1
00:00:57,057 --> 00:00:59,593
-以前
「カナダのドラァグレース...」

2
00:00:59,626 --> 00:01:02,729
-リップシンクする
あなたの人生のために...

3
00:01:02,763 --> 00:01:03,830
ペアで。

4
00:01:03,864 --> 00:01:05,599
-ああ、なんてことだ、
これはすごくわくわくする。

5
00:01:05,632 --> 00:01:06,934
[RuPaul's
「ピーナッツバター」演奏]

6
00:01:06,967 --> 00:01:08,435
-[歌]
P-nah、p-nah、ピーナッツバター。

7
00:01:08,468 --> 00:01:10,404
P-nah、p-nah、p-nah、
p-nah、p-nah。

8
00:01:11,738 --> 00:01:13,340
-ジェイダ・シャダ・ハドソン。
-ビッチ。

9
00:01:13,373 --> 00:01:14,575
-おめでとう！

10
00:01:14,608 --> 00:01:16,076
-また行け

11
00:01:16,109 --> 00:01:19,146
-ミス・フィアカリシャス、
シャンタイ、お前とどまる

12
00:01:19,179 --> 00:01:23,750
シェラゾン・ルルー、サシャイ離れて。

13
00:01:23,784 --> 00:01:26,753
[ミッドテンポの音楽]

14
00:01:28,689 --> 00:01:32,626
-妹のシェラゾン
プレーリー・ガール、家に帰ったばかり。

15
00:01:32,659 --> 00:01:37,231
彼女がいたことをただ嬉しく思う
ここで助けて。

16
00:01:37,264 --> 00:01:38,665
-「皆さんに会えて楽しかったです。

17
00:01:38,699 --> 00:01:42,336
頑張って書いて
自分のジョーク。」

18
00:01:42,369 --> 00:01:43,337
[軽い笑い]
-ああ。

19
00:01:43,370 --> 00:01:44,771
-あれは俺にとってだった

20
00:01:44,805 --> 00:01:47,441
致命的なままでいろ、シェラソン。

21
00:01:47,474 --> 00:01:50,477
-さようなら、シェラソン。
-さようなら、シェラソン。

22
00:01:50,511 --> 00:01:52,145
-さようなら。
-愛してるよシス

23
00:01:52,179 --> 00:01:53,213
-さようなら。

24
00:01:54,414 --> 00:01:57,150
-彼女はたくさん教えてくれた。

25
00:01:57,184 --> 00:01:58,952
-これは本当に難しい。

26
00:02:00,487 --> 00:02:01,722
-激しい、急いで。

27
00:02:01,755 --> 00:02:02,956
-本当に難しい。

28
00:02:02,990 --> 00:02:04,658
-スポットを逃したな
スポットを逃した。

29
00:02:04,691 --> 00:02:06,126
-気にしない。

30
00:02:06,159 --> 00:02:08,095
もう終わりだ。

31
00:02:10,731 --> 00:02:11,999
-それはたくさんあった。
-うん。

32
00:02:13,033 --> 00:02:14,601
-私は本当に、彼女が大好きだ。

33
00:02:14,635 --> 00:02:16,136
そして、彼女はとても励みになります。

34
00:02:16,170 --> 00:02:17,804
彼女はすごくいい人だ。

35
00:02:17,838 --> 00:02:19,673
彼女は本当に私のためにそこにいました。

36
00:02:19,706 --> 00:02:22,910
彼女はそうだった—私は本当に絆を結んだ
先週彼女と一緒に。

37
00:02:22,943 --> 00:02:26,380
-彼女のドラッグがたくさん
彼女の行動主義についてです。

38
00:02:26,413 --> 00:02:27,781
彼女が服を着た時みたいに
それは、まるで、

39
00:02:27,814 --> 00:02:29,183
すべてがとても意図的だった。

40
00:02:29,216 --> 00:02:31,018
-すべてに意味があった。
-意味があった。

41
00:02:31,051 --> 00:02:32,853
そして、私は前に知っています
彼女は去った、彼女は、

42
00:02:32,886 --> 00:02:35,289
ああ、私は、
我が民を失敗させた

43
00:02:35,322 --> 00:02:37,424
でもそうは思わない
彼女がやったこと全然ね。

44
00:02:37,457 --> 00:02:39,293
-彼女は確かに彼らを誇りに思った。
-彼女はとても誇りに思った。

45
00:02:39,326 --> 00:02:41,562
-おれ、ひどい感じがする。

46
00:02:41,595 --> 00:02:44,831
それは本当にひどい
あなたのことを誰かに送るために、

47
00:02:44,865 --> 00:02:47,334
みたいに、ちょうど得た
家をよく知るために。

48
00:02:47,367 --> 00:02:49,002
-[スニッカーズ]
-ジェイダ、なんで笑ってるの？

49
00:02:49,036 --> 00:02:50,971
-ごめん。
ちょっと待って。

50
00:02:51,004 --> 00:02:52,139
ごめんなさい、ごめん、

51
00:02:52,172 --> 00:02:53,340
わからない-よく分からない。
-ジェイダ。

52
00:02:53,373 --> 00:02:55,075
[笑]

53
00:02:55,108 --> 00:02:57,377
怪しげな雌犬。
-感度。

54
00:02:57,411 --> 00:02:58,912
-いいえ、正直言って。
[笑]

55
00:02:58,946 --> 00:03:01,114
[フィアカリシャスとして]
「誰かを送るのはとても難しい

56
00:03:01,148 --> 00:03:02,549
お前は家で会ったばかり。」

57
00:03:02,583 --> 00:03:03,984
どういう意味かわかる？
私はまるで、ほら...

58
00:03:04,017 --> 00:03:05,485
-オーケー、私は違う
私の言葉で最高。

59
00:03:05,519 --> 00:03:06,486
ごめんなさい。
-いや、いや、いや。

60
00:03:06,520 --> 00:03:07,554
ただ笑った。
ごめんなさい。

61
00:03:07,588 --> 00:03:09,089
ごめんなさい。
ちょうど出てきた。

62
00:03:09,122 --> 00:03:10,123
ごめん。

63
00:03:10,157 --> 00:03:12,359
-世界のキュー
最も小さいヴァイオリン。

64
00:03:12,392 --> 00:03:14,094
いいね—

65
00:03:14,127 --> 00:03:15,295
[発声]

66
00:03:15,329 --> 00:03:16,530
-お前はいいリップシンチャーだ。

67
00:03:16,563 --> 00:03:17,898
-ありがとう。

68
00:03:17,931 --> 00:03:19,366
-あなたのちょっとしたひと泳ぎ
空中のお前の戦利品は...

69
00:03:19,399 --> 00:03:20,968
[クリックする舌]
良かったです。

70
00:03:21,001 --> 00:03:22,803
-ありがとう、
お前の為にやったよ、カオス。

71
00:03:22,836 --> 00:03:24,938
-うん、わかるだろう
空中の戦利品。

72
00:03:24,972 --> 00:03:26,206
[笑]

73
00:03:26,240 --> 00:03:28,041
-全力を尽くしたよ

74
00:03:28,075 --> 00:03:29,042
-[嘲笑]

75
00:03:29,076 --> 00:03:30,210
-[笑]
-この声。

76
00:03:30,244 --> 00:03:31,879
[フィアカリシャスとして]
「全力を尽くした。」

77
00:03:31,912 --> 00:03:33,547
-黙れジェイダ

78
00:03:35,315 --> 00:03:37,017
-[あえぎ]
私のあごひげ。

79
00:03:37,050 --> 00:03:38,619
-そして勝者はミス...

80
00:03:38,652 --> 00:03:40,120
すべて:ジェイダ!

81
00:03:40,153 --> 00:03:41,255
[乾杯]

82
00:03:41,288 --> 00:03:42,589
-とても感じる...

83
00:03:42,623 --> 00:03:44,324
all: 正解です。

84
00:03:44,358 --> 00:03:45,659
-おれは勝者だ、ベイビー。

85
00:03:45,692 --> 00:03:48,128
行こう。
行こう、クソ野郎。

86
00:03:48,161 --> 00:03:50,297
彼らはトロントを見た
ターンアップセンセーション、

87
00:03:50,330 --> 00:03:51,932
私のパートナーは「Irma Ger」でした。

88
00:03:51,965 --> 00:03:53,634
正直なところ—
-イルマ・ゲルド。

89
00:03:53,667 --> 00:03:54,801
-何て言った、くそったれ？

90
00:03:54,835 --> 00:03:55,903
-「イルマ・ゲル」

91
00:03:55,936 --> 00:03:57,237
-彼女の名前は？
「イルマ・ゲル」

92
00:03:57,271 --> 00:03:58,705
-イルマ・ゲルド。
-まだ待っているって言ったでしょ

93
00:03:58,739 --> 00:04:00,207
その日のために
ジェイダは私の名前を覚える。

94
00:04:00,240 --> 00:04:02,442
-Dはある？
-Dがいる、女の子。

95
00:04:02,476 --> 00:04:03,443
-女の子。
-Dだよジェイダ

96
00:04:03,477 --> 00:04:04,444
-期待しないかもしれないけど

97
00:04:04,478 --> 00:04:05,546
しかし、Dがあります。

98
00:04:05,579 --> 00:04:06,547
[笑]

99
00:04:06,580 --> 00:04:07,881
-今何時ですか、ジェイダ？

100
00:04:07,915 --> 00:04:10,217
-ビッチ、そろそろ時間だ出て行け
くそったれドラッグの

101
00:04:10,250 --> 00:04:12,186
-うーん！
-ビッチ。

102
00:04:12,219 --> 00:04:13,921
-これやってみよう。

103
00:04:13,954 --> 00:04:15,088
-ああ、ついに。
-うーん。

104
00:04:15,122 --> 00:04:16,523
-おお。ああ、うわー、うわー
-[鳴き声]

105
00:04:16,557 --> 00:04:18,192
-私の祈りを言おう

106
00:04:18,225 --> 00:04:19,927
だって欲しくないから
一番下に戻って。

107
00:04:19,960 --> 00:04:21,228
ホントに言わないよ。

108
00:04:21,261 --> 00:04:23,030
[詠唱]
ジェイダ・ハドソンはここにいる

109
00:04:23,063 --> 00:04:25,299
ジェイダはプレーするためにここにいない。

110
00:04:25,332 --> 00:04:27,134
音を上げて。

111
00:04:27,167 --> 00:04:28,502
一つ、二つ。

112
00:04:28,535 --> 00:04:29,570
ピリオド。

113
00:04:29,603 --> 00:04:31,405
-やめろ-いや、いや。
-お前を捕まえる

114
00:04:31,438 --> 00:04:34,274
-あの髪は高い！
ああ！

115
00:04:34,308 --> 00:04:35,876
-[歌]
ドラッグ-ドラッグ-ドラッグレース。

116
00:04:35,909 --> 00:04:37,477
-勝者
「カナダのドラァグレース」の

117
00:04:37,511 --> 00:04:39,813
不快な物資を受け取る
美容製品の

118
00:04:39,847 --> 00:04:41,148
ショッパーズ・ドラッグ・マートから

119
00:04:41,181 --> 00:04:44,284
そして10万ドルの喜びは

120
00:04:44,318 --> 00:04:46,186
トロイの木馬に感謝します。

121
00:04:46,220 --> 00:04:49,556
トレイシー・メルチョーと
そしてブルック・リン・ハイツ、

122
00:04:49,590 --> 00:04:52,326
今夜のエクストラスペシャル付き
ゲスト審査員、

123
00:04:52,359 --> 00:04:55,329
サレイン・フォックスとジンボ。

124
00:04:55,362 --> 00:04:57,297
[歌] 最高のドラッグクイーンの勝利。

125
00:04:57,331 --> 00:04:58,599
[タイヤがきしむ]

126
00:04:59,666 --> 00:05:02,402
[アップビートミュージック]

127
00:05:02,436 --> 00:05:03,504
-おお、おっ、おっ！

128
00:05:03,537 --> 00:05:05,272
-行こう！

129
00:05:05,305 --> 00:05:06,340
おお！

130
00:05:06,373 --> 00:05:07,674
-新しい一日だ
作業室で。

131
00:05:07,708 --> 00:05:09,676
信じられない
殺す準備はできてる

132
00:05:09,710 --> 00:05:11,378
注意してください、女性。

133
00:05:11,411 --> 00:05:12,880
準備はできてる。
[ベル・ディンズ]

134
00:05:12,913 --> 00:05:17,651
それで、女性、私たちは何を学びましたか
ここ数週間？

135
00:05:17,684 --> 00:05:19,453
-何もない。
冗談だよ。

136
00:05:19,486 --> 00:05:20,454
[笑]
冗談だよ。

137
00:05:20,487 --> 00:05:21,822
-それを知った、

138
00:05:21,855 --> 00:05:23,323
自分を信じて、

139
00:05:23,357 --> 00:05:25,225
プロセスを楽しんで

140
00:05:25,259 --> 00:05:26,727
あなたの姉妹たちと楽しんでください。

141
00:05:26,760 --> 00:05:28,061
-ああ。
-ああ。

142
00:05:28,095 --> 00:05:29,062
-ここにいる必要がある
代表する

143
00:05:29,096 --> 00:05:30,531
私たちのプレーリーガールのために。

144
00:05:30,564 --> 00:05:32,533
なりたくない
また一番下に。

145
00:05:32,566 --> 00:05:35,669
これはクソのほうがいい
チャレンジもう得意だ。

146
00:05:35,702 --> 00:05:37,538
-力を学んだ
友情の。

147
00:05:37,571 --> 00:05:38,906
すべて:ああ.

148
00:05:38,939 --> 00:05:40,908
-お前は今日私の友達だ。

149
00:05:40,941 --> 00:05:43,277
[悲鳴と笑い]

150
00:05:43,310 --> 00:05:45,345
-編集されたの？

151
00:05:45,379 --> 00:05:46,680
-コンペティションでは、
私は学んだ

152
00:05:46,713 --> 00:05:48,782
本当に必要なのは
頭から抜け出すには

153
00:05:48,815 --> 00:05:51,919
それをステージ上では見せないで

154
00:05:51,952 --> 00:05:53,654
でも、ええと、ジェイダ、

155
00:05:53,687 --> 00:05:55,522
お前に少し腹が立っている。

156
00:05:55,556 --> 00:05:56,523
-何のこと？

157
00:05:56,557 --> 00:05:58,091
-トロントに帰って、

158
00:05:58,125 --> 00:06:02,029
毎日話してるみたいに
何時間も電話で。

159
00:06:02,062 --> 00:06:03,363
そして今、このコンペティションでは、

160
00:06:03,397 --> 00:06:05,332
みたいに感じる
お前は私に話しかけない

161
00:06:05,365 --> 00:06:07,668
みたいに、私はとても興奮していました
お前とここにいてくれ

162
00:06:07,701 --> 00:06:10,003
そして、私は本当にそうではないような気がします
おれの友達を連れてきて。

163
00:06:10,037 --> 00:06:12,072
-本気？
-はい。

164
00:06:12,105 --> 00:06:14,474
-激しい、また行こう。

165
00:06:14,508 --> 00:06:17,077
-ほとんど話さないでしょ
そしていつでも、

166
00:06:17,110 --> 00:06:18,712
お前は動揺してる
一番下にいることについて

167
00:06:18,745 --> 00:06:20,914
ずっと行ってきた
お前を慰めるために。

168
00:06:20,948 --> 00:06:24,484
そして、私が一番下にいたとき、
まるで、あなたはほとんど私を見なかった。

169
00:06:25,686 --> 00:06:28,889
-激しいはいつも見える
人と一緒に牛肉を食べること

170
00:06:28,922 --> 00:06:32,059
それは知らない
彼女には牛肉がある

171
00:06:32,092 --> 00:06:33,293
-話したような気がするけど、

172
00:06:33,327 --> 00:06:34,962
でもごめんなさい
お前はそのように感じる。

173
00:06:34,995 --> 00:06:36,196
お前が感じたなんて知らなかった
あっちだ。

174
00:06:36,230 --> 00:06:37,397
分かるでしょ、
いつも思ってるみたいな

175
00:06:37,431 --> 00:06:38,999
お前が演技してただけだ
私に向かって勇敢な、

176
00:06:39,032 --> 00:06:40,634
でもお前が感じたなんて知らなかった
あっちだ。

177
00:06:40,667 --> 00:06:43,237
-うん、ただ、
昨日の夜以降、わからない。

178
00:06:43,270 --> 00:06:46,206
本当に感情的だった
リップシンクしなくてはいけない、

179
00:06:46,240 --> 00:06:49,009
そしてお前は俺を笑ってる

180
00:06:49,042 --> 00:06:52,279
-そうじゃなかった...
[笑]

181
00:06:52,312 --> 00:06:54,081
-そう思う
お前が全部言うから

182
00:06:54,114 --> 00:06:55,082
世界の終わりみたいに

183
00:06:55,115 --> 00:06:56,216
-わかってる
-全て。

184
00:06:56,250 --> 00:06:57,985
[リズミカルに]
水を一杯もらえますか？

185
00:06:58,018 --> 00:06:59,920
[笑]
-彼女はよく私の神経質になる。

186
00:06:59,953 --> 00:07:01,655
うそをつくつもりはない、みたいな...
-お前だけじゃない

187
00:07:01,688 --> 00:07:03,690
-彼女は、正直なところ、
小さな赤ん坊の妹、

188
00:07:03,724 --> 00:07:05,893
だからすごく気分が悪い
お前はそう感じた

189
00:07:05,926 --> 00:07:07,294
まるで、私は本当に、
マジマジだな。

190
00:07:07,327 --> 00:07:08,896
-オーケー、まあ、
この話ができてよかった。

191
00:07:08,929 --> 00:07:09,897
[サイレン嘆き]

192
00:07:09,930 --> 00:07:12,032
[不明瞭な叫び]

193
00:07:12,065 --> 00:07:13,967
-おお、カナダ！

194
00:07:14,001 --> 00:07:16,236
彼女はもうやった
やったよハーセがいた

195
00:07:17,437 --> 00:07:18,405
私の女王。

196
00:07:18,438 --> 00:07:20,340
[みんな大声で叫んで]

197
00:07:20,374 --> 00:07:22,109
お望みなら
勝者になるために、ベイビー...

