- Sebelumnya di “Balapan Drag Kanada”...
- Gisele lagu pengantar tidur.
Konseragulasi.
Jada Shada Hudson.
Shantay, kau tetap di sini.
Kaos, sashay pergi.
Sekarang, ingat.
Tetap benar, utara, kuat dan apa?
[bersama-sama] Ganas!
- Mereka terus mengatakan saran yang sama, gadis.
Dia bukan orang yang hebat bekerja dengan.
- Gadis, Anda mengatakan itu semua salah.
- Periode.
- Oh, ya ampun, Kau sangat tidak senang denganku.
- Saya tidak senang dengan Anda sama sekali.
- Dia marah.
- Reaksinya adalah jenis paling.
- Ketika Fierce panik,
apakah dia orang yang menyenangkan sekitar?
- Tidak. - Tidak.
- Sepertinya sabotase bagiku.
- Terasa seperti sabotase.
Penyabot ingin keluar dari cara saya.
- Itu sangat tidak profesional.
- Aku badut sedih hari ini. Aku stres.
- Aku benar-benar merasa seperti aku tidak memiliki teman saya di sini dengan saya.
- Saya berharap dia akan berbicara untuk saya.
- Kau sudah cukup dewasa memaklumi
perilaku Anda, itu saja.
[Musik elektronik optimis]
- Wah.
- Oh, Tuhan, gadis, rambut ini berantakan.
Kaos dikirim pulang.
Itu membuatku merasa sangat sedih.
Tetapi jika saya ingin sendirian di akhir,
kita harus menendang mereka satu per satu.
[Memukul bibir]
- Omong kosong, aku terlihat gila-gilaan.
- Rita, Jada.
- Oh, Sial, maaf.
Semua kalian gadis fucking rock.
Jalani kekacauan batin Anda.
Vivian, kau menyebalkan.
Dapatkan mahkota itu.
- Oke! - Oke.
Aku merasa seperti Kaos dan aku terhubung,
tapi percaya pada seni saya dan percaya pada hambatan saya,
ini terasa seperti api di saya perut.
- PS Bombae, Aku menjaga wig.
Lihat Anda semua nyata segera, Kaos.
- Apa sayang.
- Kita akan merindukannya banyak.
- Aku hanya bibir-synched harfiah pantatku off.
Dengar, aku masih di sini untuk melawan hari lain, bangsat.
Aku belum menari sekeras itu, di, seperti, waktu yang lama.
- Anda menyakiti diri sendiri di wajah ketika Anda berpisah.
- Karena itu tampak seperti Kau menendang dirimu sendiri.
- Itu menakjubkan.
- Yah, aku senang itu terlihat bagus.
- Ya!
- Saya tidak tahu mengapa Fierce marah.
Alih-alih merayakan Jada,
sekarang dia hanya cemberut di sudut.
Apa yang kamu pikirkan, Fierce?
- Rupanya Miss Fiercalicious marah dengan saya.
- Nona Fiercalicious, ketika saya bermitra dengannya,
Saya tidak menikmati diri saya sendiri.
Situasi yang tidak pergi Anda cara,
Anda akan memiliki seperti tertentu tingkah laku yang keluar.
Ketika dia tahu tentang hal itu, dia begitu marah padaku,
dia tidak ingin berbicara denganku, karena rupanya
dia kesal karena aku tidak jujur tentang bagaimana perasaanku.
- Saya berharap bahwa Anda memiliki berbicara dengan saya sebelumnya
tentang bagaimana perasaanmu.
- Aku tidak membawanya, karena saya menyadari, seperti, bagaimana kamu bereaksi,
dan itulah sebabnya aku mengabaikanmu.
Bukankah itu yang kulakukan?
Aku lakukan. - Oke, well, aku...
- Terima kasih.
- Sengit, Anda meminta kejujuran.
Tapi ketika itu diberikan kepada Anda, Anda spiral.
- Miss Fiercalicious mulai untuk parut pada banyak saraf orang.
Dan itu menjadi Agak sengit.
- Kami tidak, seperti, beramai-ramai pada dirinya atau tidak sama sekali,
tapi kami hanya mengatakan bahwa kau masih muda, dan, kau tahu,
Ini adalah proses pembelajaran.
Kami masih mencintaimu.
- Saya berharap orang telah membawa ini terserah saya sebelumnya.
- Apakah Anda ingin benar-benar tahu apa yang saya benar-benar berpikir tentang semua ini?
Ini tidak seperti SMA, Pelacur.
Seperti, masuk ke dalamnya.
Saya merasa seperti ini adalah banyak Omong kosong terjadi sekarang.
Begitu banyak energi yang sia-sia ini.
Aku lebih dari ini.
- Boom Boom!
- Bisa kita lanjutkan?
Apakah kita semua baik?
Apakah Anda pikir kita bisa menggunakan beberapa energi ini untuk mengatakan
selamat kepada pemenang kami?
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Kemenangan pertama untuk Gisele.
Aku datang untuk mahkota.
Di atas topi saya, saya akan meletakkannya di sana.
Saya merasa luar biasa, tapi sekarang aku lebih dari itu.
Korset ini terlalu ketat.
Mari kita keluar dari drag, girls!
- Tentu.
- Ooh!
- Dapatkah seseorang membantu saya?
Aku tak bisa keluar, aku terjebak.
- Omong kosong itu akan tidak ada tempat.
Aku siap untuk pertempuran untuk mengambil rumah hadiah uang tunai
dan mahkota itu juga.
- Itu kakiku!
- Saya tidak sabar untuk mengirim Pelacur lain di rumah.
[klik lidah]
- Bantuan!
- [Mendengus]
- Ini bukan apa drag seharusnya.
Oh, Tuhan.
Kadang-kadang Anda harus mengambil kompetisi sendiri.
- [bernyanyi] Drag-drag-drag ras
- Pemenangnya dari “Drag Race Kanada”
menerima pasokan memuakkan produk kecantikan
dari Shopper Obat Mart dan kesenangan $100.000
terima kasih kepada Trojan.
Dengan Tracy Melchor, Brad Goreski,
dan Brooke Lynn Hytes.
Dengan ekstra spedisi malam ini Hakim tamu, Sarain Fox.
[Ban melengking]
[mesin revving]
- Ohh!
- Ini adalah hari baru di ruang kerja, dan ratu lainnya
harus takut, karena aku akan melakukannya
apa saja dan segala sesuatu untuk memenangkan kompetisi ini.
[berbisik] Apapun.
- Bagaimana semua orang lakukan?
- Bagus. - Bagus.
- Bersemangat.
- Saya ingin alamat cara bahwa saya telah bertindak,
dan aku ingin minta maaf.
Aku akan berusaha untuk mengubah dan menjadi lebih baik orang.
Saya tidak ingin menjadi orang yang membawa
energi turun di dalam ruangan,
dan saya harap kalian bisa memaafkan saya.
- Kami menerima permintaan maaf Anda.
- Ini lebih produktif saluran
semua energi ini ke dalam kompetisi
daripada hanya menjadi marah seluruh waktu.
Jadi itulah yang saya akan fokus pada.
Apa ini, minggu kelima sekarang?
Dan aku punya kemenangan, Boom Boom memiliki kemenangan, Jada memiliki menang,
dan Nona Gisele menang.
- Zelle.
- Bagaimana kalian pergi untuk langkah vagina Anda up?
[Tertawa]
- Nah, ibuku bilang aku pemenang.
- Oke.
- Aku seorang ratu komedi, jadi skenario kasus terbaik
itu adalah permainan merebut, karena itulah yang
Aku benar-benar melihat ke depan untuk.
Kasus terburuk, tantangan bernyanyi, menari
di mana Anda harus macrame.
- Saya pikir saya hanya harus menjaga menunjukkan hakim apa yang saya lakukan,
dan sesuatu akan klik, dan sesuatu akan menempel.
[sirene meraung]
[bersama-sama] Ohh!
- Oh, Kanada.
Dia sudah selesai telah dia...
Ratu. - Hai.
- Ini adalah waktu yang paling indah tahun ini.
Hari terbaik untuk menjadi aneh.
Jadi jangan kita sekarang pakaian gay kami
dan hadiah kami dengan Eliza atau Carol.
[mesin revving]
- Girls, apakah ini Snatch Game? Ahh-ha-ha-ha!
[Semua bersorak]
- Bawa itu.
- Hei, kalian!
- Selamat pagi! - Selamat pagi!
- Cinta setelan yang bagus.
- Ratu, jika saya telah belajar satu hal sejauh
itu adalah bahwa Anda beberapa cerah Pelacur.
Anda bisa menjahit, Anda bisa menari,
tapi apa yang saya benar-benar ingin tahu adalah, Dapatkah Anda membaca?
[bersama-sama] Ooh!
- Untuk tantangan mini hari ini, perpustakaan dibuka secara resmi.
- Whoo!
- Karena membaca adalah apa?
all: Fundamental!
- Aku sangat bangga.
Sekarang, siapa yang siap bicara beberapa tutup mulutmu.
- [Tertawa]
- Nona Fiercalicious, Kau punya omong kosong untuk dibicarakan?
- Ya, saya lakukan.
