleid
im Creolock.
Ich hole sie... Ritas Clown-Zwillings-Herausforderung.
Es gibt also eine Menge von Nostalgie in diesem Look.
- Alles sieht einfach aus ein bisschen chaotisch.
- Irma Gerd.
- [undeutliche Stimme] Traci Melchor.
- Oh, das gefällt mir. - Oh.
- Mir wäre es lieber gewesen um einfacher und enger zu sein...
nicht unbedingt enger in der Passform,
aber auf Details fokussieren das kannst du wirklich gut machen.
- Ja. - Und dein zu sein...
dein fabelhaftes, freches Ich.
- Eigentlich... in diesem Blick werde ich sagen:
irgendwie passte alles zu mir.
Das einzige war das.
- Wah, wah.
- Ich glaube Die Aufführung war großartig.
Das Outfit war nicht spektakulär für mich.
- Als nächstes, Jada Shada Hudson.
- Hi, Brooke.
- [schnaubt] Hallo, Jada.
[Lachen]
Ich... bitte, bitte, bitte,
erzähl mir von diesem Outfit.
Ich will es unbedingt wissen.
- Ich wollte es tun etwas anderes.
Ich fühle mich sehr wohl wie Jada Shada Jetson.
Ich wollte, wie, du weißt schon, futuristisch.
- Das ist nicht gut für mich.
Ich werde ehrlich zu dir sein.
- Auf dieser Seite Ich liebe es, wo dieser Schnitt ist
trifft deine Hüftlinie. - Mm-hmm.
- Und die Polsterung, das ist eine perfekte Silhouette für dich.
Ich denke du solltest das behalten.
- Es ist viel los, und ich habe nicht...
Ich weiß es nicht genau, ähm...
weißt du, mit dieser Kopfbedeckung und die Haare.
- Mädchen, es ist viel.
- Es ist viel.
Und es kommt von mir.
- Ich glaube, es ist zu viel. Es ist auf meinem Adamsapfel,
und im wahrsten Sinne des Wortes bin ich einfach so... [Lachen]
Werden sie mich hören? Keucht da drin?
- Ich dachte tatsächlich, das wäre roter Lippenstift in einer silbernen Tube.
- Okay, dieser Teil. Wir können da hin.
- Ich wünschte das Rot... [Lachen]
- Sie ist wie: das habe ich gemacht.
- Ein Teil dieses Auftritts ist dieses Kleidungsstück verkaufen.
Egal was du dabei hast, du musst so sein, ja!
Du meinst das da oben? Das gefällt mir.
Das ist meine Lieblingssache Hab ich je gemacht.
Und ich denke das ist vielleicht
wo die Räder herunterfielen ein bisschen.
- Als nächstes, Kaos.
- Hallo. - Hi, Kaos.
Dein Make-up, wie immer, sehr cool.
Ich liebe, ähm...
Ich denke, das ist irgendwie jetzt deine Unterschrift,
die Federn, das gefiederte Stirnband.
- Ja. Ich wollte es machen
ein bisschen anders und ein bisschen mehr,
aber zeitlich gesehen habe ich es gerade getan was ich im Zeitrahmen konnte.
- Ich liebe wirklich alles der Ästhetik.
Kannst du mir mehr erzählen über... gibt es eine Geschichte?
- Ich bin einfach echt komisch, listige, chaotische Drag-Queen.
Hallo.
Ich bin ziemlich arm aufgewachsen,
also habe ich viele Dinge gemacht provisorisch von,
wie Dollar-Ladenausrüstung, und so weiter.
Und dieses Kleid ist wie
zeigt die Styles meines Handwerks.
- Ich fühle mich wie ich gesehen habe diese Layering-Technik
fast fast jede Designherausforderung.
- Ich liebe die Kunst von deinem Runway-Look,
aber ich fühle mich wie es ist sehr ähnlich
zu einem früheren Look wir haben von dir gesehen.
Ich hätte gerne gesehen eine andere Seite
von Kaos heute Abend.
- Ich wünschte, das Top wüsste etwas anderes.
Ich wünschte, es würde deinen Körper umrahmen oder setzte sich irgendwie auf dich
nach dem du dich nicht gefühlt hast du warst in etwas drin.
Und ich denke das hat sich ausgewirkt wie du es präsentiert hast,
denn dann fühlte es sich an wie du warst in etwas drin
das warst nicht du.
- Es war ein bisschen schwerfällig
weil du nicht konntest ziemlich gehen Sie hinein.