198
00:07:22,142 --> 00:07:23,110
-ええと。
-じゃあお前は

199
00:07:23,143 --> 00:07:24,745
枠にとらわれずに考えること。

200
00:07:24,778 --> 00:07:27,347
だから開いてみよう

201
00:07:27,381 --> 00:07:31,251
あなたのカリスマ性、独自性、
神経、そして才能の流れ。

202
00:07:31,285 --> 00:07:33,353
すべて:おお。

203
00:07:33,387 --> 00:07:34,621
-縫製チャレンジ。

204
00:07:34,655 --> 00:07:36,056
-縫製チャレンジ！
-待って、女の子、女の子、女の子。

205
00:07:36,089 --> 00:07:37,057
黙れ。
-裁縫！

206
00:07:37,090 --> 00:07:38,825
-もう縫製は不要です。

207
00:07:38,859 --> 00:07:41,228
-こんにちは、素晴らしいクイーンズ。
[みんな応援]

208
00:07:41,261 --> 00:07:43,063
-ゴルジーナ！

209
00:07:43,096 --> 00:07:45,499
[重複するスピーチ]

210
00:07:45,532 --> 00:07:48,535
-クイーンズ、みんなよく話す。

211
00:07:48,569 --> 00:07:50,838
そして今日のミニチャレンジでは
持ってきた

212
00:07:50,871 --> 00:07:54,007
福利厚生を持つ友人たちによる
トロイの木馬で、

213
00:07:54,041 --> 00:07:56,877
そのオーラルスキルは
お前によく仕えなさい。

214
00:07:56,910 --> 00:08:00,280
分かち合う力を与えてる
世界とのあなたのメッセージ

215
00:08:00,314 --> 00:08:03,183
お前がなるにつれて
基調講演者

216
00:08:03,217 --> 00:08:06,220
トロイの木馬プレゼンツで:タックトーク.

217
00:08:06,253 --> 00:08:07,688
-おお！
[笑]

218
00:08:07,721 --> 00:08:09,923
-外出先で、あなたは
所要時間20分

219
00:08:09,957 --> 00:08:13,560
ガールボスにクイックドラッグ
そして自分のやり方を良くして

220
00:08:13,594 --> 00:08:17,097
面白いことを通して
そして楽しい講義。

221
00:08:17,130 --> 00:08:18,398
あなたの話題を知りたいですか？

222
00:08:18,432 --> 00:08:19,733
all: はい。

223
00:08:19,766 --> 00:08:20,734
-まあ、残念だ。

224
00:08:20,767 --> 00:08:23,470
ステージで見つかるよ。

225
00:08:23,504 --> 00:08:27,374
あなたの仕事は一緒に転がることです
パンチして軌道に乗る。

226
00:08:27,407 --> 00:08:29,810
ドレスする準備はできてる
対処する？

227
00:08:29,843 --> 00:08:31,144
-はい。
-はい、奥様

228
00:08:31,178 --> 00:08:32,145
-そう思う。

229
00:08:32,179 --> 00:08:33,847
-レディボス、行け！

230
00:08:33,881 --> 00:08:35,883
[みんな叫んで]

231
00:08:35,916 --> 00:08:36,884
[アップビートミュージック]

232
00:08:36,917 --> 00:08:38,585
-移動、移動、移動、移動、移動。

233
00:08:38,619 --> 00:08:39,887
-おおおほー。

234
00:08:39,920 --> 00:08:41,488
-なぜジュエリーを身につけたの？

235
00:08:41,522 --> 00:08:42,489
-おい！

236
00:08:44,091 --> 00:08:46,026
-どのくらいの時間ですか
私たちは去ったの？

237
00:08:46,059 --> 00:08:47,628
-行き詰まってる行き詰まってる。
行き詰まってる。行き詰まってる。

238
00:08:47,661 --> 00:08:49,029
行き詰まってる。行き詰まってる！

239
00:08:51,865 --> 00:08:54,368
-[神経質に笑う]
-ステージにようこそ

240
00:08:54,401 --> 00:08:56,670
ジェイダ・シャダ・ハドソン.

241
00:08:56,703 --> 00:08:59,006
-ああ、なんてこった、やあ、みんな。
座れ。

242
00:08:59,039 --> 00:09:01,408
座れ。スタンディングオベーションはありません。

243
00:09:01,441 --> 00:09:03,310
-ようこそ。
さて、思い出してください、

244
00:09:03,343 --> 00:09:05,546
タックトークのゴール
プレゼントすることです

245
00:09:05,579 --> 00:09:08,015
面白い
そして個人的な話。

246
00:09:08,048 --> 00:09:12,519
必ずスライドを見てください
そして順調に進む。

247
00:09:12,553 --> 00:09:13,787
-どうもありがとう、トレイシー

248
00:09:16,657 --> 00:09:17,791
まあ、こんにちは、みんな。

249
00:09:17,824 --> 00:09:18,892
今日、あなたは何を知っていますか？

250
00:09:18,926 --> 00:09:22,029
私は愛について話すためにここにいます、

251
00:09:22,062 --> 00:09:23,463
生の真実、

252
00:09:23,497 --> 00:09:26,133
独身から何への私の旅？

253
00:09:26,166 --> 00:09:27,301
ソウルメイト。

254
00:09:27,334 --> 00:09:28,802
[笑]

255
00:09:28,836 --> 00:09:30,637
-おれを知ってるかも
私の他のセミナーから

256
00:09:30,671 --> 00:09:32,105
「クイックドラッグのやり方
あごひげを生やして」

257
00:09:32,139 --> 00:09:34,007
と「オレンジはニューブラック？」

258
00:09:34,041 --> 00:09:35,976
はい、そうです。

259
00:09:36,009 --> 00:09:38,645
-私が寝るところから始まる
私のベッドで。

260
00:09:38,679 --> 00:09:41,648
私は男をかぎ針編みした
私の猫の髪の毛から。

261
00:09:41,682 --> 00:09:44,318
-あなたも愛を見つけることができます
おれみたいにね

262
00:09:44,351 --> 00:09:47,421
私のコンドミニアムの後ろに
ゴミ箱の隣

263
00:09:47,454 --> 00:09:49,523
古いマットレスのそばで。

264
00:09:49,556 --> 00:09:51,558
[くすくす笑う]
ああ、なんてことだ。

265
00:09:51,592 --> 00:09:54,328
-話しに来たんじゃない
実業家としての私について。

266
00:09:54,361 --> 00:09:57,197
お話しに来た
私のビジネスについて、女性！

267
00:09:57,231 --> 00:09:58,532
-[笑い]
-うん。

268
00:09:59,399 --> 00:10:01,301
-ああ、別の写真。
それは美しい。

269
00:10:01,335 --> 00:10:02,903
これ大好き。

270
00:10:02,936 --> 00:10:04,171
-新しいもの。

271
00:10:04,204 --> 00:10:06,273
-おお、見て
この美しい景色で。

272
00:10:06,306 --> 00:10:08,675
-あれは俺がいた場所だ
こっちだ。

273
00:10:08,709 --> 00:10:09,676
はい。

274
00:10:09,710 --> 00:10:10,744
-あなたの関係では、

275
00:10:10,777 --> 00:10:12,312
お前はいつでもできるはずだ

276
00:10:12,346 --> 00:10:14,481
ブライトサイドを見る
全部の。

277
00:10:14,515 --> 00:10:17,451
-これは美しい
ニューファンドランド島。

278
00:10:17,484 --> 00:10:19,486
個人的にはもっと大きいです。

279
00:10:19,520 --> 00:10:21,955
-愛は絵のようなものだ

280
00:10:21,989 --> 00:10:23,257
絵だ。

281
00:10:23,290 --> 00:10:26,260
愛は日の出のようなものです。

282
00:10:26,293 --> 00:10:29,663
ジェットコースターみたいな感じです。

283
00:10:29,696 --> 00:10:31,765
-[笑]

284
00:10:31,798 --> 00:10:33,834
あれは—あれは
私たちのいい写真

285
00:10:33,867 --> 00:10:36,570
なぜなら私と私のボーイフレンド、

286
00:10:36,603 --> 00:10:38,472
おれはそっくりだ
ポニーテールで。

287
00:10:38,505 --> 00:10:41,308
-私達は上がった、
そして私達は降りた。

288
00:10:41,341 --> 00:10:44,144
-[金切り声]

289
00:10:44,178 --> 00:10:46,914
-ここから出してくれ！

290
00:10:46,947 --> 00:10:49,716
-そしてここ...

291
00:10:49,750 --> 00:10:51,185
-彼を爆破しようとしてた

292
00:10:51,218 --> 00:10:52,819
でも彼はノーと言う
カメラがあるから

293
00:10:52,853 --> 00:10:54,821
ワゴンの各コーナーに。

294
00:10:54,855 --> 00:10:57,858
だからやったんじゃないけど
でも考えていた。

295
00:10:57,891 --> 00:11:01,528
-そして彼は私を見上げた、
そして私は「こんにちは、

296
00:11:01,562 --> 00:11:03,363
私の名前はビビアン・ヴァンダーパスです。

297
00:11:03,397 --> 00:11:06,934
よろしいですか
あなたの財政について話し合うために？

298
00:11:06,967 --> 00:11:08,669
-[笑]
-できること

299
00:11:08,702 --> 00:11:10,504
お互いを受け入れること。

300
00:11:10,537 --> 00:11:13,974
うわー、私はそれが大好きです。

301
00:11:14,007 --> 00:11:16,276
-そして、ええと...

302
00:11:18,145 --> 00:11:19,947
-これはグラフです。

303
00:11:19,980 --> 00:11:23,083
-はい、レベル、レベル。
それがレベルです。

304
00:11:23,116 --> 00:11:24,885
-それは私の外見の尺度だ。

305
00:11:24,918 --> 00:11:28,121
-そして、彼の親友がくれた
4つの理由がある。

306
00:11:28,155 --> 00:11:29,456
ここは青く見えますが、

307
00:11:29,489 --> 00:11:31,091
良い理由
いいセックスだった。

308
00:11:31,124 --> 00:11:32,259
-A、B、C、D、E。

309
00:11:32,292 --> 00:11:34,094
おれには全く分からん
それは何ですか。

310
00:11:34,127 --> 00:11:36,263
-そして、そう、私はそれが大好きです。

311
00:11:36,296 --> 00:11:41,068
何ですか-ああ、はい、これ。

312
00:11:41,101 --> 00:11:43,937
-私は保護者だ
私の家族の保護者だ。

313
00:11:43,971 --> 00:11:46,807
おれは保護者だ
私の体と私の部下の。

314
00:11:46,840 --> 00:11:50,143
-それは私をもたらす
Trojan Bare Skin Rawへ。

315
00:11:50,177 --> 00:11:51,445
-カナダで最も薄い。

316
00:11:51,478 --> 00:11:52,479
[ベル・ディンズ]
それは私だ！

317
00:11:52,513 --> 00:11:53,680
-[笑]

318
00:11:53,714 --> 00:11:55,649
-おもしろい
スリップアンドスライドの

319
00:11:55,682 --> 00:11:57,451
草の汚れなし。

320
00:11:57,484 --> 00:11:59,653
-真の鍵
私が言ったように、関係に、

321
00:11:59,686 --> 00:12:01,989
レベルが違うのですか
そしてクソ。

322
00:12:02,022 --> 00:12:03,323
-感じる。

323
00:12:03,357 --> 00:12:05,359
感じる？

324
00:12:05,392 --> 00:12:07,895
-そして、言わないといけない...

325
00:12:07,928 --> 00:12:10,664
それは私に、
うーん、結婚式。

326
00:12:10,697 --> 00:12:12,332
-ご覧のとおり、ハッピーエンド。

327
00:12:12,366 --> 00:12:13,467
私たちは一緒だ。

328
00:12:13,500 --> 00:12:15,369
彼氏のドレスが大好きです。

329
00:12:15,402 --> 00:12:17,638
-そしてついに
クソ結婚してる、ビッチ。

330
00:12:17,671 --> 00:12:21,008
-結論として、
おれはそれぞれにさせたいだけだ

331
00:12:21,041 --> 00:12:23,477
お前らみんな知ってるだろ

332
00:12:23,510 --> 00:12:26,213
お前も愛を見つけられるってこと

333
00:12:26,246 --> 00:12:28,615
時々それは直接ではない
あなたの目の前で。

334
00:12:28,649 --> 00:12:30,951
ときどき後ろにいる

335
00:12:30,984 --> 00:12:32,886
または建物の後ろ。

336
00:12:34,087 --> 00:12:37,391
-クイーンズ、お前たちみんな作る
素晴らしい基調講演、

337
00:12:37,424 --> 00:12:40,928
でもShe-E-Oになれるのは1人だけ。

338
00:12:40,961 --> 00:12:44,097
今日の優勝者
ミニチャレンジは...

339
00:12:44,131 --> 00:12:45,399
ジェイダ・シャダ・ハドソン！

340
00:12:45,432 --> 00:12:46,400
[応援]
-[悲鳴]

341
00:12:46,433 --> 00:12:48,802
-はい。
-オーケー。

342
00:12:48,836 --> 00:12:51,138
-すみません？

343
00:12:51,171 --> 00:12:53,540
女の子、ジェイダ・ハドソンは...

344
00:12:53,574 --> 00:12:55,843
[歌う] 勝者。

345
00:12:55,876 --> 00:12:58,679
-2.000ドル勝ちましたね

346
00:12:58,712 --> 00:13:03,383
そして500ドル相当の喜び
トロイの木馬からの製品。

347
00:13:03,417 --> 00:13:05,319
-ああ！
-いいね。

348
00:13:05,352 --> 00:13:06,320
[拍手]

349
00:13:06,353 --> 00:13:07,821
-ありがとう。

350
00:13:07,855 --> 00:13:11,458
-お前が全員だって明らかだ
たくさんのスマートクッキー、

351
00:13:11,491 --> 00:13:15,229
しかし今こそ考えるべき時だ
箱の外に。

352
00:13:15,262 --> 00:13:18,332
あなた方一人一人が割り当てられます
これらの箱の一つ、

353
00:13:18,365 --> 00:13:22,736
すべてとラベル付けされているのは
昔ながらのものからスポーティーなものまで。

354
00:13:22,769 --> 00:13:25,973
コンテンツを使用して、
ウルトラファッショナブルなランウェイルック

355
00:13:26,006 --> 00:13:28,942
それより優れている
あなたの競争。

356
00:13:28,976 --> 00:13:30,477
-デザインが大好きです。

357
00:13:30,511 --> 00:13:33,247
ものづくりに関しては、
全部できるよ。

358
00:13:33,280 --> 00:13:35,449
みたいに、私は縫うことができる、
私は石で打つことができる、

359
00:13:35,482 --> 00:13:37,985
ニードルフェルトができる。

360
00:13:38,018 --> 00:13:38,986
[スクラッチを記録する]

361
00:13:39,019 --> 00:13:41,421
[笑]
ニードルフェルト。

362
00:13:41,455 --> 00:13:42,956
ほら、ニードルフェルト？

363
00:13:42,990 --> 00:13:46,360
-ジェイダ・シャダ・ハドソン、
ミニチャレンジの勝者...

364
00:13:46,393 --> 00:13:48,228
-おお。
-箱をアサインする

365
00:13:48,262 --> 00:13:49,930
それはラベルに最も合う。

366
00:13:49,963 --> 00:13:52,799
[笑]

367
00:13:52,833 --> 00:13:53,967
どうぞ、ジェイダ。

368
00:13:54,001 --> 00:13:56,236
-見えない、だからさせて
メガネをかけて。

369
00:13:56,270 --> 00:13:58,205
まずはスプーキーにしよう。

370
00:13:58,238 --> 00:13:59,873
-オーケー。

371
00:13:59,907 --> 00:14:02,509
-スプーキー！
[乾杯と歓声]

372
00:14:02,543 --> 00:14:05,445
うーん、無愛想でほこりっぽい人は誰ですか？

373
00:14:06,847 --> 00:14:07,814
無愛想な。

374
00:14:07,848 --> 00:14:10,784
-無愛想な、マジで？

375
00:14:10,817 --> 00:14:11,919
-風変わりな。

376
00:14:11,952 --> 00:14:13,187
ピエロって誰？

377
00:14:13,220 --> 00:14:15,322
[笑]

378
00:14:15,355 --> 00:14:16,557
昔ながらの。

379
00:14:16,590 --> 00:14:17,925
-ああ。
-オーケー。

380
00:14:17,958 --> 00:14:19,359
-ほら行こう。
-スポーティー。

381
00:14:19,393 --> 00:14:20,928
-おいスポーティー？
-お前がそうじゃないと思う

382
00:14:20,961 --> 00:14:22,462
十分スポーティー、オーケー。

383
00:14:22,496 --> 00:14:25,532
-彼女は怪しげだ
このピックで、女の子。

384
00:14:25,566 --> 00:14:27,067
-クラフティ。

385
00:14:27,100 --> 00:14:28,836
ああ、どうしたらいいか分からない。

386
00:14:30,571 --> 00:14:32,439
[みんな大声で叫んで]

387
00:14:32,472 --> 00:14:33,674
ごめんなさい。

388
00:14:33,707 --> 00:14:34,942
-彼女は狡猾だ。
-彼女は狡猾だ。

389
00:14:34,975 --> 00:14:37,444
-通常、あなたが聞くとき
「クラフティ」という用語

390
00:14:37,477 --> 00:14:40,247
滑走路で、
それはたいてい良くないことだ。

391
00:14:40,280 --> 00:14:42,983
-おれは燃えるよ
確かに。

392
00:14:43,016 --> 00:14:44,284
-タダ。
-バム、バム。

393
00:14:44,318 --> 00:14:46,186
-それで基本的になった...

