- Bisher bei „Kanadas Drag Race“...
- Gisele Wiegenlied.
Herzlichen Glückwunsch.
Jada Shada Hudson.
Shantay, du bleibst.
Kaos, geh weg.
Jetzt denk dran.
Bleib wahr, Norden, stark und was?
[zusammen] Heftig!
- Sie sagen dauernd Der gleiche verdammte Rat, Mädchen.
Sie ist keine großartige Person arbeite mit.
- Mädchen, du sagst alles falsch.
- Zeitraum.
- Oh, meine Güte, du bist so nicht glücklich mit mir.
- Ich bin überhaupt nicht glücklich mit dir.
- Sie ist verrückt.
- Die Reaktion ist irgendwie die meisten.
- Wenn Fierce ausflippt,
ist sie eine lustige Person? in der Nähe?
- Nein. - Nein.
- Scheint mir wie Sabotage.
- Es fühlt sich an wie Sabotage.
Der Saboteur will raus auf meine Weise.
- Das war so unprofessionell.
- Ich bin heute ein trauriger Clown. Ich bin gestresst.
- Ich fühle mich wirklich nicht hab meinen Freund hier bei mir.
- Ich wünschte sie hätte geredet zu mir.
- Du bist erwachsen genug verstehen
dein Verhalten, das ist alles.
[optimistische elektronische Musik]
- Wow.
- Oh mein Gott, Mädchen, dieses Haar ist ein Durcheinander.
Kaos wurde nach Hause geschickt.
Ich war wirklich traurig.
Aber wenn ich alleine sein will Ende,
wir müssen sie eins nach dem anderen rauswerfen eins.
[schmatzt auf die Lippen]
- Mist, ich sehe verrückt aus.
- Rita, Jada.
- Oh, Mist, tut mir leid.
Ihr Mädels seid verdammt rocken.
Lebe dein inneres Chaos.
Vivian, du Miststück.
Hol die Krone.
- Okay! - Okay.
Ich fühle mich wie Kaos und ich verbunden,
aber ich glaube an meine Kunst und an meinen Widerstand zu glauben,
das fühlt sich an wie Feuer in meinem Bauch.
- PS Bombae, Ich behalte die Perücke.
Wir sehen uns alle bald, Kaos.
- Was für ein Schatz.
- Wir werden sie so vermissen viel.
- Ich habe nur buchstäblich die Lippen synchronisiert mir ist der Hintern weg.
Hör zu, ich bin immer noch hier um an einem anderen Tag zu kämpfen, Miststück.
Ich habe nicht so hart getanzt, im, wie, eine lange Zeit.
- Du hast dir im Gesicht wehgetan wenn du dich trennst.
- Weil es aussah wie du hast dich selbst getreten.
- Es war unglaublich.
- Ich bin froh, dass es gut aussah.
- Ja!
- Ich weiß nicht warum Fierce wahnsinnig.
Anstatt Jada zu feiern,
gerade schmollt sie nur in der Ecke.
Was denkst du, Fierce?
- Anscheinend Miss Fiercalicious ist verärgert über mir.
- Fräulein Fiercalicious, als ich mit ihr zusammengearbeitet habe,
Ich habe mich nicht amüsiert.
Eine Situation, die nicht zu dir passt Weg,
du wirst eine bestimmte haben Verhalten das kommt raus.
Als sie davon erfuhr, sie war so wütend auf mich,
sie wollte nicht mit mir reden, weil anscheinend
sie war verärgert, dass ich es nicht war ehrlich wie ich mich gefühlt habe.
- Ich wünschte du hättest habe vorhin mit mir gesprochen
wie du dich gefühlt hast.
- Ich habe es nicht angesprochen, weil mir bewusst ist, wie du reagierst,
und deshalb habe ich dich ignoriert.
Habe ich das nicht getan?
Hab ich. - Okay, nun, ich...
- Danke.
- Heftig, du bittest um Ehrlichkeit.
Aber wenn es dir gegeben wird, du Spirale.
- Miss Fiercalicious fängt an zum reiben auf die Nerven vieler Menschen.
Und es wird ein bisschen grausam.
- Wir sind nicht so, sich mit ihr zusammenschließen oder so,
aber das sagen wir nur du bist jung und, weißt du,
es ist ein Lernprozess.
Wir lieben dich immer noch.
- Ich wünschte, die Leute hätten mitgebracht das liegt vorhin an mir.
- Willst du es wirklich wissen was ich Denke wirklich über all das nach?
Das ist nicht wie in der High School, Hündinnen.
Also lass dich darauf ein.
Ich denke, das ist eine Menge Blödsinn passiert gerade.
Es wird so viel Energie verschwendet diese.
Ich bin darüber hinweg.
- Bum Bum!
- Können wir weitermachen?
Geht es uns allen gut?
Glaubst du, wir können es gebrauchen etwas von dieser Energie zu sagen
herzlichen Glückwunsch an unseren Gewinner?
[Beifall und Beifall]
- Erster Sieg für Gisele.
Ich hole die Krone.
Über meinen Hut stell ich ihn da hin.
Ich fühle mich großartig, aber jetzt bin ich darüber hinweg.
Dieses Korsett ist zu eng.
Lass uns aus dem Zug raus, Mädels!
- Klar.
- Oh!
- Kann mir jemand helfen?
Ich komme nicht raus, ich stecke fest.
- Der Blödsinn ging los nirgends.
Ich bin bereit für den Kampf dieser Geldpreis nach Hause
und diese verdammte Krone auch.
- Das ist mein Bein!
- Ich kann es kaum erwarten zu senden diese anderen Hündinnen zu Hause.
[klickt auf die Zunge]
- Hilfe!
- [grunzt]
- Das ist nicht was Drag ist sollte es sein.
Oh mein Gott.
Manchmal muss man rausnehmen die Konkurrenz selbst.
- [singt] Drag-Drag-Drag-Rennen
- Der Gewinner von „Kanadas Drag Race“
erhält einen widerlichen Vorrat von Beauty-Produkten
von Shopper's Drug Mart und das Vergnügen von 100.000$
danke an Trojan.
Mit Tracy Melchor Brad Goreski,
und Brooke Lynn Hytes.
Mit dem Extra-Special von heute Abend Gastrichterin, Sarain Fox.
[Reifen kreischen]
[Motor dreht]
- Oh!
- Es ist ein neuer Tag in der Arbeitszimmer, und die anderen Königinnen
sollte Angst haben, denn ich werde es tun
alles und jedes um diesen Wettbewerb zu gewinnen.
[flüstert] Irgendwas.
- Wie geht's allen?
- Gut. - Gut.
- Aufgeregt.
- Ich würde gerne ansprechen so wie ich mich verhalten habe,
und ich möchte mich entschuldigen.
Ich werde mich anstrengen sich verändern und besser werden Person.
Ich will nicht sein die Person, die bringt
die Energie unten im Raum,
und ich hoffe ihr könnt vergeben mir.
- Wir akzeptieren deine Entschuldigung.
- Es ist produktiver Kanal
all diese Energie in die Wettbewerb
als einfach das Ganze verärgert zu sein Zeit.
Also das werde ich tun konzentriere dich auf.
Was ist das, Woche fünf jetzt?
Und ich habe gewonnen, Boom Boom hat gewonnen, Jada hat einen gewinnen,
und Miss Gisele hat gewonnen.
- Zelle.
- Wie geht's euch? um deine Pussy hochzuziehen?
[Lachen]
- Nun, meine Mutter sagt, ich bin ein Gewinner.
- Okay.
- Ich bin eine Comedy-Queen, also Best-Case-Szenario
es ist das Snatch Game, denn das ist was
Ich freue mich schon sehr darauf.
Im schlimmsten Fall eine Herausforderung beim Singen, Tanzen
wo man Makramee machen muss.
- Ich denke ich muss einfach behalten den Richtern zu zeigen, was ich tue,
und etwas wird klicken, und irgendwas wird hängen bleiben.
[Sirene heult]
[zusammen] Ohh!
- Oh, Kanada.
Sie hat es schon getan, hatte sie...
Königinnen. - Hallo.
- Es ist die wunderbarste Zeit des Jahres.
Der beste Tag, um queer zu sein.
Also kennen wir unsere schwule Kleidung?
und beschenke uns mit Eliza oder Carol.
[Motor dreht]
- Mädels, ist das Snatch Game? Ahh-ha-ha-ha!
[alle jubeln]
- Bring es mit.
- Hey, ihr!
- Guten Morgen! - Guten Morgen!
- Ich liebe den guten Anzug.
- Königinnen, wenn ich bisher eins gelernt habe
es ist so, dass du irgendwie klug bist Hündinnen.
Du kannst nähen, du kannst tanzen,
aber was ich wirklich wissen will ist, kannst du lesen?
[zusammen] Oh!
- Für die heutige Mini-Herausforderung Die Bibliothek ist offiziell geöffnet.
- Huh!
- Weil Lesen was ist?
alle: Fundamental!
- Ich bin so stolz.
Nun, wer ist bereit zu reden manche halten den Mund.
- [lacht]
- Fräulein Fiercalicious, hast du irgendwas zu reden?