- Ooh!
Aku sangat bersemangat.
- Aku punya banyak terpendam emosi sekarang,
jadi aku akan membiarkan gadis-gadis ini memilikinya.
[Membersihkan tenggorokan] Vivian Vanderpuss,
Aku mungkin harus menyabotase Anda karena tidak memberi saya
lagu yang saya inginkan, tapi orang tuaku
selalu mengajari saya bahwa dua kesalahan tidak pernah membuat hak.
Misalnya, orang tua Anda.
- [Terengah-engah]
- [bertepuk tangan lambat]
Jada Shayda Hudson.
Jada selalu berkata, apa goodie? Goodie apa?
Dan setelah melihat seretnya,
Saya pikir dia benar-benar bertanya apa yang baik adalah?
- [Tertawa]
- Cinta kalian semua, mwah, mwah, mwah!
- Biarkan aku bersiap-siap untuk ini
sebelum bibirku terlalu kering seperti bitches ini.
[Bersama] Oh!
- Nona Fiercalicious, jika mengeluh adalah bakat,
Anda akhirnya akan berbakat.
[bersama-sama] Ohh!
- Nona Kimmy Couture, Aku tahu kau dan pacarku
digunakan untuk berbicara sebelumnya, tapi mari kita katakan saja
Aku senang dia memilih yang cantik satu.
[bersama-sama] Ohh!
- Irma Gerd.
Minggu lalu Anda berpakaian seperti badut,
tetapi Anda melakukan drag akan selalu menjadi lelucon terbesar bagi saya.
[Tertawa]
- Dan, Jada,
Saya tidak bisa mengatakan apa-apa buruk tentangmu, maksudku,
Itu pekerjaan para hakim.
- Oh!
[Tertawa]
- Gisele lagu pengantar tidur, Aku suka wajahmu hanya suka
kota Montreal; Aku selalu bisa melihat Mount Royal
tepat di pusat kota.
[Bersama] Oh!
- [Tertawa]
- Sengit.
Kau seperti yang cantik. cupcake terbuat dari kotoran,
Anda benar-benar cantik, tapi kau masih terbuat dari kotoran.
- [Tertawa]
- Nona Vivian Vanderpuss, Sayang.
Dengar, ketika saya mengatakan kepada Anda bahwa Anda adalah
pengisi ratu, Sayang, itu bukan penghinaan;
itu adalah rekomendasi.
[Tertawa]
Lady Boom Boom... - Moi?
- Seperti Great Amerika Utara tupai,
kau anggun, mungil, dan Anda dapat menyesuaikan menggelisahkan
jumlah kacang di mulut Anda.
- Oh, ya!
- Vivian Vanderpuss, ketika mereka
casting untuk musim ini
namamu ada di atas daftar.
Daftar itu, “Skenario terburuk.”
[Tertawa]
- Nona Lady Boom Boom, Aku tahu apa yang kau punya tas.
Mentimun.
[Tertawa]
- Itu bahkan bukan lelucon; itu benar.
- Kau meniduri mentimun?
- Aku masih memilikinya di pantatku.
- [Tertawa]
- Nona Gisele Lullaby, bentuk tubuh Coca-Cola...
dalam kaleng.
[Tertawa]
Bagian itu, terima kasih.
- Terima kasih.
Kalian punya lidah yang tajam,
tapi salah satu dari kalian punya kata-kata yang dipotong seperti pisau.
Pemenang hari ini Tantangan mini adalah...
Lady Boom Boom.
- Apa? Aku?
- Pelacur teduh.
Anda baru saja memenangkan uang tunai $2.500
courtesy of Men's Room.
Sekarang mari kita lihat siapa yang akan mengatasi stratosfer mereka
dan menjadi stratos-sengit.
Karena kau akan bermain...
- Oh, Tuhan. - Lakukan.
- Permainan Snatch!
[Semua berteriak]
- Sekarang, Anda tahu bor.
Beri aku selebritas terbaikmu kesan,
dan membuat saya kosong kosong saya off.
Karena keheningan adalah apa?
- Mematikan.
- Pembalap,
mulai mesin Anda, dan semoga ratu drag terbaik menang!
[bersama-sama] Whoo!
[Musik optimis]
- Snatch Game!
- [tidak jelas].
- The Snatch Game adalah mimpi drag Queen menjadi kenyataan.
Ini improv, akting, komedi...
- Apa yang besar, Sayang?
- Tapi tujuan nomor satu Merebut
Adalah membuat mereka tertawa.
- Ooh. - Ha.
[musik unik]
- Siapa yang akan kau lakukan?
- Saya melakukan Montreal drag legenda Mado Lamotte,
satu-satunya.
- Tunggu, kau lakukan Mado? - Ya.
- Tentu saja dua fucking ratu Montreal
akan memiliki Mado sebagai karakter.
Kau tahu apa? Aku punya begitu banyak cadangan,
dan aku tahu Boom Boom tidak memiliki cadangan apapun.
- Apa kau sungguhan?
Gisele cukup baik untuk membiarkan saya memiliki Mado,
dan tidak hanya itu, tapi dia biarkan aku meminjam gaun yang sebenarnya
yang dipakai Mado.
- Kalung itu.
- Jalang.
- Jadi siapa yang kau pikirkan melakukan, Miss Jada?
- Madu, Gadis Material. - Cakep.
- Apa yang kau lakukan?
- Saya pikir saya ingin Miss Ariana,
tapi aku hanya melihat bahwa Kimmy Juga memberi Arian-y.
- Apakah Kimmy melakukan Ariana Grande?
- Saya pikir begitu.
- Oh, ya, ungu.
Jalang, tidak. - Apa?
- Saya pikir saya dan Kimmy mungkin memiliki karakter yang sama.
Kimmy, apa yang kau punya?
- Aku melakukan Ariana. - [Terkesiap]
- Aku benar-benar ingin melakukan Ariana.
- Aku hanya akan memiliki percakapan ini sekali.
Aku tidak mengubahnya, titik.
- Ada Pertempuran dari Ariana Grandes.
[Terengah-engah] Drama.
Kimmy, jadi mari kita dengarkan Ariana Anda Grande.
- Um... [Tertawa]
- Oh, Tuhan.
- Oh, Tuhan, aku menyukainya. [Tertawa]
- [Tertawa]
- Kau sudah tertawa, Jalang.
- Saya tidak berpikir mereka Tertawa denganmu.
- Tapi itu akan lucu, kepercayaan.
- Kimmy, aku akan mengambil jalan tinggi.
Aku akan membiarkanmu melakukannya.
- Wah.
Dia wanita baru. - Dia benar-benar berubah.
- Dia wanita baru. - Dia wanita baru.
Aku tidak akan membiarkan ini marah saya.
Aku akan menyalurkan energi itu ke Snatch Game.
Tapi jika aku dikirim pulang karena Aku baik untuk satu kali,
Aku akan sangat marah.
- Halo, ratu.
[Bersama] Hi!
- Sekarang siapa yang punya merebut mereka gatal untuk menunjukkan padaku?
- Oh. - Aku!
- Hai, Bombae. Bagaimana kabarmu?
- Aku siap. - Oh.
- Aku sudah bermimpi melakukan Merebut Permainan...
- Sungguh? - Dan aku hanya - aku suka berbicara.
- Ya, Anda lakukan. Bahwa aku dijemput.
- Itu datang begitu alami. /Ya.
- Siapa yang kita punya di sini?
- Komik stand-up, aktor, dan bayi manusia, Aziz Ansari.
- Oke.
Dia orang yang lucu. - Mm-hmm.
- Jadi bagaimana kabarmu untuk membuat orang lucu lucu?
Apakah Anda tahu apa yang saya maksud? - Ya.
- Kami tahu banyak tentang dia.
- Aku akan mengandalkan itu. Seperti, semua orang
tahu apa yang akan dikatakan Aziz,
jadi aku akan memelintirnya sedikit.
- Kiat saya untuk Anda adalah komitmen dan sudut pandang.
- Punya itu. - Ya.
- Terima kasih banyak, Brooke Lynn.
- Anda dipersilakan. Aku akan menemuimu di luar sana.
- Sampai jumpa!
- Sampai jumpa.
Jada Shada.
- Hai, Brooke.
- Oh, dan dia membawa catatan.
- Sayang, dia punya catatan; dia punya jenggot.
- Oh, jenggot. - Dia punya es.
- Jenggot benar-benar melemparkanku, jadi saya tidak tahu
kemana kita akan pergi dengan ini.
- Bahan gadis!
- Ooh, Cakep! - Cakep, [tidak jelas].
- Dia telah melakukan hal nya, menjadi viral banyak di TikTok.
- Ya, lagu itu ada dimana-mana. - Uh-huh.
- Anda berada di bawah untuk tantangan komedi minggu kedua
dengan Nona Mocu. - Ya.
- Apa yang kau pelajari dari itu?
- Bukan untuk memilih Nona Mocu. Tidak...
[Tertawa]
- Ini mengajarkan saya bahwa, seperti, oh, baik,
itu tidak semudah kelihatannya.
- Jangan menebak-nebak dirimu sendiri, karena Anda secara alami orang lucu.