394
00:14:46,220 --> 00:14:48,522
-そしていちゃつく。
-そしていちゃつく。

395
00:14:48,555 --> 00:14:49,923
-軽薄な？

396
00:14:49,957 --> 00:14:52,292
おれは好きだなそのうえ
これより軽薄な？

397
00:14:54,461 --> 00:14:55,529
いいえ？

398
00:14:55,562 --> 00:14:56,997
-[詠唱]
ベーシックって誰ですか？ベーシックって誰ですか？

399
00:14:57,030 --> 00:14:59,366
-ああ、愛してる、姉さん。

400
00:14:59,399 --> 00:15:00,400
彼女の顔を見てください。

401
00:15:00,434 --> 00:15:02,569
[笑]

402
00:15:02,603 --> 00:15:04,438
-ベーシック。

403
00:15:04,471 --> 00:15:05,739
うわー。
-ああ、なんてこった。

404
00:15:05,772 --> 00:15:08,041
-私たちは皆どこにいるか知っている
ベーシックボックスはに行きます。

405
00:15:08,075 --> 00:15:09,610
ジェイダはいい人だ

406
00:15:09,643 --> 00:15:11,912
だって彼女は欲しくないから
再びフィアースと戦う。

407
00:15:11,945 --> 00:15:13,347
-ああ、イチャイチャした。

408
00:15:13,380 --> 00:15:15,649
-Fiercaliciousをあげるよ
軽薄な箱、

409
00:15:15,682 --> 00:15:17,985
なぜなら彼女が動揺してるなら、女の子、

410
00:15:18,018 --> 00:15:20,087
部屋全体が動揺している、
正直に言いましょう。

411
00:15:20,120 --> 00:15:23,290
-お前ら全員揃った今
公式にラベル付けされ、

412
00:15:23,323 --> 00:15:25,792
箱をつかんで
お前のステーションに向かいなさい。

413
00:15:26,994 --> 00:15:28,262
-ああ、これは重い。
-やあ、ベーシック。

414
00:15:28,295 --> 00:15:30,097
-ああ、もっと重い
思ったより。

415
00:15:30,130 --> 00:15:32,332
-どうなるの？
そこにはどんな布地がありますか？

416
00:15:32,366 --> 00:15:34,301
無愛想さはあまり知らない、

417
00:15:34,334 --> 00:15:36,904
私の箱にはカビが付いていた...
型。

418
00:15:36,937 --> 00:15:40,374
-箱を開ける
三のカウントで。

419
00:15:40,407 --> 00:15:43,644
一つ、二つ、三つ！

420
00:15:43,677 --> 00:15:45,512
-おお！
-[悲鳴]

421
00:15:45,546 --> 00:15:46,513
-おお。
-ああ、羽毛。

422
00:15:46,547 --> 00:15:48,782
-おお、ケイ。

423
00:15:48,815 --> 00:15:50,517
ショーガールの羽。

424
00:15:50,551 --> 00:15:52,619
-うわー。
-おっと。

425
00:15:52,653 --> 00:15:55,055
-羽毛—鶏の羽！

426
00:15:55,088 --> 00:15:56,890
-待って、やったか...
私たちは皆同じものを得た。

427
00:15:56,924 --> 00:15:58,392
-みんな同じものがある。

428
00:15:58,425 --> 00:16:00,160
-何が起こっている？

429
00:16:00,194 --> 00:16:01,562
-女の子、待って、何？

430
00:16:01,595 --> 00:16:03,363
-おれは竹に包まれた！

431
00:16:03,397 --> 00:16:05,232
私たちは皆竹に包まれてきた。

432
00:16:05,265 --> 00:16:06,366
-驚き。

433
00:16:06,400 --> 00:16:08,001
お前は全部始めてる

434
00:16:08,035 --> 00:16:10,137
同じ材料で。

435
00:16:10,170 --> 00:16:11,171
[うめき声]

436
00:16:11,205 --> 00:16:13,073
-女の子、
ミス・フィアカリシャスが戦った

437
00:16:13,106 --> 00:16:16,243
その箱のためだし、そうでもない
彼女が欲しかったもの、女の子。

438
00:16:16,276 --> 00:16:18,412
それは同じクソb—ha！

439
00:16:19,613 --> 00:16:21,181
-ラベルは気にしないで。

440
00:16:21,215 --> 00:16:23,884
ただ激しい表情を出すだけ
滑走路で。

441
00:16:23,917 --> 00:16:25,385
[うめき声]

442
00:16:25,419 --> 00:16:26,553
-はい！

443
00:16:26,587 --> 00:16:27,654
-はい。

444
00:16:27,688 --> 00:16:30,390
-レーサー、エンジンを始動して、

445
00:16:30,424 --> 00:16:32,893
そしてメイ・ザ・ベスト
ドラッグクイーンの勝利。

446
00:16:32,926 --> 00:16:35,362
[みんな応援]

447
00:16:35,395 --> 00:16:38,298
[アップビートミュージック]

448
00:16:38,332 --> 00:16:41,568
-このマキシチャレンジでは、
おれたちみんな服を作らないといけない。

449
00:16:41,602 --> 00:16:44,938
キャッチ、全部出た
同じ材料の。

450
00:16:44,972 --> 00:16:47,574
それが好きだからね
平等な競技場。

451
00:16:47,608 --> 00:16:49,409
-タダ。

452
00:16:49,443 --> 00:16:51,478
いい感じだ。

453
00:16:51,512 --> 00:16:53,514
方向性がある
すぐに、

454
00:16:53,547 --> 00:16:55,415
それなら行くよ

455
00:16:55,449 --> 00:16:57,284
オーケー、考えてた
これらにスナップをつけることについて

456
00:16:57,317 --> 00:16:59,987
こっちみたいにしてもらうには
こことこことここ

457
00:17:00,020 --> 00:17:03,490
そしてフリンジを動かして
あれから背中まで。

458
00:17:03,524 --> 00:17:05,125
だから私がこんな風にいったら
スパイダーレディ

459
00:17:05,158 --> 00:17:06,860
-今日の様子はどう？

460
00:17:06,894 --> 00:17:08,195
-どういう意味ですか
今日は俺の見た目？

461
00:17:08,228 --> 00:17:09,963
ああ、うん。
[笑]

462
00:17:09,997 --> 00:17:10,998
これだけ。

463
00:17:11,031 --> 00:17:13,267
80年代を作るつもりだ

464
00:17:13,300 --> 00:17:16,870
バーバレラゴーズ
オスカーの「ファンタ-彼女」に。

465
00:17:16,904 --> 00:17:19,139
審査員に見せたい
ビビアンって誰ですか。

466
00:17:19,173 --> 00:17:20,807
[ため息]
オーケードーキー。

467
00:17:20,841 --> 00:17:23,810
[アップビートミュージック]

468
00:17:25,946 --> 00:17:27,347
-知ってる？
何をしたい？

469
00:17:27,381 --> 00:17:29,583
-考えてた、みたいな、
2つの生地を混ぜ合わせて

470
00:17:29,616 --> 00:17:32,452
好きな、持っている、好き、
片側が青い。

471
00:17:32,486 --> 00:17:34,054
アイデアは流れています。

472
00:17:34,087 --> 00:17:35,556
欲しいと思ってる
それを、みたいに持っていくには

473
00:17:35,589 --> 00:17:38,525
レトロなフューチャリスティック
クラブキッドモーメント。

474
00:17:38,559 --> 00:17:39,893
-好きだよ
-うん。

475
00:17:39,927 --> 00:17:41,295
-これはとても美しい。

476
00:17:41,328 --> 00:17:43,764
-レディブームブーム、
私がこれをしたらどうなるか、

477
00:17:43,797 --> 00:17:45,265
でもおれは作れない
肩が大きすぎる？

478
00:17:45,299 --> 00:17:47,034
いいね—
-女の子、頼るつもり

479
00:17:47,067 --> 00:17:48,702
このためにブームブームで
また全部の挑戦？

480
00:17:48,735 --> 00:17:52,039
-彼女の意見を聞いてる
お前みたいにね。

481
00:17:52,072 --> 00:17:53,874
-彼女は私に尋ねた。

482
00:17:53,907 --> 00:17:55,742
-あなたのドレスについて？
-うん。

483
00:17:55,776 --> 00:17:57,110
-聞きたいですか
私のドレスは？

484
00:17:57,144 --> 00:17:58,212
[笑]

485
00:17:58,245 --> 00:17:59,813
-彼女はもう話してくれた
二度みたいにね

486
00:17:59,847 --> 00:18:01,615
-いや、欲しいだけ
あなたの意見を聞く。

487
00:18:01,648 --> 00:18:04,017
-車輪を再発明しないで、

488
00:18:04,051 --> 00:18:06,186
それを転がすだけ。

489
00:18:06,220 --> 00:18:07,921
[笑]

490
00:18:10,424 --> 00:18:12,593
-すごい。

491
00:18:12,626 --> 00:18:14,962
画期的な。
それがファッションだ。

492
00:18:14,995 --> 00:18:17,130
全然怖くない
縫製に挑戦します。

493
00:18:17,164 --> 00:18:18,332
私は裁縫が大好きです。

494
00:18:18,365 --> 00:18:20,100
完全な外観はすでに
私の頭の中で。

495
00:18:20,133 --> 00:18:21,635
そして、本当に頑張るよ

496
00:18:21,668 --> 00:18:23,136
確かめるために
おれの見た目は洗練されてる

497
00:18:23,170 --> 00:18:25,138
それが私の強みだ
私の「洗練さ」。

498
00:18:25,172 --> 00:18:26,740
[鳴き声を出す]

499
00:18:26,773 --> 00:18:28,775
かわいい、かわいい、
きれい、きれい、きれい。

500
00:18:28,809 --> 00:18:31,512
[ため息]
新しい生地。

501
00:18:31,545 --> 00:18:32,613
-まあ、くそ。

502
00:18:32,646 --> 00:18:35,616
[ミッドテンポの音楽]

503
00:18:38,318 --> 00:18:40,687
-[笑]

504
00:18:40,721 --> 00:18:41,922
-感じますか
でもプレッシャーはあるけど

505
00:18:41,955 --> 00:18:43,090
あなたが勝ったこと
最初の挑戦？

506
00:18:43,123 --> 00:18:44,191
-プレッシャーを感じる

507
00:18:44,224 --> 00:18:45,359
のように、間違いなく。

508
00:18:45,392 --> 00:18:47,261
プレッシャーを感じる

509
00:18:47,294 --> 00:18:49,863
なぜなら私が育ててきたから
バーがとても高く、

510
00:18:49,897 --> 00:18:53,834
だから私は
私の最悪の競争。

511
00:18:56,236 --> 00:18:58,105
-行くかもしれない
アバンギャルドな外観に。

512
00:18:58,138 --> 00:18:59,773
しかし、問題は、
私は前衛的だった

513
00:18:59,806 --> 00:19:01,175
最後のデザインチャレンジ。

514
00:19:01,208 --> 00:19:02,776
ちょっと感じてる
今ちょっと緊張している

515
00:19:02,809 --> 00:19:05,345
なぜなら、女の子、
それは「ドラッグレース」です。

516
00:19:05,379 --> 00:19:06,713
あなたは基本的になりたくない。

517
00:19:06,747 --> 00:19:08,048
何か付け加えたい

518
00:19:08,081 --> 00:19:10,784
それはまとまりがあるように見える
そして、正しいようです。

519
00:19:12,486 --> 00:19:15,455
[アップビートミュージック]

520
00:19:18,559 --> 00:19:19,693
-やあ、クイーンズ

521
00:19:19,726 --> 00:19:21,828
all: こんにちは、トレイシー。
-やあ。

522
00:19:21,862 --> 00:19:24,198
-ああ、彼女はとてもゴージャスに見える。

523
00:19:24,231 --> 00:19:26,834
-ジェイダ・シャダ・ハドソン。
-やあトレイシー

524
00:19:26,867 --> 00:19:28,035
-やあ。

525
00:19:28,068 --> 00:19:29,603
大勝利おめでとう。

526
00:19:29,636 --> 00:19:31,004
-どうもありがとう。
-勝つ。

527
00:19:31,038 --> 00:19:32,606
-わかってる、わかっている。
ジェイダはここにいるよね？

528
00:19:32,639 --> 00:19:34,374
-ジェイダはここにいる。ジェイダが上陸した。
-わかってる、わかっている。

529
00:19:34,408 --> 00:19:35,509
彼女が留まることを願う。

530
00:19:35,542 --> 00:19:37,678
だからさっきスケッチをやった。

531
00:19:37,711 --> 00:19:39,046
-オーケー。

532
00:19:39,079 --> 00:19:40,113
どこに行くかわかる。

533
00:19:40,147 --> 00:19:42,282
このサークルって何ですか？

534
00:19:42,316 --> 00:19:44,418
-この一円
そうなる...

535
00:19:46,253 --> 00:19:47,287
-まだわかってる？

536
00:19:47,321 --> 00:19:48,655
-考えてるよね、エイリアン、

537
00:19:48,689 --> 00:19:52,125
そうだね、ギャラクシー、
だってそれは、銀みたいなものだから。

538
00:19:52,159 --> 00:19:53,660
なぜエイリアンって言ったの？

539
00:19:53,694 --> 00:19:55,562
私は未来的という意味でした。

540
00:19:55,596 --> 00:19:58,365
私が欲しいサークル、
例えば、まず最初に、

541
00:19:58,398 --> 00:19:59,766
みたいな、おっぱい、でも、
コルセットの上に。

542
00:19:59,800 --> 00:20:01,134
-オーケー、だから私たちは持っている
サークルのアイデア。

543
00:20:01,168 --> 00:20:03,203
-うん、うん、うん。
S-ガール。

544
00:20:03,237 --> 00:20:04,938
見てる？
-私はそれを見ている、

545
00:20:04,972 --> 00:20:07,841
でも私も心配です
タイミングについて。

546
00:20:07,875 --> 00:20:09,409
-はい、集中します。

547
00:20:09,443 --> 00:20:11,311
オーケー、私は宇宙船で出発します。
-オーケー、頑張って。

548
00:20:11,345 --> 00:20:13,680
こんにちは、ジゼル。
-やあトレイシー

549
00:20:13,714 --> 00:20:15,816
-お前が何をしたか話そう
このルックの予定だ。

550
00:20:15,849 --> 00:20:17,918
-じゃあ行こう
見た目の何かのために...

551
00:20:17,951 --> 00:20:19,353
-[あえぎ]
-今バレンチノが好き

552
00:20:19,386 --> 00:20:21,121
または今ヴェルサーチみたいな。

553
00:20:21,154 --> 00:20:22,689
見せないよ
本当に完全に魅力的。

554
00:20:22,723 --> 00:20:24,491
-うーん、うーん。
-私はキャンプをたくさん見せる。

555
00:20:24,525 --> 00:20:27,194
だから今日は、見せてやる

556
00:20:27,227 --> 00:20:29,329
ちょっとハイファッション。

557
00:20:29,363 --> 00:20:32,199
-これだと思いますか
突破する瞬間？

558
00:20:32,232 --> 00:20:33,834
-はい。勝ちたい。

559
00:20:33,867 --> 00:20:35,202
安全になりたくない
いつも。

560
00:20:35,235 --> 00:20:36,970
-オーケー、まあ。
-それがうまくいけば

561
00:20:37,004 --> 00:20:38,672
お前を作るよ、いい？
-ああ、オーケー。

562
00:20:38,705 --> 00:20:40,107
または多分私はただ
あれを取れ。

563
00:20:40,140 --> 00:20:41,175
[笑]

564
00:20:41,208 --> 00:20:43,544
だからボンベ、
スケッチはある？

565
00:20:43,577 --> 00:20:45,045
-はい、わかりました。

566
00:20:45,078 --> 00:20:48,849
それで、それは波打つようなものです、
私の目を覆うベール。

567
00:20:48,882 --> 00:20:50,350
それが何なのか分かりません。

568
00:20:50,384 --> 00:20:51,385
とても流れるような感じです。

569
00:20:51,418 --> 00:20:53,654
私は滑走路に着き、そしてバム、

570
00:20:53,687 --> 00:20:55,556
ボディースーツだよ
裏地がついてる

571
00:20:55,589 --> 00:20:57,457
おれは頭の中にいた
最初の数週間。

572
00:20:57,491 --> 00:20:59,326
-うーん、うーん。
-それから—

573
00:20:59,359 --> 00:21:00,827
-何で脱出したの？

574
00:21:00,861 --> 00:21:02,029
-これだと思う
最初の挑戦は

575
00:21:02,062 --> 00:21:03,330
集中できる場所
私自身に。

576
00:21:03,363 --> 00:21:05,098
-オーケー、ボンベ、
やるべきことがいくつかある

577
00:21:05,132 --> 00:21:06,099
-そうだよ

578
00:21:06,133 --> 00:21:07,367
-お前に何かあげたい

579
00:21:07,401 --> 00:21:10,437
あげてないよ
最初のデザインチャレンジでは、

580
00:21:10,470 --> 00:21:12,739
それで何か大きな...

581
00:21:12,773 --> 00:21:14,441
-うわー。
-動きの多い。

582
00:21:14,474 --> 00:21:16,176
唯一のこと、
言ってほしくない

583
00:21:16,210 --> 00:21:18,312
私を飲み込んでいるみたいだな

584
00:21:18,345 --> 00:21:20,781
-もしもし、もし
そのように考えると、

585
00:21:20,814 --> 00:21:23,851
それをどうやって乗り越えますか
これに？

586
00:21:23,884 --> 00:21:27,521
-もしかしたら、構造を与えるように
上半身に

587
00:21:27,554 --> 00:21:31,258
そして、すべての、のような
底に流れるような素材。

588
00:21:31,291 --> 00:21:33,293
-長くかけすぎないで
なぜなら、ticktock。

589
00:21:33,327 --> 00:21:34,361
-ありがとう。

590
00:21:34,394 --> 00:21:36,930
-頑張って。
-滑走路で会おう。

591
00:21:36,964 --> 00:21:40,501
-だから何か作りたい
少し構造化されていて

592
00:21:40,534 --> 00:21:42,369
とても、いくつか持っている
誇張された肩。

593
00:21:42,402 --> 00:21:45,005
そして私は本当に惹かれました
この資料に。

594
00:21:45,038 --> 00:21:47,374
切り取ってみたい
それをフリンジとして使って

595
00:21:47,407 --> 00:21:49,276
全部ぶら下げて。

596
00:21:49,309 --> 00:21:50,677
-そして、その話は何ですか
この背後にある？

597
00:21:50,711 --> 00:21:52,779
-話は、お願い、やめて
今週家に送って。

598
00:21:52,813 --> 00:21:55,048
[笑]
-それは公平だ。

599
00:21:55,082 --> 00:21:56,350
お前は下水道？

600
00:21:56,383 --> 00:21:58,385
-うーん、いや。
[笑]

601
00:21:59,419 --> 00:22:00,888
-やあ、キミー・クチュール。

602
00:22:00,921 --> 00:22:02,523
ああ、あなたは友達を連れてきた。

603
00:22:02,556 --> 00:22:04,057
-はい、やった。

604
00:22:04,091 --> 00:22:07,227
だから行くつもりだったみたいに
とても、90年代のスタイルみたいに。

605
00:22:07,261 --> 00:22:08,295
-もっと構造化された？

606
00:22:08,328 --> 00:22:10,564
-うん、それとも、もっと...

