- Sebelumnya pada “Drag Race Kanada”...
- Kami akan bermain... - Oh, Tuhan
- Permainan Snatch! [Semua bersorak]
- Pikiran dan doa-er-er-ers.
- [Tertawa]
- Oke, aku punya penanda.
- Maaf. Um... Payudara.
- Aku merasa begitu picik.
- Gisèle lagu pengantar tidur, kondragulasi.
Anda adalah pemenangnya tantangan maxi minggu ini.
- Kimmy Couture, Shantay, kau tetap di sini.
Lady Boom Boom, sashay pergi.
- [Berciuman]
[Musik optimis]
[Tertawa]
- Jadi Boom Boom telah pergi, dan aku sedikit hancur di dalam.
Tapi aku sangat mencintainya. Saya berharap yang terbaik untuknya.
Dan bagi saya, dia adalah salah satu dari ratu drag terbaik di dunia.
Jadi, adikku, aku akan rindu dia, tapi aku tahu dia akan baik-baik saja.
- “Pesan aku.” [Tertawa]
- Mentimun, selalu.
- Begitu segar.
- Saya pikir itu penis. Apakah itu?
- Ini mentimun, gadis.
Bye, Boom Boom!
- Berikan itu untuk Boom Boom. Whoo! - Boom Boom!
- Baiklah, gadis-gadis. Mari kita duduk.
- Yap. [Mendesah]
[balon mendesis]
- Berikan itu untuk Kimmy, bangsat. Aku sangat bangga padamu.
- Terima kasih. - Kau membunuh sinkronisasi bibir.
- Apakah aku benar-benar? - Anda lakukan.
- Kimmy, gadis. - Kalian berdua melakukannya.
Itu adalah pertunjukan. - Itu benar-benar pertunjukan yang bagus.
- Itu seperti teka-teki Melihat tulang-tulangnya lepas.
- Tulang-tulang di atas panggung, bangsat.
Kau seperti... [Meniru tulang clacking]
- Girl, kompetisi ini fucking sulit,
dan aku menyebalkan tangguh.
Saya dibesarkan di Dunia Ketiga negara.
Aku selamat, jadi benda ini...
Lebih keras. Ah!
Percaya dan percaya, Aku akan kembali,
dan aku tidak akan mendarat di bagian bawah lagi.
- Kita semua selamat Snatch Game. Kita masih di sini.
[Semua berbicara sekaligus]
Apa tumpangan?
- Saya merasa di atas bulan bahwa aku masih di sini,
jujur kepada Tuhan. - Puncak bulan?
Puncak dunia. - Anda terlihat seperti Anda berada di atas bulan.
[Tertawa]
- Aku ingin menang begitu frickin ' buruk.
Aku merasa seperti aku begitu dekat, Aku bisa merasakannya.
Itu bisa saja garam dari kostum Anda.
- Kau dekat, meskipun.
- Kau tahu, tidak ada tempat untuk pergi tapi naik.
Benar? - Uh-oh.
- Benar?
Saya sangat kecewa bahwa aku tidak menang.
Aku hanya merasa, seperti, jadi di sini,
dan aku di atas.
Aku harus senang dengan itu.
Aku sangat senang untuk Gisèle,
tapi aku sangat menginginkannya.
- Selamat, Anda fucking bitch.
[Semua berbicara sekaligus]
- Berikan itu untuk Ratu Gisèle. - Oh, Tuhan.
- Snatch Game, kau bercanda saya? - Aku tahu.
- Aku tahu, sebagai orang Prancis pertama Orang Kanada untuk memenangkan Snatch Game,
ini adalah sesuatu.
Tapi aku ingin menang penuh kompetisi,
bukan hanya yang paling penting tantangan.
[balon mendesis] - Bombae, kau mengempis.
- Aku tahu. - Sudah waktunya untuk keluar dari hambatan mungkin?
- Ayo pergi! [Semua berbicara sekaligus]
- Ugh. - Dapatkan korset ini dari saya!
- Saya telah berjuang dengan cara saya melalui Snatch Game.
Aku di sini untuk bertarung.
Aku tidak jatuh seperti Humpty-Dumpty.
Akulah Ibu Angsa musim.
Siapa Jack dan siapa Jill mendaki bukit
untuk sampai ke atas?
Siapa Rumpelstiltskin?
Siapa Putri dan Kacang?
Dan itu pada Mary Had a Little Domba.
Periode!
- Whoo! [Terengah-engah]
[Mesin mobil dimulai]
- [bernyanyi] Drag, drag, drag balapan
- Pemenangnya dari “Drag Race Kanada”
menerima pasokan memuakkan produk kecantikan
dari Pembeli Obat Mart
dan kesenangan $100.000, terima kasih kepada Trojan.
Dengan Traci Melchor, Brad Goreski,
dan Brooke Lynn Hytes,
dengan ekstra spedisi malam ini hakim tamu,
Mei Pang.
- [bernyanyi] Semoga drag terbaik ratu, terbaik drag queen menang
[Ban melengking]
[mesin revving, musik optimis]
- [Meniru ban melengking]
- Ini adalah hari baru di ruang kerja, dan, gadis, kompetisi
semakin benar benar-benar intens sekarang.
keduanya: [bernyanyi] Kami mendapat jean
- Kami turun ke tujuh gadis yang tersisa.
Semua mata tertuju padamu, gadis.
Ini seperti, “Mm-hmm, aku bisa melihat kamu sekarang
karena tidak banyak dari Anda kiri, sehingga Anda harus memberikan.”
- Saya senang bahwa saya masih di sini. - Ya, Anda.
- Kami senang bahwa Anda masih di sini.
- Apakah Anda benar-benar? - Ya.
- Oke. - Apa? Apa—
Kau pikir kita tidak bahagia Bahwa kau masih di sini?
- Maksudku, aku tidak tahu. - Tentu saja kita, Kimmy.
Anda menendang keluar pelari terbaik dalam kompetisi.
- Anda menendang keluar frontrunner dalam kompetisi.
- Aku lakukan. Saya sepenuhnya melakukannya.
Tunggu, semua orang berpikir bahwa Lady Boom Boom
adalah pelopor? Semua orang?
- Salah satu dari mereka. - Atau salah satu dari mereka.
- Oke, oke, oke.
Saya merasa gadis-gadis tidak melihat saya sebagai sebuah ancaman.
Seperti, adalah bahwa hal yang baik untuk Anda, Jada, meskipun,
atau apakah itu hal yang buruk?
Seperti, aku kompetisi, meskipun, Pelacur.
Aku baru saja mulai.
- Bagaimana denganmu, Irma?
- Minggu lalu saya melakukan pekerjaan dengan baik di Snatch Game,
dan aku bangga akan hal itu.
Saya menembak untuk kemenangan pertama saya,
jadi aku benar-benar harus melangkah ke gigi ketiga.
Ketiga? Aku tidak tahu mobil.
Jika Anda peduli tentang mobil, Anda akan menonton drag lainnya perlombaan.
- Saya pikir, seperti, saya telah melewatkan tanda beberapa kali dalam kompetisi.
Apakah Anda pikir saya harus melakukan sesuatu yang berbeda?
- Jangan mencoba untuk mengesankan mereka dengan sesuatu yang mereka inginkan.
- Mm-hmm. - Saya pikir itu model di sini.
Anda hanya menunjukkan siapa Anda. Siapa Bombae?
Tunjukkan pada mereka Bombae.
- Aku tidak akan membantumu Karena kau akan menang.
- Aku sudah mendapatkan beberapa benar-benar baik umpan balik dari hakim
jadi saya siap untuk memasukkannya dan menunjukkan kepada mereka bahwa aku mendengarkan,
Aku di sini, dan aku akan menang.