- Ja, das tue ich.
- Oh!
Ich bin so aufgeregt.
- Ich habe viel Nachholbedarf Gefühle gerade jetzt,
also lasse ich diese Mädels hab es.
[räuspert sich] Vivian Vanderpuss,
Ich sollte dich wahrscheinlich sabotieren dass du mir nicht gegeben hast
das Lied, das ich wollte, aber meine Eltern
hat mir immer beigebracht, dass zwei Fehler mach niemals ein Recht.
Zum Beispiel deine Eltern.
- [keucht]
- [langsames Klatschen]
Jada Shayda Hudson.
Jada sagt immer: was ist Goodie? Was ist Goodie?
Und nachdem ich sie ziehen sah,
Ich glaube, sie fragt tatsächlich. was gut ist?
- [lacht]
- Ich liebe euch alle, mah, mah, mah!
- Lass mich einfach bereit dafür machen
bevor meine Lippen zu trocken werden wie diese Hündinnen.
[zusammen] Oh!
- Fräulein Fiercalicious, wenn es ein Talent wäre, sich zu beschweren,
du wärst endlich talentiert.
[zusammen] Ohh!
- Fräulein Kimmy Couture, Ich weiß, dass du und mein Freund
pflegte vorher zu reden, aber lass uns das einfach sagen
Ich bin froh, dass er das Hübsche eins.
[zusammen] Ohh!
- Irma Gerd.
Letzte Woche hast du dich verkleidet als Clown,
aber du machst Drag immer sei der größte Witz für mich.
[Lachen]
- Und, Jada,
Ich kann nichts sagen schlecht mit dir, ich meine,
das ist die Aufgabe der Richter.
- Oh!
[Lachen]
- Gisele Wiegenlied, Ich finde es toll, dass dein Gesicht gerecht ist mögen
die Stadt Montreal; Ich kann Mount Royal immer sehen
direkt im Zentrum der Stadt.
[zusammen] Oh!
- [lacht]
- Heftig.
Du bist wie ein Wunderschöner Cupcake aus Scheiße,
du bist echt hübsch, aber du bist immer noch aus Mist gemacht.
- [lacht]
- Fräulein Vivian Vanderpuss, Liebling.
Hör zu, als ich dir das gesagt habe waren
Filler Queen, Liebling, es war keine Beleidigung;
es war eine Empfehlung.
[Lachen]
Lady Bum Bum... - Moi?
- Wie der große Nordamerikaner Eichhörnchen,
du bist anmutig, zierlich, und du kannst einen alarmierend
Menge an Nüssen in deinem Mund.
- Oh ja!
- Vivian Vanderpuss, als sie waren
Casting für die Saison
dein Name stand ganz oben auf dem Liste.
Diese Liste lautete: „Worst-Case-Szenario.“
[Lachen]
- Fräulein Lady Boom, Ich weiß, was du in deinem hast Taschen.
Gurke.
[Lachen]
- Das ist nicht mal ein Witz; es ist wahr.
- Du hast eine Gurke gefickt?
- Ich hab es immer noch im Hintern.
- [lacht]
- Fräulein Gisele Lullaby, Körperform Coca-Cola...
in der Dose.
[Lachen]
Dieser Teil, danke.
- Danke.
Ihr habt ein paar scharfe Zungen,
aber einer von euch hatte Worte das schneidet wie ein Messer.
Der Gewinner des heutigen Mini-Herausforderung ist...
Lady Boom Bum.
- Was? Ich?
- Zwielichtiges Miststück.
Sie haben gerade 2.500$ in bar gewonnen
mit freundlicher Genehmigung der Herrentoilette.
Jetzt schauen wir, wer es tun wird überwinde ihre Stratosphäre
und werde Stratoswild.
Weil du gleich spielen wirst...
- Oh mein Gott. - Tun Sie es.
- Das Snatch-Spiel!
[alle schreien]
- Jetzt kennst du die Übung.
Gib mir deine beste Berühmtheit Eindruck,
und lass mich meinen Rohling leer machen.
Weil Schweigen was ist?
- Tödlich.
- Rennfahrer,
starte deine Motoren, und möge die beste Drag Queen gewinnen!
[zusammen] Whoo!
[optimistische Musik]
- Spiel schnappen!
- [undeutlich].
- Das Snatch-Spiel ist der Traum einer Drag Queen wird wahr.
Es ist Impro, Schauspiel, Comedy...
- Was ist groß, Süße?
- Aber das oberste Ziel von Snatch-Spiel
soll sie zum Lachen bringen.
- Oh. - Ha.
[skurrile Musik]
- Wen wirst du machen?
- Ich mache Montrealer Drag Legende Madame Lamotte,
der einzige.
- Warte, du machst es mit Mado? - Ja.
- Natürlich Die zwei verdammten Montrealer Königin
wird Mado als Charakter haben.
Weißt du was? Ich habe so viel Unterstützung,
und ich weiß, dass Boom Boom nicht habe irgendwelche Unterstützung.
- Bist du echt?
Gisele war so nett. um mir Mado zu geben,
und nicht nur das, sondern sie lass mich das aktuelle Kleid ausleihen
die Mado trug.
- Die Halskette.
- Miststück.
- Also, an wen denkst du? Tun, Miss Jada?
- Schatz, Material Girl. - Frech.
- Was machst du?
- Ich glaube, ich will Fräulein Ariana,
aber ich habe gerade gemerkt, dass Kimmy gibt auch Arian-y.
- Macht Kimmy Ariana Grande?
- Ich glaube schon.
- Oh ja, das Purpur.
Bitch, nein. - Was?
- Ich glaube, Kimmy und ich könnten haben der gleiche Charakter.
Kimmy, was hast du?
- Ich mache Ariana. - [keuchen]
- Ich will wirklich Ariana machen.
- Ich werde einfach dieses Gespräch einmal.
Ich ändere es nicht, Punkt.
- Da ist die Schlacht der Ariana Grandes.
[keucht] Drama.
Kimmy, also lass uns deine Ariana hören Grande.
- Ähm... [lacht]
- Oh mein Gott.
- Oh mein Gott, ich liebe es. [lacht]
- [lacht]
- Du lachst schon, Hündin.
- Ich glaube nicht, dass sie es sind ich lache mit dir.
- Aber es wird lustig, glaub mir.
- Kimmy, ich nehme das hohe Straße.
Ich lasse dich das machen.
- Wow.
Sie ist eine neue Frau. - Sie hat sich wirklich verändert.
- Sie ist eine neue Frau. - Sie ist eine neue Frau.
Ich lasse das nicht verärgern mir.
Ich werde diese Energie kanalisieren ins Snatch-Spiel.
Aber wenn ich nach Hause geschickt werde, weil Ich war einmal nett,
Ich werde so sauer sein.
- Hallo, Queens.
[zusammen] Hi!
- Wer hat jetzt einen Snatch? wollen sie es mir zeigen?
- Oh. - Ich!
- Hi, Bombae. Wie geht's dir?
- Ich bin bereit. - Oh.
- Ich habe davon geträumt Spiel schnappen...
- Wirklich? - Und ich... ich liebe es zu reden.
- Ja, tust du. Das habe ich abgeholt.
- Es ist so selbstverständlich. Ja.
- Wen haben wir hier?
- Stand-up-Comic, Schauspieler, und menschliches Baby, Aziz Ansari.
- Okay.
Er ist ein lustiger Mensch. - Mm-hmm.
- Also, wie geht's dir? um eine lustige Person lustig zu machen?
Weißt du was ich meine? - Ja.
- Wir wissen viel über ihn.
- Darauf werde ich mich verlassen. Wie jeder
weiß was Aziz sagen würde,
also werde ich es drehen wenig.
- Meine Tipps für dich sind Engagement und Sichtweise.
- Ich hab's. - Ja.
- Vielen Dank, Brooke Lynn.
- Du bist willkommen. Wir sehen uns da draußen.
- Tschüss!
- Tschüss.
Jada Shada.
- Hi, Brooke.
- Oh, und sie hat Notizen mitgebracht.
- Schatz, sie hat Notizen; sie hat Bart.
- [lacht] Oh, Bart. - Sie hat Eis.
- Der Bart hat mich wirklich umgehauen also habe ich keine Ahnung
wo wir damit hingehen.
- Materielles Mädchen!
- Oh, Frech! - Frech, [undeutlich].
- Sie hat ihr Ding gemacht, wird auf TikTok viel viral.
- Ja, das Lied ist überall. - Uh-huh.
- Du warst ganz unten Die Comedy Challenge Woche zwei
mit Fräulein Mocu. - Ja.
- Was hast du daraus gelernt?
- Nicht um Miss Mocu zu wählen. Nein...
[Lachen]
- Es hat mich gelehrt, oh, nun,
es ist nicht so einfach wie es aussieht.
- Überlegen Sie sich nicht selbst, weil du ein Naturmenschen bist lustige Person.
Ich kann es kaum erwarten dich da draußen zu sehen und bring mich zum Lachen.
- Ich verspreche es, okay.
- Ich kann nicht mit dem Bart.
- Tschüss.