607
00:22:10,597 --> 00:22:12,499
おれが流れるつもりなら
おれは流れるよ。

608
00:22:12,533 --> 00:22:13,500
-オーケー。
-分かるでしょ。

609
00:22:13,534 --> 00:22:14,601
そして、それは、
プレッシャーみたいな理由は

610
00:22:14,635 --> 00:22:16,436
私のドラッグマザーが勝ったみたいに
すべてのちらつき、

611
00:22:16,470 --> 00:22:18,205
「デザインチャレンジ」みたいな

612
00:22:18,238 --> 00:22:19,840
-しかし、あなたはすでに勝利している。

613
00:22:19,873 --> 00:22:21,642
-そうだけど、もっと欲しい。

614
00:22:21,675 --> 00:22:23,944
-もちろん。
-もっとお腹がすいた。

615
00:22:23,977 --> 00:22:25,612
-明日は頑張って。
-どうもありがとう、トレイシー

616
00:22:25,646 --> 00:22:27,114
-そして、待ちきれない
残りの部分を見るために。

617
00:22:27,147 --> 00:22:28,715
-ああ、私も。

618
00:22:28,749 --> 00:22:30,350
-この作品について教えて。

619
00:22:30,384 --> 00:22:31,718
-それで、これは、
作りたいと思うけど、

620
00:22:31,752 --> 00:22:34,922
まるごと衣服みたいに
そういうのはただ燃え上がる

621
00:22:34,955 --> 00:22:37,391
すごくきれい
そしてきれいに突き出ています。

622
00:22:37,424 --> 00:22:39,159
狡猾なものを取るのが大好き

623
00:22:39,193 --> 00:22:41,395
そしてそれを作る
出来るだけエレガント。

624
00:22:41,428 --> 00:22:44,164
-それが役に立つと思いますか
このチャレンジに勝てるのか？

625
00:22:44,198 --> 00:22:46,333
-ときどき狡猾な
巧妙すぎる、

626
00:22:46,366 --> 00:22:48,936
そして私はまだ私でありたい
そして、私の狡猾な自分になりなさい、

627
00:22:48,969 --> 00:22:50,671
でもそれでも成し遂げる
魅力的で可愛い。

628
00:22:50,704 --> 00:22:54,508
見たくない
あまりにも狡猾すぎる。

629
00:22:54,541 --> 00:22:57,377
まだみたいになりたい
綺麗な服を作ってみた

630
00:22:57,411 --> 00:22:59,446
そしてそれを次のように見せて
実はドレスだよ

631
00:22:59,479 --> 00:23:00,781
-足を折る。
-すごい。

632
00:23:00,814 --> 00:23:02,149
どうもありがとうございます。

633
00:23:02,182 --> 00:23:04,051
-やあ、ビビアン。
-やあトレイシー

634
00:23:04,084 --> 00:23:05,619
-これ全部大好き
ウエスタンアンサンブル。

635
00:23:05,652 --> 00:23:06,854
すごく可愛い。
-どうもありがとうございました。

636
00:23:06,887 --> 00:23:08,255
服を着てないなら
老婆みたいに

637
00:23:08,288 --> 00:23:10,023
カウボーイみたいな格好してる！

638
00:23:10,057 --> 00:23:11,525
だから行くよ
みたいな、

639
00:23:11,558 --> 00:23:15,128
とても、好きで、巨乳で、
80年代のファンタジーみたいに

640
00:23:15,162 --> 00:23:17,030
ホントに期待してる
これがそうなると

641
00:23:17,064 --> 00:23:18,699
お前と残りの人達はわぁ
審査員の

642
00:23:18,732 --> 00:23:21,068
勝利を家に持ち帰るようなものです
覚悟はできてるから

643
00:23:21,101 --> 00:23:22,069
うん！
-どうもありがとう。

644
00:23:22,102 --> 00:23:23,070
見るのが待ちきれない

645
00:23:23,103 --> 00:23:24,137
最終完成品。

646
00:23:24,171 --> 00:23:25,539
-すごい。
どうもありがとう、トレイシー。

647
00:23:25,572 --> 00:23:26,907
-オーケー。

648
00:23:26,940 --> 00:23:30,043
-インスピレーションを得た最初のビット
おれはポンポンだった

649
00:23:30,077 --> 00:23:33,113
だからそいつらにそびえ立つ
大きなかぶとを作って。

650
00:23:33,146 --> 00:23:35,949
-お前はそうなると思うか
他の人より目立つ？

651
00:23:35,983 --> 00:23:39,786
-最後のデザインチャレンジ、
初日みたいだった

652
00:23:39,820 --> 00:23:41,722
ただ、みたいだった、
おい、お前誰？

653
00:23:41,755 --> 00:23:43,056
職業は何？
何に取り組んでるの？

654
00:23:43,090 --> 00:23:44,057
ああ、うん。

655
00:23:44,091 --> 00:23:45,392
今私は、いや、女の子、

656
00:23:45,425 --> 00:23:47,628
ゲームの頭みたいに

657
00:23:47,661 --> 00:23:48,996
周りを見回してない。

658
00:23:49,029 --> 00:23:52,132
-だからお前はただじゃない
東海岸？

659
00:23:52,165 --> 00:23:54,468
-ああ、トレイシー！
-おお！

660
00:23:54,501 --> 00:23:55,769
[笑]

661
00:23:55,802 --> 00:23:56,937
クイーンズ、よく聞いて。

662
00:23:56,970 --> 00:23:58,705
-[あえぎ]
-お前はみんなそうかもしれない

663
00:23:58,739 --> 00:24:00,307
同じ場所から始めて、

664
00:24:00,340 --> 00:24:02,342
でも見るのが待ちきれない
結局どこに行き着くのか。

665
00:24:02,376 --> 00:24:03,777
-イェーイ！
-頑張って、

666
00:24:03,810 --> 00:24:05,812
それとめちゃくちゃにしないで。

667
00:24:05,846 --> 00:24:07,247
-ああ！
-バイバイ、トレイシー！

668
00:24:07,281 --> 00:24:08,282
あなたがいなくて寂しいよ！
-バイバイ、トレイシー

669
00:24:08,315 --> 00:24:09,950
-バイバイ、トレイシー

670
00:24:09,983 --> 00:24:12,052
[遊び心のある音楽]

671
00:24:12,085 --> 00:24:15,055
-[咳と吐き気]

672
00:24:16,456 --> 00:24:17,824
-ワンピースやった。

673
00:24:17,858 --> 00:24:19,860
-女の子、彼女は殺そうとしている
ここにいる俺たちみんな、ビッチ、

674
00:24:19,893 --> 00:24:21,195
その煙で。

675
00:24:21,228 --> 00:24:22,796
-今、私たちの作業室
分割されていますか

676
00:24:22,829 --> 00:24:24,798
ホットグルーガンガールズに...

677
00:24:24,831 --> 00:24:26,366
-おお。

678
00:24:26,400 --> 00:24:27,935
-そして仕立て屋。

679
00:24:27,968 --> 00:24:30,437
だから一方では、あなたは
みんな必死に接着してる

680
00:24:30,470 --> 00:24:31,972
すべて彼らの服装に。

681
00:24:32,005 --> 00:24:34,208
そして反対側では、あなたは
ミシンのハム音。

682
00:24:34,241 --> 00:24:36,410
[機械が旋回する]

683
00:24:36,443 --> 00:24:38,011
これが好きだよ...
少なくともこのコーナーは

684
00:24:38,045 --> 00:24:39,513
部屋のドラマが少ないです。

685
00:24:39,546 --> 00:24:41,281
それはただ違う雰囲気だ
私が慣れているよりも。

686
00:24:41,315 --> 00:24:42,549
-[笑]

687
00:24:42,583 --> 00:24:45,185
あれは何？
慣れ親しんだ雰囲気は何ですか？

688
00:24:45,219 --> 00:24:47,988
-もっと悲鳴を上げてる
もっとたくさんの感情、

689
00:24:48,021 --> 00:24:49,690
もっとたくさん、みたいな...

690
00:24:49,723 --> 00:24:51,124
チャレンジについてはあまり話さない

691
00:24:51,158 --> 00:24:53,760
そして彼らがどう感じているかについて
チャレンジについて。

692
00:24:53,794 --> 00:24:56,096
本当に楽しんでる
ジゼルとビビアンと。

693
00:24:56,129 --> 00:24:57,664
口論はそれほど多くありません。

694
00:24:57,698 --> 00:24:59,366
それほど多くない
お互いに怒鳴り合うこと。

695
00:24:59,399 --> 00:25:01,969
みんなが集中している
課題について。

696
00:25:02,002 --> 00:25:04,838
[アップビートミュージック]

697
00:25:06,673 --> 00:25:07,841
-ジェイダ。
-え？

698
00:25:07,875 --> 00:25:09,343
-私の愛する妹。
-うん？

699
00:25:09,376 --> 00:25:10,944
-気分はどう
お前の服と？

700
00:25:10,978 --> 00:25:13,080
-私にとって、
あんまり持ってない...

701
00:25:13,113 --> 00:25:15,182
私の頭の中にはコンセプトがあります。
-うーん、うーん。

702
00:25:15,215 --> 00:25:16,383
-何をしようとしている
行く？

703
00:25:16,416 --> 00:25:17,518
-エイリアン。

704
00:25:17,551 --> 00:25:19,820
-女の子。
いいえ、それは異星人ではありません。

705
00:25:19,853 --> 00:25:21,121
もっと未来的なものに行くよ。

706
00:25:21,154 --> 00:25:22,556
-オーケー。
[笑]

707
00:25:22,589 --> 00:25:25,859
-とてもジュディ・ジェットソン。

708
00:25:25,893 --> 00:25:27,094
-オーケー。

709
00:25:27,127 --> 00:25:29,630
-デザイナーの神々
空中にいる

710
00:25:29,663 --> 00:25:32,199
私を見下ろして
そして、私に言って、

711
00:25:32,232 --> 00:25:36,503
ジェイダ・シャダ・ハドソン、
お前がまたトップになる

712
00:25:36,537 --> 00:25:38,672
この次のデザインチャレンジのために。

713
00:25:38,705 --> 00:25:41,141
[笑い]

714
00:25:41,175 --> 00:25:44,144
[アップビートミュージック]

715
00:25:44,178 --> 00:25:46,880
-エリミネーションデーだ
そして、ああ、

716
00:25:46,914 --> 00:25:50,083
また誰かが帰るよ！

717
00:25:50,117 --> 00:25:52,452
そして、それはないだろう
私になれ、ビッチ。

718
00:25:54,321 --> 00:25:57,157
お前らどうして結局終わりましたか
ドラッグを始めたって知ってる？

719
00:25:57,191 --> 00:26:00,460
-ショー作り始めた
そしてバーを予約する

720
00:26:00,494 --> 00:26:03,897
空いている部屋のためだけに
彼らはどんどん大きくなった。

721
00:26:03,931 --> 00:26:05,232
-ああ。
-そして、ここにいる。

722
00:26:05,265 --> 00:26:08,335
今、私は一番大きいようだ
州で。

723
00:26:08,368 --> 00:26:09,937
-そこにいるのはお前だけか？
-いいえ。

724
00:26:09,970 --> 00:26:12,306
-お前は...
キミー、あなたはとても怪しげだ。

725
00:26:12,339 --> 00:26:14,474
-[笑]
実際にドラッグを始めた

726
00:26:14,508 --> 00:26:17,711
だって、みたいに、私が
以前、ダンスグループで、

727
00:26:17,744 --> 00:26:19,179
そして、私はちょっとだけだった
それ以上みたいに

728
00:26:19,213 --> 00:26:20,614
スポットライトをシェアするみたいな

729
00:26:20,647 --> 00:26:22,115
[笑]
冗談だよ。

730
00:26:22,149 --> 00:26:24,284
いや、正直なところ、そうだった
ただ、どこからともなく。

731
00:26:24,318 --> 00:26:27,120
みたいな、私の友達、彼女、好き、
ドラッグショーに連れて行ってくれた。

732
00:26:27,154 --> 00:26:29,723
女の子、私の反応は、
あー、誰も踊れない。

733
00:26:29,756 --> 00:26:31,325
[笑]

734
00:26:31,358 --> 00:26:32,492
うん。

735
00:26:32,526 --> 00:26:34,394
それで私は
女の子、この番組は何ですか？

736
00:26:34,428 --> 00:26:35,963
そして、みたいに、
私の友人は

737
00:26:35,996 --> 00:26:37,598
まあお前は持ってるようだ
多くの批評。

738
00:26:37,631 --> 00:26:39,933
それを実行しますか
自分で見せて？

739
00:26:39,967 --> 00:26:42,135
私は、つまり、
話は歩ける。

740
00:26:42,169 --> 00:26:43,737
だから、好きな、
マネージャーは...

741
00:26:43,770 --> 00:26:46,173
まず最初に、彼女は
まあ、私はあなたを予約したいです、

742
00:26:46,206 --> 00:26:47,875
しかし、私たちは女性を予約しません。

743
00:26:47,908 --> 00:26:51,845
私は、ああ、まあ、みたいだった、
実は俺は男だ。

744
00:26:51,879 --> 00:26:55,649
私は、ええと、兄弟、何のようだった
お兄さん、話してるの？

745
00:26:55,682 --> 00:26:59,119
ホストは、ああ！
さて、あなたは予約されています。

746
00:26:59,152 --> 00:27:01,088
来週公演したよ、クソ野郎。

747
00:27:01,121 --> 00:27:04,791
そして少女は、それ以来ずっと、
彼女は予約されて祝福されてる

748
00:27:04,825 --> 00:27:07,361
-馬鹿げてる
人々のジェンダーの概念。

749
00:27:07,394 --> 00:27:08,562
-うん、分かってる。
-ドラッグが全て

750
00:27:08,595 --> 00:27:09,863
ジェンダーを倒すことについて。

751
00:27:09,897 --> 00:27:11,465
-たとえ好きだったとしても、
ドラッグクイーンは

752
00:27:11,498 --> 00:27:13,200
女性のなりすまし、

753
00:27:13,233 --> 00:27:16,670
女性であるとはどういう意味ですか
今はすごく違う。

754
00:27:16,703 --> 00:27:20,040
定義する人は誰ですか
女性はどんな人だ？

755
00:27:20,073 --> 00:27:21,141
-うん。
-正しい？

756
00:27:21,175 --> 00:27:23,577
ドラッグクイーン、
私たちは女性の身体を借りて、

757
00:27:23,610 --> 00:27:24,811
彼らの歌を借りて、

758
00:27:24,845 --> 00:27:26,580
私たちは彼らの外見を借りる。

759
00:27:26,613 --> 00:27:28,415
その形みたいに
全部借りているか、

760
00:27:28,448 --> 00:27:31,318
しかし時々パフォーマーが
ステージに上がる女性は誰ですか

761
00:27:31,351 --> 00:27:33,520
私達は言う、
いいえ、これはあなたには向いていません。

762
00:27:33,554 --> 00:27:36,957
とても偽善的だと思われます
出来る限りのことをするんだ

763
00:27:36,990 --> 00:27:39,693
彼らから、しかしそれが
彼らにチャンスを与えることになる

764
00:27:39,726 --> 00:27:41,161
脚光を浴びて、
私たちは、実は、

765
00:27:41,195 --> 00:27:42,729
いや、これは男のスポーツだ。

766
00:27:42,763 --> 00:27:44,531
-私は直面した
前みたいに。

767
00:27:44,565 --> 00:27:47,034
誰かが好きだったように、
まあ、うーん、

768
00:27:47,067 --> 00:27:49,369
抗力はイリュージョンのすべてだ
好きだなんでも。

769
00:27:49,403 --> 00:27:51,205
のように、あなたは提示する必要があります
女性としての自分。

770
00:27:51,238 --> 00:27:52,639
文字通り拍手した
そして、言いました、

771
00:27:52,673 --> 00:27:54,508
お前は思う
お前女性みたいだな？

772
00:27:54,541 --> 00:27:55,509
-おい！
-[笑]

773
00:27:55,542 --> 00:27:57,511
キミー！
-うん。

774
00:27:57,544 --> 00:28:00,681
何を考えさせますか
お前女性みたいだな？

775
00:28:00,714 --> 00:28:02,983
-一度言われたら
シスの女性による

776
00:28:03,016 --> 00:28:05,552
私がいたこと
女性を充当する、

777
00:28:05,586 --> 00:28:08,255
私が、みたいに言って
女性を使う

778
00:28:08,288 --> 00:28:10,357
お金を稼ぐためだけに
またはそのようなもの。

779
00:28:10,390 --> 00:28:12,159
-シーシュ。
-うん。

780
00:28:12,192 --> 00:28:14,928
そして、それは私の気持ちを傷つけるようなものです
だって私も好きだから

781
00:28:14,962 --> 00:28:17,898
彼女はまた仮定していた
それでは私の性別。

782
00:28:17,931 --> 00:28:19,533
-うん。

783
00:28:19,566 --> 00:28:21,768
私は別の人と喧嘩した
パフォーマーを1回ドラッグ。

784
00:28:21,802 --> 00:28:23,537
そして彼女は、
ドラッグしてるみたいに

785
00:28:23,570 --> 00:28:27,274
とにかく女性をモックする、
そして私は、なんてことだ！

786
00:28:27,307 --> 00:28:29,877
ドラッグが全部みたいだな
女性らしさを祝うことについて。

787
00:28:29,910 --> 00:28:33,580
そして、私は、誰でも
女性をからかおうとしている

788
00:28:33,614 --> 00:28:35,749
みたいな・・・わからない。

789
00:28:35,782 --> 00:28:37,184
お前は持っているべき
お前のドラッグライセンスが取り消された

790
00:28:37,217 --> 00:28:39,520
-私はちょうど、好きで、とても疲れている、
目を覚まして、それから、

791
00:28:39,553 --> 00:28:41,722
みたいに、すぐに聞かれる
これらすべてのクソ質問。

792
00:28:41,755 --> 00:28:43,457
同様に、なぜ私はできないのですか
クソ休憩しろ

793
00:28:43,490 --> 00:28:45,726
そして、お前はクソをやる
自分でリサーチ？

794
00:28:45,759 --> 00:28:47,361
なんでファック
起きないといけないの？

795
00:28:47,394 --> 00:28:48,862
毎日人々を教育する？

796
00:28:48,896 --> 00:28:50,597
みたいに、なぜ教育しないの
自分第一？

797
00:28:50,631 --> 00:28:52,866
-女の子、インターネットに行って。
それを調べて。

798
00:28:52,900 --> 00:28:55,602
-私はこの世界で生まれたのではない
人々を教育する。

799
00:28:55,636 --> 00:28:58,405
私は楽しむためにここにいる
私のクソカクテル、ビッチ。

800
00:28:58,438 --> 00:28:59,740
[笑]

801
00:29:02,643 --> 00:29:05,612
[RuPaulの「カバーガール」]

802
00:29:17,658 --> 00:29:21,528
-[歌] カバーガール、
お散歩に低音を入れて。

803
00:29:21,562 --> 00:29:25,098
頭からつま先まで、
全身に話させて。

804
00:29:26,233 --> 00:29:28,168
-おお！おお！

805
00:29:28,202 --> 00:29:29,469
-メインステージへようこそ

806
00:29:29,503 --> 00:29:31,104
「カナダのドラァグレース」の。

807
00:29:31,138 --> 00:29:33,907
カナダ人だよ
エンターテイメントヴィクセン,

808
00:29:33,941 --> 00:29:35,475
トレイシー・メルチョー

809
00:29:35,509 --> 00:29:36,510
-こんにちは、私の愛。

810
00:29:36,543 --> 00:29:37,811
-やあ、トレース。
教えて、

811
00:29:37,845 --> 00:29:39,913
盗まれたことはありますか
誰か見える？

812
00:29:39,947 --> 00:29:43,684
-もちろん、好きだけど
ハートを盗むと思って。

813
00:29:43,717 --> 00:29:44,685
[チャイムが鳴り響く]

814
00:29:44,718 --> 00:29:46,553
-そして、それは芸術家、活動家、

815
00:29:46,587 --> 00:29:49,056
そして母はキツネにしたい

816
00:29:49,089 --> 00:29:50,657
サレイン・フォックス。

817
00:29:50,691 --> 00:29:52,860
-気をつけてね、ブルック・リン
私と一緒にキツネるな。

818
00:29:52,893 --> 00:29:54,328
-ああ！

819
00:29:54,361 --> 00:29:57,064
そして、それは彼女の特別な日です！

820
00:29:57,097 --> 00:30:01,034
グローバル現象
そして故郷のヒーロー、ジンボ。

821
00:30:01,068 --> 00:30:02,703
-やあ、ブルック・リン

822
00:30:02,736 --> 00:30:04,204
-女の子、何が起きたの
あなたの胸に？

823
00:30:04,238 --> 00:30:05,606
-私は彼らをバロニーにした。

824
00:30:05,639 --> 00:30:07,341
-[あえぎ]
-お腹すいた、ママ？

825
00:30:07,374 --> 00:30:09,243
-うん！うん！

826
00:30:09,276 --> 00:30:11,011
[笑]
ああ、すごい！

827
00:30:11,044 --> 00:30:13,714
ああ！ああ！

828
00:30:13,747 --> 00:30:14,781
これは見返りのように感じます。

829
00:30:14,815 --> 00:30:16,316
-[笑]

830
00:30:16,350 --> 00:30:18,151
-今週、
私たちは女王たちに挑戦しました

831
00:30:18,185 --> 00:30:20,587
おしゃれなデザインを
滑走路見て。

832
00:30:20,621 --> 00:30:23,223
ああ！
ひねりを加えたかった？

833
00:30:23,257 --> 00:30:26,593
彼らは皆始めた
まったく同じ素材で。

834
00:30:26,627 --> 00:30:29,363
レーサー、エンジンを始動して、

835
00:30:29,396 --> 00:30:31,098
そして最高のドラッグクイーン...