- Gisele, saya ingin mengatakan kepada Anda, seperti, kau benar-benar mengejutkanku—
[Sirene meraung, semua menjerit]
[Semua berbicara sekaligus]
- Itulah cara terbaik untuk strut untuk diri sendiri.
- Oh, Kanada!
Dia dilakukan sudah dilakukan telah herses.
Hei, Glamazons. - Hai, RuPaul.
- Superstar drag Kanada berikutnya tidak mampu untuk berbaur,
jadi pikirkan pink,
baik itu memerah atau malu-malu.
Dan jika Anda mulai merasa biru,
hanya sikat itu off.
- Pernikahan?
- Biner gender? - Pink dan biru?
- Merah muda— - Bayi mengungkapkan?
- Halo, ratu! [Semua bersorak]
[serigala peluit]
- Ooh.
- Saya harap Anda semua merasa menakjubkan
karena hari ini adalah Picture Day. semua: Oh.
- Keluarga datang dalam segala bentuk,
jadi untuk mini minggu ini tantangan,
kami menghormati mereka khusus obligasi
dengan potret keluarga drag. - Yay!
- Dalam kelompok, Anda akan memiliki 25 menit untuk membuat unit keluarga Anda,
masuk ke drag cepat, dan bertemu dengan department store Anda fotografer...
saya.
[Tertawa]
Vivian Vanderpuss, Kimmy Couture, Nona Fiercalicious,
Anda akan menembak musim salam kartu liburan.
- Deck aula. - Ho, ho, ho.
- Bomba, Irma Gerd, Anda akan berpose untuk kartu pos
dari tujuan tropis Anda liburan.
Dan, terakhir, Gisèle Lullaby, Jada Shada Hudson,
Anda akan mengambil foto merayakan keluarga Anda yang sedang tumbuh.
[Tertawa] - Seorang bayi.
[Terengah-engah] - Dia mengharapkan.
- Bersiaplah untuk berpose seperti pro,
dan pastikan tembakan Anda memberitahu saya semua yang saya butuhkan kenal
tentang keluargamu.
Apakah Anda siap, anak-anak saya?
- Ya! - Ayo pergi!
- Pergi. [Semua berteriak]
- Apakah Anda ingin semua menjadi pirang? - Ya, ya.
- Aku punya belanak di sini.
- Tantangan mini ini adalah kekacauan.
Ini seperti reuni keluarga yang hilang salah.
- Oh, aku terlihat seperti creep.
- Semua orang berlari di sekitar ruangan,
merencanakan kecil mereka alur cerita, menempatkan terlihat bersama-sama.
Beberapa dari mereka mencari Sedikit rusak, tapi...
- Terbakar matahari? - Ya, kurasa begitu.
- Oke.
- Ini adalah apa itu.
- Bu, aku hamil untuk putih pria.
- Ooh!
[Musik optimis]
- Selamat datang di studio potret saya.
- Halo, Traci! - Terima kasih, Traci.
- Tidakkah kau terlihat meriah?
- Aku Barbara Barbara Bovine, nama begitu baik Anda harus mengatakannya dua kali.
- Cinta itu. - Aku Ashley Bovine dengan Y.
- Hai, Ashley, berapa umurmu?
- Tua. - Oke.
- Dia 37, tapi bukankah kulitnya terlihat bagus?
- Segar dan berembur.
- Aku Trashley dengan T-R.
- Apa nama asli. - Ya.
- Mari kita mengambil beberapa foto.
- Jazz, jazz. - Oh, ya.
- Fosse, Fosse, Fosse, Fosse! - Oh, aku suka sedikit jazz tangan.
- Yah, aku dulu bintang anak.
Dapatkah Anda memberitahu? - Aku bisa melihat itu.
[Rekam goresan]
Cinta itu.
- Ibuku ingin aku menjadi penari, tapi aku ingin jadi rapper.
- Dan yang satu ini akan menjadi seorang aktris.
- Kau tahu, itu disebut porno. Ha! - [Tertawa]
- Mari kita memberi Anda beberapa tingkat. Aku akan jongkok.
- Oh, ya, oke. Di sana Anda pergi.
Ngarai.
- Ayo, biarkan Mommy bersinar masih. Mommy masih bintang, meskipun, benar?
Dan kemudian kita akan membawanya turun rendah. - Oke.
- Ayo, bawa itu tinggi, anak-anak. Ayolah.
- Tembakan terakhir. - Siap.
- Luar biasa!
- Stardom, anak-anak, kita berada di cara.
- Wah. - Sampai jumpa!
- Sampai jumpa. Oh, lihat cinta itu dalam keluarga itu.
- Oh, halo. - Oh, Tuhan. Hai.
- Kami di sini. Kami berhasil. - Bagaimana kabarmu?
- Hal ini semakin cukup panas di sini, eh?
- Hal ini, Shelley.
- Kita perlu mengirim gambar untuk mantan suami kita.
- Suami?
- Kami menunjukkan kepada mereka bahwa kita Masih panas.
- Oh, kau fotografer? - Apakah kamera memberikannya?
- Ini benar-benar mendapatkan terbakar di sini.
- Ya, oke. - Ooh! Oh, ya.
Mengingatkan saya dari video perguruan tinggi itu.
- Oh— [tertawa]
Kau terhidrasi. Kau dilembabkan. Mari kita ambil beberapa tembakan.
- Aku tidak mendapatkan tembakan. Aku seorang Republikan.
- Oke, tali Anda Sedikit rendah.
- Aku mendapatkannya, aku mendapatkannya. - Aw! Aduh! Aduh!
- Mantan suamimu melihat ini.
Beri aku sensual. Beri aku marah.
- Siapa yang membayar untuk ini?
- Oh, oke. [Terkekeh]
Dengan gerakan seperti itu, Anda tidak akan menjadi lajang untuk waktu yang lama.
Tembakan terakhir. Mari kita membuat ini uang ditembak.
Oh, di sana Anda pergi.
Cha-ching!
Dan kita dibungkus. - Sampai nanti.
- Sayang, pergilah ke sana. Pergi saja ke sana. Oke.
- Oh, wow.
- Seberapa jauh kau? - Sembilan setengah.
- Oh. - Dan kami bertemu delapan bulan yang lalu.
- Wow, bertahan. - Segera kali.
- Itu istriku, Cola. - Cola, bayi.
- Oke, hai, Cola. - Apa, apa?
- Aku Matei de Jarme.
Itu putri kami, Megan dan Guillemette.
- Kembar, mi ami.
- Bisakah kita mendapatkan sedikit senyum, Cola?
- Ya, cintaku. - Maaf, kau tersenyum.
Oke. - Apakah itu?
- Sebenarnya, aku suka tembakan itu ketika Anda sedang melihat bayi.
- Yang putih atau Coklat satu? Yang mana?
- Sangat berharga.
- [Mengerang canggung] - Ya.
- [Terengah-engah] - Ini bergerak.
- [Terengah-engah] - Ya.
- Oh, oh. Angkat kaki Anda.
- Biarkan aku memiliki tangan Anda.
- Oh! - Bawa keluar.
- Biarkan saya memiliki tangan Anda, silakan. Panggil dokter.
- Aku melihat kepalanya! - Bawa keluar dari saya!
- Oh... - Bayi itu punya kaki.
[Keduanya menjerit]
- Saya pikir kita punya tembakan.
Semoga beruntung dalam perluasan Anda keluarga.
- Pegang tanganku, kumohon.
- Aku baru saja membersihkan lantai itu.
Queens, kalian semua membuat keluarga yang begitu indah,
tapi salah satu dari kalian punya mama ini beruang berkata,
“Pertunjukan itu hanya benar.”
Jada Shada Hudson, kondragulasi!