- Tschüss. Oh, du bist mitgekommen eine gute Straußenfeder.
Brooke Lynn, wenn der Herr dich dazu führt,
der Herr wird dich durchführen es
- (keucht) Tammy Faye?
- Ja!
- Oh, ich liebe Tammy Faye.
- Tammy Faye ist wie: die campieste Version
des Christentums.
Sie ist irgendwie so, überbrückte Menschen
und brachte Menschen zusammen, weil ihre Botschaft Liebe war.
Ich meine, außer stehlen eine Menge Geld von Leuten...
[lacht]
Sie ist nicht... niemand ist perfekt!
- Du warst sehr sicher, sicher, sicher in diesem Wettbewerb.
- Habe ich!
- Ich will ein bisschen sehen mehr von dir.
- Okay.
- Kimberly Couture. - Hallo.
- Jetzt will ich, dass du mir gibst ein bisschen Identitätswechsel
wer auch immer das sein mag, und ich gehe
um zu erraten, wer es ist.
- [lacht]
Yuh.
- Nun, nach der Farbpalette zu urteilen,
Ich schätze, Ariana Grande?
- Ja, ding, ding, ding! - Okay.
In Ordnung.
Sie wurde schon einmal vor Gericht gestellt, ich glauben.
- Ja, und sie ist nach Hause gegangen.
- Ja.
Das ist schwer lustig zu machen für mich, um ganz ehrlich zu sein.
Identitätswechsel ist der kleinste Teil davon.
Wir zum Lachen zu bringen ist wahrscheinlich der größte Teil davon.
Also vergiss nicht Spaß zu haben mit den anderen Mädchen,
und geh einfach da raus und amüsieren Sie sich.
- Danke. - Du bist willkommen.
- Ich hoffe morgen kein WLAN in meinem Gehirn ist es sehr schnell, Mädchen.
- (lacht) Tschüss, Kimmy.
- Tschüss.
- Hi, Fierce. - Hi, Brooke.
- Sag mir, wen wir hier haben.
- Also wollte ich wirklich um Miss Ariana zu tun. Ja.
- Aber Kimmy macht es auch mit ihr. - Uh-huh.
Was denken wir jetzt?
- Buchstäblich Ich werde meine machen müssen Sicherung.
- Okay. - Bibel.
- Das fühlt sich an wie ein bisschen Kourtney Kardashian.
- Das ist Kourtney, ja.
- Snatch Game ist wie Levels, und Kourtney ist wie einer Ebene.
- Ja, aber ich glaube ich habe eine Menge von Material, mit dem man arbeiten kann,
weil es nicht nur sie ist Ich mache mich über sie lustig.
Ich habe ihre ganze Familie.
- Ja.
- Hallo, Brooke Lynn.
- Bonjour, Lady Boom Boom.
Ich weiß, dass du aus Montreal kommst, und ich...
- Ja?
- Das kommt mir alles sehr bekannt vor.
- Erinnern Sie sich an Auftritte im berühmten Cabaret Mado?
- Oh, das tue ich sicher, und ich bin ein großer Mado-Fan.
- Ja. - Sie ist eine kanadische Drag-Legende.
- Und weißt du was?
Sie ist mein Boss, also hoffentlich danach
Ich habe immer noch einen Job.
- Hoffentlich hast du einen Job wenn du nach Hause gehst.
- Ja. - Bonsoir.
- Irma Gerd.
- Brooke Lynn.
- Also wen haben wir hier?
- Danny DeVito. - Ja.
Das sieht Marilyn Monroe-artig aus.
- Ist es sicher. - Okay.
- Ich habe, quasi, die Stimme leiser
und ich denke ihre Manierismen.
- Kann ich dich hören sag etwas Lustiges
als Marilyn Monroe?
- Oh, vielen Dank, Mr. Hytes,
wie, du weißt schon.
- Mr.— okay.
- Hallo Brooke Lynn.
- Hi, Bonjour.
- Bonjour, Bonjour.
- An wen denkst du?
- Also gehe ich zu Marie Curie.
- Also, wer zum Teufel ist Marie? Curie?
- Marie Curie entdeckt Radioaktivität.
- Hysterisch.
- Ja, ich weiß.
Sie ist berühmt dafür, dabei zu sein Leugnung
von was ist die Radioaktivität habe es ihr angetan.
Sie sagte: „Nein, alles ist in Ordnung“,
aber du verlierst deine Zähne; du verlierst deine Haare.
- Hast du noch andere Möglichkeiten?
- Celine Dion, ich weiß.
- [keucht]
Kannst du mir ein bisschen Celine geben?
- Das kann ich dir sicher geben, weil Celine
ist einer meiner Favoriten, du wissen?
Aber ich glaube nicht, dass ich es sein werde mach es richtig,
weil ich sie zu sehr liebe.
- Ich will, dass du mitgehst wen auch immer du wirklich fühlst.
Sie bevorzugt Celine,
aber ich war wirklich begeistert Marie-Curie,
und ich weiß es jetzt nicht.
Mein Punkt ist es, dich zum Lachen zu bringen, also...
- Nun, ich kann es kaum erwarten um dich da draußen zu sehen.
- Vielen Dank, Brooke Lynn.
- Okay.
[Lachen]
Rennfahrer, denk dran,
hab einfach Spaß da draußen.
Weil am Ende des Tages, Schatz,
es heißt „Drag Race“, Baby.
[zusammen] Huo!
[optimistische Musik]
- Ehrlich gesagt werde ich betend für euch alle
dieses Snatch-Spiel, denn Gott weiß es
ihr werdet es alle brauchen.
[Lachen]
[optimistische Musik]
- Willkommen bei Canada's Hauptursache
des Blankierens, das Snatch-Spiel!
[Applaus]
- Ich bin dein Gastgeber, Brooke Lynn Hytes,
und ich bin wieder zurück, denn diejenigen, die es nicht können
sich als Gastgeber ausgeben.
[Lachen]
- Jetzt ist es Zeit, unsere zu treffen Teilnehmer.
Er ist mein ewiger Match mit dem größten Snatch.
Es ist Brad Goreski! - Hallo.
- Hey, Brad, bist du aufgeregt wieder beim Snatch Game dabei zu sein?
- Ich bin eigentlich vertraglich Ich bin verpflichtet, hier zu sein, also ja.
- Oh, ja, sehr ähnlich.
- Ja, eh.
- Und sie ist unser roter Teppich königin; es ist Traci Melchor.
- Hey, Brooke.
- Hey, Trace.
Siehst du irgendwelche bekannten Gesichter?
- Natürlich, aber ich denke ein paar haben etwas Arbeit geleistet.
- Ich persönlich fühle mich sehr angegriffen.
[Lachen]
- Jetzt lass uns einen großen Bonjour geben
zu unserer Gruppe von Sternen.
[Applaus]
Es ist ein außergewöhnlicher Komiker, und kleiner König, Aziz Ansari!
- Brooke Lynn „Der Hund“ Hytes!
- Hey, wie ist der Name von deinem neuen Stand-Up-Special?
- Es heißt, „Warum bin ich so hetero?
Die Geschichte von Aziz Ansari.“
- Oh, du willst nicht hetero sein?
- Ich bin hetero, aber du kannst mich stopfen
wie eine Samosa zu jeder Zeit.
- Oh!
- Sauce an der Seite! Was... was?
- Nun, ich liebe ein sexuelles aufgeschlossener heterosexueller Mann.
Schau dir nur meinen Grindr an.
- Oh!
- Und sie entspricht MC im Quadrat; es ist Nobelpreisträger
Wissenschaftlerin Marie Curie!
Bist du okay?
- Ja, es geht mir gut; Ich glühe einfach wieder.
Mein Freund hat es mir erzählt hör auf, mit Nuklear
du wirst daran sterben.
Ich sage nein, ich sterbe nicht.
[Hose]
Ist es heiß hier drin oder ist es einfach du?
[atmet schwer]
- Es ist Poosh Princess Kourtney Kardashian.
- Ich freue mich so, dich zu sehen; Ich kann nicht aufhören zu lächeln.
- [lacht]
- Du scheinst sehr aufgeregt zu sein.
- Bin ich.
- Oh. [lacht]
- Und es ist die originale Blondine Bombe, Marilyn Monroe.
- Oh, hallo, Mr. Hytes.
- Oh, hi, Marilyn.
- Hast du gehostet? Das Snatch-Spiel lang?
- Oh, weißt du...
- Gefällt es dir? - Nur etwa drei Jahre.
- Macht dich das so nervös? du könntest einfach ohnmächtig werden?
Oh, ich liebe einfach Gespräche.
- Offenbar mit dir selbst.
- Oh.
- Und preist Jesus, es ist Tammy Faye Messner.
- Brooke Lynn, Ich freue mich sehr, heute hier zu sein.
- Bist du? - Ich wollte eine Perücke tragen.
- Hast du nicht?
- Ich dachte ich würde es einfach tragen
mein natürliches Haar, schöner natürlicher Look für dich heute.
- Und gib mir einen Schlag; es ist Rapper
und Maskenbildner, Die freche Santana!
Was ist los Saucy?