Danke euch allen.
Nun, bevor du gehst, wir haben eine wichtige Frage
um jeden von euch zu fragen.
Wer sollte deiner Meinung nach geh heute Abend nach Hause und warum?
[dramatische Musik]
Beginnend mit Bombae.
- Ähm...
ICH...
Äh, ich müsste Kaos wählen.
Kaos ist unglaublich Drag-Performer,
aber das Outfit ist etwas, das wir gesehen haben
zu Designherausforderungen zuvor,
auch in dieser Jahreszeit.
- Gisèle Wiegenlied.
- Whoo, das ist etwas.
Ähm, ich liebe dich, Bitch,
aber ich würde sagen Jada.
Der Hut, alles.
Nein, nicht für mich.
- Kimmy Couture.
- Ich würde auch Jada sagen.
Es tut mir so leid. Ich liebe dich.
- Irma Gerd.
- Es tut mir leid, Baby, aber auch du.
- Jada Shada Hudson.
- Ähm, ich müsste Kaos sagen.
- Kaos.
- Ich würde auch Jada sagen.
- Danke.
Danke, Queens.
Während du dich aufsteckst im Arbeitszimmer,
Die Richter werden darüber beraten.
Du kannst die Bühne verlassen.
Danke. - Danke.
[Motor dreht]
- Ugh. - Nun?
- Hallo. - Hallo zusammen.
- Was ist passiert?
- Äh, das...
- Geht es dir gut, Irma?
- Mm-hmm. Ich bin nur... Ich mache es gerade durch.
Sie haben die Frage gestellt wer heute Abend nach Hause gehen sollte,
und ich musste Jada sagen.
- Du musstest Jada sagen?
- Nun ja.
Ich meine, Mädchen, du musst einen Namen sagen.
- Als sie uns fragten die Frage
wer nach Hause gehen sollte,
Ich denke jeder außer mir sagte Jada.
- Alle außer Bombae... - Wirklich?
- Sagte Jada. - Und ich würde niemals Jada sagen.
- Wen hast du gesagt?
- Ich. - Ich sagte Kaos.
- Kaos? - Ich bin am meisten sauer darauf.
Ich werde nicht lügen. - Das habe ich dir gesagt?
- Ja, weil ich mit dir gesprochen habe und fragte dich nach meinem Look
und wie es lief, und wenn es okay aussah.
Und du hast gesagt, es ist hübsch. Es sieht echt gut aus.
Nein, nein, nein, es ist gut.
Du bist gut. Mach dir darüber keine Sorgen.
- Bom, die erste Woche, du hast es mir auch gesagt
dass du dachtest ich schaue richtig gut,
und als wir dann waren spricht in „Untucked“
du hast mir gesagt ich sollte sei unten.
Also, das ist wie ein häufiges Vorkommen.
Ich denke du solltest sei ehrlicher zu uns.
- Ja. - Okay, zuallererst...
- Du hättest es einfach sein sollen direkt rauf und meinte, nein.
- Warte eine Sekunde. - Das wollte sie sagen.
zu dir. - Eine Sekunde. Halte durch.
[überlappende Sprache] Kaos.
- Sie haben uns gebeten, es dir zu sagen was wir denken.
- Eine Sekunde. - Das wollen wir nicht sagen
unsere Meinung, aber wir müssen also sei nicht sauer auf uns.
- Wenn ich nicht wollte um zu sehen, dass es dir gut geht
Das hätte ich dir nicht gegeben Perücke, die du gerade trägst.
- Das stimmt. Du hast recht.
- Eine Sekunde, ist Fierce... wenn Fierce ausflippt,
ist sie eine lustige Person? in der Nähe sein?
- Nein. - Nein.
- Okay, du bist ausgeflippt, und zu dieser Zeit
Ich dachte, Fierce, es sieht toll aus.
Mach das Outfit fertig.
Du gehst lieber auf die Bühne in einem Outfit, das fertig war.
- Ich war ehrlich zu dir. - Okay.
- Ich habe dir bei deinem... - Ehrlichkeit hätte
war viel besser. - Okay.
- Ich war schon immer echt ehrlich zu dir,
also würde ich mich freuen das Gleiche von dir.
- Basierend auf den Kritiken alle sind auf die Landebahn gekommen,
Jada, die Richter...
wie die Beschreibung denn dein Outfit war...
es ging überall hin von Judy Jetson
Behälter herausnehmen, was auch immer,
aber wir haben das nicht gesehen vorher von dir.