- [Jeritan] [Semua bersorak]
Kau pemenangnya dari tantangan mini minggu ini.
Anda telah memenangkan $2.500
dari teman-teman kita di Dirt Squirrel Apparel.
- Ayah.
- Sekarang kita tahu Anda semua bisa melayani wajah,
saatnya untuk mengambil sesuatu ke tingkat berikutnya.
- Oke.
- Dalam tantangan maxi minggu ini,
itu tugas Anda untuk menjadi merchandizing mogul,
saat Anda mendesain eyeshadow Anda sendiri palet.
- Ya. - Ooh.
- Aku suka uang.
- Anda pertama akan memilih enam warna yang mencerminkan hambatan Anda estetika.
Kemudian Anda akan bertemu saya di set untuk menghasilkan kampanye eye-catching.
Ini termasuk pemotretan dan komersial
untuk baris baru Anda. - Ya.
- Iklan Anda akan debut besok di panggung utama.
Dan agar kau tahu,
Anda akan dihakimi tidak hanya pada kualitas kampanye Anda,
tapi keterampilan Anda sebagai makeup artis,
jadi saya ingin melihat Anda dicat untuk para dewa.
- Aku suka riasan. Dan kau mengenalku, bangsat.
Saya tidak pernah terlihat sama pada landasan pacu. Riasan saya selalu berbeda.
- Queens, kau siap untuk meluncurkan merek Anda?
- Ya! - Ya!
- Pembalap, mulai mesin Anda, dan semoga ratu tarik terbaik menang.
[Semua bersorak]
- Oh, wow.
- Oh, Nona Madu, banyak yang terjadi.
- Ooh. - Ooh!
- Slippery fing-gees.
- Kita harus menamai palet kita.
Begitu banyak yang harus dipilih.
Kita harus menembak 20 detik komersial,
melakukan pemotretan.
Kita harus, kita harus, Kita harus, kita harus.
[Tertawa]
- Baiklah.
Apa paletmu disebut?
- Jadi aku berpikir, seperti, “Melampaui”...
- Keren. - Atau “Trans-snatch.”
- Aku suka Transcending.
Aku suka itu seperti...
[Bisikan] Melampaui.
- Aku memilih bendera trans warna, yang putih, biru, dan merah muda.
Kita harus bangga, menjadi trans.
Ya, bagaimana denganmu?
- Aku melakukan “Bombae” karena aku putus asa.
- [Tertawa] Oh, Tuhan.
- Dalam kompetisi ini, Aku belum bisa berdiri keluar,
dan riasan saya mencerminkan itu.
Ini adalah palet eyeshadow yang siapa saja yang ingin menonjol bisa digunakan.
Ditambah sedikit glitter Karena kau tahu kau membutuhkannya.
- Apakah Anda akan komedi? - Aku akan komedi.
- Oke, apa yang akan Anda katakan, seperti, merek Anda?
- Ini untuk menonjol. Ini akan terlihat seperti tahun 90-an supermodel—
seperti, aku panas, aku seksi, dan aku putus asa.
- Nah, '90-an supermodel Bukan kau, tapi...
- [Tertawa] - Jada.
- Gadis. - Apa?
- Kau tahu, itu tantangan branding,
tidak seperti “hee-hee ha-ha,” seperti, tantangan komedi.
- Kami sudah cukup dari mereka.
- Tapi jika Anda membuat mereka tertawa, mereka sudah berada di pihakmu.
- Apa merek Anda? - Gadis turn-up.
Klub, pesta.
Turn-up, palet.
Nyalakan palet, untuk gadis kehidupan malam.
[Cekikikan]
- Oh, kerja.
- Komersil, ada dilakukan.
- Aku, seperti, benar-benar bersemangat tentang tantangan ini,
Karena, seperti, saya seorang sosial gadis media. - Ya.
- Dan aku juga pernah dalam iklan sebelumnya.
Aku hanya akan menerapkan pengetahuan dan... - Uh-huh.
- Beri mereka produk mereka ingin menjual.
- Benar. - Jadi, jelas, aku galak.
Jadi saya menelepon produk saya Sengit oleh Fiercalicious.
- Ya, pasti.
- Strategi saya untuk ini komersial Adalah menjadi diriku sendiri.
Itulah intinya tantangan— merek sendiri.
Dan aku akan membuat ini palet yang ingin dibeli orang.
Dan saya ingin memiliki, seperti, beberapa nuansa halus
yang dapat Anda gunakan untuk daywear,
tapi kemudian menambahkan sedikit drama, membuatnya lebih sengit,
dan tambahkan sedikit warna.
- Jelas, Aku punya latar belakang Karibia.
Kau tahu, kau berpikir tentang warna—
dengan itu, selalu merah, emas, dan hijau.
Apakah Anda akan bersandar lebih menjadi, seperti...
gadis komedi? - Komedi?
Yeah, well, saya pikir tantangan
adalah untuk menjadi diri sendiri. - Ya.
- Saya tidak melihat diri saya sebagai ini ratu komedi,
jadi saya tidak ingin iklan saya untuk menjadi terlalu lucu.
Ini bukan tantangan komedi.
- “Ratu komedi” -
Saya harap mereka mengerti itu. - Ya.
- Saya sangat bersemangat untuk ini tantangan. - Aku juga.
- Ini sangat menyenangkan dan berbeda. - Ya.
- Kami juga hanya memiliki 20 detik waktu udara.
- Begitu singkat.
- Kau tahu, itu satu hal untuk , seperti, saya tidak tahu, fashion tentang hal itu.
Tapi, seperti, di akhir hari, seperti, orang harus terhibur.
- Kami tidak benar-benar menjual riasan.
- Tepat sekali.
- Saya kucing utama Victoria ibu,
dan saya suka dedikasi untuk kucing bahwa orang kucing memiliki,
jadi saya pikir, jika Anda membuat palet disebut Cat Mom,
itu akan cukup untuk menjualnya untuk ibu kucing di mana-mana.
Ibu kucing, ayah kucing, kucing mereka/thems,
orang tua kucing nonbinary. [Cat mengeong]
Enam eyeshadows eklektik itu katakanlah “Aku tidak kesepian. Aku ibu kucing.”
- [Tertawa]
Anda adalah.
- [bernyanyi] Pemasaran jenius
- Saya pikir saya akan pergi konyol.
Ya, aku tahu, itu kejutan.
- Jadi, bukannya mengambil rute intelektual...
- Seperti Vivian.
Aku akan pergi dengan cara yang konyol.
Aku akan membuat produkku menonjol dari yang lain
hanya karena aku adalah aku,
dan aku benar-benar rooting untuk akar Kanada Perancis saya.
Tampilkan orang internasional bagaimana bersumpah dalam bahasa Prancis Kanada.
Ini disebut...
“Apakah itu bahasa Prancis?” [Tertawa ringan]
Sederhana. - Aku suka itu.
- Sederhana. - Sederhana.
- Bagian lucu saya adalah, karena mereka semua kutukan,
Aku hanya ingin “bip.”
Aku hanya ingin tahu, bagaimana aku bisa mengatakan itu dalam 20 detik?
- Dan jika Anda melakukannya, yang akan menjadi seluruh Anda iklan.
- Saya pikir saya hanya bisa mengatakan empat dan katakan saja,
“Dan itu semua berarti hal yang sama — bip.”
Nikmatilah.
- Dan kau, Irma?
- Aku ingin pergi, seperti, warna Irma klasik.
Seperti, ini adalah mengalahkan.
Jika aku menghancurkan Irma Gerd dengan lesung dan alu,
warna apa yang akan keluar?
Ungu cerah, cerah kuning, hijau terang.
Saya merasa sangat baik tentang saya seleksi.