836
00:30:32,900 --> 00:30:34,201
勝つ。

837
00:30:34,234 --> 00:30:35,435
[RuPaul's
「彼らが望むものだけ"]

838
00:30:35,469 --> 00:30:37,471
-[歌]
お前が働きたいって知ってる。

839
00:30:37,504 --> 00:30:39,106
-カテゴリーは

840
00:30:39,139 --> 00:30:41,608
ビッチが俺の見た目を盗んだ

841
00:30:41,642 --> 00:30:44,044
まず最初に、ボンベ。

842
00:30:44,077 --> 00:30:46,680
-滑走路を歩いている
濃い灰色の雲の中。

843
00:30:46,713 --> 00:30:48,715
その後、ブーム、ベールが持ち上げられ、

844
00:30:48,749 --> 00:30:51,118
そしてそれはスーパーヒーローのボンベです
その日を救うためにここにいるのは誰ですか。

845
00:30:51,151 --> 00:30:54,188
-彼女は本当に真実を見せている
このルックのストライプ。

846
00:30:55,389 --> 00:30:57,357
-ボディの時計を合わせて
腰を計り、

847
00:30:57,391 --> 00:30:58,358
紫の時計を合わせて。

848
00:30:58,392 --> 00:31:01,995
私はbomb.com.caです。

849
00:31:02,896 --> 00:31:03,864
[ベル・ディンズ]

850
00:31:03,897 --> 00:31:05,966
-次はビビアン・ヴァンダープス

851
00:31:05,999 --> 00:31:10,671
-バーバレラを着ています
オスカーファンタジーに行く...

852
00:31:10,704 --> 00:31:12,272
大きい髪, ぺったんこ,

853
00:31:12,306 --> 00:31:13,907
そして美しい。

854
00:31:13,941 --> 00:31:15,242
やあ、ジンボ。

855
00:31:15,275 --> 00:31:17,444
私はゴージャスに見えますか？

856
00:31:17,477 --> 00:31:21,081
私の一番大きいものを着ています
あなたのための胸当て。

857
00:31:21,114 --> 00:31:22,916
審査員に見せたい
私が扱えること

858
00:31:22,950 --> 00:31:24,585
彼らが私に投げつけるものは何でも。

859
00:31:24,618 --> 00:31:27,054
ヴィヴィアンは銀を着ている？

860
00:31:27,087 --> 00:31:30,257
審査員に見せてる
脆弱性。

861
00:31:30,290 --> 00:31:32,125
-彼女のヴァンダープッシーが燃えている。

862
00:31:34,895 --> 00:31:37,364
-次はジゼル・ララバイ。

863
00:31:37,397 --> 00:31:41,602
-私は混ざり合っている
「スター・ウォーズ」のローラ・ダーン

864
00:31:41,635 --> 00:31:44,137
そしてファビュラス
ケイト・ブランシェット

865
00:31:44,171 --> 00:31:46,073
「ロード・オブ・ザ・リング」で。

866
00:31:46,106 --> 00:31:47,741
彼女は地獄の女神？

867
00:31:47,774 --> 00:31:49,009
彼女は火星出身ですか？

868
00:31:49,042 --> 00:31:52,980
私たちは決して知りません、
でも確かに彼女はお金を持っている。

869
00:31:54,181 --> 00:31:57,117
-ご挨拶、「ガースリング」

870
00:31:57,150 --> 00:31:59,753
-この見た目は、「袖なし」です。

871
00:31:59,786 --> 00:32:01,488
[笑]

872
00:32:01,522 --> 00:32:04,491
-次はキミー・クチュール。

873
00:32:04,525 --> 00:32:06,260
-おお。ああ、うん。

874
00:32:06,293 --> 00:32:09,463
-一番上の部分、
お前に仕えているディスコシェール、

875
00:32:09,496 --> 00:32:11,665
そして一番下の部分は
気難しい考えはない、

876
00:32:11,698 --> 00:32:13,767
でもそれは美しいスカートだ。

877
00:32:13,800 --> 00:32:15,435
そして私はこのマントをかぶった
なぜなら私が感じているから

878
00:32:15,469 --> 00:32:18,305
私のスーパーヒーローファンタジー。

879
00:32:18,338 --> 00:32:21,175
審査員に見せたい
「ガーマン」が作れるってこと

880
00:32:21,208 --> 00:32:23,243
熱い接着剤の切れ

881
00:32:23,277 --> 00:32:25,579
だって、女の子、
彼女はクソ野郎だ

882
00:32:25,612 --> 00:32:28,382
-彼女は「ICE-SIS」に仕えている。

883
00:32:28,415 --> 00:32:30,384
-いや、いや、いや。
あれは彼女の娘だ。

884
00:32:30,417 --> 00:32:31,785
-ああ、オーケー。

885
00:32:31,818 --> 00:32:34,454
次はフィアカリシャスさん

886
00:32:34,488 --> 00:32:37,491
-彼女はVラインを作っている
滑走路を下りて。

887
00:32:37,524 --> 00:32:38,992
-撮った
このシルバーの布、

888
00:32:39,026 --> 00:32:41,428
そして私は自分自身を変えました
銀河系間に入り込んで

889
00:32:41,461 --> 00:32:43,330
ポッププリンセス。

890
00:32:43,363 --> 00:32:45,866
-私は深いVの女王が大好きです。
-うーん、うーん。

891
00:32:45,899 --> 00:32:47,868
-女の子、すごいね。

892
00:32:47,901 --> 00:32:49,403
何も言わないでくれ。

893
00:32:49,436 --> 00:32:51,905
私はこの滑走路を所有しています。

894
00:32:51,939 --> 00:32:54,274
審査員を探してる
目には死んでる

895
00:32:54,308 --> 00:32:57,778
そして、彼らは魅了されます
私の美しさで。

896
00:32:59,012 --> 00:33:00,280
-このフリンジをタッチして。

897
00:33:00,314 --> 00:33:02,816
このフリンジを全部タッチして。

898
00:33:04,885 --> 00:33:07,221
-次は、イルマ・ゲルド。

899
00:33:07,254 --> 00:33:08,889
-審査員に見せてる
20年って何ですか

900
00:33:08,922 --> 00:33:10,123
ピエロ・カレッジみたいだな

901
00:33:10,157 --> 00:33:11,325
-[笑]

902
00:33:11,358 --> 00:33:13,060
-ジャグリングしてる
これらの青いボール、

903
00:33:13,093 --> 00:33:14,728
すごい仕事をしてる

904
00:33:14,761 --> 00:33:16,730
お前もできない
ストリングスを見てください。

905
00:33:16,763 --> 00:33:20,934
サーカステントに仕えてる
ボールピットのある現実、

906
00:33:20,968 --> 00:33:22,836
それにポケットがついています。

907
00:33:22,870 --> 00:33:24,304
-それこそがすべて
私の糸は行った。

908
00:33:24,338 --> 00:33:25,839
-彼女はボールを持っている
今夜の脳に。

909
00:33:25,873 --> 00:33:29,309
[笑]

910
00:33:29,343 --> 00:33:31,578
-次はレディ・ブーム・ブーム。

911
00:33:31,612 --> 00:33:33,247
-だから私は歩いている
滑走路を下りて

912
00:33:33,280 --> 00:33:35,716
キャリー・ブラッドショーをあげて

913
00:33:35,749 --> 00:33:39,086
1960年代、ベビーシャワー。

914
00:33:39,119 --> 00:33:41,421
そして、私は大きな驚きを持っています
私のボーイフレンドのために。

915
00:33:41,455 --> 00:33:43,223
おれは守ってるよ。
[クリックする舌]

916
00:33:44,591 --> 00:33:46,493
-それはOompa-Loofaだ。

917
00:33:46,527 --> 00:33:48,161
[笑]

918
00:33:48,195 --> 00:33:50,831
-これはリトル・ボー・シックです。

919
00:33:50,864 --> 00:33:52,633
-[笑]
[いびき]

920
00:33:52,666 --> 00:33:53,667
[ベル・ディンズ]

921
00:33:54,868 --> 00:33:58,505
次に、ジェイダ・シャダ・ハドソン。

922
00:33:58,539 --> 00:34:01,608
-感じてる
私のジェイダ・シャダ・ジェットソンのファンタジー。

923
00:34:01,642 --> 00:34:03,944
君に未来的なものをあげる。

924
00:34:03,977 --> 00:34:07,114
おれはシルバーを着ている
サイハイブーツ、ハニー。

925
00:34:07,147 --> 00:34:09,483
気取ってる
この滑走路を下りて。

926
00:34:09,516 --> 00:34:10,717
私の帽子が見える？

927
00:34:10,751 --> 00:34:12,452
私の髪が見える？

928
00:34:12,486 --> 00:34:14,288
髪の毛は屋根にかかっている、ハニー。

929
00:34:14,321 --> 00:34:17,224
神々は触れることができる
私のアフロパフ。

930
00:34:17,257 --> 00:34:19,159
-彼女は皿を出している。

931
00:34:19,193 --> 00:34:22,663
-シェフへの褒め言葉。
[キス]

932
00:34:22,696 --> 00:34:25,299
-そして最後に、カオス。

933
00:34:25,332 --> 00:34:28,635
-ファンタジー
ウッドランド・フェアリーは

934
00:34:28,669 --> 00:34:31,939
プリンセス・フォレストの現実。

935
00:34:31,972 --> 00:34:35,242
-どこかで、子供ができない
彼らのアートプロジェクトを行うために。

936
00:34:36,777 --> 00:34:40,914
-私は葉っぱを着ています
葉の上、葉の上に、

937
00:34:40,948 --> 00:34:43,317
より多くの葉の層、

938
00:34:43,350 --> 00:34:46,353
そして私の髪は高く上がっています
神々に。

939
00:34:46,386 --> 00:34:48,021
-彼女のスクラップヤードが見える。

940
00:34:49,223 --> 00:34:50,724
-あなたのスクラップヤードが見える。

941
00:34:50,757 --> 00:34:52,926
[笑]

942
00:34:55,128 --> 00:34:58,131
ようこそ、クイーンズ。
あなたの滑走路のルックスに基づいて、

943
00:34:58,165 --> 00:35:00,801
裁判官が作った
いくつかの決定。

944
00:35:00,834 --> 00:35:03,837
お前の名前を呼ぶと
前に出てください。

945
00:35:03,871 --> 00:35:06,807
[ドラマチックな音楽]

946
00:35:08,041 --> 00:35:10,110
ジゼル・ララバイ。

947
00:35:12,546 --> 00:35:14,381
イルマ・ゲルド。

948
00:35:16,383 --> 00:35:18,619
カオス。

949
00:35:18,652 --> 00:35:20,454
ボンベ。

950
00:35:21,955 --> 00:35:23,857
キミー・クチュール。

951
00:35:23,891 --> 00:35:25,626
ジェイダ・シャダ・ハドソン.

952
00:35:28,929 --> 00:35:32,499
あなたはトップスを代表しています
そして今週の最下部。

953
00:35:32,533 --> 00:35:34,635
お前の名前を呼ばなかったら

954
00:35:34,668 --> 00:35:36,036
みんな無事だ。

955
00:35:36,069 --> 00:35:37,471
お前はアンタックに行ってもいい
作業室で。

956
00:35:37,504 --> 00:35:38,505
-ありがとう。

957
00:35:38,539 --> 00:35:39,506
-さようなら。

958
00:35:44,344 --> 00:35:47,814
-そろそろ時間だ
裁判官の批評のために。

959
00:35:47,848 --> 00:35:49,416
これはとてもクールな挑戦でした。

960
00:35:49,449 --> 00:35:50,551
彼らはやったことがない
このようなものはなんでも

961
00:35:50,584 --> 00:35:51,718
以前「ドラッグレース」で。

962
00:35:51,752 --> 00:35:54,121
お前たちは皆正確だ
同じ材料、

963
00:35:54,154 --> 00:35:56,156
だから本当にそうだった
見て面白い

964
00:35:56,190 --> 00:35:58,525
何がうまくいき、何がうまくいかなかったか。

965
00:35:58,559 --> 00:36:01,195
まず最初に、ボンベ。
-やあ。

966
00:36:01,228 --> 00:36:02,863
-その事実を本当に尊敬している
あなたが組み込んだこと

967
00:36:02,896 --> 00:36:05,132
君の旅
今夜君の滑走路に

968
00:36:05,165 --> 00:36:06,266
-ありがとう。
-要素があった

969
00:36:06,300 --> 00:36:07,367
本当にうまくいったと思いました。

970
00:36:07,401 --> 00:36:09,603
お前はしないと思った
公開が必要だ。

971
00:36:09,636 --> 00:36:12,606
-公開されたのは
間違いなくもっとコメディ

972
00:36:12,639 --> 00:36:14,174
多分より
そうなるはずだったけど

973
00:36:14,208 --> 00:36:16,143
ちょっと、みたいな、
シーツの下のゴースト。

974
00:36:16,176 --> 00:36:18,912
-いったん降りたら、
この服装は本当に楽しかったです。

975
00:36:18,946 --> 00:36:20,647
-道が好き
お前がやったこと

976
00:36:20,681 --> 00:36:22,316
こういうゆるい重ね着だ。

977
00:36:22,349 --> 00:36:25,085
それはたくさんの質感を与えます
紫色に。

978
00:36:25,118 --> 00:36:28,755
-私は創造性が本当に好きでした
そしてスパークル。

979
00:36:28,789 --> 00:36:30,557
-キャットスーツは簡単ではない。

980
00:36:30,591 --> 00:36:32,092
-いいえ。
-彼らは全然違う。

981
00:36:32,125 --> 00:36:35,863
プッシュおめでとう
その余分のマイルを自分で。

982
00:36:35,896 --> 00:36:37,197
-メイクも変えた。

983
00:36:37,231 --> 00:36:38,398
-はい、分かります。

984
00:36:38,432 --> 00:36:40,267
そしてそれは間違いなく
正しい軌道に乗って。

985
00:36:40,300 --> 00:36:41,969
まだ小さくしたい。

986
00:36:42,002 --> 00:36:43,370
-小さい？
-うん。

987
00:36:43,403 --> 00:36:45,405
-目が小さく、腰が大きい。

988
00:36:45,439 --> 00:36:46,673
わかった。
[笑]

989
00:36:46,707 --> 00:36:48,909
-次は、ジゼル・ララバイ。

990
00:36:48,942 --> 00:36:50,077
-ボンジュール、ボンジュール。

991
00:36:50,110 --> 00:36:51,111
-ボンジュール、ボンジュール。

992
00:36:51,144 --> 00:36:55,449
この見た目はかなりすごいです。

993
00:36:55,482 --> 00:36:57,818
信じられない
お前はここで作った

994
00:36:57,851 --> 00:36:58,852
骨が折れてる？

995
00:36:58,886 --> 00:37:00,554
-[笑]
私はそれを骨抜きにした。

996
00:37:00,587 --> 00:37:02,956
-イエス。

997
00:37:02,990 --> 00:37:04,491
-私たちが話していたとき、
お前話してた

998
00:37:04,525 --> 00:37:06,260
バレンチノとヴェルサーチについて

999
00:37:06,293 --> 00:37:07,628
お前が話したことはすべて

1000
00:37:07,661 --> 00:37:09,530
顕在化した
今夜この滑走路で

1001
00:37:09,563 --> 00:37:11,498
-ありがとう。
-ちょうど美しい来る

1002
00:37:11,532 --> 00:37:14,368
そして行って、私も好きです
手首のディテール。

1003
00:37:14,401 --> 00:37:16,436
-お前が初めて出て行ったとき
あれは...

1004
00:37:16,470 --> 00:37:17,871
ほとんどできなかった
全部取りなさい。

1005
00:37:17,905 --> 00:37:19,940
私は好きだった、
色んなことが起きてる

1006
00:37:19,973 --> 00:37:22,342
でも思った
これはすごい見た目だね。

1007
00:37:22,376 --> 00:37:25,512
-腰から下へ、私は
サイドスリットが好きだったかも

1008
00:37:25,546 --> 00:37:27,481
または何かできること
足をもう少し見ろ

1009
00:37:27,514 --> 00:37:30,450
じっと立っているとき
ただ、それは...

1010
00:37:30,484 --> 00:37:33,320
うん、ただ壊すもの
生地を少し上げて。

1011
00:37:33,353 --> 00:37:36,823
-必要ないと思う
パープルのビッグダイヤモンド。

1012
00:37:36,857 --> 00:37:38,058
-ありがとう。

1013
00:37:38,091 --> 00:37:39,726
-ブルック・リンとは反対だ。

1014
00:37:39,760 --> 00:37:40,994
私はダイヤモンドが大好きです。

1015
00:37:41,028 --> 00:37:42,796
-ああ、そうだね？
[笑]

1016
00:37:42,829 --> 00:37:44,831
-おれはあっただろう
もっとダイヤモンドが好きだった。

1017
00:37:44,865 --> 00:37:46,266
[笑]

1018
00:37:46,300 --> 00:37:49,236
すべての輝きのように、
もっと輝く。

1019
00:37:49,269 --> 00:37:50,671
あなたは驚異的に見えます。

1020
00:37:50,704 --> 00:37:52,840
-今週はすごい仕事だった。

1021
00:37:52,873 --> 00:37:55,175
次はキミー・クチュール
-こんにちは。

1022
00:37:55,209 --> 00:37:57,878
-まあ、いつものように、
滑走路に火をつけた

1023
00:37:57,911 --> 00:37:59,780
お前は正確に知っている
何をしてるんだ。

1024
00:37:59,813 --> 00:38:01,248
すごいね。

1025
00:38:01,281 --> 00:38:03,851
-おれは吸盤だ
いいハーネスのため、そう...