- Ja, die Sache ist: ist das bei mir
Ich fühle mich wie in Begriffen der Kritik,
ich und Kaos haben dasselbe, Ich denke, Level.
Also sagte Jimbo: Oh, es sieht so aus wie ein gedeckter Tisch.
Jimbo hat gelacht.
- Mädchen, es war schlimm.
Brooke Lynn lacht dich aus. Sie hat nicht mit dir gelacht.
Sie lacht dich aus.
- Mit Kaos sie sagten, dass es etwas ist
die sie schon gesehen haben.
- Das ist das Schlimmste kritisieren Sie jedoch,
ist etwas in der sie mich gesehen haben.
- Okay, das hast du gesagt das war die schlimmste Kritik,
aber du hast gesagt dass ich die schlimmste Kritik hatte.
Du sagst also... - Ich sagte nicht, dass du es getan hast
die schlimmste Kritik. Ich sagte, ich habe es einfach nicht getan
bekomme die schlimmste Kritik.
Ich habe nicht gesagt, dass ich damit einverstanden bin. - An wen denkst du?
hast du die schlimmste Kritik? - Ich glaube schon
Jada bekam die schlimmere Kritik, aber das habe ich nicht gesagt.
- Mädchen, ich kann nicht.
- Warte, war Bom in der Spitze? - Jep.
- Ja. - Oh.
- Was ich nicht gesehen habe kommt auch nicht.
- Nun, ich will nur um etwas zu sagen.
Und es tut mir wirklich weh
und fick mich den ganzen Weg hoch denn, Kimmy,
Ich dachte ich und du warst süß, okay?
Wir kennen uns aus einer verdammten langen Zeit
und du hast angerufen mein Name auf der Bühne.
- Wenn ich vergleichen würde die beiden Outfits,
das wurde quasi konstruiert, wie, richtig,
wie, wohingegen du weißt schon.
- Die Heißklebepistole Mädchen streiten sich.
- Mädchen, es ist nicht mal witzig.
- Ja. - Entschuldigung.
- Also die Heißklebepistolen-Mädchen
fallen auseinander, Mädchen.
Oh, wir haben nur so durchgehalten, was, 30 Minuten?
Es findet kein Merch statt. Es findet keine Tour statt.
Ich weiß, dass wir das geplant haben.
Es passiert nicht, Bitch.
- Wie bei Kimmy und du warst so,
du kämpfst dieses Mal und du hast quasi geprobt,
Kimmy hatte Tränen in meinen Augen.
- Ja. - Du musst dich einrichten
die Pointe für den anderen Person, die den Witz macht.
- Das weiß ich, Miss Fierce.
Du sagst das schon dauernd Das gleiche verdammte Ding nochmal.
Es ist das gleiche Ficken Rat, Mädchen.
- Und ich habe Kimmy getröstet.
Ich weiß, dass Fierce braty sein kann.
Du bist in deinem Kopf. Ich habe Kimmy getröstet.
Und Kimmy, du weißt schon.
- Jada, ich meine, meine Entscheidung war nicht so,
du weißt schon, ich komme von, wie persönlich.
- Es war eine ehrliche Kritik. - Sie haben eine Frage gestellt.
Also wie...
- Warte, aber Kimmy, habe ich nicht Ich weiß, dass du so wütend warst.
- Ich bin die einzige Person, die... - Das war sie!
- Okay, ich rede mit Kimmy.
- Aber Mädchen, das ist nicht einmal relevant.
Das war vor etwa Wochen.
- Nun, es ist immer noch passiert,
und ich wusste nichts davon.
Ich will nicht Probleme mit Kimmy.
- Nun, es ist passiert. Ich war in dieser Nacht sehr verärgert.
Ich glaube nicht du änderst dich sowieso wirklich.
Deshalb. - Okay, nun, ich...
Ich wünschte du hättest sprach mit mir,
denn ich hätte hat sich Mühe gegeben
um mein Verhalten zu ändern.
- Nein, ich denke einfach auch bist du erwachsen genug
um dein Verhalten zu verstehen, das ist alles.
- Und in einer leichteren Note: mein Kumpel,
was haben sie gesagt über dein Outfit, Gisèle?
- Weißt du, ich bin ausgeflippt als ich meinen Plan gemacht habe.
Ich dachte, äh, vielleicht Ich habe zu viel auf meinen Teller gelegt.