Aku juga akan pergi dengan “Snot Roket” atau “Gers-bermps”
- Gers-bermps?
Itu luar biasa.
- Ya. [Tertawa]
- Ketika saya melihat ke seberang ruangan, saya melihat ratu lainnya lakukan sesuatu
yang sangat spesifik untuk mereka merek.
Dapatkah saya menjalankan sesuatu oleh Anda...
- Mm-hmm. - Benar-benar cepat?
Jadi palet saya disebut Bombae... - Mm-hmm.
- Karena aku putus asa.
Semuanya seperti, putus asa untuk menonjol.
- Mm, itu lucu karena itu benar.
- Itu masalahnya. - [Tertawa]
- Aku di sini, dan siapa yang harus membunuh untuk memenangkan motherfucking tantangan?
- Aku suka itu.
- Tidak, saya pikir Anda perlu lebih twist yang unik
daripada “Saya ingin menang.”
Aku pernah melihat orang melakukan itu sebelumnya. Itu tidak pernah benar-benar mendarat.
Dan dia ada di kepalanya sekarang,
dan dia harus mengingat siapa Bombae adalah.
Karena aku ingin dia berbuat baik. Tidak lebih baik dariku, tapi bagus.
Kupikir kau lebih lucu dari itu. - Keren.
- Bagi saya, Bombae memiliki begitu banyak rasa sebelum putus asa.
- Punya itu. - Ingat siapa Anda.
- Tepat sekali. Internasional.
- Ooh, kurasa Aku mengubah segalanya.
- Kenapa? - [Mendesah]
Saya mengubah ide saya, dan saya tidak punya yang banyak waktu luang.
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan.
[Musik optimis]
- Sudah waktunya untuk... [Menyanyi] Close up
[mesin revs]
- Hai. - Hai, Traci.
- Vivian Vanderpuss, bagaimana kabarmu?
- Antara scriptwriting, papan cerita,
melukis wajah kita, dan masuk ke drags,
kita hampir tidak punya waktu, tapi aku merasa begitu menakjubkan.
- Cinta seluruh getaran ini. - Aku merasa seperti Barbie era Soviet.
- Ya. Apa namanya palet Anda?
- Cat Mom oleh Vanderpuss.
- Aku suka itu.
- Ini terlihat seperti kucing, ya?
- Ya, pasti, pasti.
- Jadi tembakan ketat bagus ini.
- Uh-huh, dan Anda tidak ingin tutup eyeshadows.
- Oke. - Vanna White, kan?
- Vanna White, ya. - Dia jenis frame itu.
- Tentu saja, yeah, yeah, yeah.
Dan aku akan mencoba untuk tidak mengguncang seperti daun.
Pikiran saya dan kata-kata saya dan tubuh saya adalah, seperti, jazz.
Ini, seperti, hanya kekacauan.
Aku punya festival jazz di tubuh.
- Ambil napas. Koyangkan keluar. - [menghembuskan napas dalam-dalam]
- Ini adalah momen Anda. Ini semua untuk Anda. - Cinta itu.
[Berbicara omong kosong, tertawa]
Mari kita pergi ke set dua. Untuk mengatur dua! - Oke.
Tujuh menit lagi, oke.
- Okeydokey, mari kita kekuasaan melalui ia - Oke.
- Para hakim telah meminta untuk Vivian yang lebih besar dan lebih cerah,
dan saya memberikannya kepada mereka...
- Kami mendapatkannya. Pergi mendapatkan tembakan Anda.
- Mari kita lakukan ini lebih sering.
Dan saya harap itu sudah cukup.
- Gisèle lagu pengantar tidur.
- Hai, Traci, cantik.
Ini sangat banyak yang harus dilakukan dalam waktu yang singkat,
tapi mari kita mewujudkannya.
- 15 menit Anda mulai sekarang.
- Sebagai Quebecer bangga, orang bertanya kepada saya sepanjang waktu,
“Bagaimana Anda melakukannya, untuk menjadi begitu cantik?”
- Dan satu lagi. Mari kita close-up besar.
- Sempurna. - Kamera satu.
Terus pergi.
- Kamera satu, kamera dua,
kamera satu, kamera dua, kamera satu, kamera dua.
[klik lidah]
Dan aku akan berjalan ke arah lain, Oke? - Ya.
Manis. - Dan cara lain.
- Oke.
Seksi.
- Aku mengarahkan. Ini sangat banyak menyenangkan. - [Tertawa]
Apakah Anda memiliki sulih suara? - Ya.
Koleksi warna yang luar biasa
terinspirasi oleh semua yang terkenal omong kosong bersumpah kata-kata Quebec.
[Berbicara Perancis]
- Perlambat sedikit.
- [Berbicara Perancis]
- Oke, karena mereka kutukan kata-kata, mereka mungkin akan mendapatkan berbunyi bip.
Apakah Anda baik-baik saja dengan itu? - Ya.
Terutama semuanya akan berbunyi bip.
- Apakah Anda pikir ini mewakili merek Anda?
- Ya, karena aku orang Prancis Kanada, dan aku bersumpah banyak.
Terima kasih, Traci. - [Berbicara Perancis]
- Oh, Tuhan, aku punya memo.
- Kami mendapat memo biru. - Whoo!
Apa palet eyeshadow Anda?
- Ini disebut Butter Chicken oleh Bombae.
Aku baru saja mengubah ideku.
Ini adalah merek saya.
Ini berbicara tentang imigrasi, rasisme kasual, tapi itu disajikan dengan sisi humor.
Pada dasarnya, ini saya dalam palet—
coklat, enak, dan tidak enak jika Anda tidak toleran terhadap laktosa.
- Oke. Anda memiliki 15 menit, dan waktu terus berdetak.
- [Erangan]
- Jadi katakan padaku apa yang akan kita lakukan pertama.
- Ini hanya aku yang bicara ke kamera.
- Oke, dan apa jenis tembakan Apakah Anda ingin?
- Anda hanya dapat perlahan-lahan pan di, Karena sekarang Aku, seperti, bercinta orang.
- Oke, jadi jika Anda berada di kamera,
Anda tidak ingin Anda - - Ya.
- Dan hanya melepasnya dari set sama sekali, hanya agar kita tidak menangkap salah satu ia
Tiga, dua, aksi.
- Saya menonjol dari semua orang, dan sekarang kau juga bisa.
- Sekali lagi, dan hanya membuat pasti Anda tidak menutupi wajah Anda saat Anda menunjuk.
- Iklan ini gila-gilaan. Aku lari dari satu tempat ke yang lain.
Pindahkan itu ke sana.
Warna-warna yang jatuh dari saya palet.
Uh-oh. - Uh-oh. Waktu berdetak.
- Aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu. - Selesaikan dirimu sendiri.
- Aku berkembang pada kekacauan, jadi ketika akan menjadi sulit,
Bombae mendapat kotoran dilakukan.
Bisakah kita hanya mendapatkan close-up dari saya hanya menerapkan bayangan?
- Ya, ya, ya.
- Sepuluh detik untuk cadangan? Mari kita sha-blam.
- Ahh.
- Butter Chicken oleh Bombae. [klik lidah]
- Itu bungkus. - Terima kasih banyak.
- Pergi mendapatkan foto Anda. - Whoo!
- Kami akan memperbaikinya di pos, kan? - Ya.
- Kimmy Couture. - Halo, Traci.
Jalang, aku bisa menjadi aktor, direktur, produser, semuanya,
Maksudku, hei, aku dibayar tiga cara.
Jadi itu disebut Transcending,
karena, kau tahu, perjalanan transisi.
Saya merasa seperti komunitas trans Sangat kurang terwakili.