- Was ist groß, Süße?
- Was groß ist, sind diese Nägel? und diese Wimpern.
- Oh, Schatz, ja, Gott, meine Nägel geben dir sehr viel.
Bitch hat besser mein Geld.
- Und oh, meine Sterne, es ist das zierliche Kraftpaket Ariana Grande.
- Hallo. Ich bin's.
- Sag mir, was ist der höchste Note, die du treffen kannst?
- Etwas wie, Pokes, mein Bauch genau wie der von Big Sean.
- Das ist es, was dich dazu bringt hohe Note?
- Ja. [kichert]
- Interessant.
Und zu guter Letzt es ist französisch-kanadisch
Drag-Icon Mado!
Bonjour!
- Ich bin so froh, hier zu sein.
Ich kleide mich um zu beeindrucken Ich habe eine Spitze vorne angebracht
Perücke zum ersten Mal.
Hoffentlich klebe ich es ziemlich gut,
Normalerweise gebe ich nur frisches Sperma auf meiner harten Front
und ich bin startklar.
- Hey, weißt du was? Das funktioniert aber.
Okay, So geht's beim Snatch-Spiel funktioniert.
Ich werde eine Frage stellen, und wenn einer
Ihrer Antworten stimmt überein einer unserer Prominenten
als Gäste kriegt man einen Punkt.
Okay, hier ist unser erster frage, was an Traci geht.
Hallo, Trace. - Hallo Brooke.
- Jetzt sag es mir.
Das Parlament fügt endlich hinzu eine Drag Queen ins Haus von Gemeinsamkeiten.
Diese Drag Queen wird es jetzt tun beaufsichtigen das Ministerium für Blank.
[optimistische Musik]
- Giftige Männlichkeit.
- Das Ministerium für Toxizität Männlichkeit, Oh, meine Güte.
Okay, nun, mal sehen ob wir welche haben Streichhölzer.
Lass uns bei Marie Curie nachfragen.
- [Knebel] - Oh.
Oh, Liebes.
- Entschuldigung, ich habe gerade einen Zahn verloren.
Wegen der Strahlung das passiert oft.
Manchmal verliere ich Haare; manchmal verliere ich den Zahn.
Ich kann eine Augenbraue verlieren.
Oh nein. - Oh nein!
- Das passiert schon wieder.
- Kann ich dir irgendwas bringen? Wirst du okay sein?
- Nein, es ist okay; Ich hab das Make-up.
Werde es einfach machen.
- [lacht]
- Wir sind sehr nah bei Traci.
Aber ich werde mit Dramaturgie gehen.
- Das Ministerium für Dramaturgie.
- Nun, leider kein Spiel.
- Oh, das ist alles andere.
- Aber deine Augenbraue sieht aus erstaunlich.
- Danke.
[Lachen]
- Kourtney Kardashian.
- Buchstäblich, Bibel. - Uh-huh.
- Ich habe aufgeschrieben das Ministerium der Momagers.
- Das Ministerium der Momagers; das ist gut.
- Halte durch, Ich glaube, sie ruft mich an.
Hi, Mama.
Nein, das ist nicht Kim.
Nein, das ist nicht Kylie.
Sie hat bei mir aufgelegt.
[Lachen]
- Marilyn, lass uns bei dir nachfragen.
Was hast du hingelegt?
- Oh, nun, ich glaube, dass sie
hätte haben sollen ein Minister für Hauptrollen.
Brooke Lynn, habe ich es je erzählt? du über den größten
Teil, den ich je hatte?
- Das hast du sicher nicht, aber bitte tun.
- Er war Präsident.
- Oooh. Wie groß war es?
- Nun, fast so groß als Joe DiMaggios Baseballschläger.
- Ooohh, wie skandalös.
- Ja, ich liebe es wenn er einen Homerun macht.
- Oh!
Als nächstes, Tammy Faye!
- Ich sagte das Ministerium von tollen Angeboten, Brooke Lynn.
- Wir lieben einen Deal. - Und wenn es eine Sache gibt
das ich liebe, es ist ein Deal.
- Uh-huh, ich auch. - Weißt du?
Und es ist perfekt, weil ich eigentlich
brachte mein eigenes Produkt genau hier,
Es ist Diet Dr. Savior.
Und es sind nur 700 Kalorien, also du auch
könnte bei den 700 Kalorien mitmachen Klub.
- Oh, meine Güte.
- Hör zu, wenn du jetzt bestellst, es kommt im ikonischen Geschmack,
der Geschmack der Erbsünde.
- Wie schmeckt das? genau?
- Es ist wie ein pikanter Apfel von einer Schlange geliefert.
- Oh, das ist gut.
- Wunderschön.
Hier, das kannst du ausprobieren für kostenlos.
- Oh, vielen Dank; bist du sicher, dass es kostenlos ist?
- Es gibt Kleingedrucktes, aber wir werden danach darüber reden, okay?
- Okay. Okay. Klingt gut.
Mado, was sagst du?
- Ich habe Moustique geschrieben; es ist wie ein paar Käfer.
Ich habe sogar ein paar Bugs gezeichnet.
- Ist das wie eine Mücke?
- Es ist wie eine Mücke, aber auf Französisch, moustique.
- Leider kein Spiel.
- Frech, das Parlament ist endlich eine Drag Queen hinzufügen
an das Unterhaus; diese Königin wird
beaufsichtigen Sie jetzt das Ministerium für?
- Ich sagte: Material Girl!
- Wow! - Whoa!
- Kannst du uns ein bisschen geben Material Mädchentanz vielleicht?
- Fünf, sechs, sieben, und eins und zwei und drei
und vier, fünf und sechs, sieben, acht, neun, zehn,
11, 12, twerk, twerk, twerk.
- Ja... - Ja.
- Materielle Mädchen. Wort, Saucy.
- Ist das eine Frau? Ist das der Mann?
Ich weiß es nicht; Mir ist das egal.
[Lachen]
- Zeit für unsere nächste Frage.
Karen die Karen konnte es kaum erwarten um den Manager anzurufen
als sie eine Leerstelle in ihr fand Salat.
[optimistische Musik]
- Bradley?
- Ein respektvoller Konflikt Auflösung.
- Okay, lass uns sehen wie antworteten unsere Prominenten.
- Nun, jemand musste das holen.
- Offensichtlich.
Ich meine, es ist offensichtlich.
Tammy Faye Messner.
- Ich sagte eine Wimper in ihrem Essen.
Wenn—kannst du dir das überhaupt vorstellen? - Nein.
- Jetzt hör zu, Ich habe Wimpern gefunden
seit 1937 am Boden.
- Das hast du bestimmt.
- Und ich füge sie einfach weiter hinzu auf.
- Du behältst... wie viele bist du? tragend gerade jetzt?
- 364.
- Oh, meine Güte.
Eine für fast jeden Tag der Jahr.
- Fast jeden Tag.
Und es ist minus der Tag des Herrn, danke.
- Natürlich. Ja.
Lass uns bei Mado nachfragen.
Was hat Karen die Karen gefunden? in ihrem Salat?
- Ich habe wieder Moustique geschrieben.
Ich weiß nicht warum.
- Oh.
Okay, Moskitos zweimal hintereinander.
Leider noch einmal...
und überraschenderweise - kein Match.
- Ich liebe einen Witz, der ein Rückruf, aber geben
zweimal dieselbe Antwort,
das zählt nicht wirklich.
- Lass uns bei Aziz nachschauen; was hat Karen in ihr gefunden Salat, Aziz?
- Ich habe französische Presse geschrieben!
Wie nenne ich es wenn ich jemanden aus Montreal lasse
drücke meine Eier!
- Ich verstehe es nicht, aber okay!
Bist du sicher, dass du es nicht bist? schwul?
- Nur an Tagen, die mit Y enden.
- Ich habe einen von denen geheiratet.
- Das hast du sicher.
- Er ist ein kniffliger Typ.
Er ist ein kniffliger Typ.
- Trickreicher, kniffliger Typ, ja.
Er schuldet meinen Eltern Geld.
[Lachen]
Ariana Grande.
- Ich habe tatsächlich ein Lied geschrieben für uns.
- [keucht]
- Und da ist mein Lied
genannt „34+35“,
Ich habe etwas anderes geschrieben.
Willst du den Titel wissen?
- Ja, bitte.
- Es ist Schatz, es ist „69" Baby.
- Interessant. Leider kein Spiel, obwohl.
Marilyn?
- Ich habe gerade einen Stein geschrieben.
Oh, und du weißt, dass ich einen Stein liebe.
- Irgendwie keine Streichhölzer.
Ich kann es nicht glauben mit dieser einfachen Antwort.
- Und ich hätte fast geschrieben Konfliktlösung.
- Oh, ich weiß.
Nächstes Mal, nächstes Mal.
Geh mit deinem Bauchgefühl, Marilyn.
Unsere nächste Frage geht an Bradley.
Kanadier sind so höflich wenn jemand sie abschneidet
im Verkehr anstatt ihnen das zu geben Finger,
sie geben ihnen leer.
[optimistische Musik]
- Ihre Brieftasche.