Und ich kann nicht glauben, dass ich es beendet habe und es sieht so aus.
Selbst für mich ist es eine Überraschung.
- In diesem Wettbewerb wird die Redaktion macht immer einen Unterschied,
was auch immer du tust, und das hast du heute gemacht,
und ich bin froh, dass es sich auszahlt.
- Obwohl Isebel rief meinen Namen...
- Gisèle. - Gisèle.
- Ich heiße Gisèle. - Was?
Oh.
- Jada.
- Okay, nur zwischen uns Trendsettern,
was denkst du?
Fangen wir mit Bombae an.
Catsuits sind nicht einfach zu tun, wie Sie wissen.
- Nein. Es passte wunderbar zu ihr. im Schritt,
und das ist normalerweise der klebrige Punkt.
[Lachen] - Ja, kein Wortspiel beabsichtigt.
Insgesamt dachte ich sie hat gute Arbeit geleistet.
Es gab einige Probleme mit den Linien hier und da,
aber die Herausforderung beim Design ist um etwas zu entwerfen
das sieht gut aus für deinen Körper.
- Absolut. Ich glaube, es hat eine Geschichte erzählt.
Und am Ende des Tages es war wunderschön.
- Als nächstes, wir haben Gisèle Lullaby.
- Oh. - Es war ein echt cooles Design.
- Mm-hmm. - Ja, dachte ich
das Konzept war wirklich stark
und ein ganz anderes Silhouette
als das, was wir gesehen haben Heute Abend da oben.
Also dachte ich, es wäre wirklich gut gemacht.
- Und wie sie es verkauft hat auf der Landebahn.
Sie hat sich selbst gefühlt. - Ja.
- Und es war nicht nur das Korsett — das Drapieren.
So drapieren ist wirklich schwer.
- Ich habe es geschätzt dass sie das genäht hat,
was ich meinte, danke. - Jep.
- Danke fürs Nähen etwas über „Drag Race“.
- Ich dachte die Haare wären allerdings ein bisschen flach.
Hat dir das Haar gefallen? damit?
- Ich denke es hätte sein können ein bisschen mehr benutzt
von einem Flip am Ende.
Wir könnten dich schicken zu „Untucked“,
und du könntest es ihr einfach sagen.
- Würdest du? - Wenn du möchtest.
- Ich liebe „Untucked“. [Lachen]
- Du kommst vielleicht nie zurück.
- Lass mich sie holen.
- Was ist mit Kimmy Couture?
So unterhaltsam.
- Ich möchte Tickets kaufen zu ihrem Konzert.
- Ja, einfach... - Ja, bitte.
- Es wurde sehr gut ausgeführt.
Das Kleidungsstück selbst war gut gemacht - oder gut geklebt.
Wer weiß? [Lachen]
- Es war gut gemacht. - Wer weiß das noch?
Als nächstes, Irma Gerd.
[seufzt] - Sie hat eine Kopfbedeckung gemacht.
- Sie hat... [lacht]
Nur... wir machen es Aussagen, Fakten.
- Ich erhebe... - Sie hat eine Kopfbedeckung gemacht.
Ich denke die Kopfbedeckung war mein Lieblingsteil
von der ganzen Sache. - Ja, ich auch.
- Irma hat viel übernommen, und es ist einfach...
die Finesse, das Finishing war nicht für mich da.
- Ich glaube das Kleben, und die Mischung aus der Verklebung
und das Nähen, und nicht messen können
und fit hat sie wirklich untergraben.
- Und sie ist eine sehr gute Kanalisation.
- Ich fühle mich wie der Erste ein paar Herausforderungen,
sie war irgendwie zögerlich.
Du weißt schon, heute Abend hat sie sich versteckt.
- Ich bin auch gerade dabei. [Lachen]
Als nächstes, Jada Shada Hudson.
Oh, aber dieser Blick.
Würde jemand anderes fange gerne an?
- Wenn du etwas trägst so skurril und so lustig,
du musst so aussehen du hast Spaß.
- Ich denke es ist einfach... es bedurfte einer strengen Bearbeitung.
Und zu guter Letzt, Kaos.
Kaos!
Ihnen wurde so viel gegeben Stoff zum Arbeiten,
so viel Stoff.
Und die Tatsache für die sie sich entschieden hat,
benutze immer noch Pappe—
Ich wollte etwas sehen Stoff von ihr
weil wir buchstäblich gesehen haben der Stalaktit,
irgendwie spitz zulaufende Dinge schon und...