Aku di sini untuk mewakili dan membuat mereka bangga
Aku bermain dengan kekuatanku, dan rasanya benar.
Gadis, sofa ini nyaman, meskipun. Mari kita pergi.
- Dalam tiga, dua, tindakan.
- Apakah Anda telah mempertanyakan dirimu sendiri?
- Baris Anda adalah, “Apakah Anda pernah mempertanyakan jenis kelaminmu?”
- Oh, itu benar.
- Benar-benar mendapatkan pertanyaan itu di seberang. Seperti, mengajukan pertanyaan.
- Oke. - Aksi.
- Apakah Anda telah mempertanyakan jenis kelamin Anda?
- Bagus. Mari kita lanjutkan.
- Dengan enam warna berbeda,
feminin, maskulin, di antara—
[Tertawa] Maaf, yang membuat saya Tertawa.
Anda ingin saya untuk pergi lebih dalam menjadi “maskulin”?
- Saya pikir itu cukup dalam.
- Oke. - Tapi kau bisa membuat pilihan itu.
Oke? - Oke.
- Aksi.
- Dengan enam warna berbeda, feminin...
[Suara yang dalam] Maskulin... - Kami mendapatkannya.
Dan kemudian melihat ke diri sendiri dan, kau tahu, tersenyum.
Anda tinggal trans Anda fantasi.
- Saya harap ini terbayar, karena aku menaruh segenap hatiku ia
- Satu menit lagi. Ada lagi yang ingin kau dapatkan?
- Aku baik sekarang.
- Semua gulungan B Anda? - Ya, saya lakukan.
- Oke. - Ya.
Salib jari-jariku.
- Irma Gerd. - Hai, Traci.
- Apa nama Anda palet? - Snot Rocket.
- Oleh karena itu rambutnya.
- Saya senang, dan saya siap untuk ledakan off.
- Oke, jadi mari kita menembak. Katakan apa yang kau lakukan.
- Aku akan berjalan saja di sini, dan bawa aku ke bulan.
- Oke, tindakan. - Ya.
- Bawa aku ke bulan.
- “Dan bawa aku ke bulan!”
- Bawa aku ke bulan! - Hebat, kami mendapatkannya.
- Memperkenalkan Snot Rocket.
- “Memperkenalkan!” - Memperkenalkan Snot Rocket!
- Kami punya itu. - Bagus.
Ini berjalan lancar. Aku merasa hebat.
- Dapatkah Anda mengangkat kaki kiri Anda?
Cross kaki Anda mungkin, karena... - Anda dapat melihat saya...
- Roket ingus. - Roket ingus saya?
[Keduanya tertawa]
Aku merasa seperti dia tertawa pada apa yang saya memadamkan...
jadi itu akan baik bagi saya.
- Karena kita punya waktu, Apakah Anda ingin beberapa B roll?
Pegang palet Anda.
Bagus. - Ada tembakan lain?
- Apakah Anda ingin beberapa Snot Rocket, Traci?
- Oh, selalu.
Terima kasih, Irma. - Terima kasih, semuanya.
- Nona Fiercalicious. - Halo, Traci.
Saya tahu persis apa yang saya butuhkan menempatkan ke dalam iklan ini.
Anda harus memikat orang perhatian
dan membuat mereka ingin membeli ini produk.
Sengit oleh Fiercalicious.
- Sangat pada merek. - Ya.
- Apa merek Anda? - Menjadi sengit.
[Keduanya tertawa]
Aku akan mulai dengan voiceovers pertama hanya untuk mendapatkan yang keluar dari jalan.
Ingin tahu bagaimana saya selalu melayani Penampilan sengit seperti itu?
- Benar-benar memberikan itu. Seperti, orang-orang bertanya-tanya.
- Ya, mereka bertanya-tanya. - Mereka bertanya-tanya.
- Aku akan membiarkan mereka tahu. - Bertanya pikiran ingin tahu.
- Traci membantu saya memberikan saya lini dengan lebih percaya diri
dan membuat mereka terdengar lebih ganas.
- Jadilah menyenangkan, genit, galak.
- Aku merasakan itu.
- Aku punya rahasia... - Oh, aku akan menghitung Anda masuk
- Oh, maaf, maaf. - Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
- [Terengah-engah] Uh-oh.
Saya tidak sengaja membuka palet saya salah dan semua bayangan mata jatuh keluar.
Aku tidak bisa mendapatkan mereka kembali dengan kuku panjang saya.
Seseorang membantu saya.
- Waktumu terus berdetak.
- Sengit. - Terus.
- Oh, kuku saya. Ups.
Kuku saya terbang, tapi pertunjukannya harus terus berlanjut.
Aku harus menyelesaikan ini komersial.
- Kerja bagus, Fierce. - Terima kasih, Traci.
- Oke, pergi melakukan foto Anda. - Aku pergi ke pemotretan saya.
- Jada Shada Hudson. - Hai, Traci.
- Apa namanya palet Anda?
- Palet saya disebut Turn Naik.
- Nah, Anda hanya memiliki 15 menit, dan waktumu dimulai sekarang.
- Yang pertama adalah saya oleh cermin bersiap-siap untuk pesta.
- Jadi mari kita pergi ke cermin.
- Mereka tidak akan melihat makalah, benar, di kamera?
- Selipkan mereka di lantai.
Aksi.
- Ooh, aku terlihat baik.
- Lakukan riasan Anda untuk pasangan detik dan kemudian memberikan garis.
- Sial, aku terlihat baik. - Hebat, kami mendapatkannya.
Ini adalah Olimpiade karena saya am berjalan dari satu set ke yang lain...
Gadis, bisakah ini menahan saya? Oke.
- Untuk kamera satu. - Gadis.
Memberikan garis...
Meninggalkan ayah bayi Anda di rumah dengan si kembar?
- Oke, kita mendapatkannya. - [menghembuskan napas dalam-dalam]
- Apa selanjutnya?
- Mencoba untuk tidak terlihat seperti berkeringat berantakan
karena aku seksi dalam pakaian ini.
- Jada, kau baik? - Uh-huh.
Dia seorang profesional. - Yeah, Anda.
- Aku panas, tapi aku memiliki waktu yang baik.
- Mari kita menari. - Ya.
- [Terkekeh]
Twerking untuk para dewa.
Saya berharap rampasan saya terlihat benar-benar bagus, meskipun.
unh, unh, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk.
- Baiklah, Jada, kita mendapatkannya.
- Ooh, gadis.
- Bagaimana perasaanmu? - Bagus.
- Saya tidak sabar untuk melihat bagaimana Turn Up ternyata.
- Mudah-mudahan Jada telah menciptakan sihir,
Sihir TV,
sihir komersial,
menembak...
untuk para dewa.
- Hari baru, hari baru. - Hari baru!
- Ini hari eliminasi, dan saya berharap ide-ide saya
untuk palet eyeshadow saya Benar-benar datang melalui.
Ini adalah kesempatan saya untuk menunjukkan hakim bahwa saya mendengarkan apa mereka mengatakan
dan saya menerapkannya pada tantangan.
- Aku tidak mengerti konsep Anda kemarin,
tapi aku hanya tertawa karena aku cinta kamu. [Keduanya tertawa]
- Tepat kembali pada Anda. - Bagus, bagus, bagus, bagus, bagus.
- Aku merasa baik tentang kampanye video saya,
dan saya pikir branding itu Sangat Irma Gerd.
[Pengering rambut berputar]
- Apakah kalian bereksperimen dengan makeup sebelum menyeret?
Seperti, kapan pertama kalinya bahwa Anda bereksperimen dengan riasan?
- Aku mungkin tujuh atau delapan, dan saudara perempuan saya menempatkan saya dalam gaun...
- Mm-hmm. - Letakkan riasan di wajahku.