Tidak sabar untuk melihat Anda di luar sana dan membuatku tertawa.
- Aku janji, oke.
- Aku tidak bisa dengan jenggot.
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. Oh, kau datang dengan bulu burung unta yang bagus.
Brooke Lynn, jika Tuhan akan menuntun Anda ke sana,
Tuhan akan memimpin Anda melalui ia
- [Terengah] Tammy Faye?
- Ya!
- Oh, aku suka Tammy Faye.
- Tammy Faye adalah, seperti, versi campiest
Kekristenan.
Dia jenis, seperti, orang yang dijembatani
dan menyatukan orang-orang karena pesannya adalah cinta.
Maksudku, selain mencuri sekelompok uang dari orang-orang...
[Tertawa]
Dia tidak... tidak ada yang sempurna!
- Sekarang, kau sudah sangat aman, aman, aman dalam kompetisi ini.
- Aku punya!
- Saya ingin melihat sedikit lebih banyak dari Anda.
- Oke.
- Kimberly Couture. - Hai.
- Sekarang, aku ingin kau memberiku sedikit peniruan
siapa pun ini mungkin, dan aku akan
untuk mencoba dan menebak siapa itu.
- [Tertawa]
Yuh.
- Nah, menilai pada palet warna,
Aku menebak Ariana Grande?
- Ya, ding, ding, ding! - Oke.
Baiklah.
Dia sudah dicoba sebelumnya, aku percaya.
- Ya, dan dia pulang.
- Ya.
Itu sulit untuk membuat lucu bagi saya, untuk menjadi cukup jujur.
Peniruan adalah yang terkecil sebagian ini.
Membuat kita tertawa mungkin bagian terbesar dari itu.
Jadi jangan lupa untuk bersenang-senang dengan gadis-gadis lain,
dan hanya pergi ke sana dan memiliki waktu yang baik.
- Terima kasih. - Anda dipersilakan.
- Saya harap tidak ada Wi-Fi besok di otak saya sangat cepat, gadis.
- [Tertawa] Sampai jumpa, Kimmy.
- Sampai jumpa.
- Hai, Fierce. - Hai, Brooke.
- Katakan siapa yang kita miliki di sini.
- Jadi, aku benar-benar ingin untuk melakukan Miss Ariana. /Ya.
- Tapi Kimmy juga melakukannya. - Uh-huh.
Apa yang kita pikirkan sekarang?
- Secara harfiah, Aku akan harus melakukan saya cadangan.
- Oke - Alkitab.
- Itu terasa seperti sedikit Kourtney Kardashian.
- Itu Kourtney, ya.
- Snatch Game seperti level, dan Kourtney, seperti, satu tingkat.
- Yeah, tapi kurasa aku punya banyak bahan untuk bekerja dengan,
karena bukan hanya dia Aku mengolok-olok.
Aku punya seluruh keluarganya.
- Ya.
- Hai, Brooke Lynn.
- Bonjour, Lady Boom Boom.
Aku tahu kau dari Montreal, dan aku—
- Ya?
- Ini semua terlihat sangat akrab.
- Apakah Anda ingat melakukan di Cabaret Mado yang terkenal?
- Oh, saya yakin lakukan, dan aku penggemar besar Mado.
- Ya. - Dia adalah legenda drag Kanada.
- Dan kau tahu apa?
Dia bosku, jadi mudah-mudahan setelah ini
Aku masih punya pekerjaan.
- Jadi mudah-mudahan Anda memiliki pekerjaan saat kau pulang.
- Ya. - Bonsoir.
- Irma Gerd.
- Brooke Lynn.
- Jadi siapa yang kita punya di sini?
- Danny DeVito. - Ya.
Ini terlihat Marilyn Monroe-esque.
- Ini pasti. - Oke.
- Aku punya, seperti, suara ke bawah
dan saya pikir tingkah lakunya.
- Dapatkah saya mendengar Anda mengatakan sesuatu yang lucu
sebagai Marilyn Monroe?
- Oh, terima kasih pernah begitu, Mr Hytes,
seperti, kau tahu.
- Tn. - Oke.
- Hai Brooke Lynn.
- Hai, bonjour.
- Bonjour, bonjour.
- Siapa yang kau pikirkan?
- Jadi aku akan pergi ke Marie Curie.
- Sekarang, siapa sih Marie Curie?
- Marie Curie ditemukan radioaktivitas.
- Histeris.
- Yeah, aku tahu.
Dia terkenal dikenal untuk berada di penyangkalan
dari apa radioaktivitas sedang melakukan padanya.
Dia seperti, “Tidak semuanya baik-baik saja,”
tapi kau kehilangan gigimu; Kau kehilangan rambutmu.
- Apakah Anda memiliki pilihan lain?
- Celine Dion, aku tahu.
- [Terengah-engah]
Dapatkah Anda memberi saya sedikit Celine?
- Pasti aku bisa memberimu itu, karena Celine
adalah salah satu yang favorit saya, Anda tahu?
Tapi saya tidak berpikir saya akan melakukannya dengan benar,
karena aku terlalu mencintainya.
- Aku ingin kau pergi dengan siapapun yang kau rasakan.
Dia lebih suka Celine,
tapi aku benar-benar bersemangat tentang Marie,
dan aku tidak tahu sekarang.
Maksud saya adalah untuk membuat Anda tertawa, jadi...
- Yah, aku tidak bisa menunggu untuk melihat Anda di luar sana.
- Terima kasih banyak, Brooke Lynn.
- Oke.
[Tertawa]
Pembalap, ingat,
hanya bersenang-senang di luar sana.
Karena pada akhirnya hari, madu,
Ini “Drag Race,” sayang.
[bersama-sama] Whoo!
[Musik optimis]
- Jujur, aku akan berdoa untuk kalian semua
Snatch Game ini, karena Tuhan mengetahui
Anda semua akan membutuhkannya.
[Tertawa]
[Musik optimis]
- Selamat datang di Kanada penyebab utama
blanking, Snatch Game!
[Tepuk tangan]
- Aku tuan rumahmu, Brooke Lynn Hytes,
dan aku kembali lagi, karena mereka yang tidak bisa
menyamar sebagai tuan rumah.
[Tertawa]
- Sekarang saatnya untuk bertemu kita kontestan.
Dia cocok selamanya saya dengan merebut terbesar.
Ini Brad Goreski! - Hai.
- Hei, Brad, kau bersemangat untuk kembali pada permainan merebut?
- Aku sebenarnya kontraktual wajib berada di sini, jadi ya.
- Oh, yeah, sangat banyak sama.
- Ya, eh.
- Dan dia karpet merah kami ratu; Ini Traci Melchor.
- Hei, Brooke.
- Hei, Trace.
Apakah Anda melihat wajah-wajah yang akrab?
- Tentu saja, tapi saya pikir beberapa telah memiliki beberapa pekerjaan yang dilakukan.
- Saya pribadi merasa sangat diserang.
[Tertawa]
- Sekarang mari kita memberikan bonjour besar
ke panel bintang kita.
[Tepuk tangan]
Ini pelawak luar biasa, dan raja pendek, Aziz Ansari!
- Brooke Lynn “The Dog” Hytes!
- Hei, apa namanya stand-up spesialmu yang baru?
- Ini disebut, “Mengapa Aku Begitu Lurus?
Cerita Aziz Ansari.”
- Oh, Anda tidak ingin menjadi lurus?
- Aku lurus, tapi Anda dapat hal saya
seperti samosa setiap saat.
- Oh!
- Saus di samping! Wha—apa?
- Yah, aku suka seksual pria lurus berpikiran terbuka.
Lihat saja Grindr ku.
- Oh!
- Dan dia sama dengan MC kuadrat; Ini pemenang Hadiah Nobel
Ilmuwan Marie Curie!
Apa kau baik-baik saja?
- Ya, aku baik-baik saja; Aku hanya bersinar lagi.
Teman saya mengatakan kepada saya berhenti bermain dengan nuklir;
Kau akan mati karenanya.
Saya katakan, tidak, saya tidak akan mati.
[Celana]
Apakah panas di sini, atau hanya Anda?
[Bernapas berat]
- Ini putri Poosh Kourtney Kardashian.
- Saya sangat senang melihat Anda; Aku tidak bisa berhenti tersenyum.
- [Tertawa]
- Kau tampak sangat bersemangat.
- Aku.
- Oh. [Tertawa]
- Dan itu pirang asli bom, Marilyn Monroe.
- Oh, halo, Mr Hytes.
- Oh, hai, Marilyn.
- Apakah Anda pernah hosting Snatch Game lama?
- Oh, kau tahu...
- Apakah Anda menikmatinya? - Hanya sekitar tiga tahun.
- Apakah itu membuat Anda begitu gugup Anda hanya bisa pingsan?
Oh, aku suka percakapan.
- Dengan dirimu sendiri, rupanya.
- Ooh.
- Dan memuji Yesus, itu Tammy Faye Messner.
- Brooke Lynn, Aku sangat senang berada di sini hari ini.
- Apakah Anda? - Aku akan memakai wig.
- Kau tidak?