1026
00:38:03,884 --> 00:38:05,519
-ああ。
-ああ。

1027
00:38:05,552 --> 00:38:08,322
うん、そうだと思った
本当によくやった。

1028
00:38:08,355 --> 00:38:12,226
おれは好きだよこれ
スーパーヒーロー風のゲームキャラクター。

1029
00:38:12,259 --> 00:38:16,096
-好きだな、みたいな
ウォリアー、エルフみたいな雰囲気

1030
00:38:16,129 --> 00:38:17,998
それは私に与えてくれる
プロモの少し

1031
00:38:18,031 --> 00:38:19,600
「バーサス・ザ・ワールド」より
私は入っていた。

1032
00:38:19,633 --> 00:38:20,601
-ああ、そう。
-うーん。

1033
00:38:20,634 --> 00:38:21,869
-うん。
-あれにいたの？

1034
00:38:21,902 --> 00:38:22,936
-あー、うん。
-ああ。

1035
00:38:22,970 --> 00:38:24,004
-ほら、そうだった
ちょっとしたテレビ番組

1036
00:38:24,037 --> 00:38:25,205
私は、好きだった、
スターオブか何でも。

1037
00:38:25,239 --> 00:38:26,373
[笑]

1038
00:38:26,406 --> 00:38:27,841
-または何でも。

1039
00:38:27,875 --> 00:38:30,143
-ディテールは美しく、
そしてそれは美しくできています。

1040
00:38:30,177 --> 00:38:32,746
みたいに、本当に見える、
本当に素敵に作られました。

1041
00:38:32,779 --> 00:38:34,181
-ありがとう。
-私の問題は

1042
00:38:34,214 --> 00:38:36,316
お前が着ているのを見た
この服は前だ。

1043
00:38:36,350 --> 00:38:39,253
-すぐにそのことを考えた
全部終えた時。

1044
00:38:39,286 --> 00:38:41,889
私は、うーん、彼らはそうだな
これについてフィルスに読んでくれ

1045
00:38:41,922 --> 00:38:43,557
-[笑]
-ただ...

1046
00:38:43,590 --> 00:38:45,225
何か見たい
お前とは違う。

1047
00:38:45,259 --> 00:38:47,094
-オーケー。
-そして、はっきり言って、

1048
00:38:47,127 --> 00:38:48,495
お前はスターだった
「対」の前。

1049
00:38:48,529 --> 00:38:50,130
-ああ、ありがとう。
-「Versus」はしませんでした

1050
00:38:50,163 --> 00:38:52,165
お前をスターにしろダーリン
-もう一度言える？

1051
00:38:52,199 --> 00:38:54,067
-いいえ。
[笑]

1052
00:38:54,101 --> 00:38:55,602
-見てみるよ
リピートで。

1053
00:38:55,636 --> 00:38:57,437
[笑]

1054
00:38:57,471 --> 00:38:59,673
-次は、イルマ・ゲルド。

1055
00:38:59,706 --> 00:39:00,774
-こんにちは。

1056
00:39:00,807 --> 00:39:01,875
-これは最初の週です

1057
00:39:01,909 --> 00:39:03,911
お前が生きて来るのを見た
滑走路で。

1058
00:39:03,944 --> 00:39:04,912
-ありがとう。
-お前を見た。

1059
00:39:04,945 --> 00:39:06,413
あなたは私たちにキャラクターを与えていました。

1060
00:39:06,446 --> 00:39:07,614
君みたいに見えた
楽しんでたね

1061
00:39:07,648 --> 00:39:09,583
しかし、私の一部は
気を散らすためだった

1062
00:39:09,616 --> 00:39:11,752
見た目そのものから。

1063
00:39:11,785 --> 00:39:12,953
-ワウ、ワウ。

1064
00:39:12,986 --> 00:39:14,588
-この服
私にたくさん与えてくれていますか

1065
00:39:14,621 --> 00:39:15,856
シーズン1の雰囲気の。

1066
00:39:15,889 --> 00:39:17,291
[笑]

1067
00:39:17,324 --> 00:39:20,527
ちょっといるよ
リタのスノーボールチャレンジの

1068
00:39:20,561 --> 00:39:21,762
かぶとに。

1069
00:39:21,795 --> 00:39:23,697
ちょっとだよね
私のペーパードレスの

1070
00:39:23,730 --> 00:39:24,932
フープスカートの中。

1071
00:39:24,965 --> 00:39:28,335
彼女を捕まえる...
リタのピエロツインチャレンジ。

1072
00:39:28,368 --> 00:39:30,637
だからたくさんある
このルックスには懐かしさがあります。

1073
00:39:30,671 --> 00:39:33,774
-すべてがちょうど見える
ちょっと乱雑だ。

1074
00:39:33,807 --> 00:39:34,842
-イルマ・ゲルド。

1075
00:39:34,875 --> 00:39:35,843
-[不明瞭な声]
トレイシー・メルチョー

1076
00:39:35,876 --> 00:39:38,111
-おお、大好きだよ。
-おお。

1077
00:39:38,145 --> 00:39:41,582
-私はそれを好んだだろう
もっとシンプルに、そしてより厳しくなるために—

1078
00:39:41,615 --> 00:39:43,817
必ずしもフィット感がきついとは限らないが

1079
00:39:43,851 --> 00:39:47,554
しかし細部に焦点をあてて
本当に上手くできるってこと。

1080
00:39:47,588 --> 00:39:48,555
-うん。
-そして、あなたの...

1081
00:39:48,589 --> 00:39:49,756
あなたの素晴らしい、はつらつとした自分。

1082
00:39:49,790 --> 00:39:52,426
-実は...
この見た目で、私は言います、

1083
00:39:52,459 --> 00:39:54,294
ある意味で全部私に合う。

1084
00:39:54,328 --> 00:39:57,297
唯一のことはそれでした。

1085
00:39:57,331 --> 00:39:58,432
-ワウ、ワウ。

1086
00:39:58,465 --> 00:39:59,600
-おもう
パフォーマンスは素晴らしかった。

1087
00:39:59,633 --> 00:40:04,104
衣装はそうではなかった
私にとっては壮観だ。

1088
00:40:04,137 --> 00:40:06,673
-次は、ジェイダ・シャダ・ハドソン。

1089
00:40:06,707 --> 00:40:07,741
-やあ、ブルック。

1090
00:40:07,774 --> 00:40:09,409
-[いびき]
やあ、ジェイダ。

1091
00:40:09,443 --> 00:40:12,012
[笑]

1092
00:40:12,045 --> 00:40:14,548
お願い、お願い、

1093
00:40:14,581 --> 00:40:15,849
この服について教えて。

1094
00:40:15,883 --> 00:40:17,451
知りたくてたまらない。

1095
00:40:17,484 --> 00:40:19,219
-やりたかった
何か違う。

1096
00:40:19,253 --> 00:40:23,724
すごく感じてる
ジェイダ・シャダ・ジェットソンのように。

1097
00:40:23,757 --> 00:40:26,360
行ってた、みたいな、
知ってるでしょ、未来的。

1098
00:40:26,393 --> 00:40:29,062
-これは私には良くない。

1099
00:40:29,096 --> 00:40:30,731
お前に正直言ってやる。

1100
00:40:30,764 --> 00:40:33,300
-こっち側では
このカットが好きなところ

1101
00:40:33,333 --> 00:40:34,935
あなたのヒップラインに当たっています。
-うーん、うーん。

1102
00:40:34,968 --> 00:40:37,237
-そして、パディング、それは
あなたにぴったりのシルエット。

1103
00:40:37,271 --> 00:40:38,405
お前はそれを守るべきだと思う。

1104
00:40:38,438 --> 00:40:41,975
-色んなことが起こっている、
それに、私はしなかった...

1105
00:40:42,009 --> 00:40:45,445
よくわからない、うーん...

1106
00:40:45,479 --> 00:40:47,948
ほら、このかぶとで
そして髪の毛。

1107
00:40:47,981 --> 00:40:49,183
-女の子、たくさんある。

1108
00:40:49,216 --> 00:40:50,551
-それはたくさんある。

1109
00:40:50,584 --> 00:40:52,052
そして、それは私から来ています。

1110
00:40:52,085 --> 00:40:54,254
-多すぎる気がする。
それは私のアダムのりんごの上にあります

1111
00:40:54,288 --> 00:40:56,423
そして文字通り、私は...
[笑]

1112
00:40:56,456 --> 00:40:58,692
彼らは私の声を聞くつもりですか
これで喘鳴？

1113
00:40:59,960 --> 00:41:02,996
-これは本当だと思った
銀の管に赤い口紅。

1114
00:41:03,030 --> 00:41:04,431
-オーケー、その部分。
私たちはそこに行ける。

1115
00:41:04,464 --> 00:41:06,333
-赤がいいな...
[笑]

1116
00:41:06,366 --> 00:41:08,302
-彼女は、
それが私がやっていたことだ。

1117
00:41:08,335 --> 00:41:12,439
-このギグの一部は
この服を売る。

1118
00:41:12,472 --> 00:41:16,610
何を着ていても
あなたは「はい！」のようにならなければなりません！

1119
00:41:16,643 --> 00:41:18,478
そっちのことですか？
それが大好き。

1120
00:41:18,512 --> 00:41:20,347
それが私のお気に入り
やったことある

1121
00:41:20,380 --> 00:41:21,682
そして多分そう思う

1122
00:41:21,715 --> 00:41:23,183
車輪が落ちた場所
ちょっと。

1123
00:41:23,217 --> 00:41:24,751
-次は、カオス。

1124
00:41:24,785 --> 00:41:26,587
-やあ。
-やあ、カオス。

1125
00:41:26,620 --> 00:41:29,389
いつものようにあなたのメイク、
とてもかっこいい。

1126
00:41:29,423 --> 00:41:30,858
大好き、ええと...

1127
00:41:30,891 --> 00:41:32,659
これは一種のような気がする
今あなたの署名、

1128
00:41:32,693 --> 00:41:35,329
羽毛、
羽毛のついたヘッドバンド。

1129
00:41:35,362 --> 00:41:36,463
-うん。
やりたかった

1130
00:41:36,496 --> 00:41:37,865
ちょっと違う
そしてもう少し

1131
00:41:37,898 --> 00:41:41,802
でも時間的にはやったよ
その時間枠で私ができること。

1132
00:41:41,835 --> 00:41:45,005
-みんな大好き
美学の。

1133
00:41:45,038 --> 00:41:47,274
もっと教えて...
話はある？

1134
00:41:47,307 --> 00:41:52,179
-おれは本当に変だ、
狡猾で混沌としたドラッグクイーン。

1135
00:41:52,212 --> 00:41:53,180
ねえ。

1136
00:41:53,213 --> 00:41:54,381
私はかなり貧しく育ちました、

1137
00:41:54,414 --> 00:41:56,416
だから色んなものを作った
その場しのぎから、

1138
00:41:56,450 --> 00:41:58,719
ドル店の備品みたいに
エトセトラ。

1139
00:41:58,752 --> 00:42:00,120
そして、このドレスは、

1140
00:42:00,153 --> 00:42:02,189
スタイルを表示する
私のクラフトの。

1141
00:42:02,222 --> 00:42:07,528
-見たような気がする
この重ね着技法

1142
00:42:07,561 --> 00:42:10,664
ほぼ
すべての設計上の課題。

1143
00:42:10,697 --> 00:42:14,268
-芸術性が大好き
あなたの滑走路の外観、

1144
00:42:14,301 --> 00:42:16,637
でも私は感じる
とても似ている

1145
00:42:16,670 --> 00:42:19,439
前のルックへ
お前から見た。

1146
00:42:19,473 --> 00:42:21,675
見てみたかったのに
別の側面

1147
00:42:21,708 --> 00:42:22,876
今夜のカオス。

1148
00:42:22,910 --> 00:42:25,279
-トップがやったらいいのに
何か他のもの。

1149
00:42:25,312 --> 00:42:28,415
お前の体を囲んでほしい
またはある意味であなたに座った

1150
00:42:28,448 --> 00:42:31,618
お前が気にならなかったってこと
お前は何かの中にいた

1151
00:42:31,652 --> 00:42:34,788
そして、私はそれが影響を受けたと思います
あなたが提示した方法、

1152
00:42:34,821 --> 00:42:37,024
だってそれは感じたから
お前は何かの内部にいた

1153
00:42:37,057 --> 00:42:38,392
あれは君じゃなかった

1154
00:42:38,425 --> 00:42:39,493
-ちょっとしたよ
扱いにくい

1155
00:42:39,526 --> 00:42:41,995
お前はできなかったから
なかなか歩けよ

1156
00:42:43,664 --> 00:42:45,532
みんな、ありがとう。

1157
00:42:45,566 --> 00:42:48,902
さて、行く前に、
重要な質問がある

1158
00:42:48,936 --> 00:42:51,572
お前たち一人一人に聞いて。

1159
00:42:51,605 --> 00:42:55,375
誰にすべきだと思いますか
今夜家に帰れなんでだろ？

1160
00:42:55,409 --> 00:42:58,045
[ドラマチックな音楽]

1161
00:42:58,078 --> 00:42:59,947
ボンベから始まる。

1162
00:43:02,883 --> 00:43:03,984
-うーん...

1163
00:43:06,753 --> 00:43:08,255
私—

1164
00:43:08,288 --> 00:43:11,325
あー、カオスを選ばないといけない

1165
00:43:11,358 --> 00:43:13,927
カオスはすごい
ドラッグパフォーマー、

1166
00:43:13,961 --> 00:43:15,762
でもその服は
私たちが見たことのあるものですか

1167
00:43:15,796 --> 00:43:17,898
以前、設計上の課題について

1168
00:43:17,931 --> 00:43:19,700
今シーズンでも。

1169
00:43:19,733 --> 00:43:21,101
-ジゼル・ララバイ。

1170
00:43:21,134 --> 00:43:23,337
-うわー、それは何か。

1171
00:43:23,370 --> 00:43:25,639
あの、お前を愛してる、ビッチ、

1172
00:43:25,672 --> 00:43:28,108
でも私はジェイダと言うでしょう。

1173
00:43:28,141 --> 00:43:30,310
帽子、すべて。

1174
00:43:30,344 --> 00:43:31,378
いいえ、私のためではありません。

1175
00:43:31,411 --> 00:43:32,746
-キミー・クチュール。

1176
00:43:32,779 --> 00:43:34,314
-私もジェイダって言うだろう。

1177
00:43:34,348 --> 00:43:36,450
ごめんなさい。
お前を愛してる。

1178
00:43:38,018 --> 00:43:39,486
-イルマ・ゲルド。

1179
00:43:39,520 --> 00:43:42,189
-ごめんなさい、ベイビー、
でもお前も。

1180
00:43:43,390 --> 00:43:45,559
-ジェイダ・シャダ・ハドソン。

1181
00:43:47,027 --> 00:43:49,296
-うーん、カオスを言わないといけない。

1182
00:43:51,231 --> 00:43:52,366
-カオス。

1183
00:43:52,399 --> 00:43:54,501
-私もジェイダって言うだろう。

1184
00:43:54,535 --> 00:43:56,436
-ありがとう。

1185
00:43:56,470 --> 00:43:58,438
ありがとう、クイーンズ。

1186
00:43:58,472 --> 00:43:59,840
アンタックする間
作業室では、

1187
00:43:59,873 --> 00:44:02,376
審査員が審議します。

1188
00:44:02,409 --> 00:44:04,378
ステージを離れてもかまいません。

1189
00:44:04,411 --> 00:44:05,913
ありがとうございました。
-ありがとう。

1190
00:44:05,946 --> 00:44:07,915
[エンジン回転]

1191
00:44:07,948 --> 00:44:09,650
-うーん。
-まあ？

1192
00:44:09,683 --> 00:44:10,984
-やや。
-こんにちは、みんな。

1193
00:44:11,018 --> 00:44:13,020
-何が起きたの？

1194
00:44:13,053 --> 00:44:15,455
-あー、これ...

1195
00:44:15,489 --> 00:44:16,757
-大丈夫、イルマ？

1196
00:44:16,790 --> 00:44:19,493
-うーん、うーん。おれはただ...
調べてみるよ。

1197
00:44:19,526 --> 00:44:22,763
彼らは質問をした
今夜誰が家に帰るべきか

1198
00:44:22,796 --> 00:44:25,232
そして私はジェイダと言わなければなりませんでした。

1199
00:44:25,265 --> 00:44:26,600
-ジェイダって言わなきゃ？

1200
00:44:26,633 --> 00:44:28,068
-まあ、そうだね。

1201
00:44:28,101 --> 00:44:31,405
つまり、女の子、
名前を言わなきゃ

1202
00:44:31,438 --> 00:44:32,773
-彼らが私たちに尋ねたとき
その質問

1203
00:44:32,806 --> 00:44:34,675
誰が家に帰るべきか

1204
00:44:34,708 --> 00:44:37,110
みんな思う
私がジェイダって言った以外は。

1205
00:44:37,144 --> 00:44:38,545
-ボンベ以外はみんな...
-本当に？

1206
00:44:38,579 --> 00:44:40,647
-ジェイダは言った。
-そして、私はジェイダとは決して言いません。

1207
00:44:40,681 --> 00:44:41,849
-誰って言った？

1208
00:44:41,882 --> 00:44:43,350
-おれ。
-カオスと言った。

1209
00:44:43,383 --> 00:44:45,619
-カオス？
-そのことで一番腹が立つ。

1210
00:44:45,652 --> 00:44:47,254
うそをつくつもりはない。
-お前って言っただろ？

1211
00:44:47,287 --> 00:44:50,490
-うん、お前と話したから
おれの見た目について聞いた

1212
00:44:50,524 --> 00:44:52,726
そしてそれがどうなっていたか
そしてそれが大丈夫だったら。

1213
00:44:52,759 --> 00:44:55,562
そして、あなたは、それはきれいだという感じでした。
すごく良さそうだね。

1214
00:44:55,596 --> 00:44:56,663
いや、いや、いや、いいことだ。

1215
00:44:56,697 --> 00:44:57,931
お前は元気だ。
心配しなくていい。

1216
00:44:57,965 --> 00:44:59,700
-ボム、最初の週、
お前も言っただろ

1217
00:44:59,733 --> 00:45:01,869
お前は俺が見たと思った
ホントによかった、

1218
00:45:01,902 --> 00:45:04,238
そして私たちがいたとき
「アンタックド」で話している

1219
00:45:04,271 --> 00:45:06,940
お前は私にすべきだと言った
一番下にいる。

1220
00:45:06,974 --> 00:45:09,009
だから、これは、
よくあることみたいに。

1221
00:45:09,042 --> 00:45:10,377
お前がすべきだと思う
もっと正直に言って。

1222
00:45:10,410 --> 00:45:11,979
-うん。
-オーケー、まず...