Mereka mencoba untuk, seperti, membuat menyenangkan dari saya, tapi aku terlihat begitu baik.
- [tertawa] Aku suka itu.
- Aku seperti, “Wow! Seperti, ini bisa seperti hal yang anak laki-laki lakukan juga?”
- Mm-hmm. - Setelah itu, setiap kali saya ibu
akan bersiap-siap untuk, seperti, gereja, dia akan, seperti -
Kau tahu, itu keseluruhan proses. Anda merasa seperti Anda memanjakan dirimu sendiri.
- Ini fantasi. - Ya.
Dan sekarang ketika saya masuk ke drag, Aku merasakan hal yang sama.
Dan Anda tidak harus pergi rumah Anda untuk melakukannya.
Anda bisa melakukannya di rumah di depan cermin.
Anda tidak membutuhkan orang lain merasa cantik.
- Punyaku adalah bentuk ekspresi.
- Berapa umurmu? - Aku, seperti, enam ketika aku datang keluar.
- Enam? - Ya.
- Anda keluar sebagai gay pertama? - Tidak, sebagai trans segera.
semua: Wow.
- Aku seperti, “Bu, aku merasa seperti memiliki panjang rambut,
mengenakan, seperti, rok.”
Aku bahkan tidak tahu apa trans adalah,
tapi aku tahu jauh di lubuk hati bahwa aku seorang wanita.
Dia menyerahkan riasan padaku.
Dia seperti, “Simpan rahasia untuk saat ini.”
Jadi, seperti, setiap saat Aku menyentuh riasan,
seperti, itu adalah cara bagi saya untuk hidup fantasi wanita saya.
- Itu bagus. Kerja bagus. - Ibu adalah yang terbaik.
Berikan itu untuk ibu kita.
- Ini hanya bagus untuk memiliki bahwa satu orang setidaknya
untuk mendukung Anda dan menjadi pemandu sorak.
Aku sangat mencintai ibuku.
- Bagi saya, makeup adalah yang pertama hal yang saya tertarik ke arah dengan seret,
karena, seperti, itu, seperti, proses transformasi.
Itu hal pertama yang orang melihat ketika mereka melihat Anda.
Aku baru saja, seperti, tumbuh begitu banyak dengan perjalanan riasan saya.
- Kau baik. Kau baik.
- Saya belajar segala sesuatu dari media sosial, seperti, menonton tutorial dan berlatih.
Dan sekarang aku bisa membantu mengajar orang lain lakukan untuk makeup.
- Keren.
- Jadi cerita makeup pertama saya, jujur, adalah ketika aku pindah ke sini.
Saya melakukan pertunjukan bakat
di klub sebagai penghibur pria,
dan pemilik klub orang-orang yang seperti,
“Oh, well, kamu harus melakukan ini minggu depan untuk acara bakat di seret.”
Aku seperti, “Di tarik? Apa yang kamu bicarakan?”
“Ya, seperti, kau tahu, wig, Berpakaian.”
Aku seperti, “Neraka, tidak. Bukan aku. Mm-mm.”
- Homophobia batin Anda di. - Ya. Itu terserah saya, gadis.
Aku tidak punya pikiran untuk, seperti, menjadi drag queen.
Aku ingin menjadi Raja Singa, gadis. [Terkekeh]
Seorang ratu melakukan riasan saya untuk pertama kalinya,
dan aku, seperti...
Aku sangat takut dulu.
- Dan kemudian memukul panggung, seperti, segera?
- Ya, seperti, secara harfiah. Ya, ya, ya.
- Itu sangat keren.
- Drag memilihku.
Tuhan hanya menempatkan entitas ini, yang Jada Shada Hudson, di saya,
dan itulah mengapa aku sangat bangga untuk menjadi seorang ratu drag hari ini.
Itu adalah hadiah.
- Saya pikir pertama kali Aku menyeret makeup,
itu dengan, seperti, empat warna eyeshadow.
Akhir daftar. - Dan tidak ada yang berubah.
[Tertawa]
[Musik optimis]
[mesin revs]
[RuPaul “Gadis Penutup"]
- [bernyanyi] Gadis penutup, menempatkan bass di jalan Anda
Kepala sampai ujung kaki, biarkan seluruh tubuh Anda berbicara
Dan apa?
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Selamat datang di panggung utama dari “Drag Race Kanada.”
Ini dicatat sosial-media thot Brad Goreski.
- Hai, Brooke Lynn. - Hai, Bradley.
Katakan padaku, apakah Anda membeli apa yang saya jual?
- Ooh, ya.
Tetapi hanya jika itu pengiriman gratis dan benar-benar dapat dikembalikan.
[Tertawa] - Oh, tidak, sayang.
Vagina ini hanya bertukar.
[Tertawa]
Dan dia bukan pengusaha wanita.
Dia wanita bisnis! Oh!
Ini Traci Melchor kita sendiri.
- Hei, Brookie. - Hei, Trace.
Pembicaraan nyata, apa yang dilakukan NFT berdiri untuk?
- Mudah. Tuck nonfungible.
- Oh, alhamdulillah aku baru saja diputihkan milikku.
- Sama. - Mm!
Dan itu penata rias Mei Pang.
- Halo, halo, Brooke Lynn. - Hei, Mei.
Katakan padaku, apa bedanya antara drag queen dan a penata rias?
- Sekitar enam inci... - Oh.
- Dari bulu mata. - Oh! Hanya enam?
Dengan siapa kau nongkrong?
[Tertawa]
Minggu ini kami menantang ratu untuk membuat kampanye
untuk eyeshadow tanda tangan mereka palet.
Pembalap, mulai mesin Anda,
dan semoga ratu drag terbaik...
suka, komentar, berlangganan, menang!
- [bernyanyi] Aku tahu kau ingin pekerjaan
- Kategori adalah cat.
Pertama, Vivian Vanderpuss.
- Mengapa membawa kanvas ketika Anda bisa memakai kanvas?
Landasan pacu ini adalah pernikahan
seni visual saya dan siapa aku sebagai hambatan pemain.
- Vincent van Ho.
- Dan ketika aku menggunakan alat-alatku... [bersorak]
Air terjun warna yang indah cascade bawah pakaian saya.
- Tampilan ini adalah sedikit... samar.
- Aku kanvasnya. Akulah catnya.
Akulah prosesnya.
Aku plein udara, dan aku hanya tidak perawatan.
- Irma Gerd! - Oh!
- Aku memberimu cat-by-angka realitas.
Oh, ya ampun, tunggu, Aku belum menyelesaikan wajahku.
- Dia dicat untuk para dewa -
haruskah saya katakan, “gerds.”
- Saya merasa yang paling indah yang pernah saya rasakan,
dan saya tidak peduli jika saya mendapatkannya di toko kerajinan.
Ini terjadi di lemari es.
Ada tempat di punggungku yang tak bisa kujangkau.
Brad, bisakah kau membantuku?
- Dia benar-benar menghitung pada tampilan ini.
- Oh, itu bagus. - Terima kasih.
- Toronto, London, Bombae.
[Semua bersorak]
- Kami merayakan Holi, festival warna India dan musim semi.
Ada cat di rambutku, ada cat di wajahku,
tapi tidak ada di mata ini...
Karena itu akan berbahaya.
Aku berjalan menyusuri landasan dalam siluet mode,
memberi Anda warna, rhinestones, glamor.
- Brooke Lynn, dia sudah berceceran kali lebih dari Anda.
- Aku tahu. [Tertawa]
Jada Shada Hudson. - Wah.
- Bagian yang menakjubkan ini memiliki cetakan fitur gelap
menjalankan cat hitam melalui semua dari mereka.
Ini bukan landasan pacu bagiku. Ini adalah sebuah karya seni.