- Ihre Brieftasche; nun, das ist sehr großzügig.
Mal sehen, ob wir einen finden Spiel.
Gehen wir zu Marie Curie.
- Ich fühle mich echt großartig.
Das ist... schon wieder...
Ich fange an, sie alle zu verlieren.
- Oh! Okay.
Kanadier sind so höflich wenn jemand sie abschneidet
im Verkehr statt gib ihnen den Finger,
sie geben ihnen leer.
- Also geben sie ihnen das Das Wissenschaftsbuch der Kurien!
- Nun, kein Spiel, aber gut...
[lacht] A für Anstrengung.
- Danke, ich fühle mich so hübsch.
[Lachen]
[Husten]
- Ich schaue dauernd nach hinten und es ist einfach, wie,
es bringt mich dazu, den Charakter zu brechen, weil Miss Gisele
ist einfach so witzig, Bitch.
- Tammy Faye.
- Gedanken und Gebets-Jer-Jer-Jahre.
[Lachen]
- Kein Match, aber ich will dich unbedingt fragen:
ist deine Wimperntusche wasserdicht?
- Ehrlich gesagt, diese Mascara ist da verdammt noch mal tätowiert!
Die Augäpfel selbst, wirklich...
Ich mache gerade ein Nickerchen!
- Oh, mein! [Lachen]
Gehen wir runter zu Mado.
- Brooke Lynn, Ich bin froh, dass du gefragt hast,
Ich wünschte, sie wären gegeben das Gleiche gebe ich
mein Mädchen, wenn sie komm ins Kabarett,
Ich gebe ihnen zwei Getränkekarten.
- Leider kein Spiel, aber trotzdem danke, Mado.
Kannst du es glauben?
Wir sind bei unserer letzten Frage.
Also ich will euch alle damit dieser zählt.
Okay.
Für Tracy
Lori der Luchs ist so catty, anstatt Schatten zu werfen,
sie wirft leer.
- Was wirft sie, Trace?
- Sie hatte einen zischen Anfall.
[zischt] - [zischt]
Ein zischender Anfall.
In Ordnung, nun, lass uns zu unseren Promis gehen
und schauen Sie, ob wir irgendwelche Übereinstimmungen haben.
Marilyn Monroe.
- Genau wie mein Ex-Ehemann Joe DiMaggio,
Ich sagte, sie wirft einen Curveball. - Oh.
- Manchmal denke ich an meine Persönlichkeit wie ein Curveball.
- Warum?
- Die ganze Sache ist irgendwie
nur eine Parodie auf den männlichen Blick
Feminismus nutzen und Naivität, sexuelle Kunstfertigkeit,
und Verfügbarkeit.
Entschuldigung, Tits.
[Lachen]
- Leider kein Spiel.
Ariana, was hast du hingelegt?
- Es erinnert mich also an meinen Song I schrieb, „Befreie dich.“
- Ich weiß nicht, Mädchen.
Ich habe viel geladen.
Das WLAN war wirklich langsam in meinem Kopf.
- Wirst du singen etwas von dem Song für uns?
- Singst du, Mädchen?
Eine Sekunde.
[Lachen]
- Ich bin nicht wirklich stimmlich trainiert gerade jetzt,
und ich habe mich nicht aufgewärmt.
- Okay, nun, kein Match, aber guter Versuch.
- Mm-mm-mm-mm-mm-mm... Boom.
Crash und brenne.
- Lass uns nachschauen mit Marie Curie da oben.
- Nun, Brooke Lynn... - Oh nein.
- Während ich gewartet habe, nicht nur ein Hinweis, sondern anscheinend
Ein Tentakel kam in meine Hände. - Keine Tentakel.
- Oh mein Gott. Ich kontrolliere sie nicht,
Oh mein Gott.
- Hast du es geschafft? irgendwas aufschreiben?
- Oh mein Gott. Oh.
Hallo. Whoa. Hallo. Entschuldigung.
Sie sind noch am Leben und neu mir.
Also ich glaube ich hatte das Schreiben bald - ihre Katze.
- Fast ein Match. Schliessen.
[Lachen]
- Oh la la la la la la.
- Nun, wir sind offiziell bei der Ende.
Und der Gewinner von Das Snatch-Spiel ist...
Brad Goreskis Toupet!
Gute Nacht, Leute.
[Jubel und Lachen]
- Welches Zimmer?
- Ta-da!
- Es ist Ausscheidungstag, und ich fühle mich gut.
Ich habe das Gefühl, dass das mein ist gewinnen; das ist meine Woche.
Das ist mein Moment.
[optimistische Musik]
- Vivian, was war dein Inspiration
um Tammy Faye zu wählen?
- Nun, in der High School Ich fand, wie,
meine Gemeinde in einer Baptistengemeinde in der Stadt.
Und sogar nach dem Kommen raus, es war wie eine Gruppe von Menschen
dass ich fühlte als könnte ich es sein ich selbst mit.
Und ich fühle mich einfach wie Tammy Faye ist irgendwie so,
hat diese Räume erstellt für Menschen in einer Zeit
und an einem Ort wo es nicht in Ordnung war, schwul zu sein.
- Ich bin sehr schockiert zu hören dass meine beste Vivian sehr ist religiös.
Ich habe es nicht kommen sehen.
Ich bin vielleicht ein bisschen eine antireligiöse Person.
Aber um ihre Geschichte zu hören und wie sie sich damit beschäftigt Religion,
es ist... du weißt schon, du kannst nicht immer Annahmen treffen.
- Meine Beziehung mit Religion ist wirklich schlecht.
Als ich etwa 11 war, war meine Familie hat mich auf eine Seminarschule geschickt
um Priester zu werden. - Oh, wow.
- In gewisser Weise, wie wandle mich um hetero zu werden
- Oh mein Gott.
- Und wie, im wahrsten Sinne des Wortes ist es quasi Folter.
Ich durfte nicht sein, wer ich bin.
Kindheit soll sein der Beginn der Reise
die du nehmen willst, aber ich habe so spät angefangen,
denn ich fühlte mich wie ich kontrollierte von jemand anderem.
Aber, Bitch, ich... hey, ich habe gesiegt.
Ich habe gekämpft und gesiegt.
- Ich wurde auch in ein Lager geschickt. - Ja.
- Und unser Pastor hat meine Mutter angelogen über das Camp
sagte, es wäre ein künstlerisches Lager. - Ja.
- Bis ich merkte dass es so war sag es mir
Ich habe etwas falsch gemacht.
Und ich war 11; Ich wusste nichts über meine Sexualität.
- Wie haben sie reagiert als sie es herausfanden?
- Meine Mutter war so wütend, weil ich es ihr gesagt habe
dass der Priester zu mir kam und sagen:
Ich habe etwas falsch gemacht; Irgendwas stimmt nicht.
Etwas stimmt nicht, aber ich verstehe nie,
weil sie es niemals tun werden sag,
Oh, du bist schwul; du scheinst schwul zu sein.
Es ist niemals das Wort; es ist immer so, als würde man herumlaufen
wie, zu sagen, dass etwas nicht stimmt,
aber wir werden sehen was ist los, weißt du?
Und sie kam mich holen, Ich war so wütend.
Wir sprechen nie darüber.
- Habe ich nicht eine Beziehung zur Religion.
Es ist ein echter Auslöser bei mir.
All die Homophoben, die sie gemacht haben.
All die Frauenfeindlichkeit, die sie gemacht haben.
Es gibt keine Entschuldigung ein Fanatiker sein und sein
ein verdammtes homophobes Miststück.
Das ist alles was ich zu sagen habe.
- Meine Eltern haben mich großgezogen, wie hinduistisch und katholisch,
weil sie so sind, wenn du 18 bist
du kannst wählen, was du magst.
Meine Großeltern waren diejenigen, die zum Beispiel
weißt du, als ich ein war kleines Kind, sie sagten:
Oh, dieses Kind wird ein fröhlich wenn er groß ist.
- Oh, wirklich? - Ich war eines dieser Kinder.
Und was sie also getan haben, ist sie fingen an, mich vorzustellen wie,
queere Götter und Göttinnen in unserem Geschichten. - Wow!
- Indien hatte immer Platz für queere Götter und Göttinnen
und queere Charaktere, die nicht gerade
Geschlecht gewechselt, aber sie überschreiten zum Beispiel das Geschlecht.
Ich hatte großes Glück, du weißt schon, erwachsen
mit der Familie, mit der ich aufgewachsen bin.
Meine Familie kennt mich nicht ziehen.
- [lacht] Ähm... - Wirklich?
- Ja. - Bleib dran.
- Hatte ich nicht dieses Gespräch noch,
weil ich nicht zu Hause war.
- Bombae, jetzt bist du dabei die beste Konkurrenz von Drag,
es ist also das beste Beispiel du kannst ihnen geben.
- Aber weißt du was, Bombardieren?
Du solltest vielleicht warten bis du eine Herausforderung gewonnen hast
bevor wir es ihnen sagen.
- [keucht] Ach!
Bum Boom, ich hasse dich.