1223
00:45:12,012 --> 00:45:14,147
-お前はただ行くべきだった
まっすぐに上がって「いいえ」のようでした。

1224
00:45:14,181 --> 00:45:15,549
-一秒待って。
-彼女はそう言いたかった

1225
00:45:15,582 --> 00:45:16,750
あなたに。
-一秒。ちょっと待って。

1226
00:45:16,783 --> 00:45:17,985
[重複するスピーチ]
カオス。

1227
00:45:18,018 --> 00:45:19,386
-言ってくれと頼まれた
私たちがどう思うか。

1228
00:45:19,419 --> 00:45:20,754
-一秒。
-言いたくない

1229
00:45:20,787 --> 00:45:22,422
私たちの意見ですが、そうしなければなりません、
だから私たちに怒らないで。

1230
00:45:22,456 --> 00:45:23,957
-欲しくなかったら
お前がうまくやっているのを見るために

1231
00:45:23,991 --> 00:45:25,392
あれはあんたにはあげなかっただろう
今着ているかつら。

1232
00:45:25,425 --> 00:45:26,793
-それは本当だ。
お前は正しい。

1233
00:45:26,827 --> 00:45:29,263
-一秒、フィアース...
Fierceがおかしくなっているとき

1234
00:45:29,296 --> 00:45:30,664
彼女は楽しい人ですか
周りにいる？

1235
00:45:30,697 --> 00:45:31,932
-いいえ。
-いいえ。

1236
00:45:31,965 --> 00:45:33,433
-オーケー、お前はびっくりしていた、
その時は

1237
00:45:33,467 --> 00:45:34,868
「フィアース」みたいだった
すごいね。

1238
00:45:34,902 --> 00:45:36,737
衣装を仕上げる。

1239
00:45:36,770 --> 00:45:39,973
ステージに行きたい
仕上がった服装で。

1240
00:45:40,007 --> 00:45:41,275
-お前に正直だよ
-オーケー。

1241
00:45:41,308 --> 00:45:42,276
-お前を助けた...
-正直だとしたら

1242
00:45:42,309 --> 00:45:43,377
ずっと良くなった
-オーケー。

1243
00:45:43,410 --> 00:45:44,611
-ずっとホントにやってきた
正直言って

1244
00:45:44,645 --> 00:45:46,947
だから感謝する
お前からも同じだ。

1245
00:45:49,316 --> 00:45:52,786
-批評に基づく
みんな滑走路に乗って

1246
00:45:52,819 --> 00:45:54,755
ジェイダ、裁判官...

1247
00:45:54,788 --> 00:45:57,024
説明みたいに
お前の服装は...

1248
00:45:57,057 --> 00:45:59,026
あちこちに行った
ジュディ・ジェットソンから

1249
00:45:59,059 --> 00:46:00,494
コンテナを取り出すのに何でも、

1250
00:46:00,527 --> 00:46:02,362
でもこれは見たことがない
前からお前から。

1251
00:46:02,396 --> 00:46:04,431
-うん、それについてのことは、
あれは、私と一緒に、

1252
00:46:04,464 --> 00:46:07,501
言葉でいう気がする
批評のうち、

1253
00:46:07,534 --> 00:46:09,870
私とカオスは同じだ
レベルだと思う。

1254
00:46:09,903 --> 00:46:14,107
そこでジンボは「ああ、見た目だね」と言った
テーブルセッティングみたいな。

1255
00:46:14,141 --> 00:46:16,043
ジンボは笑っていた。

1256
00:46:16,076 --> 00:46:18,946
-女の子、それは悪かった。

1257
00:46:18,979 --> 00:46:21,415
ブルック・リンは君を笑う。
彼女はあなたと笑わなかった。

1258
00:46:21,448 --> 00:46:23,483
彼女はお前を笑う。

1259
00:46:23,517 --> 00:46:27,254
-カオスと一緒に、
彼らはそれが何かだと言った

1260
00:46:27,287 --> 00:46:29,056
彼らがすでに見てきたこと。

1261
00:46:29,089 --> 00:46:30,290
-最悪だ
しかし批判、

1262
00:46:30,324 --> 00:46:31,825
何かありますか
彼らが私を見てくれたこと

1263
00:46:31,859 --> 00:46:33,594
-オーケー、それであなたは言った
あれは最悪の批評だった

1264
00:46:33,627 --> 00:46:35,062
でもお前は言った
私が最悪の批評をしたこと。

1265
00:46:35,095 --> 00:46:36,263
だからお前は言っている...
-あったとは言わなかった

1266
00:46:36,296 --> 00:46:37,564
最悪の批判。
やらないって言ったよ

1267
00:46:37,598 --> 00:46:38,899
最悪の批評をゲットしろ

1268
00:46:38,932 --> 00:46:40,434
同意するとは言わなかった。
-誰だと思いますか

1269
00:46:40,467 --> 00:46:42,102
最悪の批評は？
-そう思う

1270
00:46:42,135 --> 00:46:44,905
ジェイダはもっと悪い批判を受けた
でもそんなこと言ってない。

1271
00:46:44,938 --> 00:46:46,073
-お嬢さん、ダメだよ

1272
00:46:46,106 --> 00:46:48,175
-待って、ボムがトップだったの？
-うん。

1273
00:46:48,208 --> 00:46:49,610
-うん。
-ああ。

1274
00:46:49,643 --> 00:46:50,944
-見なかった
どちらか来る。

1275
00:46:50,978 --> 00:46:52,112
-うーん、ただ欲しい
何か言いたい。

1276
00:46:52,145 --> 00:46:54,448
そして、それは私を本当に傷つけます

1277
00:46:54,481 --> 00:46:57,484
そしてずっと私をクソして
なぜなら、キミー、

1278
00:46:57,518 --> 00:47:00,120
おれだと思った
お前かわいかったな、いい？

1279
00:47:00,153 --> 00:47:02,723
私たちはお互いを知っている
長いクソの時から、

1280
00:47:02,756 --> 00:47:04,858
お前は電話した
ステージ上の私の名前。

1281
00:47:04,892 --> 00:47:07,327
-比較するとしたら
2つの衣装、

1282
00:47:07,361 --> 00:47:10,497
これは建設されたみたいに
まるで、正しく、

1283
00:47:10,531 --> 00:47:12,966
みたいな、一方、のように、ほら。

1284
00:47:13,000 --> 00:47:15,235
-ホットグルーガン
女の子たちは戦っている。

1285
00:47:15,269 --> 00:47:16,270
-女の子、それは面白くない。

1286
00:47:16,303 --> 00:47:17,271
-うん。
-ごめん。

1287
00:47:17,304 --> 00:47:19,373
-だからホットグルーガンの女の子

1288
00:47:19,406 --> 00:47:21,775
バラバラになっている、女の子。

1289
00:47:21,808 --> 00:47:25,479
おお、私たちは長続きしただけ、
何、30分？

1290
00:47:25,512 --> 00:47:27,848
グッズの発生はありません。
ツアーは行われていません。

1291
00:47:27,881 --> 00:47:29,983
計画したことはわかってる

1292
00:47:30,017 --> 00:47:32,019
起きてないよクソ野郎

1293
00:47:32,052 --> 00:47:34,521
-キミーが
お前は、

1294
00:47:34,555 --> 00:47:37,357
その時はケンカしてる
お前はリハーサルをしていた

1295
00:47:37,391 --> 00:47:38,659
キミーは私に涙を流していた。

1296
00:47:38,692 --> 00:47:39,993
-うん。
-セットアップする必要がある

1297
00:47:40,027 --> 00:47:41,995
相手のオチ
冗談を言う人。

1298
00:47:42,029 --> 00:47:43,730
-知ってるよミス・フィアース

1299
00:47:43,764 --> 00:47:46,266
もう言い続けてる
また同じクソだ

1300
00:47:46,300 --> 00:47:48,368
それは同じクソだ
アドバイス、女の子。

1301
00:47:48,402 --> 00:47:49,970
-そしてキミーを慰めた。

1302
00:47:50,003 --> 00:47:51,104
フィアースは勇敢なのは知ってる

1303
00:47:51,138 --> 00:47:53,807
お前は頭の中にいる。
キミーを慰めた。

1304
00:47:53,841 --> 00:47:56,043
そして、キミーはちょうど、のように、あなたが知っている。

1305
00:47:56,076 --> 00:47:58,078
-ジェイダみたいな
私の決断はそうじゃなかった

1306
00:47:58,111 --> 00:48:00,047
知ってるだろ、
個人的みたいにね

1307
00:48:00,080 --> 00:48:01,682
-それは正直な批評だった。
-彼らが質問したみたいな。

1308
00:48:01,715 --> 00:48:03,050
そうみたいな...

1309
00:48:03,083 --> 00:48:04,918
-待って、でもキミー、私はしなかった
あんなに動揺してたのはわか

1310
00:48:04,952 --> 00:48:06,687
-私だけなの...
-彼女はそうだった！

1311
00:48:06,720 --> 00:48:08,021
-オーケー、キミーと話してる

1312
00:48:08,055 --> 00:48:09,223
-でも女の子、
あれは関係ないよ

1313
00:48:09,256 --> 00:48:10,324
それは数週間前のようでした。

1314
00:48:10,357 --> 00:48:11,325
-まあ、それはまだ起こった、

1315
00:48:11,358 --> 00:48:12,593
そして私はそれについて知りませんでした。

1316
00:48:12,626 --> 00:48:14,428
みたいに、私は持ちたくない
キミーの問題。

1317
00:48:14,461 --> 00:48:17,197
-まあ、それは起こった。
その夜、私はとても動揺した。

1318
00:48:17,231 --> 00:48:19,566
思わない
とにかくお前は本当に変わる。

1319
00:48:19,600 --> 00:48:22,135
それが理由です。
-オーケー、まあ、私は...

1320
00:48:22,169 --> 00:48:23,437
お前が持っていたらいいのに
私に話しかけた、

1321
00:48:23,470 --> 00:48:25,672
だって私が持っているだろうから
努力した

1322
00:48:25,706 --> 00:48:27,307
私の行動を変えるために。

1323
00:48:27,341 --> 00:48:29,676
-いや、私もそう思う
お前は大人で十分ですか

1324
00:48:29,710 --> 00:48:32,613
あなたの行動を理解するために、
それだけだ。

1325
00:48:32,646 --> 00:48:36,383
-そして軽いメモでは、
おれの友よ

1326
00:48:36,416 --> 00:48:39,520
彼らは何と言いましたか
お前の服装は？ジゼル

1327
00:48:39,553 --> 00:48:42,389
-ほら、おれはびっくりしていた
私が計画した時。

1328
00:48:42,422 --> 00:48:44,458
私は、ええと、多分みたいだった
皿にかけすぎた。

1329
00:48:44,491 --> 00:48:47,461
そして、私はそれを終えるなんて信じられない
そしてそれはそのように見えます。

1330
00:48:47,494 --> 00:48:48,929
私にとっても驚きです。

1331
00:48:48,962 --> 00:48:52,232
-このコンペティションでは、編集
常に違いを生む、

1332
00:48:52,266 --> 00:48:54,868
何をしていようと、
それが今日あなたがしたことです、

1333
00:48:54,902 --> 00:48:56,937
それが報われてよかったよ

1334
00:48:56,970 --> 00:48:58,605
-イゼベルなのに
私の名前を呼んだ-

1335
00:48:58,639 --> 00:48:59,773
-ジゼル。
-ジゼル。

1336
00:48:59,806 --> 00:49:01,675
-私の名前はジゼルです。
-何？

1337
00:49:01,708 --> 00:49:02,676
ああ。

1338
00:49:02,709 --> 00:49:04,111
-ジェイダ。

1339
00:49:04,811 --> 00:49:07,614
-オーケー、
ちょうど私たちのトレンドセッターの間で、

1340
00:49:07,648 --> 00:49:08,916
どう思う？

1341
00:49:08,949 --> 00:49:10,184
ボンベから始めましょう。

1342
00:49:10,217 --> 00:49:13,120
キャットスーツは簡単ではない
ご存知のように、やること。

1343
00:49:13,153 --> 00:49:15,022
-いいえ。それは彼女に美しく合った
股間で、

1344
00:49:15,055 --> 00:49:16,623
そしてそれは通常です
スティッキーポイント。

1345
00:49:16,657 --> 00:49:18,058
[笑]
-うん、駄洒落は意図していない。

1346
00:49:18,091 --> 00:49:20,027
全体的に、私は思った
彼女はいい仕事をした。

1347
00:49:20,060 --> 00:49:23,397
いくつか問題がありました
あちこちに線が入っていて

1348
00:49:23,430 --> 00:49:25,766
しかし設計上の課題は
何かをデザインする

1349
00:49:25,799 --> 00:49:26,900
お前の体によさそうだな

1350
00:49:26,934 --> 00:49:28,402
-絶対だ。
それは物語を語ったと思う。

1351
00:49:28,435 --> 00:49:30,370
そして、一日の終わりには、
きれいだった

1352
00:49:30,404 --> 00:49:33,807
-次は
ジゼル・ララバイがあります。

1353
00:49:33,841 --> 00:49:36,043
-おお。
-すごくかっこいいデザインでした。

1354
00:49:36,076 --> 00:49:37,044
-うーん、うーん。
-うん、思った

1355
00:49:37,077 --> 00:49:38,445
コンセプトは本当に強かった

1356
00:49:38,478 --> 00:49:39,947
そして本当に違う
シルエット

1357
00:49:39,980 --> 00:49:41,215
私たちが見たものよりも
今夜あそこに。

1358
00:49:41,248 --> 00:49:42,816
だからそうだと思った
本当によくやった。

1359
00:49:42,850 --> 00:49:44,751
-そして彼女がそれを売った方法
滑走路で。

1360
00:49:44,785 --> 00:49:46,486
彼女は自分自身を感じていた。
-うん。

1361
00:49:46,520 --> 00:49:48,655
-それだけじゃなかった
コルセット—ドレープ。

1362
00:49:48,689 --> 00:49:50,724
あんな風にドレープする
本当に大変です。

1363
00:49:50,757 --> 00:49:52,426
-感謝した
彼女がそれを縫ったこと、

1364
00:49:52,459 --> 00:49:54,261
おれはそうだった、ありがとう。
-うん。

1365
00:49:54,294 --> 00:49:56,396
-縫製ありがとう
「ドラッグレース」の何か。

1366
00:49:56,430 --> 00:49:57,898
-髪の毛はそうだと思った
でも少し平らだ。

1367
00:49:57,931 --> 00:49:59,233
髪の毛は気に入りましたか
それと？

1368
00:49:59,266 --> 00:50:01,134
-あったかもしれないと思う
もう少し使った

1369
00:50:01,168 --> 00:50:02,436
最後のフリップの。

1370
00:50:02,469 --> 00:50:03,704
私たちはあなたを送ることができます
「アンタック」に

1371
00:50:03,737 --> 00:50:04,838
彼女に話せばいい

1372
00:50:04,872 --> 00:50:05,973
-お前は？
-よろしければ

1373
00:50:06,006 --> 00:50:07,774
-私は「アンタック」が大好きです。
[笑]

1374
00:50:07,808 --> 00:50:08,876
-二度と戻ってこないかもしれない。

1375
00:50:08,909 --> 00:50:10,310
-取りに行こう。

1376
00:50:10,344 --> 00:50:12,179
-キミー・クチュールはどう？

1377
00:50:12,212 --> 00:50:13,680
とても面白い。

1378
00:50:13,714 --> 00:50:15,315
-チケットを買いたい
彼女のコンサートに。

1379
00:50:15,349 --> 00:50:17,084
-うん、ちょうど...
-はい、お願いします。

1380
00:50:17,117 --> 00:50:18,919
-それはとてもよく実行されました。

1381
00:50:18,952 --> 00:50:22,556
衣服自体は
よくできた、またはうまく接着されています。

1382
00:50:22,589 --> 00:50:24,658
誰が知ってる？
[笑]

1383
00:50:24,691 --> 00:50:26,827
-うまくいった。
-もう誰が知ってるの？

1384
00:50:26,860 --> 00:50:29,096
次は、イルマ・ゲルド。

1385
00:50:29,129 --> 00:50:31,265
[ため息]
-彼女はかぶとを作った。

1386
00:50:31,298 --> 00:50:34,234
-彼女は死んだ...
[笑]

1387
00:50:35,269 --> 00:50:37,004
ちょうど-やってる
声明、事実。

1388
00:50:37,037 --> 00:50:38,572
-そうだね...
-彼女はかぶとを作った。

1389
00:50:38,605 --> 00:50:40,040
かぶとが
私のお気に入りのパートでしたか

1390
00:50:40,073 --> 00:50:41,675
全部の。
-ああ、私も。

1391
00:50:41,708 --> 00:50:42,976
-イルマはたくさん引き受けた、
それとただ...

1392
00:50:43,010 --> 00:50:45,245
フィネス、フィニッシング
おれにはいなかった

1393
00:50:45,279 --> 00:50:47,281
-接着だと思う、
そして接着剤の混合物

1394
00:50:47,314 --> 00:50:49,750
そして縫製、
そして測定できない

1395
00:50:49,783 --> 00:50:51,018
そしてフィットは彼女を本当に弱体化させた。

1396
00:50:51,051 --> 00:50:52,386
-それに、彼女はとても良い下水道だ。

1397
00:50:52,419 --> 00:50:54,755
-最初みたいな気がする
いくつかの課題、

1398
00:50:54,788 --> 00:50:55,923
彼女はちょっとためらっていた。

1399
00:50:55,956 --> 00:50:58,025
分かるでしょ
今夜、彼女は中に入った。

1400
00:50:58,058 --> 00:51:00,127
-私も現在隠れている。
[笑]

1401
00:51:00,160 --> 00:51:02,930
次はジェイダ・シャダ・ハドソン

1402
00:51:02,963 --> 00:51:04,598
ああ、でもその見た目。

1403
00:51:04,631 --> 00:51:06,233
他の誰かがいますか
始めよう？

1404
00:51:06,266 --> 00:51:09,469
-何かを着ているなら
その気まぐれで楽しいこと、

1405
00:51:09,503 --> 00:51:11,038
お前みたいに見えないとな
楽しんでる

1406
00:51:11,071 --> 00:51:13,574
-それだけだと思う...
厳しい編集が必要だった

1407
00:51:13,607 --> 00:51:16,410
そして最後になりましたが、カオス。

1408
00:51:16,443 --> 00:51:17,678
カオス！

1409
00:51:17,711 --> 00:51:19,980
彼らはたくさん与えられた
作業するファブリック、

1410
00:51:20,013 --> 00:51:21,415
生地がたくさん。

1411
00:51:21,448 --> 00:51:23,283
そして事実
彼女が決心したのは、

1412
00:51:23,317 --> 00:51:25,419
まだダンボールを使う—

1413
00:51:25,452 --> 00:51:27,788
何か見たかった
彼女からのファブリック

1414
00:51:27,821 --> 00:51:29,890
文字通り見てきたから
鍾乳石、

1415
00:51:29,923 --> 00:51:32,626
先のとがったものみたいな
もう、そして—

1416
00:51:32,659 --> 00:51:34,695
-好きだったのに
カオスをもっと見る。

1417
00:51:34,728 --> 00:51:35,696
-うん。
-うん。

1418
00:51:35,729 --> 00:51:37,097
-うん、もっと...