- Hitam itu indah, sayang.
- Ibuku selalu berkata padaku,
semakin gelap berry, semakin manis jusnya.
Jadilah kuat dalam Kegelapan Anda.
Aku merasa begitu kuat sekarang.
Saya merangkul Kegelapan saya.
Tidak peduli seberapa gelap Anda, semua Hitam itu indah.
[Musik terus]
- Gisèle lagu pengantar tidur.
Cat saya seperti satu dari gadis-gadis Kanada Perancis Anda, Mendongkrak.
[Tertawa]
- Aku melayani Anda Picasso realitas.
Jangan periksa TV Anda. Ini benar.
Oh, Tuhan, dia begitu artistik.
Aku memberimu hidung besar pada satu sisi.
Aku memberimu dua lengan pada satu sisi.
Aku punya satu bunga yang akan datang keluar dan berkata, “Hi-lo!”
[Tertawa]
- Aw, Brooke Lynn, ini lamamu wajah. - Yang mana?
- Nah, ada musim satu... - Uh-huh.
- Musim kedua, musim ketiga.
Ya, mereka semua ada di sana. - Aku suka retrospektif.
[Tertawa]
Nona Fiercalicious.
Oh! [Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Penampilan saya adalah lukisan Rococo dibawa ke kehidupan.
Gadis Victorian cantik
adalah berayun keluar dari yang cantik lukisan.
Aku mengalami waktu yang tepat di ayunan saya
bahwa sepatu saya baru saja terbang dan mendarat di semak-semak.
Ini adalah salah satu yang paling membanggakan saya terlihat.
Aku menunjukkan hakim bahwa saya bisa menjadi kreatif
dan membawa konsep untuk hidup.
- Aku tidak pernah membawanya untuk swinger. Itu selalu yang tenang.
Kimmy Couture.
- Dia mengecat kota merah
dan oranye dan biru.
[Tertawa]
- Saya melayani Anda pelukis-akan kegilaan.
Aku terlihat seperti hantu tapi hantu yang indah,
hantu yang manis...
hantu yang menawan.
Saya memiliki palet di kepala saya yang menetes seluruh tubuhnya badan
dan pakaiannya.
- Ooh, saya pikir dia membuat Monet bergerak.
- Aku menjualnya, bangsat.
Ha ha!
- Selamat datang, ratu.
all: Hai.
- Aku hanya ingin mengatakan, landasan pacu yang luar biasa.
Mari kita lihat di iklan Anda.
Pertama, Vivian Vanderpuss.
- Baru dari Vanderpuss Kosmetik...
Ibu Kucing. [Cat mengeong]
Enam bayangan mata eklektik yang mengatakan
“Aku tidak kesepian. Aku ibu kucing.”
Tarik fokus dengan nuansa seperti,
Pss! Pss! Penunjuk Laser,
dan Bukan di Shag! [Cat mengeong]
Teman-temanmu mengatakannya. Pakaianmu mengatakannya.
Biarkan matamu duduk, “Aku kucing Ibu.”
[Cat mengeong]
[Tepuk tangan]
Bekerja.
- Sekarang mari kita lihat foto Anda.
- [Terengah-engah]
Aku sangat cantik!
- Dia cantik, gadis cantik.
- Ya, dia. - Oh, Tuhan.
- Anda telah saya di, “Aku tidak kesepian. Aku ibu kucing.”
- Oh, terima kasih! - Kau punya visi.
Storyboard Anda dipikirkan dengan baik keluar.
Meong. Dimainkan dengan baik.
- Seluruh ide di balik tantangan ini
adalah bagi kita untuk juga mendapatkan ide tentang siapa Anda
dan melihat bahwa dalam branding Anda.
Dan aku tahu siapa ini segera.
- Saya benar-benar memuja foto kampanye Anda.
Saya suka detail kecil dari sorotan hidung.
Satu hal yang akan kulakukan— mata kucing klasik itu.
Aku hanya akan membuat eyeliner lebih besar...
- Oke. - Lebih berani,
hanya untuk membawa keseimbangan ke hidung dan mata,
tapi di luar itu, menyukainya.
- Itu sangat bagus untuk melihat Anda datang lebih ke Anda sendiri.
Itu campy. Itu menyenangkan. Itu begitu Anda.
- Ini juga membawa begitu banyak sukacita.
Hanya interpretasi yang indah.
Pengungkapan itu adalah kejutan total, yang sangat sulit dilakukan.
- Palet dengan poni-mmm. Ciuman Chef.
- Aku merasa seperti aku mengalami semakin menyenangkan setiap minggu,
dan saya merasa seperti itu hanya menjadi lebih nyaman.
Aku merasa luar biasa, jadi terima kasih.
- Selanjutnya, Irma Gerd.
Mari kita lihat pada Anda komersial.
- Bawa aku ke bulan.
Memperkenalkan Snot Rocket!
Enam warna bintang yang akan membawa Anda ke infinity...
dan masa lalu tak terhingga.
Eyeshadows terkemuka lainnya dapat menyebabkan iritasi, kelelahan,
atau bahkan warna tak jenuh.
Wajahmu adalah sebuah karya seni.
Jadilah aneh, liar, dan indah,
dan kau akan berteriak Irma Gerd!
Semua naik Snot Rocket!
- Sekarang mari kita lihat pada Anda foto.
- Ooh. - Oh.
Apa yang dia pikirkan? - Tidak banyak.
[Tertawa]
- Aku hanya ingin memulai dengan peribahasa tampilan ini adalah...
Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu.
Detailnya tidak waras.
Semuanya, ke angka-angka di wig,
Kau terlihat luar biasa.
- Ini adalah yang terbaik yang pernah Anda tampak di atas panggung.
Jadi konseptual. Lebih dari ini dari Irma.
- Untuk Anda komersial,
ada begitu banyak yang berbeda ide ide dalam 20 detik.
Aku tidak yakin apa Snot Rocket belum.
Saya tidak tahu bagaimana itu cocok ke dalam branding.
Aku perlu tahu apa yang saya beli.
- Saya benar-benar berharap Anda menghabiskan lebih banyak waktu Anda
berbicara tentang palet eyeshadow.
Itu tidak benar-benar semua terhubung katakanlah “Apakah aku akan membeli palet itu?”
- Gambar Anda - Kupikir kau terlihat cantik.
Saya pikir bulu mata sedikit terlalu besar
Karena kita kehilangan eyeshadow yang sebenarnya.
- Secara pribadi, akan cinta untuk melihat lebih banyak warna
dari palet eye shadow Anda, tapi aku benar-benar mencintai Anda profil.
Konturnya tepat. - Terima kasih.
Menantikan untuk Snot Rocket 2: Boogaloo listrik.
[Tertawa]
- Selanjutnya, Bombae.
- Aku tinggi. Aku kurus.
Aku sedang mencoba.
Dan aku Brown.
Saya menonjol dari semua orang, dan Anda juga bisa
dengan Butter Chicken oleh Bombae palet eyeshadow.
Dengan nuansa seperti sopir taksi... [Klakson mobil membunyikan klakson]
Dan Kembali ke Negara Anda,
Anda akan siap untuk berimigrasi dan mengambil pekerjaan seseorang di no waktu.
Itu dibuat dengan rempah-rempah orang kulit putih tidak bisa mengucapkan,
jadi kau tahu itu bagus.
Butter Chicken oleh Bombae. Ini pedas, POC pedas.
[klik lidah]
- Dan mari kita lihat di foto Anda.
- Dia bilang “drama.”
- Itu sangat menyenangkan untuk melihat Anda di landasan pacu dalam tampilan ini.
Dapatkah Anda memberitahu kami sedikit tentang inspirasi di balik itu?