- Ich hätte gern um mehr Kaos zu sehen.
- Ja. - Ja.
- Ja, nur mehr von...
- Wer ist das? - Wer sie ist,
was ihre Stimmung ist.
Manchmal bist du irgendwie nenne dich
nach dem was du sein willst um dir dabei zu helfen.
Und so hoffentlich sie wird die Freiheit spüren
um sich selbst zu erlauben um chaotischer zu sein.
- Für indigene Völker wie deswegen hast du einen Namen bekommen.
Wir bekommen unser Traditionelles Namen, damit du
verbringe dein ganzes Leben versuche das zu verkörpern.
Und ich denke, weißt du, Kaos ist Métis,
und so vielleicht gibt es wirklich ist ein Teil dieser Lehre
für sie da drin.
- Ist Sarain dein indigener Name?
- Nein. Also meine Indigenen Name ist Wabunanungokwe.
- Oh, wunderschön. Was heißt das?
- Morgen Star Woman. - [keucht]
Ja, das bist du.
- Ja. - Danke.
- Du lebst darin. - [lacht]
Migwech. Danke.
- Okay, nun, das ist eine schwierige Frage,
aber ich denke wir haben hat unsere Entscheidung getroffen.
Bringen Sie unsere Designer zurück.
Willkommen zurück, Queens.
Wir haben einige Entscheidungen getroffen.
[dramatische Musik]
Bombardieren...
du bist in Sicherheit.
- Danke für dein Feedback. Danke.
- Bitte bewegen Sie sich im hinteren Teil der Bühne.
Gisèle Wiegenlied,
auf der Landebahn du hast uns königlich gedient.
Und Schatz, wir können es kaum erwarten für den Ball.
- Ich auch. [lacht]
- Kimmy Couture, du bist eine Königin das passt zum Flow.
Und diese Woche dein Look hat wirklich die Segel gesetzt.
- Danke.
- Gisèle Wiegenlied,
Kondragulierungen.
[Beifall und Beifall]
- Ja.
- Du bist der Gewinner der Maxi-Challenge dieser Woche.
- Ja, mein Kumpel!
- Unglaublich, unglaublich.
Weißt du was? Das ist schwer.
Und ich habe mit Modedesign aufgehört als ich jung war, um Drag zu machen.
Und ich bin glücklich um eine Herausforderung beim Nähen zu gewinnen.
Es ist also viel.
- Sie haben 5.000$ gewonnen mit freundlicher Genehmigung von Snag Tights.
- Ich danke dir vielmals. Danke.
- Du bist willkommen. - Danke.
- Du kannst dich deinen Schwestern anschließen.
- Glückwunsch, Mädchen.
- Glückwunsch.
- Du hast es geschafft.
- Kimmy Couture, du bist in Sicherheit.
- Ich danke dir vielmals.
- Du darfst umziehen im hinteren Teil der Bühne.
- Danke.
[leichter Applaus] - Kimmy.
- Ja, Königin. - Whoo, whoo.
- Jada Shada Hudson, du servierst es uns jede Woche,
aber heute Abend du warst nicht gut durchzogen.
Es tut mir leid, mein Lieber, aber du bist bereit für das Ausscheiden.
- Verdammt.
- Irma Gerd, du bist voll mit dem Charme der Ostküste,
aber dein Runway heute Abend hatte uns auf See verloren.
Kaos, wir lieben deine Kunst,
aber auf der Landebahn dein Look war eher handwerklich.
Irma Gerd...
du bist in Sicherheit.
- Ich danke dir vielmals.
- Es tut mir leid, Kaos.
aber das heißt du bist wach zur Beseitigung.
Zwei Königinnen stehen vor uns.
Vor heute Abend du wurdest gebeten, dich vorzubereiten
eine Lip Sync-Leistung
von „Fremder in meinem Haus“ von Tamia.
Das ist deine letzte Chance um uns zu beeindrucken
und rette dich von der Eliminierung.
[dramatischer musikalischer Stachel]
Die Zeit ist gekommen für dich zum Lippensynchronisieren
für dein Leben.
Viel Glück,
und vermasseln Sie es nicht.
[Tamias „Fremder in meinem Haus“ spielt]
- Los, Jada! - Huh!
- Los, Kaos! - Komm schon, Kaos!
- Los, Jada! - Gehen wir, Kaos!
Gehen wir, Jada! - Huh!