- Saya pikir saya hanya akan memakai
rambut alami saya, tampilan alami yang bagus untuk Anda hari ini.
- Dan beri aku mengalahkan; itu rapper
dan penata rias, Cakep Santana!
Ada apa Saucy?
- Apa yang besar, Sayang?
- Apa yang besar adalah mereka kuku dan bulu mata itu.
- Oh, sayang, ya, Tuhan, kuku saya memberi Anda sangat banyak.
Bitch lebih baik memiliki uang saya.
- Dan oh, bintang-bintangku, itu adalah pembangkit tenaga listrik mungil Ariana Grande.
- Halo. Ini aku.
- Katakan padaku, apa catatan tertinggi Anda dapat menekan?
- Sesuatu yang seperti, pokes, perutku seperti Big Sean.
- Itulah yang membuat Anda memukul catatan tinggi?
- Ya. [Cekikikan]
- Menarik.
Dan yang terakhir tapi tentu saja tidak kalah pentingnya itu adalah Perancis-Kanada
tarik ikon Mado!
Bonjour!
- Sangat senang berada di sini.
Aku berpakaian untuk mengesankan. Saya menaruh renda depan
wig untuk pertama kalinya.
Mudah-mudahan saya merekatkannya dengan cukup baik,
Biasanya saya hanya menaruh semen segar di depan keras saya
dan aku baik untuk pergi.
- Hei, kau tahu apa? Itu bekerja, meskipun.
Oke, Berikut adalah bagaimana Snatch Permainan bekerja.
Aku akan mengajukan pertanyaan, dan jika ada
jawaban Anda cocok salah satu selebriti kami
tamu 'Anda mendapatkan titik.
Oke, ini pertama kita pertanyaan, yang pergi ke Traci.
Hai, Trace. - Hai Brooke.
- Sekarang, katakan padaku.
Parlemen akhirnya menambahkan drag queen ke House of Commons.
Ratu seret itu akan sekarang mengawasi Kementerian kosong.
[Musik optimis]
- Maskulinitas beracun.
- Kementerian Beracun Maskulinitas, oh, ya ampun.
Oke, baik, mari kita lihat apakah kita punya pertandingan.
Mari kita check in dengan Marie Curie.
- [lelucon] - Oh.
Oh, sayang.
- Maaf, aku baru saja kehilangan gigi.
Karena radiasi, yang terjadi banyak.
Terkadang saya kehilangan rambut; terkadang saya kehilangan gigi.
Aku bisa kehilangan alis.
Oh, tidak. - Oh, tidak!
- Itu terjadi lagi.
- Dapatkah saya mendapatkan sesuatu? Apa kau akan baik-baik saja?
- Tidak, tidak apa-apa; Aku punya riasan.
Hanya akan melakukannya.
- [Tertawa]
- Kami sangat dekat dengan Traci.
Tapi aku akan pergi dengan Dramaturge.
- Kementerian Dramaturge.
- Yah, sayangnya, bukan pertandingan.
- Oh, zut alors.
- Tapi alis Anda terlihat menakjubkan.
- Terima kasih.
[Tertawa]
- Kourtney Kardashian.
- Secara harfiah, Alkitab. - Uh-huh.
- Saya menulis Kementerian Momagers.
- Kementerian Momagers; itu yang bagus.
- Tahan, Kurasa dia meneleponku.
Hai, Bu.
Tidak, ini bukan Kim.
Tidak, ini bukan Kylie.
Dia menutup teleponku.
[Tertawa]
- Marilyn, Mari kita check in dengan Anda.
Apa yang kau letakkan?
- Oh, well, saya pikir bahwa mereka
harus memiliki Menteri Peran Dibintangi.
Brooke Lynn, apa aku pernah bilang Anda tentang yang terbesar
bagian yang pernah saya miliki?
- Anda yakin tidak, tapi tolong lakukan.
- Dia adalah seorang presiden.
- Oooh. Seberapa besar itu?
- Yah, hampir sebesar sebagai tongkat bisbol Joe DiMaggio.
- Ooohh, betapa memalukan.
- Ya, aku menyukainya ketika dia hits home run.
- Oh!
Selanjutnya, Tammy Faye!
- Aku bilang Kementerian Penawaran Hebat, Brooke Lynn.
- Kami suka kesepakatan. - Dan jika ada satu hal
yang saya cintai, itu kesepakatan.
- Uh-huh, aku juga. - Kau tahu?
Dan itu sempurna, karena aku sebenarnya
membawa saya sendiri produk di sini,
itu Diet Dr. Savior.
Dan itu hanya 700 kalori, jadi kamu juga
couild bergabung dengan 700 Kalori Klub.
- Oh, ya ampun.
- Dengar, jika Anda memesan sekarang, datang dalam rasa ikonik,
rasa dosa asal.
- Seperti apa rasanya Tepat?
- Ini seperti apel zesty disampaikan oleh ular.
- Oh, itu bagus.
- Cantik.
Di sini, Anda dapat mencoba yang satu untuk gratis.
- Oh, terima kasih banyak; Apakah Anda yakin itu gratis?
- Ada baik cetak, tapi kita akan membicarakannya setelahnya, Oke?
- Oke. Oke. Kedengarannya bagus.
Mado, apa yang kau katakan?
- Saya menulis Moustique; Ini seperti serangga kecil.
Aku bahkan menggambar beberapa bit bug.
- Apakah itu seperti nyamuk?
- Ini seperti nyamuk, tapi dalam bahasa Prancis, moustique.
- Sayangnya, tidak cocok.
- Cakep, parlemen akhirnya menambahkan drag queen
ke House of Commons; ratu itu akan
sekarang mengawasi Kementerian?
- Aku bilang, Material Girl!
- Wah! - Wah!
- Dapatkah Anda memberi kami sedikit Material Girl dance, mungkin?
- Lima, enam, tujuh, dan satu dan dua dan tiga
dan empat, lima, dan enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh,
11, 12, twerk, twerk, twerk.
- Ya... - Ya.
- Bahan Gadis. Kata, Cakep.
- Apakah itu seorang wanita? Apakah itu pria itu?
Saya tidak tahu; Aku tak peduli.
[Tertawa]
- Waktunya untuk pertanyaan berikutnya.
Karen Karen tidak bisa menunggu untuk memanggil manajer
ketika dia menemukan kosong dalam dirinya salad.
[Musik optimis]
- Bradley?
- Konflik yang penuh hormat resolusi.
- Oke, mari kita lihat bagaimana selebriti kami menjawab.
- Nah, Seseorang harus mendapatkan itu.
- Jelas.
Maksudku, sudah jelas.
Tammy Faye Messner.
- Aku bilang bulu mata di makanannya.
Jika—bisakah kau bayangkan? - Tidak.
- Sekarang, dengarkan, Aku telah menemukan bulu mata
di tanah sejak 1937.
- Aku yakin kau punya.
- Dan aku terus menambahkannya pada.
- Anda terus-berapa banyak yang Anda mengenakan sekarang?
- 364.
- Oh, ya ampun.
Satu untuk hampir setiap hari tahun.
- Hampir setiap hari.
Dan itu minus Hari Tuhan, terima kasih.
- Tentu saja, tentu saja. /Ya.
Mari kita periksa dengan Mado.
Apa yang ditemukan Karen the Karen dalam saladnya?
- Saya menulis lagi moustique.
Aku tak tahu kenapa.
- Oh.
Oke, nyamuk dua kali berturut-turut.
Sayangnya, lagi—
dan mengejutkan — bukan kecocokan.
- Aku suka lelucon itu panggilan balik, tetapi memberi
jawaban yang sama dua kali,
Itu tidak benar-benar dihitung.
- Mari kita check in dengan Aziz; apa yang ditemukan Karen dalam dirinya salad, Aziz?
- Saya menulis pers Perancis!
Yang adalah apa yang saya sebut ketika saya membiarkan seseorang dari Montreal
memeras bola saya!
- Aku tidak mengerti, tapi oke!
Sekarang, apakah Anda yakin Anda tidak gay?
- Hanya pada hari-hari yang berakhir dengan Y.
- Aku menikahi salah satu dari mereka.
- Anda yakin lakukan.
- Dia pria yang rumit.
Dia pria yang rumit.
- Tricky, pria rumit, yeah.
Dia berutang uang orang tuaku.
[Tertawa]
Ariana Grande.
- Aku benar-benar menulis lagu untuk kita.
- [Terengah-engah]
- Dan karena ada lagu saya
disebut “34+35,”
Aku menulis sesuatu yang lain.
Apakah Anda ingin tahu judulnya?
- Ya, kumohon.
- Ini madu, itu “69" bayi.
- Menarik. Sayangnya, bukan pertandingan, meskipun.
Marilyn?
- Aku baru saja menulis batu.
Ooh, dan kau tahu aku suka batu.
- Tidak ada pertandingan entah bagaimana.
Aku tidak percaya dengan jawaban yang mudah.
- Dan aku hampir menulis resolusi konflik.
- Oh, aku tahu.
Lain kali, lain kali.
Pergi dengan usus Anda, Marilyn.
Pertanyaan kami berikutnya pergi ke Bradley.