[optimistische Musik]
- [singt] Covergirl
Lege den Bass in deinen Spaziergang
Kopf bis Fuß
Lass deinen ganzen Körper sprechen
Und was
- Ja. Ja.
- Willkommen auf der Hauptbühne von „Kanadas Drag Race“.
Oh! Es ist meine böse Stiefmutter Brad Goreski.
- Hallo, Brooke Lynn.
- Hi, Bradley.
Hey, ich habe gehört du bist echt gut bei Identitätswechsel.
- Ich kann es mit dir tun, Celine Dion.
- Oh, kann ich es sehen?
- Hallo, eh.
Mein Name ist Celine Dion, eh.
Oh, mein Herz wird weitergehen, eh.
[Lachen]
- Oh, okay. Vielleicht bist du tatsächlich nicht so gut bei Eindrücken.
- Ja, nun, weißt du, - Tritt dem Club bei.
- Ich bin Stylistin.
[Lachen]
- Und es ist immer wunderschön Traci Melchor.
- Hi, hi, Schatz.
- Hi, herrlich.
Hattest du Spaß? beim Snatch Game?
- Oh ja, Ich habe meine Lücken ausgeblendet.
- Oh, nun, ich kann es immer noch sehen sie.
- Oh ja, ich auch.
- Sie sind nachgewachsen.
- Die Magie des Fernsehens.
- Und zurück auf vielfachen Wunsch, es ist Sarain Fox.
- Hallo, Brooke Lynn. - Hi, Sarain.
Sag mir, ist es wahr? kannst du Sa-rain in Brand setzen?
- Ich kann auch mitbringen Sonnenschein an einem regnerischen Tag.
- Oh, wir könnten das tun für Stunden.
[Lachen]
Diese Woche haben wir unsere Königinnen um es uns zu zeigen
ihre besten Promi-Eindrücke im Snatch-Spiel.
Rennfahrer, lass deine Motoren an.
Und möge die beste Drag-Queen gewinnen.
Kategorie ist, Periodensystem der Elemente.
Zuerst, Miss was? Heftig köstlich.
- Mein Neon-Look ist ein wissenschaftliches Experiment gekommen Leben
mit Elektronen, die vom Port fließen zum Port.
Du solltest besser aufpassen, oder du wirst gezappt.
- Es ist das 69. Element.
- Nein, Brooke, das sind 10.
- Oh, okay.
Ich habe die Chemie versagt
Schocker.
- Neon.
Nummer 10 im Periodensystem,
aber die Nummer eins auf der Landebahn.
- Total röhrenförmig.
[Lachen]
- Kimmy Couture.
- Willst du etwas Calcium?
Hier ist es; ich trage es.
Du kriegst einen Ständer, Baby.
Miststück, auf der Landebahn Ich bediene dich
Mad Max Mixed Club Kinder.
Und dieser Spaziergang ist richtig.
- Kimmy Couture, wirst du mich einengen?
[Lachen]
- Und jetzt Vivian Vanderpuss.
- Ich streife durch die Promenade in meinem kränklich grünen Outfit.
Dieser kühne Mantel rutscht aus um zarte 1940er Jahre zu enthüllen
Femme Fatale Silhouette.
- Das ist ein Heavy-Metal-Look.
Im 18. Jahrhundert Arsen wurde verwendet zum Erstellen
diese widerliche grüne Farbe,
nur Menschen würden sterben vor Arsenvergiftung.
Wenn Blicke töten könnten, es wäre dieser.
Weißt du, manche Männer einfach kann mit ihrem Arsen nicht umgehen.
- Als nächstes, Lady Boom Boom.
Brom, aus dem House of Halogen.
- Ich diene dir Periodensystem trifft Bjork
trifft sich außerhalb dieser Welt Mechaniker.
- Sie hat gerade ihre Schläuche gebunden.
[Lachen]
- Wenn ich den Knopf drücke, die eigentliche Flüssigkeit
läuft durch meine Adern.
- Das ist so merkwürdig; Ich dachte, schwule Leute
konnte kein Blut spenden.
- Zu früh. - [lacht]
- Ich will es ihnen zeigen können ein bisschen Beine.
Die Schuhe sind auf den Punkt gebracht.
- Lass es weiter pumpen, Königin.
Das ist mein Lieblingslook.
- Und als nächstes Giselle Lullaby.
- Cäsium.
Fabelhaft, hübsch, leicht zu schmelzen. Genau wie ich.
- Sie ist selten und teuer, Honig.
- Ich gebe den Richtern ein vollwertiges Korsett, richtig sexy,
irgendwie Victoria's Secret.
- Cäsium?
Ich kenne ihn kaum. [Lachen]
- Und meine Kopfbedeckung sieht aus wie der goldene Spitzel
aus „Harry Potter“, also versuch mich zu fangen, Miststück.
- Jada Shada Hudson.
- Ich bin von Kopf bis Fuß Salz.
Sogar meine Perücke war kristallisiert.
Siehst du diese Felsen?
Leck mich.
- Das ist eine erfahrene Königin.
- Schatz, ich bin eine salzige Hündin gerade jetzt.
Ich trage keinen Stoff wie diese anderen Mädchen, Schatz.
Mama ist eine Salzlampe.
Ihre Lichter sind an; sie scheint hell.
- Dieser Look macht mir Lust ein Schuss Tequila echt schlimm.
- Als nächstes Irma Gerd.
- Das Element, das ich gewählt habe ist Yellowcake-Uran.
Und ich gebe dir 1950er Jahre nukleare Hausfrau Echtheit.
- Verdammt, sieh dir den Kuchen darauf an königin.
Oh!
- Ich drehe die Landebahn hinunter wie ein kleiner Kernreaktor.
- Schau dir die giftige Taille an.
- Hat jemand Geburtstag?
Glückliche Halbwertszeit für dich.
- Und schließlich, Bombae.
- Heute Abend auf der Landebahn Ich laufe auf Sendung.
Ich habe 24 Luftballons an meinem Körper, und ich bin ganz geschmiert.
Iss es, Schatz.
- Als ich ihr sagte, sie solle polstern, das meinte ich nicht.
Aber ich nehme es. [Lachen]
- Ich gebe dir verdammter Superheld.
Ich könnte die X-Men überall rausnehmen Tag.
- Sie gibt Edelgas.
- Sie ist nicht die einzige.
- Hallo.
Willkommen, Queens.
Basierend auf deiner Leistung im Snatch-Spiel
und deine Runway-Präsentationen die Richter
habe einige Entscheidungen getroffen.
Wenn ich deinen Namen rufe, bitte treten Sie vor.
Jada Shada Hudson.
Fräulein Fiercalicious.
Ihr seid beide in Sicherheit.
- [keucht].
- Oh, Gott sei Dank.
- Du darfst das verstauen gehen im Arbeitszimmer.
- Danke. - Danke, ich nehme es.
- Danke.
- Der Rest von euch repräsentiert die Ober- und Unterteile des Woche.
Es ist jetzt Zeit für die Kritik der Richter.
Beginnend mit Kimmy Couture. - Hallo.
- Weißt du, du hast gut ausgesehen; du hattest fabelhafte
Pferdeschwanz mit sofortigem Facelifting
Dein Outfit war süß; dein Make-up war auf den Punkt gebracht.
Aber was macht Ariana für einen leben?
- Sie ist Sängerin.
- Und was hast du nicht gemacht? Spiel schnappen?
- Ich habe nicht die Stimme dafür.
- Aber das ist egal; wer kümmert sich?
- Ich konnte sehen, dass du es warst Gefühl dass die Witze
sind nicht gelandet, aber du hast es nicht versucht
um damit woanders hinzugehen.
Das war enttäuschend für mich.
Und ich hätte es geliebt um dich spielen gesehen zu haben
mit den anderen Königinnen mehr.
- Nun, dieser Look ist etwas.
Ich liebe die Kreativität; Ihr Runway-Walk ist richtig.
- Danke.
- Vivian Vanderpuss. - Hallo zusammen.
- Hattest du Spaß? während des Snatch Game?
- Ich hatte so viel Spaß.
Ich lasse es einfach irgendwie fließen.
Ich liebe Tammy Faye, und ich fühle mich wie ich
Ich schätze, dieser Charakter ist stolz.
- Du bist großartig im Improvisieren.
Weil die Regel Nummer eins ist
von Improv heißt niemals nein sagen.
Alles, was ich auf dich geworfen habe, du einfach
hob es auf und rannte mit.
- Du hast sie leicht gemacht, aber du hast sie trotzdem respektiert.
- Ja. - Und das gefällt mir wirklich gut.
- Ich würde nur sagen: Ich hätte es gerne gesehen
dein Make-up ist nur größer.
- Und außerdem meine Eltern wollen immer noch das Geld zurück.
- Es tut mir so leid.
Ich komme gleich dazu.
- Dieser Runway-Look ist wirklich wunderbar.
Kannst du mal abbiegen?
Kann ich es nur noch einmal sehen? - Oh ja. Dreh dich, mm-hmm.
- Du sickerst alter Hollywood-Glamour.
- Aber hast du meinen Look gestohlen?
Ist das meine Halskette? von Snatch Game?