- [singt] Ich verstehe es nicht.
Du siehst genauso aus wie der Mann
auf dem Bild bei unserem Bett.
- Ah! - Die Spannung pocht
und trübt meinen Kopf. - Los, Jada!
- Ich überprüfe deine Klamotten.
Und du trägst Schuhe der gleichen Größe.
Du schläfst an seiner Stelle.
Und du fährst sein Auto.
Aber ich weiß es nicht wer du bist.
Da ist ein Fremder in meinem Haus.
- Ja! - Ja!
- Huh! - Huh!
- Du könntest es auf keinen Fall sei wer du vorgibst zu sein.
Du musst jemand anderes sein. - Ja! Komm schon! Huo!
- Weil er es nicht tun würde fass mich so an.
- Ja! [jubelt]
- Er wollte mich nicht behandeln wie du es tust.
Er würde mich verehren.
Er wollte mich nicht ignorieren.
Ich bin also überzeugt, dass es ein Fremder in meinem Haus.
[wilder Jubel]
[Beat bricht zusammen]
[Prost]
Sag mir, wo wir uns zuerst geküsst haben.
Sag mir, wo mein Platz ist.
Sag mir, ob es mir gefallen hat,
hat es geliebt.
Oder könnte es sein
dass der Fremde ich bin?
Habe ich mich so drastisch verändert?
Will ich mehr für mich,
und du bleibst der
das Gleiche?
- Ja!
- Es hat eine Weile gedauert, das herauszufinden.
Du kannst nicht sein wer du sagst du bist.
Du musst jemand anderes sein. - Ja, Baby!
- Das würde er nicht. fass mich so an.
[wilder Jubel]
- Verdammt, ja! - Jada, Jada!
- Komm schon, Jada, ja! - Er wollte mich nicht ignorieren.
Also bin ich überzeugt da ist ein Fremder drin
mein Haus.
[wilder Jubel]
- Ja! - Ja!
- Huh! - Bravo!
- Also, das war ein verdammter Mistkerl Lippensynchronisation für dein Leben!
- Uh-huh!
[dramatische Musik]
- Queens, wir haben hat unsere Entscheidung getroffen.
Jada Shada Hudson...
Shantay, du bleibst.
[Applaus]
- Ich danke euch vielmals.
[schluchzt]
[undeutliches Flüstern]
Du bist ein verdammter Star. Ich liebe dich.
- Kaos, du bist ein seltenes Juwel.
Ich danke dir vielmals um dein Funkeln zu teilen.
Jetzt geh weg.
- Ich liebe dich.
[Beifall und Beifall]
- Denk dran, das Leben ist viel mehr Spaß mit ein bisschen Kaos.
[jubelt]
- [lacht]
- Ich bin so stolz auf mich.
Ich habe so viel Selbstvertrauen aufgebaut in mir selbst,
Vertrauen in meinen Drag.
Das ist zu früh.
Ich liebe es, dass du ficken kannst mach was du willst
und sei wer du willst in Drag,
und folge einfach verdammt noch mal deine Träume und lebe deine Kunst.
In Ordnung, Bitches.
Bis bald.
Ich liebe euch alle.
- Glückwunsch, Königinnen.
[jubelt]
Du lebst, um einen anderen Tag zu töten.
Denk dran, bleib wahr, Norden, stark und was?
alle: Fierce!
- Ja! Jetzt lass die Musik spielen!
[jubelt]
[RuPauls „Ich trage es gut“ spielt]
- [singt] Du trägst es gut.
Französischer Tipp, Lippenstift
gemalt.
Du trägst es gut.
Wert passt sicher,
du-ooh-ooh-ooh-ooh.
Arbeite es für mich, überarbeite es für mich, mich.
Du trägst es, du trägst es,
du trägst es gut.
Nächstes Mal bei „Kanadas Drag Race...“
- Du spielst gleich...
das Snatch-Spiel!
[jubelt]
- Mir ist gerade aufgefallen dass ich und Kimmy
könnte den gleichen Charakter haben.
- [keucht] - Ich werde einfach
führe dieses Gespräch einmal.
Ich ändere es nicht.
- Du hast mich so sehr zum Lachen gebracht.
- Du hast sie leicht gemacht, aber du hast sie trotzdem respektiert.
- Improv ist alles eine Wahl zu treffen.
- Das Material war nicht da.
- Aber dieser Runway-Look.
- Ugh. - Ugh.