Orang Kanada sangat sopan ketika seseorang memotongnya
dalam lalu lintas bukannya memberi mereka jari,
mereka memberi mereka kosong.
[Musik optimis]
- Dompet mereka.
- Dompet mereka; baik, itu sangat murah hati.
Mari kita lihat apakah kita dapat menemukan pertandingan.
Mari kita pergi ke Marie Curie.
- Aku merasa luar biasa untuk nyata.
Ini - lagi...
Aku mulai kehilangan mereka semua.
- Oh! Oke.
Orang Kanada sangat sopan ketika seseorang memotongnya
dalam lalu lintas, bukan memberi mereka jari,
mereka memberi mereka kosong.
- Jadi mereka memberi mereka Buku Sains Curies!
- Yah, bukan pertandingan, tapi bagus...
[Tertawa] A untuk usaha.
- Terima kasih; Saya merasa sangat cantik.
[Tertawa]
[Batuk]
- Aku terus melihat ke belakang, dan itu hanya, seperti,
itu membuatku mematahkan karakter, karena Nona Gisele
Sangat lucu, bangsat.
- Tammy Faye.
- Pikiran dan doa-yer-yer-yers.
[Tertawa]
- Tidak cocok, tapi aku ingin bertanya padamu,
apakah maskara Anda tahan air?
- Jujur, maskara ini Apakah tato sih di sana!
Bola mata itu sendiri, sungguh...
Aku sedang tidur siang sekarang!
- Oh, saya! [Tertawa]
Mari kita pergi ke Mado.
- Brooke Lynn, Aku senang kau bertanya,
Saya berharap mereka diberikan hal yang sama yang saya berikan
gadis saya ketika mereka datang ke kabaret,
Aku memberi mereka dua tiket minum.
- Sayangnya, bukan pertandingan, tapi terima kasih, Mado.
Nah, bisakah kau percaya?
Kami berada di pertanyaan terakhir kami.
Jadi aku ingin kalian semua untuk membuat hitungan yang satu ini.
Oke.
Untuk Tracy,
Lori the Lynx sangat catty, bukannya melempar naungan,
dia melempar kosong.
- Dia melempar apa, Trace?
- Dia melemparkan fit hissy.
[Mendesis] - [Mendesis]
Cocok hissy.
Baiklah, baik, mari kita pergi ke selebritis kita
dan lihat apakah kita punya kecocokan.
Marilyn Monroe.
- Sama seperti saya mantan suami Joe DiMaggio,
Aku bilang dia melempar curveball. - Oh.
- Kadang-kadang saya memikirkan saya kepribadian seperti curveball.
- Kenapa?
- Semuanya adalah jenis
hanya parodi tatapan laki-laki
menggunakan feminisme dan kenaifan, kecerdasan seksual,
dan ketersediaan.
Maaf, tits.
[Tertawa]
- Sayangnya, tidak cocok.
Ariana, apa yang kau letakkan?
- Jadi itu mengingatkan saya pada lagu saya menulis, “Bebaskan.”
- Aku tidak tahu, gadis.
Aku, seperti, memuat banyak.
Wi-Fi benar-benar lambat di saya kepala.
- Apakah Anda akan bernyanyi beberapa lagu itu untuk kita?
- Apakah Anda bernyanyi, gadis?
Satu detik.
[Tertawa]
- Saya tidak benar-benar dilatih secara vokal sekarang,
dan aku tidak melakukan pemanasan.
- Oke, baik, bukan kecocokan, tapi coba bagus.
- Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm... booming.
Kecelakaan dan terbakar.
- Mari kita periksa dengan Marie Curie di sana.
- Nah, Brooke Lynn... - Oh, tidak.
- Sementara aku sedang menunggu, bukan hanya petunjuk, tapi rupanya
tentakel datang ke tangan saya. - Bukan tentakel.
- Oh, Tuhan. Saya tidak mengendalikan mereka,
Oh, Tuhan.
- Apakah Anda mengelola untuk menuliskan sesuatu?
- Oh, Tuhan. Oh.
Hei. Wah. Hei. Maaf.
Mereka masih hidup dan baru mengenal saya.
Jadi saya pikir saya punya tulisan segera—kucingnya.
- Hampir cocok. Tutup.
[Tertawa]
- Ooh la la la la la la la.
- Yah, kita secara resmi di akhir.
Dan pemenang Snatch Game adalah...
Rambut palsu Brad Goreski!
Selamat malam, semuanya.
[Sorak-sorai dan tawa]
- Kamar apa?
- Ta-da!
- Ini hari eliminasi, dan saya merasa baik.
Saya merasa seperti ini adalah saya menang; ini adalah minggu saya.
Ini saatku.
[Musik optimis]
- Vivian, apa yang Anda inspirasi
untuk memilih Tammy Faye?
- Nah, di sekolah menengah, Saya menemukan, seperti,
komunitas saya di gereja Baptis di kota.
Dan bahkan, seperti, setelah datang keluar, itu, seperti, sekelompok orang
bahwa saya merasa seperti saya bisa diriku dengan.
Dan aku hanya merasa seperti Tammy Faye jenis, seperti,
menciptakan ruang-ruang untuk orang-orang dalam waktu
dan di suatu tempat di mana itu tidak apa-apa untuk menjadi gay.
- Saya sangat terkejut mendengar bahwa bestie Vivian saya sangat keagamaan.
Aku tidak melihatnya datang.
Aku mungkin sedikit orang yang anti-agama.
Tapi, seperti, mendengar ceritanya dan bagaimana dia terlibat dengan agama,
itu - Anda tahu, Anda tidak bisa selalu membuat asumsi.
- Hubungan saya dengan agama benar-benar buruk.
Ketika saya, seperti, 11 keluarga saya mengirim saya ke sekolah seminari
untuk menjadi seorang imam. - Oh, wow.
- Dalam cara untuk, seperti, mengubah saya menjadi lurus.
- Oh, Tuhan.
- Dan, seperti, Secara harfiah itu, seperti, penyiksaan.
Aku tak diizinkan menjadi diriku.
Masa kecil seharusnya dimulainya perjalanan
yang ingin Anda ambil, tapi aku mulai begitu larut,
karena aku merasa seperti aku dikontrol oleh orang lain.
Tapi, bangsat, aku - hei, aku menaklukkan.
Aku berjuang dan menaklukkan.
- Aku dikirim ke kamp juga. - Ya.
- Dan pendeta kami berbohong kepada ibuku tentang kamp
mengatakan itu adalah kamp artistik. - Ya.
- Sampai aku menyadari itu memberitahuku
Aku melakukan sesuatu yang salah.
Dan saya berusia 11 tahun; Aku tidak tahu apa-apa tentang saya seksualitas.
- Bagaimana reaksi mereka ketika mereka tahu?
- Ibuku sangat marah, karena aku memberitahunya
bahwa imam datang kepada saya dan berkata,
Saya melakukan sesuatu yang salah; Aku sesuatu yang salah.
Ada yang salah, tapi aku tidak pernah mengerti,
karena mereka tidak akan pernah katakanlah
Oh, kau gay, kau tampak gay.
Ini tidak pernah kata; itu selalu, seperti, berkeliling
seperti, mengatakan Anda sesuatu yang salah,
tapi kita akan melihat Apa yang terjadi, kau tahu?
Dan dia datang menjemputku, Sangat marah.
Kami tidak pernah membicarakannya.
- Saya tidak punya hubungan dengan agama.
Ini benar-benar pemicu dengan saya.
Semua homofobia yang mereka lakukan.
Semua misogini yang mereka lakukan.
Tidak ada alasan menjadi fanatik dan menjadi
Pelacur homofobia.
Hanya itu yang harus saya katakan.
- Orang tua saya membesarkan saya, seperti, Hindu dan Katolik,
karena mereka seperti, ketika Anda 18
Anda dapat memilih apa yang Anda suka.
Kakek-nenek saya adalah orang-orang yang, seperti,
kau tahu, ketika aku masih anak kecil, mereka seperti,
oh, anak ini akan menjadi gay saat dia besar nanti.
- Oh, sungguh? - Aku salah satu dari anak-anak itu.
Jadi apa yang mereka lakukan adalah, mereka mulai memperkenalkan saya, seperti,
dewa aneh dan dewi di kami cerita. - Wah!
- India selalu punya ruang untuk dewa dan dewi aneh
dan karakter aneh yang tidak hanya
transisi jenis kelamin tapi, seperti, mereka melampaui gender.
Saya sangat beruntung memiliki, kau tahu, dewasa
dengan keluarga saya dibesarkan dengan.
Seperti, keluarga saya tidak tahu saya lakukan drag.
- [Tertawa] Um... - Sungguh?
- Ya. - Menantikan.
- Aku belum pernah percakapan ini belum,
karena aku belum pulang.
- Bombae, sekarang Anda berada di sang kompetisi drag terbaik,
jadi itu contoh terbaik Anda bisa memberi mereka.
- Tapi kau tahu apa, Bombae?
Anda mungkin harus menunggu sampai Anda memenangkan tantangan
sebelum memberitahu mereka.
- [Terengah-engah] Augh!
Boom Boom, aku membencimu.