- Ehrlich gesagt war ich so, als du es anhattest, dachte ich: „Uh-oh.“
- Oh. [Lachen]
- Als nächstes kommt Lady Boom Boom.
- Hallo. - Hallo.
- Du als Mado...
oh, vom Rosa deiner Perücke bis zum
dünn gewölbte Stirn, du hast genauso ausgesehen wie sie.
- Aber da ist es irgendwie endete.
- Das Material war nicht da.
Ich habe dich irgendwie gesehen kämpft darum, sich darauf einzulassen.
- Du würdest die Frage beantworten, und dann würdest du sagen...
Es gab keine Interaktion mit jemand anderem.
Du hast zweimal dieselbe Antwort gegeben.
- Du hast die Lese-Herausforderung gewonnen; du bist witzig.
- Ich weiß es ehrlich gesagt nicht, das Snatch Game war wie ein komplette Unschärfe.
- Aber dieser Blick heute Abend ist...
Ich habe so etwas noch nie gesehen je.
Weil du konsequent bist etwas mitbringen
erfinderisch und neu und aufregend.
- Ich war schon umgehauen als du bist auf der Landebahn aufgetaucht,
aber dann die Mechanik zu haben Arbeit, und ich dachte: „Oh, wow.“
- Ich kannte diese Wissenschaft nicht könnte so herrlich sein.
Also danke.
- Du hast mir nicht ins Gesicht geschaut.
- Nun, du machst weiter um damit zu experimentieren,
also ist es noch nicht ganz fertig projekt.
Aber wie dem auch sei vielen Dank, Lady Boom Bumm.
- Als nächstes kommt Giselle Lullaby.
Bonsoir, Bonsoir.
- Du bist Marie Curie war eine Meisterklasse.
Ich fühlte mich wirklich wie Ich wusste ein bisschen mehr
über Marie, die ich nicht kannte und gleichzeitig lachen.
- Du hast dein eigenes Complete erstellt Welt.
Du hattest Charakter die ganze Zeit.
Du hast alles abgeholt Ich habe nach dir geworfen.
- Dieser Look heute Abend ist auch wunderbar.
Dein Make-up ist so umwerfend.
Du siehst wunderschön aus.
- Hör auf damit.
- Ich bemühe mich wirklich sehr um eine Art Notiz zu finden
auf dich zu werfen das ist einfach wie, mach es besser.
Aber das war ziemlich toll.
- Danke, Richter.
- Als nächstes, Irma Gerd.
- Hey, Brad. - Ja.
- Was hältst du von Irma?
- Du hast mich so sehr zum Lachen gebracht.
Du wusstest so viel über sie, ihre Filme,
und es gab eine Zärtlichkeit in der Weg
dass du dich über sie lustig gemacht hast.
- Und du warst immer mit Charakter,
deine Haltung, deine Manierismen.
- Als niemand zuschaute du bist einfach immer so süß
hat deinen Marker gestreichelt.
- Verhaftet.
[Lachen]
- Und dieses Kleid, es ist fast wie ein Marilyn-Schnitt auch.
Du weißt schon, die Nostalgie davon.
Die Passform und das Aufflackern.
Es ist einfach wirklich spektakulär.
- Das ist Spin hat dir gut gedient auch am Ende der Landebahn.
Ich war wie, schwul!
Es war einfach so schwul. - Ich bin schwul.
- Ich war wie, schwul!
- Vielen Dank, Brad.
Zu guter Letzt. London, Paris, Bombae.
- Hallo.
- Dein Snatch-Spiel du hast Aziz Ansari gewählt.
Es hat gut angefangen.
Ich dachte: „Oh, das ist großartig.
Sie hat eine richtig gute Kontrolle über den Charakter.“
Aber ich war, wie, gibt es Gerüchte, dass er schwul ist,
und warum ist das witzig?
- Nur Wunschdenken an meine Teil.
- Ich schätze schon.
Ich denke ich bin nur Aziz An-Tut mir leid du hast diesen Charakter gemacht.
[Lachen]
- Du hast es wirklich mitgebracht dieser Look.
Und ich war so beeindruckt dass du könntest
geh genauso heftig wie du.
- Schau dir den Hintern an.
Es ist verrückt.
- Dein Badonkadonk ist wie: explodieren.
- Es ist unglaublich. - Danke.
- Ja. Helium hat noch nie sah so gut aus.
- Das Engagement hat sich gelohnt.
Das ist der beste Look der Nacht
und einer der besten Looks meiner Meinung nach der Saison.
- Danke.
- Danke euch allen.
Während du dich aufsteckst im Arbeitszimmer,
Die Richter werden darüber beraten.
Du kannst die Bühne verlassen.
- Danke.
- Hey, Mädels.
- Hallo.
- Was ist passiert? Ich will alles hören.
- Bumm Bum, ich, und Kimmy sind unten.
- Kimmy, was passiert in deinem Kopf?
- Ich weiß, dass ich gehe unten zu sein,
aber ich werde nicht sein Ich weine verdammt noch mal darüber.
- Ich kann mich nicht mal wehren, denn ich war einfach wirklich
wirklich, sehr schlimm.
Wenn diese Episode ausgestrahlt wird Ich werde es mir nicht mal ansehen.
- Bereuen Sie nicht gesungen?
- Okay, ich werde es dir sagen Jungs irgendwas daran.
Ich war eigentlich so, vorher stimmlich trainiert als ich war jung.
Und dann offensichtlich Ich bin als Trans rausgekommen, egal.
Und als ich in die Pubertät kam, dann hatte ich eine tiefere Stimme,
und jedes Mal, wenn ich singe es ist irgendwie wie dieses Geschlecht
Dysphorie, die einsetzt.
Weißt du was ich meine?
Zum Beispiel, wenn ich singen will Ich höre eine männliche Stimme.
Und es ist wie Ich will das so sehr sagen,
aber ich will nicht, dass es so ist wie eine Ausrede um zu mögen,
„Oh, Mädchen, du findest nur ein Faible,
weißt du, jeder versucht es um dir einen Pass zu geben.“
- Ich hoffe eines Tages du wirst deine Stimme mögen.
- Boom Boom, wie geht's dir Gefühl?
- Sie leben für meinen Look, offensichtlich.
Aber sie haben es nicht gesehen mein Charakter geht überall hin.
Aber es ist okay, weil ich es auch nicht getan habe.
[Lachen]
Ich weiß nicht; ich bin nur...
Ich fühle mich lustiger wenn ich mit euch zusammen bin.
- Aber sie schicken dich nicht nach Hause.
Sie werden dich nicht nach Hause schicken. Sie schicken mich nach Hause.
- Warum? Nein. Sie haben deinen Look geliebt.
- Mit Snatch-Spiel sie sagten sie
Ich mochte die schwulen Witze nicht.
Sie waren nur verwirrt es
Das habe ich nie wirklich explizit gesagt es; Ich dachte einfach:
„Oh, was wäre, wenn Aziz Ansari queer und er ist auch bei Snatch Game,
wie, finde ein Date?“
Ich wollte es schaffen Anspielung,
aber ich bin wohl zu weit gegangen.
Wenn ich heute Abend Lippensynchronisation machen muss ich gehe um meinen Körper über das zu werfen Bühne,
denn diese Luftballons wird mich beschützen.
- Okay, nur zwischen uns blau schecks, was haben wir gedacht?
Beginnend mit Kimmy Couture.
- Sie ist witzig; sie ist aufregend auf dem Laufsteg.
Sie hat es in sich.
Aber ihre Ariana Grande hatte mich, „Danke, als nächstes.“
- Heute Abend auf der Landebahn, ihr Blick war okay für mich.
Es war nicht mein Favorit für sie. - Es waren wieder BH und Höschen.
- Es waren BH und Höschen, was ist eine Notiz, dass sie
wurde bereits gegeben.
- Kimmy auf jeden Fall Positionen nach oben geschaltet
diese Woche ganz unten.
- Oh.
Ich wette, sie will um sich von dieser Stelle zu befreien.
Ohh! [Lachen]
- Als nächstes, Vivian Vanderpuss.
Sie war so vorbereitet; sie war so witzig.
- Das Material war alles da; sie weiß das Tammy
Faye Messner innen und außen.
Die Landebahn, das dachte ich dieser Look war so wunderschön.
Es war wunderschön gemacht.
Diese Kombination aus Spitze mit diesem wunderschönen Satin.
Sie ist hier um zu spielen.
- Als nächstes, Lady Boom Boom.
- Bumm Bum ist sie gegangen, Mädchen.
Ich habe viel von ihr erwartet, weil sie witzig ist.
Sie hat uns auf mehreren gezeigt gelegentlich ist sie witzig.
Sie hat die Lese-Herausforderung gewonnen diese Woche.
- Sie sah aus wie Mado.
- Genau wie sie.
Sie sah aus wie Mado, aber sie benahm sich wie Ma-don't.
- Ja.
- Aber die Landebahn sieht aus der heutige Abend war sensationell.
Es war wie High-Fashion-Couture
Kind im Performance-Kunstclub.
- Giselle Wiegenlied.
Wowie wow, wow, wow.