1419
00:51:37,130 --> 00:51:38,432
-これは誰ですか？
-彼女は誰ですか、

1420
00:51:38,465 --> 00:51:40,234
彼らの雰囲気は何ですか。

1421
00:51:40,267 --> 00:51:42,736
時々お前はちょっと
自分の名前を挙げて

1422
00:51:42,769 --> 00:51:45,239
お前がなりたいものを追い求めて
あなたがそこに着くのを助けるために。

1423
00:51:45,272 --> 00:51:49,209
そして、うまくいけば
彼女は自由を感じるだろう

1424
00:51:49,243 --> 00:51:50,911
自分を許すために
もっと混沌としている。

1425
00:51:50,944 --> 00:51:53,847
-先住民族のために、
だからお前には名前が付けられている。

1426
00:51:53,881 --> 00:51:55,415
私たちは伝統的なものを与えられています
お前がそうするように名前をつける

1427
00:51:55,449 --> 00:51:59,086
一生を過ごして
それを具現化しようとしている。

1428
00:51:59,119 --> 00:52:01,154
そして、私は、あなたが知っている、
カオスはメティス、

1429
00:52:01,188 --> 00:52:03,824
だから多分本当にあるのかもしれない
その教えの一部ですか

1430
00:52:03,857 --> 00:52:05,526
彼らのためにそこに。

1431
00:52:05,559 --> 00:52:07,327
-サレインは
あなたの先住民の名前？

1432
00:52:07,361 --> 00:52:10,831
-いいえ。だから私の先住民
名前はワブナヌンゴクウェです。

1433
00:52:10,864 --> 00:52:11,965
-ああ、美しい。
どういう意味ですか？

1434
00:52:11,999 --> 00:52:13,400
-モーニングスターウーマン。
-[あえぎ]

1435
00:52:13,433 --> 00:52:14,735
はい、そうです。

1436
00:52:14,768 --> 00:52:15,802
-うん。
-ありがとう。

1437
00:52:15,836 --> 00:52:17,371
-お前はそこに住んでる
-[笑]

1438
00:52:17,404 --> 00:52:18,639
Miigwech。
ありがとうございました。

1439
00:52:18,672 --> 00:52:20,974
-オーケー、まあ、
これは大変なことですが、

1440
00:52:21,008 --> 00:52:23,076
でも私達は
私たちの決断をした。

1441
00:52:23,110 --> 00:52:25,345
私たちのデザイナーを連れ戻してください。

1442
00:52:27,080 --> 00:52:28,682
おかえりなさいクイーンズ

1443
00:52:28,715 --> 00:52:30,284
我々はいくつかの決定を下した。

1444
00:52:30,317 --> 00:52:33,654
[ドラマチックな音楽]

1445
00:52:33,687 --> 00:52:35,656
ボンベ...。

1446
00:52:35,689 --> 00:52:37,024
お前は安全だ。

1447
00:52:37,057 --> 00:52:38,625
-フィードバックありがとうございます。
ありがとうございました。

1448
00:52:38,659 --> 00:52:39,993
-移動してください
ステージの奥へ。

1449
00:52:41,195 --> 00:52:43,630
ジゼル・ララバイ、

1450
00:52:43,664 --> 00:52:46,700
滑走路で
お前は王族に仕えた

1451
00:52:46,733 --> 00:52:49,736
そしてハニー、待ちきれない
ボールのために。

1452
00:52:49,770 --> 00:52:51,939
-私も。
[笑]

1453
00:52:51,972 --> 00:52:54,675
-キミー・クチュール、お前は女王だ
それは流れに当てはまる。

1454
00:52:54,708 --> 00:52:57,444
そして今週、
お前の顔は本当に出航した。

1455
00:52:57,477 --> 00:52:58,979
-ありがとう。

1456
00:52:59,012 --> 00:53:00,647
-ジゼル・ララバイ、

1457
00:53:00,681 --> 00:53:01,915
おめでとう。

1458
00:53:01,949 --> 00:53:04,751
[乾杯と拍手]

1459
00:53:06,353 --> 00:53:07,721
-イェーイ。

1460
00:53:07,754 --> 00:53:11,024
-お前が勝者だ
今週のマキシチャレンジの。

1461
00:53:11,058 --> 00:53:12,492
-はい、おれの友達よ！

1462
00:53:12,526 --> 00:53:13,994
-すごい、すごい

1463
00:53:14,027 --> 00:53:16,363
わかるだろ？
これは難しい。

1464
00:53:16,396 --> 00:53:20,100
そしてファッションデザインをやめた
私が若い頃ドラッグをしていました。

1465
00:53:20,133 --> 00:53:23,103
そして、私は幸せだ
縫製チャレンジに勝つために。

1466
00:53:23,136 --> 00:53:24,571
だからたくさんある。

1467
00:53:24,605 --> 00:53:29,476
-5.000ドルを獲得しました
スナッグタイツの礼儀。

1468
00:53:29,510 --> 00:53:31,512
-どうもありがとう。
ありがとうございました。

1469
00:53:31,545 --> 00:53:32,513
-どういたしまして。
-ありがとう。

1470
00:53:32,546 --> 00:53:34,181
-あなたは姉妹に加わることができる。

1471
00:53:34,214 --> 00:53:35,983
-おめでとう、女の子。

1472
00:53:36,016 --> 00:53:37,684
-おめでとう。

1473
00:53:37,718 --> 00:53:39,186
-やったね

1474
00:53:40,754 --> 00:53:42,489
-キミー・クチュール、お前は無事だ

1475
00:53:42,523 --> 00:53:43,624
-どうもありがとう。

1476
00:53:43,657 --> 00:53:44,892
-移動してもかまいません
ステージの奥へ。

1477
00:53:44,925 --> 00:53:45,893
-ありがとう。

1478
00:53:45,926 --> 00:53:47,060
[軽い拍手]
-キミー。

1479
00:53:47,094 --> 00:53:48,929
-はい、クイーン。
-おお、おっと、おお。

1480
00:53:48,962 --> 00:53:54,134
-ジェイダ・シャダ・ハドソン、
あなたは毎週それを私たちに提供し、

1481
00:53:54,168 --> 00:53:58,105
でも今夜、
あなたはうまくメッキされていなかった。

1482
00:53:59,439 --> 00:54:02,876
ごめんなさい、親愛なる皆さん、
でもお前は排除する気だ

1483
00:54:02,910 --> 00:54:04,745
-くそ。

1484
00:54:04,778 --> 00:54:09,416
-Irma Gerd、お前は満員だ
東海岸の魅力、

1485
00:54:09,449 --> 00:54:13,320
でも今夜は君の滑走路
海で負けた

1486
00:54:14,855 --> 00:54:18,058
カオス、私たちはあなたのアートが大好きです、

1487
00:54:18,091 --> 00:54:21,695
でも滑走路では
君の見た目はもっとクラフトだった

1488
00:54:23,430 --> 00:54:26,800
イルマ・ゲルド...

1489
00:54:26,834 --> 00:54:29,136
お前は安全だ。

1490
00:54:32,339 --> 00:54:33,707
-どうもありがとう。

1491
00:54:38,779 --> 00:54:40,280
-ごめんなさい、カオス、

1492
00:54:40,314 --> 00:54:43,217
でもこれは君が元気だということだ
排除のために。

1493
00:54:43,250 --> 00:54:46,286
二人の女王が私たちの前に立っています。

1494
00:54:46,320 --> 00:54:48,455
今夜の前に、
準備するように頼まれた

1495
00:54:48,488 --> 00:54:49,923
リップシンクのパフォーマンス

1496
00:54:49,957 --> 00:54:53,160
「ストレンジャー・イン・マイ・ハウス」
タミアによって。

1497
00:54:53,193 --> 00:54:56,063
これが最後のチャンスだ
私たちを感動させるために

1498
00:54:56,096 --> 00:54:59,399
そして自分を救え
エリミネーションから。

1499
00:54:59,433 --> 00:55:02,269
[ドラマチックな音楽スティング]

1500
00:55:02,302 --> 00:55:06,573
その時は来た
お前がリップシンクする為に

1501
00:55:06,607 --> 00:55:11,178
あなたの人生のために。

1502
00:55:11,211 --> 00:55:13,180
頑張って、

1503
00:55:13,213 --> 00:55:17,985
それとめちゃくちゃにしないで。

1504
00:55:18,018 --> 00:55:19,586
[タミアの「ストレンジャー・イン・マイ・ハウス」
再生]

1505
00:55:19,620 --> 00:55:20,754
-行け、ジェイダ！
-おお！

1506
00:55:20,787 --> 00:55:22,122
-行け、カオス！
-いい加減にして、カオス！

1507
00:55:22,155 --> 00:55:23,857
-行け、ジェイダ！
-行こう、カオス！

1508
00:55:23,891 --> 00:55:26,293
行こう、ジェイダ！
-おお！

1509
00:55:26,326 --> 00:55:28,562
-[歌]
分からない。

1510
00:55:28,595 --> 00:55:32,232
お前はあの男そっくりだ

1511
00:55:32,266 --> 00:55:35,869
私たちのベッドのそばの写真で。

1512
00:55:35,903 --> 00:55:38,005
-ああ！
-サスペンスがドキドキしている

1513
00:55:38,038 --> 00:55:40,541
頭が曇ってしまいました。
-行け、ジェイダ！

1514
00:55:40,574 --> 00:55:42,976
-お前の服をチェックするよ

1515
00:55:43,010 --> 00:55:46,914
そして、あなたは着る
同じサイズの靴。

1516
00:55:46,947 --> 00:55:48,749
あなたは彼の場所で寝る。

1517
00:55:48,782 --> 00:55:50,417
そして、あなたは彼の車を運転している。

1518
00:55:50,450 --> 00:55:53,854
でもわからない
お前が何者かだけだ

1519
00:55:53,887 --> 00:55:56,356
見知らぬ人がいる
私の家で。

1520
00:55:56,390 --> 00:55:57,357
-はい！
-あぁ！

1521
00:55:57,391 --> 00:55:58,825
-おお！
-おお！

1522
00:55:58,859 --> 00:56:01,128
-おお！

1523
00:56:01,161 --> 00:56:04,965
-お前に出来るなんてありえない
お前が言うとおりの自分になりなさい。

1524
00:56:04,998 --> 00:56:07,534
他の誰かにならなきゃ。
-うん！いい加減にして！おお！

1525
00:56:07,568 --> 00:56:09,903
-'彼はそうしないから
あんな風に私に触って。

1526
00:56:09,937 --> 00:56:11,405
-あぁ！
[応援]

1527
00:56:11,438 --> 00:56:16,076
-彼は私を扱わないだろう
お前みたいにね

1528
00:56:16,109 --> 00:56:17,711
彼は私を崇拝するだろう。

1529
00:56:17,744 --> 00:56:19,279
彼は私を無視しないだろう。

1530
00:56:19,313 --> 00:56:23,217
だからそこにあると確信している
わが家の見知らぬ人

1531
00:56:23,250 --> 00:56:26,220
[ワイルドな応援]

1532
00:56:28,488 --> 00:56:30,757
[ビートブレークダウン]

1533
00:56:30,791 --> 00:56:32,192
[乾杯]

1534
00:56:32,226 --> 00:56:35,996
最初にキスした場所を教えて。

1535
00:56:36,029 --> 00:56:39,266
私の居場所を教えて。

1536
00:56:39,299 --> 00:56:43,003
気に入ったか教えて。

1537
00:56:43,036 --> 00:56:44,938
気に入りました。

1538
00:56:44,972 --> 00:56:46,540
それとも

1539
00:56:46,573 --> 00:56:50,344
見知らぬ人が私なの？

1540
00:56:50,377 --> 00:56:54,047
こんなに大きく変わったの？

1541
00:56:54,081 --> 00:56:57,351
私のためにもっと欲しいのですか、

1542
00:56:57,384 --> 00:56:59,119
そしてお前は

1543
00:56:59,152 --> 00:57:04,992
同じ？

1544
00:57:05,025 --> 00:57:06,493
-はい！

1545
00:57:07,995 --> 00:57:10,230
-理解するのに少し時間がかかった。

1546
00:57:10,264 --> 00:57:13,667
君にはなれない
お前は誰だって言うんだ

1547
00:57:13,700 --> 00:57:17,104
あなたは他の誰かにならなきゃ。
-うん、ベイビー！

1548
00:57:17,137 --> 00:57:19,139
-彼はしないだろう
あんな風に私に触って。

1549
00:57:19,173 --> 00:57:22,142
[ワイルドな応援]

1550
00:57:23,644 --> 00:57:25,612
-くそ、うん！
-ジェイダ、ジェイダ！

1551
00:57:25,646 --> 00:57:28,015
-おい、ジェイダ、はい！
-彼は私を無視しないだろう。

1552
00:57:28,048 --> 00:57:31,351
だから確信している
中に見知らぬ人がいる

1553
00:57:31,385 --> 00:57:34,154
私の家。

1554
00:57:34,188 --> 00:57:36,056
[ワイルドな応援]

1555
00:57:36,089 --> 00:57:37,391
-はい！
-はい！

1556
00:57:37,424 --> 00:57:39,092
-はい！
-はい！

1557
00:57:39,126 --> 00:57:41,795
-おお！
-ブラボー！

1558
00:57:41,828 --> 00:57:44,498
-さて、あれはクソだった
人生のリップシンク！

1559
00:57:44,531 --> 00:57:45,899
-うーん！

1560
00:57:45,933 --> 00:57:48,902
[ドラマチックな音楽]

1561
00:57:50,637 --> 00:57:53,674
-クイーンズ、私たちは
私たちの決断をした。

1562
00:57:55,642 --> 00:57:57,978
ジェイダ・シャダ・ハドソン...

1563
00:57:58,011 --> 00:58:00,681
シャンタイ、お前とどまる

1564
00:58:00,714 --> 00:58:03,684
[拍手]

1565
00:58:07,454 --> 00:58:09,189
-皆さん、本当にありがとう。

1566
00:58:09,223 --> 00:58:12,192
[すすり泣き]

1567
00:58:14,595 --> 00:58:16,630
[不明瞭なささやき]

1568
00:58:16,663 --> 00:58:18,131
お前はクソスターだ
お前を愛してる。

1569
00:58:22,669 --> 00:58:27,040
-カオス、お前は珍しい宝石だ。

1570
00:58:27,074 --> 00:58:29,510
どうもありがとう
あなたの輝きを分かち合って。

1571
00:58:29,543 --> 00:58:31,211
今サシェイ離れて。

1572
00:58:32,179 --> 00:58:33,146
-愛してる

1573
00:58:33,180 --> 00:58:36,149
[乾杯と拍手]

1574
00:58:38,018 --> 00:58:41,722
-忘れないで、人生はたくさんある
カオスを少しでもっと楽しく。

1575
00:58:41,755 --> 00:58:44,725
[応援]

1576
00:58:46,293 --> 00:58:48,061
-[笑]

1577
00:58:52,232 --> 00:58:53,700
-自分をとても誇りに思う。

1578
00:58:53,734 --> 00:58:55,435
すごく自信がついた
私自身では、

1579
00:58:55,469 --> 00:58:57,171
私の抗力に自信がある。

1580
00:58:57,204 --> 00:58:59,039
これは早すぎる。

1581
00:58:59,072 --> 00:59:01,241
お前がクソできることが大好き
やりたいことは何でもやれ

1582
00:59:01,275 --> 00:59:02,876
ドラッグで好きな人になれ

1583
00:59:02,910 --> 00:59:05,746
そしてただフリッキンフォローして
あなたの夢とあなたの芸術を生きる。

1584
00:59:05,779 --> 00:59:07,614
よし、くそったれ。

1585
00:59:07,648 --> 00:59:08,615
また近いうちに。

1586
00:59:08,649 --> 00:59:09,950
みんな大好き。

1587
00:59:13,887 --> 00:59:15,422
-おめでとう、クイーンズ。

1588
00:59:15,455 --> 00:59:17,457
[応援]

1589
00:59:17,491 --> 00:59:20,327
あなたは別の日に殺すために生きている。

1590
00:59:20,360 --> 00:59:24,231
さて、覚えておいて、真実を保ちなさい、
ノース、ストロング、そして何？

1591
00:59:24,264 --> 00:59:26,033
すべて:フィアース！

1592
00:59:26,066 --> 00:59:27,935
-はい！
さあ、音楽を再生させて！

1593
00:59:27,968 --> 00:59:29,069
[応援]

1594
00:59:29,102 --> 00:59:30,237
[RuPaulの「おれはよく着る」
再生]

1595
00:59:30,270 --> 00:59:31,238
-[歌] よく着る。

1596
00:59:31,271 --> 00:59:32,706
フレンチチップ、リップスティック

1597
00:59:32,739 --> 00:59:33,874
塗装済み。

1598
00:59:33,907 --> 00:59:34,875
お前はよく着る。

1599
00:59:34,908 --> 00:59:36,543
バリュー・スーツ、

1600
00:59:36,577 --> 00:59:38,779
おおおおおおおおおおおおおお。

1601
00:59:38,812 --> 00:59:42,316
私のために働かせて、
私のために働いてくれ

1602
00:59:42,349 --> 00:59:44,484
あなたはそれを着て、あなたはそれを着て、

1603
00:59:44,518 --> 00:59:45,953
よく着るね。

1604
00:59:45,986 --> 00:59:47,988
次回
「カナダのドラァグレース...」

1605
00:59:48,021 --> 00:59:50,224
-プレイしようとしている...

1606
00:59:50,257 --> 00:59:51,391
スナッチゲーム！

1607
00:59:51,425 --> 00:59:54,061
[応援]

1608
00:59:54,094 --> 00:59:55,896
-気づいたばかり
おれとキミー

1609
00:59:55,929 --> 00:59:57,631
同じ性格の可能性があります。

1610
00:59:57,664 --> 00:59:58,966
-[あえぎ]
-おれはただやるよ

1611
00:59:58,999 --> 01:00:00,467
この会話を一度聞いて。

1612
01:00:00,501 --> 01:00:01,735
私はそれを変えない。

1613
01:00:01,768 --> 01:00:06,273
-お前は私を激しく笑わせた。

1614
01:00:06,306 --> 01:00:08,609
-お前は彼女を軽視した
でもお前は彼女を尊敬してた

1615
01:00:08,642 --> 01:00:10,477
-即興がすべて
選択をすることについて。

1616
01:00:10,511 --> 01:00:13,113
-資料はありませんでした。

1617
01:00:13,146 --> 01:00:14,648
-しかし、その滑走路は見える。

1618
01:00:14,681 --> 01:00:15,682
-うーん。
-うーん。