[Musik optimis]
- [bernyanyi] Gadis sampul
Letakkan bass di jalan Anda
Kepala sampai ujung kaki
Biarkan seluruh tubuh Anda berbicara
dan apa
- Ya. Ya.
- Selamat datang di panggung utama dari “Drag Race Kanada.”
Oh! Ini ibu tiriku yang jahat Brad Goreski.
- Hai, Brooke Lynn.
- Hai, Bradley.
Hei, aku dengar kau benar-benar baik pada peniruan.
- Aku bisa melakukan Celine Dion.
- Oh, bisakah aku melihatnya?
- Halo, ada, eh.
Namaku Celine Dion, eh.
Oh, hatiku akan terus, eh.
[Tertawa]
- Oh, oke. Mungkin kau sebetulnya tidak begitu pandai tayangan.
- Yeah, well, kau tahu, - Bergabunglah dengan klub.
- Aku penata gaya.
[Tertawa]
- Dan itu selalu cantik Traci Melchor.
- Hai, hai, sayang.
- Hai, cantik.
Apakah Anda bersenang-senang di Snatch Game?
- Oh, ya, Aku kosong kosong saya off.
- Oh, well, aku masih bisa melihat mereka
- Oh, ya, aku juga.
- Mereka tumbuh kembali.
- Keajaiban TV.
- Dan kembali oleh permintaan populer, Ini Sarain Fox.
- Hai, Brooke Lynn. - Hai, Sarain.
Katakan padaku, apakah itu benar Anda dapat membakar sa-hujan?
- Saya juga bisa membawa sinar matahari pada hari hujan.
- Oh, kita bisa melakukan ini untuk jam.
[Tertawa]
Minggu ini kami menantang ratu untuk menunjukkan kepada kita
kesan selebriti terbaik mereka di Snatch Game.
Pembalap, mulai mesin Anda.
Dan semoga ratu drag terbaik menang.
Kategori adalah, Tabel Elemen Periodik.
Pertama, Nona apa? Sengit.
- Tampilan neon saya adalah eksperimen sains datang ke hidup
dengan elektron yang mengalir dari port ke port.
Anda lebih baik hati-hati, atau Anda akan mendapatkan zapped.
- Ini elemen ke-69.
- Tidak, Brooke ini 10.
- Oh, oke.
Aku gagal kimia.
Mengjijik.
- Neon.
Nomor 10 pada tabel periodik,
tapi nomor satu di landasan pacu.
- Benar-benar tubular.
[Tertawa]
- Kimmy Couture.
- Kau mau kalsium?
Ini dia; Saya memakainya.
Anda akan mendapatkan boner, bayi.
Jalang, di landasan pacu aku melayanimu
Anak-anak klub campuran Mad Max.
Dan jalan ini benar.
- Kimmy Couture, Maukah kau sumsum aku?
[Tertawa]
- Dan sekarang Vivian Vanderpuss.
- Saya berkeliaran di kawasan pejalan kaki dalam pakaian hijau sakit-sakitan saya.
Mantel tebal ini terlepas untuk mengungkapkan tahun 1940-an yang halus
femme fatale siluet.
- Ini adalah tampilan logam berat.
Pada abad ke-18, arsenik digunakan untuk membuat
warna hijau memuakkan ini,
hanya orang yang akan mati dari keracunan arsenik.
Jika terlihat bisa membunuh, itu akan menjadi yang satu ini.
Kau tahu, beberapa pria hanya Tidak bisa menangani arsenik mereka.
- Selanjutnya, Lady Boom Boom.
Brom, dari House of halogen.
- Saya melayani Anda tabel periodik memenuhi Bjork
bertemu out-of-ini-dunia-ini mekanik.
- Dia baru saja mengikat tabungnya.
[Tertawa]
- Ketika saya menekan tombol, cairan yang sebenarnya
Berjalan melalui pembuluh darahku.
- Itu sangat aneh; Saya pikir orang gay
Tidak bisa memberi darah.
- Terlalu cepat. - [Tertawa]
- Saya ingin dapat menunjukkan kepada mereka sedikit kaki.
Sepatu berada di titik.
- Tetap memompa, ratu.
Itu tampilan favoritku.
- Dan selanjutnya, Giselle Lullaby.
- Sesium.
Luar biasa, cantik, mudah meleleh. Sama seperti aku.
- Dia langka dan mahal, madu.
- Aku memberikan hakim korset penuh, sangat seksi,
semacam Victoria's Secret.
- Sesium?
Aku hampir tidak mengenalnya. [Tertawa]
- Dan topi baja saya terlihat seperti pengadu emas
dari “Harry Potter,” jadi cobalah untuk menangkapku, bangsat.
- Jada Shada Hudson.
- Saya garam dari kepala sampai ujung kaki.
Bahkan wig saya mengkristal.
Kau lihat bebatuan ini?
Jilat aku.
- Ini adalah ratu berpengalaman.
- Sayang, aku menyebalkan asin sekarang.
Aku tidak memakai kain Seperti gadis-gadis lain, Sayang.
Mama adalah lampu garam.
Lampu-lampunya menyala; dia bersinar terang.
- Tampilan ini membuatku mendambakan tembakan tequila sangat buruk.
- Selanjutnya, Irma Gerd.
- Elemen yang saya pilih adalah uranium yellowcake.
Dan aku memberimu tahun 1950-an ibu rumah tangga nuklir realitas.
- Sialan, memeriksa kue pada itu ratu.
Ooh!
- Aku berputar di landasan seperti reaktor nuklir kecil.
- Lihatlah bahwa pinggang beracun.
- Apakah seseorang ulang tahun?
Selamat setengah hidup untukmu.
- Dan akhirnya, Bombae.
- Malam ini di landasan Aku berjalan di udara.
Saya memiliki 24 balon yang menempel tubuh, dan saya semua lubed up.
Makanlah, sayang.
- Ketika saya menyuruhnya untuk pad, ini bukan apa yang saya maksud.
Tapi aku akan mengambilnya. [Tertawa]
- Aku memberimu Superhero.
Aku bisa mengambil X-Men keluar apapun hari.
- Dia memberikan gas mulia.
- Dia bukan satu-satunya.
- Hei.
Selamat datang, ratu.
Berdasarkan kinerja Anda di Snatch
dan presentasi landasan pacu Anda, hakim-hakim
telah membuat beberapa keputusan.
Ketika saya memanggil nama Anda, silakan melangkah maju.
Jada Shada Hudson.
Nona Fiercalicious.
Kalian berdua aman.
- [Terengah-engah].
- Oh, terima kasih Tuhan.
- Anda dapat pergi untuck di ruang kerja.
- Terima kasih. - Terima kasih; Aku akan mengambilnya.
- Terima kasih.
- Sisa dari Anda mewakili bagian atas dan bawah minggu.
Sekarang saatnya untuk kritik para hakim.
Dimulai dengan Kimmy Couture. - Hai.
- Kau tahu, kau melihat bagian itu; Anda memiliki yang luar biasa
instan wajah-angkat ekor kuda.
Pakaian Anda lucu; makeup Anda adalah pada titik.
Tapi apa yang dilakukan Ariana untuk hidup?
- Dia seorang penyanyi.
- Dan apa yang tidak Anda lakukan pada Merebut permainan?
- Aku tidak punya suara untuk itu.
- Tapi itu tidak masalah; siapa peduli?
- Aku bisa mengatakan bahwa kau perasaan bahwa lelucon
tidak mendarat, tapi kau tidak mencobanya
untuk pergi ke tempat lain dengan itu.
Itu mengecewakan bagiku.
Dan aku akan mencintai telah melihat Anda bermain
dengan ratu lainnya lebih.
- Nah, tampilan ini adalah sesuatu.
Saya suka kreativitas; landasan pacu berjalan Anda adalah bang on.
- Terima kasih.
- Vivian Vanderpuss. - Hai di sana.
- Apakah Anda bersenang-senang selama Snatch Game?
- Aku punya waktu yang baik.
Aku hanya membiarkannya mengalir.
Aku suka Tammy Faye, dan saya merasa seperti saya membuat
karakter yang bangga, kurasa.
- Kau hebat di improv.
Karena aturan nomor satu
Improv tidak pernah mengatakan tidak.
Segala sesuatu yang saya melemparkan pada Anda, kamu hanya
Mengambilnya dan berlari dengannya.
- Anda membuat cahaya dari dirinya, tapi kau masih menghormatinya.
- Ya. - Dan aku sangat menyukainya.
- Satu-satunya hal yang akan saya katakan adalah, Saya ingin melihat
makeup Anda hanya lebih besar.
- Dan juga, orang tua saya masih menginginkan uang itu kembali.
- Maafkan aku.
Aku akan mendapatkan hak untuk itu.
- Tampilan landasan pacu ini Benar-benar luar biasa.
Dapatkah Anda melakukan giliran?
Dapatkah saya melihat satu kali lagi? - Oh, ya. Putar, mm-hmm.
- Kau mengalir glamor Hollywood tua.
- Tapi apa kau mencuri penampilanku?
Apakah itu kalung saya dari Snatch Game?
- Jujur, aku, seperti, ketika Anda memilikinya, saya seperti, “Uh-oh.”