Sie hat eine ganze Welt geschaffen, ein Charakter und...
- Und hat uns interessiert und unterhalten.
- Sie hat es so albern gemacht und so witzig,
denn es gab einfach so viel Unsinn,
und das wollen wir aus dem Snatch Game.
- Unsinn.
- Und dann heute Abend auf der Landebahn sie macht eine schöne,
elegante Extravaganz,
teils Wissenschaft, Teil Victoria's Secret-Modell.
- Und ich fühle mich wirklich wie sie ist eine Königin, wer weiß
genau das, was sie mitbringt.
Sie geht gerade rein, und sie greift jeden an Herausforderung.
- Ja, absolut.
Sie ist eine, auf die man achten muss.
- Das ist sie wirklich.
- Irma Gerd.
Es war eine Gerd-Woche für Irma.
- Und eine tolle Interpretation des Elements.
Sie hat es modisch aussehen lassen.
Es sah aus wie etwas könnte sei auf der Moschino Landebahn.
- Wenn ich danach Geld setzen müsste unsere exemplarische Vorgehensweise von wer würde
waren unten basierend auf Snatch Game,
Ich hätte Geld darauf gewettet, dass sie wäre unten gewesen.
- Ihre Marilyn Monroe war Comedy-Gold.
- Sie hat mich einfach komplett bewiesen falsch.
- Nun, du wusstest es nicht wenn es Gerd sein würde.
- Ich wusste nicht ob es so war wird Gerd oder Vogel sein.
- Sogar die Locke ihres Obermaterials lippe;
Ich habe die ganze Kleinigkeit beobachtet Einzelheiten.
Du weißt schon, sie hatte alles zusammen.
- Hab es für mich genagelt.
- Zu guter Letzt Bombardieren.
[seufzt] - Sie hat ein bisschen bombardiert.
- Sie hat bombardiert. - Sie hat bombardiert.
- Sie hat viel bombardiert. - Ja.
- Der Inhalt war nicht großartig, aber Bombay hatte
Aziz' physische Manierismen.
- Irgendwann wenn du nicht lachst
du musst schwenken.
- Aber dieser Runway-Look. beide: Oh.
- Buchstäblich einer der besten die wir in dieser Saison gesehen haben.
- Ja. - Wieder ikonisch.
Das wird ein Blick sein, der Leute reden für immer darüber.
- Ich glaube, wir haben unsere Entscheidung.
Bring unsere Rohlinge zurück.
Willkommen zurück, Queens.
Wir haben einige Entscheidungen getroffen.
Irma Gerd.
Du bist ein Diamant.
Und im Snatch Game
deine Marilyn war die beste eines Mädchens Freund.
Giselle Wiegenlied.
Deine Leistung war radioaktiv, und, Mädchen,
wir haben deinen Tentakel geliebt Schwierigkeiten.
[Lachen]
Vivian Vanderpuss.
Ihr Ausreißer hätte uns fast umgebracht. - [keucht]
- Und im Snatch Game deine Tammy Faye war unser Retter.
Giselle Wiegenlied.
Herzlichen Glückwunsch!
Du bist der Gewinner der Maxi Challenge dieser Woche.
Sie haben 5.000$ mit freundlicher Genehmigung gewonnen unserer Freunde bei Palm Holdings.
- Huh!
Vielen Dank, Richter.
- Herzlichen Glückwunsch; Sie können sich auf den hinteren Teil des Bühne.
- Danke Beaucoup.
- Irma Gerd.
Vivian Vanderpuss.
Ihr seid beide in Sicherheit.
- Danke. - Danke.
- Du kannst dich deinen Schwestern anschließen die Rückseite.
[angespannte Musik]
Kimmy Couture.
Dein Runway-Look war bis auf die Knochen schlecht,
aber deine Ariana Grande war skelettartig.
Lady Boom Bum.
Du bist ein Modetraum,
aber dein Mado hat uns eingeschläfert.
Bombardierung, deine Landebahn war ein Blowout.
Aber im Snatch Game du hast bombardiert...
Bae.
Bombardieren...
du bist in Sicherheit.
Es tut mir so leid, Kimmy Couture und Lady Boom Bumm.
Aber das bedeutet leider, dass du stehen beide zur Eliminierung bereit.
Zwei Königinnen stehen vor uns.
Vor heute Abend wurdest du gefragt vorbereiten
eine Leistung bei der Lippensynchronisierung von „Lauf mit mir weg“
von Carly Rae Jepsen.
Queens, das ist deine letzte Chance. um uns zu beeindrucken
und rettet euch vor Eliminierung.
Die Zeit ist gekommen
für dich zum Lippensynchronisieren
für dein Leben.
Viel Glück, und vermasseln Sie es nicht.
[Carly Rae Jepsens „Lauf mit mir weg"]
- Ja!
- [singt] Du steckst in meinem kopf, steckte in meinem Herzen
Klebt an meinem Körper fest, Körper
Ich will gehen, komm hier raus
Ich habe die Party satt, Party
Ich würde weglaufen
Ich würde mit dir weglaufen
Oh
Das ist der Teil, den du machen musst Mitspracherecht
Alles was du fühlst, Gefühl
Eine Tasche packen, wir fahren heute Nacht
Während alle schlafen, schlafend
Lass uns weglaufen
Ich renne mit dir weg
Oh
Weil du mich dazu bringst Ich fühle mich wie ich könnte
Fahr dich die ganze Nacht
Und ich werde deine Lippen finden in den Straßenlaternen
Ich will bei dir sein
Oh
Baby, bring mich zu dem Gefühl
Ich werde dein Sünder sein, im Geheimen
Wenn die Lichter ausgehen
Lauf mit mir weg renn mit mir weg
Baby, jede einzelne Minute
Ich werde dein Held sein und ihn gewinnen
Wenn die Lichter ausgehen
Lauf mit mir weg, renn mit mir weg
- Huh!
- [singt] Mach das Licht aus
- Huh!
- [singt] Übers Wochenende wir könnten die Welt in Gold verwandeln
Oh, oh, oh, oh
Oh mein Baby bring mich zu dem Gefühl
Bring mich zu, bring mich dorthin
Ich werde im Geheimen dein Sünder sein
Wenn die Lichter ausgehen
Lauf mit mir weg
Lauf einfach mit mir weg
Oh, Baby, jede Minute.
Ich werde dein Held sein und ihn gewinnen
Wenn die Lichter ausgehen
Lauf mit mir weg, renn mit mir weg
[Beifall und Beifall]
- Ja!
Das war heftig.
[angespannte Musik]
- Königinnen, wir haben unsere Entscheidung getroffen.
Kimmy Coutoure.
Shantay, du bleibst.
- Ich danke dir vielmals.
- Du darfst dich deinen Schwestern anschließen im hinteren Teil der Bühne.
- Danke.
Ich würde gerne...
- Danke, Babe.
- Lady Bum Bum.
Du bist vielleicht zierlich,
aber dein Vermächtnis ist größer als Leben.
Jetzt geh weg.
- Vielen Dank, Richter.
Ich hoffe ich habe dich stolz gemacht, und ich hoffe ich habe
Die Leute zu Hause sind auch stolz.
Ich danke dir vielmals. Tschüss.
- Wir lieben dich. - Wir lieben dich.
- Ich liebe dich
- Nun, ihr wisst es alle dass diese Dame die Bombe war.
[Lachen]
Ich bin super stolz auf ich selbst.
Ich glaube ich war in der Lage mich selbst herauszufordern
Dinge tun, die ich nicht war erwartend.
Ich bin mir sicher, dass die Mädchen gehen um weniger Spaß zu haben, seit ich weg bin,
denn ich war derjenige, der gemacht hat sie lachen hinter den Kulissen,
nicht bei Snatch Game; hol es dir richtig.
- Glückwunsch, Königinnen. - Huh!
- Du wirst noch einen Tag töten.
Denken Sie jetzt daran, bleib wahr, Norden, stark, und was?
[zusammen] Heftig.
- Ja, jetzt lass die Musik spielen.
[RuPauls „Ich trage es gut"]
- [singt] Du trägst es gut
French Tip, Lippenstift, bemalt
Du trägst es gut
Der Wert passt sicher zu Ihnen, ooh-ooh-ooh
Arbeite es für mich, arbeite es für mich, ich
Du trägst es, du trägst es, du trägst es gut
- Nächstes Mal bei „Kanadas Drag Race“...
- Es ist deine Aufgabe zu werden Merchandising-Mogule
wie du entwirfst Ihre eigenen Lidschattenpaletten.
Dann triffst du mich am Set um einen Hingucker zu erzeugen
Kampagne für Ihre neue Linie.
- Oh, Miss Honey.
Es ist viel los.
- Sie ist gerade in ihrem Kopf.
Ich habe schon mal Leute gesehen, die das machen und landen nie wirklich.
- Ich kann sie nicht wieder reinkriegen meine Nägel.
- Die Zeit läuft. - Hilf mir jemand.
- Das war die falsche Woche keine gute Landebahn zu haben.
- Das ist Glück.
- Das wird runter gehen in der Dragrace-Geschichte
als einer der tollen Looks.