- Oh. [Tertawa]
- Selanjutnya Lady Boom Boom.
- Hai. - Hai.
- Anda sebagai Mado...
oh, dari merah muda wig Anda ke
alis melengkung tipis, Kau tampak seperti dia.
- Tapi itu semacam di mana berakhir.
- Bahannya tidak ada di sana.
Aku melihatmu berjuang untuk masuk ke dalamnya.
- Anda akan menjawab pertanyaan, dan kemudian Anda akan seperti...
Tidak ada interaksi dengan orang lain.
Kau memberikan jawaban yang sama dua kali.
- Anda memenangkan tantangan membaca; Kau lucu.
- Aku tidak tahu jujur, seperti, Snatch Game itu seperti blur lengkap.
- Tapi tampilan malam ini adalah...
Aku belum pernah melihat yang seperti itu pernah.
Karena kau konsisten membawa sesuatu
inventif dan baru dan menarik.
- Aku sudah terpesona saat Kau muncul di landasan pacu,
tapi kemudian memiliki mekanik kerja, dan aku seperti, “Oh, wow.”
- Aku tidak tahu bahwa ilmu bisa jadi cantik ini.
Jadi terima kasih.
- Kau tidak melihat wajahku.
- Nah, Anda melanjutkan untuk bereksperimen di atasnya,
jadi itu tidak cukup selesai proyek.
Tapi bagaimanapun, terima kasih banyak, Lady Boom Ledakan.
- Selanjutnya adalah Giselle Lullaby.
Bonsoir, bonsoir.
- Anda sebagai Marie Curie adalah kelas master.
Aku benar-benar merasa seperti Aku tahu sedikit lebih
tentang Marie yang saya tidak tahu Dan tertawa pada saat bersamaan.
- Anda membuat lengkap Anda sendiri dunia.
Anda berada dalam karakter sepanjang waktu.
Kau mengambil semuanya Aku melemparkanmu.
- Tampilan malam ini juga indah.
Riasan Anda sangat menakjubkan.
Kau terlihat cantik.
- Hentikan.
- Aku berusaha keras untuk menemukan semacam catatan
untuk melemparkan pada Anda itu hanya seperti, melakukan yang lebih baik.
Tapi itu cukup bagus.
- Terima kasih, hakim.
- Selanjutnya, Irma Gerd.
- Hei, Brad. - Ya.
- Apa pendapatmu tentang Irma?
- Kau membuatku tertawa begitu keras.
Kau tahu begitu banyak tentang dia, filmnya,
dan ada kelembutan jalannya
bahwa kau mengolok-oloknya.
- Dan kau selalu dalam karakter,
postur tubuh Anda, perilaku Anda.
- Ketika tidak ada yang menonton Anda hanya pernah-begitu-manis
membelai penanda Anda.
- Rusak.
[Tertawa]
- Dan gaun ini, itu hampir seperti potongan Marilyn juga.
Kau tahu, nostalgia itu.
Fit dan flare.
Ini hanya benar-benar spektakuler.
- Itu spin melayani Anda dengan baik di ujung landasan pacu juga.
Aku seperti, gay!
Itu hanya begitu gay. - Aku gay.
- Aku seperti, gay!
- Terima kasih banyak, Brad.
Terakhir tapi tentu saja tidak kalah pentingnya. London, Paris, Bombae.
- Hai.
- Permainan Snatch Anda Anda memilih Aziz Ansari.
Ini dimulai dengan baik.
Aku seperti, “Oh, ini bagus.
Dia punya benar-benar baik kontrol karakter.”
Tapi aku, seperti, ada di sana rumor tentang dia menjadi gay,
dan, seperti, mengapa itu lucu?
- Hanya angan-angan pada saya bagian.
- Kurasa begitu.
Kurasa aku hanya Aziz an-maaf Anda melakukan karakter itu.
[Tertawa]
- Anda benar-benar membawanya dengan tampilan ini.
Dan aku sangat terkesan bahwa kamu bisa
Berjalan sekuat yang Anda lakukan.
- Lihatlah pantatnya.
Ini gila-gilaan.
- Badonkadonk Anda adalah, seperti, meledakkan.
- Ini luar biasa. - Terima kasih.
- Ya. Helium tidak pernah Terlihat bagus ini.
- Itu sepadan dengan komitmen.
Ini adalah tampilan terbaik dari malam
dan salah satu penampilan terbaik musim ini menurut pendapat saya.
- Terima kasih.
- Terima kasih, semuanya.
Sementara Anda untuck di ruang kerja,
hakim akan disengaja.
Anda dapat meninggalkan panggung.
- Terima kasih.
- Hei, gadis-gadis.
- Hai.
- Apa yang terjadi? Aku ingin mendengar semuanya.
- Boom Boom, aku, dan Kimmy ada di bagian bawah.
- Kimmy, apa yang terjadi dalam pikiranmu?
- Aku tahu aku akan berada di bagian bawah,
tapi aku tidak akan Fucking menangis tentang hal itu.
- Aku bahkan tidak bisa membela diri, karena aku hanya benar-benar,
Sungguh, sangat buruk.
Saat episode ini mengudara Aku bahkan tidak akan menontonnya.
- Apakah Anda menyesal tidak bernyanyi?
- Oke, aku akan memberitahumu cowok sesuatu tentang hal itu.
Aku sebenarnya, seperti, vokal dilatih sebelum ketika saya masih muda.
Dan kemudian, seperti, jelas Aku keluar sebagai trans, terserah.
Dan ketika saya memukul pubertas, kemudian saya memiliki suara yang lebih dalam,
dan, seperti, setiap kali aku bernyanyi itu jenis seperti jenis kelamin yang
disforia yang menendang.
Kau tahu maksudku?
Seperti, jika aku akan bernyanyi Aku bisa mendengar suara jantan.
Dan itu seperti Saya ingin mengatakan bahwa begitu buruk,
tapi aku tidak menginginkannya seperti alasan untuk suka,
“Oh, gadis, Anda hanya menemukan titik lemah,
Anda tahu, semua orang mencoba untuk memberi Anda izin.”
- Saya berharap suatu hari Anda akan menyukai suara Anda.
- Boom Boom, bagaimana kabarmu Perasaan?
- Mereka hidup untuk melihat saya, jelas.
Tapi, seperti, mereka tidak melihat karakter saya pergi ke mana saja.
Tapi tidak apa-apa, karena saya juga tidak.
[Tertawa]
Aku tidak tahu, aku hanya...
Aku merasa seperti aku lucu saat aku bersama kalian.
- Tapi mereka tidak akan mengirimmu pulang.
Mereka tidak akan mengirimmu pulang. Mereka akan mengirimku pulang.
- Kenapa? Tidak. Mereka menyukai penampilanmu.
- Dengan Snatch Permainan mereka mengatakan mereka
Tidak suka lelucon gay.
Mereka hanya bingung tentang ia
Saya tidak pernah benar-benar secara eksplisit mengatakan itu; Aku hanya seperti,
“Oh, bagaimana kalau Aziz Ansari aneh dan dia di Snatch Game untuk,
suka, cari kencan?”
Seperti, aku ingin membuatnya sindiran,
tapi kurasa aku pergi terlalu jauh.
Jika saya harus lip sync malam ini Aku akan pergi untuk melemparkan tubuh saya di panggung,
karena balon ini akan membuatku tetap aman.
- Oke, hanya antara kita biru cek, apa yang kita pikirkan?
Dimulai dengan Kimmy Couture.
- Dia lucu; dia menarik di landasan pacu.
Dia punya itu dalam dirinya.
Tapi dia Ariana Grande memiliki saya, “Terima kasih, selanjutnya.”
- Malam ini di landasan pacu, penampilannya baik-baik saja bagiku.
Itu bukan favoritku untuknya. - Itu bra dan celana dalam lagi.
- Itu bra dan celana dalam, yang merupakan catatan bahwa dia
telah diberikan.
- Kimmy pasti beralih posisi
minggu ini ke bawah.
- Oh.
Aku yakin dia ingin untuk membebaskan diri dari tempat itu.
Ohh! [Tertawa]
- Selanjutnya, Vivian Vanderpuss.
Dia sangat siap; dia sangat lucu.
- Materi semua ada di sana; dia tahu ini tammy
Faye Messner di dalam dan luar.
Landasan pacu, saya pikir bahwa Yang terlihat begitu cantik.
Itu dibuat dengan indah.
Kombinasi renda itu dengan satin cantik itu.
Dia di sini untuk bermain.
- Selanjutnya, Lady Boom Boom.
- Boom boom dia pergi, gadis.
Aku mengharapkan banyak darinya, karena dia lucu.
Dia telah menunjukkan kepada kita pada beberapa kesempatan dia lucu.
Dia memenangkan tantangan membaca minggu ini.
- Yah, dia tampak seperti Mado.
- Sama seperti dia.
Dia tampak seperti Mado, tapi dia bertingkah seperti Ma-don apos; t.
- Ya.
- Tapi landasan pacu terlihat Malam ini sensasional.
Rasanya seperti couture mode tinggi
kinerja klub seni anak.
- Giselle lagu pengantar tidur.
Wowie wow, wow, wow.
Dia menciptakan seluruh dunia, karakter, dan—
- Dan membuat kami tertarik dan terhibur.
- Dia membuatnya begitu konyol dan begitu lucu,
karena ada hanya begitu banyak omong kosong,
dan itulah yang kita inginkan dari Snatch Game.
- Omong kosong.
- Dan kemudian malam ini di landasan dia melakukan yang indah,
ekstravaganza elegan,
bagian ilmu, bagian model Victoria's Secret.
- Dan aku benar-benar merasa seperti dia adalah seorang ratu yang tahu
persis apa yang dia bawa.
Dia hanya akan masuk, dan dia menyerang setiap tantangan.
- Yep, tentu saja.
Dia salah satu yang harus diwaspadai.
- Dia benar-benar.
- Irma Gerd.
Sudah seminggu gerd untuk Irma.
- Dan interpretasi yang luar biasa dari elemen.
Dia membuatnya terlihat fashion.
Itu tampak seperti sesuatu yang dapat berada di landasan pacu Moschino.
- Jika saya harus bertaruh uang setelah kami berjalan-melalui siapa yang akan
telah di bagian bawah berdasarkan Snatch Game,
Saya akan bertaruh uang bahwa dia akan berada di bagian bawah.
- Dia Marilyn Monroe adalah emas komedi.
- Dia hanya benar-benar membuktikan saya salah.
- Nah, Anda tidak tahu jika itu akan menjadi gerd.
- Aku tidak tahu apakah itu akan menjadi gerd atau burung.
- Bahkan ikal bagian atasnya bibir;
Aku sedang menonton semua kecil rincian.
Kau tahu, Dia memiliki semuanya bersama-sama.
- Dipaku untuk saya.
- Terakhir tapi tentu tidak kalah pentingnya, Bombae.
[Mendesah] - Dia bom-bae'd sedikit.
- Dia bom-bae'd. - Dia bom-bae'd.
- Dia bom-bae'd sedikit banyak. - Ya.
- Konten tidak besar, tapi Bombay memang punya
Perbuatan fisik Aziz.
- Di beberapa titik jika Anda tidak mendapatkan tertawa
Anda harus berputar.
- Tapi landasan pacu terlihat. keduanya: Oh.
- Secara harfiah salah satu yang terbaik kami telah melihat musim ini.
- Ya. - Iconic, lagi.
Seperti, itu akan terlihat bahwa orang berbicara tentang selamanya.
- Saya pikir kami telah membuat kami keputusan.
Bawa kembali kekosongan kita.
Selamat datang kembali, ratu.
Kami telah membuat beberapa keputusan.
Irma Gerd.
Kau berlian.
Dan di Snatch Game,
Marilyn Anda adalah gadis terbaik teman.
Giselle lagu pengantar tidur.
Kinerja Anda radioaktif, dan, gadis,
kami mencintai tentakelmu kesulitan.
[Tertawa]
Vivian Vanderpuss.
Pelarianmu hampir membunuh kami. - [Terengah-engah]
- Dan di Snatch Game, Tammy Faye-mu adalah penyelamat kami.
Giselle lagu pengantar tidur.
Condragulations!
Anda adalah pemenangnya Maxi Challenge minggu ini.
Anda telah memenangkan $5.000 courtesy dari teman-teman kita di Palm Holdings.
- Whoo!
Terima kasih banyak, hakim.
- Kondragulasi; Anda dapat pindah ke bagian belakang panggung.
- Terima kasih beaucoup.
- Irma Gerd.
Vivian Vanderpuss.
Kalian berdua aman.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Anda dapat bergabung dengan saudara perempuan Anda di belakang.
[musik tegang]
Kimmy Couture.
Tampilan landasan pacu Anda buruk bagi tulang,
tapi Ariana Grande Anda kerangka.
Lady Boom Boom.
Anda adalah mimpi mode,
tapi Mado Anda membuat kami tertidur.
Bomba, landasan pacu Anda adalah ledakan.
Tapi dalam permainan merebut, Anda dibom...
Bae.
Bombae...
Anda aman.
Maafkan aku, kimmy couture dan wanita boom Ledakan.
Tapi ini sayangnya berarti bahwa Anda keduanya untuk eliminasi.
Dua ratu berdiri di depan kita.
Sebelum malam ini Anda diminta mempersiapkan
kinerja sinkronisasi bibir dari “Run Away With Me”
oleh Carly Rae Jepsen.
Queens, ini kesempatan terakhirmu untuk mengesankan kami
dan selamatkanlah dirimu dari eliminasi.
Waktunya telah tiba
bagi Anda untuk lip sync
untuk hidupmu.
Semoga berhasil, dan jangan mengacaukannya.
[Carly Rae Jepsen “Lari Dengan Saya"]
- Ya!
- [bernyanyi] Anda terjebak dalam kepala, terjebak di hatiku
Terjebak di tubuhku, tubuh
Aku ingin pergi, Keluar dari sini
Aku muak pesta, pesta
Aku akan melarikan diri
Aku akan lari denganmu
Ooh
Ini adalah bagian yang Anda harus katakan
Semua yang kau rasakan, perasaan
Mengemas tas, kita akan berangkat malam ini
Sementara semua orang tidur, tidur
Mari kita lari
Aku akan lari denganmu
Ooh
Karena kau membuatku merasa seperti aku bisa
Akan mengemudi Anda sepanjang malam
Dan aku akan menemukan bibirmu di lampu jalan
Aku ingin berada di sana denganmu
Ooh
Bayi, bawa aku ke perasaan
Aku akan menjadi orang berdosa Anda, secara rahasia
Saat lampu padam
Lari dengan saya lari dengan saya
Sayang, setiap menit
Aku akan menjadi pahlawanmu dan memenangkannya
Saat lampu padam
Lari dengan saya, lari dengan saya
- Whoo!
- [bernyanyi] Matikan lampu
- Whoo!
- [bernyanyi] Selama akhir pekan kita bisa mengubah dunia menjadi emas
Oh, oh, oh, oh
Oh bayi saya bawa aku ke perasaan
Bawa aku ke, bawa aku ke sana
Aku akan menjadi orang berdosa Anda secara rahasia
Saat lampu padam
Lari dengan saya
Lari saja denganku.
Oh bayi setiap menit
Aku akan menjadi pahlawanmu dan memenangkannya
Saat lampu padam
Lari dengan saya, lari dengan saya
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Ya!
Itu sengit.
[musik tegang]
- Ratu, kita sudah membuat keputusan.
Kimmy Coutoure.
Shantay, kau tetap di sini.
- Terima kasih banyak.
- Anda dapat bergabung dengan saudara perempuan Anda di belakang panggung.
- Terima kasih.
Aku ingin...
- Terima kasih, sayang.
- Lady Boom Boom.
Anda mungkin mungil,
tapi warisan Anda lebih besar dari hidup.
Sekarang sashay pergi.
- Terima kasih banyak, hakim.
Kuharap aku membuatmu bangga, dan saya harap saya membuat
orang kembali di rumah bangga juga.
Terima kasih banyak. Sampai jumpa.
- Kami mencintaimu. - Kami mencintaimu.
- Mencintaimu
- Nah, kalian semua tahu Bahwa wanita ini adalah bomnya.
[Tertawa]
Aku merasa sangat bangga diriku sendiri.
Saya pikir saya sudah mampu untuk menantang diriku
melakukan hal-hal yang saya tidak mengharapkan.
Aku yakin gadis-gadis akan pergi untuk kurang bersenang-senang sejak aku pergi,
karena akulah yang membuat mereka tertawa di balik layar,
tidak pada Snatch Game; mendapatkannya benar.
- Condragulations, ratu. - Whoo!
- Anda hidup untuk membunuh hari lain.
Sekarang, ingat, tetap benar, utara, kuat, dan apa?
[bersama-sama] Sengit.
- Ya, sekarang biarkan musik diputar.
[RuPaul ini “U Wear It Well"]
- [bernyanyi] Anda memakainya dengan baik
Ujung Prancis, lipstik, dilukis
Anda memakainya dengan baik
Nilai pasti cocok untuk Anda, ooh-ooh-ooh
Bekerja untuk saya, bekerja untuk saya, saya
Anda memakainya, Anda memakainya, kamu memakainya dengan baik
- Lain kali pada “Drag Race Kanada”...
- Ini tugas Anda untuk menjadi mogul merchandising
seperti yang Anda desain palet eye shadow Anda sendiri.
Kemudian, kau akan menemuiku di lokasi syuting untuk menghasilkan eye-catching
kampanye untuk baris baru Anda.
- Oh, Nona Honey.
Banyak yang terjadi.
- Dia ada di kepalanya sekarang.
Aku pernah melihat orang melakukan itu sebelumnya dan tidak pernah benar-benar mendarat.
- Aku tidak bisa mendapatkan mereka kembali dengan kuku saya.
- Waktu terus berdetak. - Seseorang membantu saya.
- Ini minggu yang salah untuk tidak memiliki landasan pacu yang baik.
- Ini adalah kebahagiaan.
- Ini akan turun dalam sejarah drag race
sebagai salah satu penampilan yang hebat.