- Aku merayakan Holi, Festival Warna India
yang merayakan musim semi.
Aku belum mampu untuk merayakannya selama empat tahun,
jadi saya pikir mungkin juga merayakannya di “Drag Race.”
- Ini aneh. Ini indah.
- Terima kasih. - Perlakukan seperti itu.
Jadi terima kasih untuk berbagi dengan kami.
- Selamat Holi. - Selamat Holi.
- Aku selalu mencintai antusiasme Anda, Bombae.
Dan itu kadang-kadang dapat menyebabkan terlalu siap
dan tidak berada di saat ini.
Ketika kami melakukan Anda komersial,
Saya pikir Anda memiliki hampir lima halaman storyboard.
Dengan itu, saya merasa seperti Anda hampir telah mengatur diri
menjadi panik dan hingar bingar.
- Hanya saja tidak merasa seperti komersial yang kohesif.
- Saya memuja warna yang Anda gunakan,
tapi bukannya meletakkan bulu mata lem pada band itu sendiri,
Aku meletakkannya di atas band, tempelkan seperti ini.
Anda mendapatkan bahwa terlihat terangkat,
Karena kami ingin melihat Anda mata yang indah.
- Aku terus mengatakan pergi lebih kecil. Pergi lebih kecil.
Dan Anda melakukan hal yang sebaliknya itu. Kau pergi lebih besar.
Kurasa kau butuh glam yang lebih lembut.
Ketika Anda mencari tahu, sudah berakhir untuk hos ini.
- [Tertawa] - Lebih.
Karena bokongmu milik di landasan pacu, titik.
Ya. - Terima kasih.
- Selanjutnya, Jada Shada Hudson.
Tapi kacamatamu menyala. [Tertawa]
Kau harus melihat dirimu sendiri, Nak.
- Ooh, aku terlihat baik.
Jangan keberatan meninggalkan bayi Anda ayah di rumah dengan si kembar, Candy and Cane?
Nah, saatnya untuk bekerja dan twerk.
Mari kita muncul dengan Giliran baru Up palet oleh Jada Shada Hudson.
Enam seksi, lancang, menggoda teduhan untuk gadis kehidupan malam
di lantai dansa.
[Tepuk tangan] - Mari kita lihat gambar.
- [Terengah-engah] - Cantik.
- Sangat indah.
- Seperti, mereka hanya harus menggantung ini di depan beberapa departemen toko
karena orang akan berbaris untuk bertemu gadis ini dan untuk membeli produk ini.
Kau terlihat cantik.
- Ketika Anda keluar pada landasan pacu malam ini, Aku hanya tersedak,
Karena aku mengerti.
- Saya secara otomatis tahu yang ingin saya lihat
untuk menampilkan budaya saya dan saya Kegelapan.
Satu hal yang saya tahu adalah bahwa semakin gelap warna kulit Anda,
semakin sulit itu.
Mengapa saya bisa pergi ke mal dengan, seperti, Fierce
dan tidak ada yang mengikutinya dalam toko?
Tapi karena aku benar-benar gelap, kau tahu, keamanan mengikuti saya.
Aku hanya ingin mengatakan pada diriku dan memberitahu orang lain bahwa, Anda Tahu apa?
Hitam itu indah.
- Ada begitu banyak kekuatan kamu.
Berbicara tentang colorism adalah sesuatu
bahwa kita hanya digunakan untuk berbicara tentang—
Orang kulit hitam satu sama lain.
Tapi Anda berbagi dengan semua kita
hanya membawa indah lain dinamis ke Jada Shada Hudson.
Gaun Anda malam ini Hanya indah yang tak terkatakan.
Saya suka knot Bantu dan kepang.
Bagi Anda untuk mewakili wanita kulit hitam begitu indah,
dan orang kulit hitam begitu indah, Aku berterima kasih.
Dan aku berterima kasih atas putriku. Dan aku berterima kasih atas putraku.
Dan saya berterima kasih untuk komunitas.
Iklan ini adalah pada merek.
Palet eyeshadow ini—
warna yang Anda pilih indah dan pada merek dengan Anda.
Dan ini aspirasional.
Seperti, aku ingin menjadi dia.
- [Suara melanggar] Mendengar semua ini Malam ini terasa sangat baik.
- Anda harus merasa baik.
- Anda melihat apa yang terjadi ketika Anda hanya menjadi diri sendiri?
Kerja bagus minggu ini.
Selanjutnya, Gisèle Lullaby.
- Sebagai Quebecer bangga, orang bertanya kepada saya sepanjang waktu,
“Bagaimana Anda melakukannya untuk menjadi begitu cantik?”
Mudah. Ini adalah palet baru saya, Apakah itu Perancis?
Koleksi warna yang luar biasa
terinspirasi oleh semua yang terkenal omong kosong bersumpah kata-kata Quebec, seperti...
[Berbicara Perancis]
Dan semua kata-kata itu berarti [bip].
Dan yang membuat teman-teman Anda Katakan...
[Berbicara Perancis]
Tapi Apakah itu Perancis?
- Dan sekarang mari kita ambil lihat gambar Anda.
- Ooh. - Whoo!
- Sial, ayah.
- Seperti, itu hati keindahan. - Oh, Tuhan, terima kasih banyak.
- Iklan Anda, itu semua makanan penutup dan tidak ada yang utama Tentu saja.
- Aku tahu. - Kami melewatkan hak untuk lucu barang.
Dan kami tidak belajar benar-benar apa pun tentang palet Anda
atau apa pun yang benar-benar tentang Anda
selain fakta Bahwa kau orang Perancis Kanada.
- Isi iklan,
ketika Anda menunjukkan palet, saya punya ia
Dan kemudian aku bingung di paruh kedua itu
Karena aku seperti, “Oh, whoa, Whoa, whoa. Oh, itu kata-kata sumpah.”
- Ada putusnya dengan itu makhluk iklan yang sebenarnya untuk ini palet.
- Ketika Anda menulis selama 20 detik,
ini tidak lama,
jadi saya harus memo banyak hal-hal,
dan saya pikir saya mungkin dihapus hal utama.
Aku menyimpan lelucon dan bukan konten, jadi...
- Tapi ini...
ini tepat sasaran.
- Pakaian Anda sekarang hanya memberi saya demam mimpi
bahwa saya tidak ingin bangun dari.
Ini adalah kebahagiaan.
- Selanjutnya, Miss Fiercalicious.
- Aku punya rahasia.
Ingin tahu bagaimana saya selalu melayani Penampilan sengit seperti itu?
Nah, itu jawaban saya.
Memperkenalkan merek-baru saya palet eyeshadow,
Sengit oleh Fiercalicious.
Tiga nuansa lezat, sempurna untuk tampilan yang halus.
Atau tambahkan sedikit drama dengan tiga warna sengit.
Palet serbaguna terlihat di mata, pipi, atau bibir.
Jadilah menyenangkan, genit, menjadi galak
karena siapa yang tidak mencintai drama kecil?
- Dan sekarang mari kita lihat di foto Anda.
- Ya. - Sengit.
- Apa yang benar-benar saya sukai tentang ini adalah bahwa saya dapat melihat Anda eyeshadow.
Kau menjualnya padaku dalam hal itu foto, dan Anda jelas terlihat memukau.
- Aku akan membuang semua makeup saya,
karena melihat ini,
ada benar-benar tidak satupun cacat— kesempurnaan.
- Dan kau begitu pintar tidak menyimpang terlalu jauh dari namamu
karena kamu tidak pergi dengan palet Fierce,
kita semua akan sudah mengatakan, seperti, “Kenapa kamu tidak melakukan Fierce palet?”
Kau punya yang sangat bagus sensibilitas bisnis.
- Anda datang ke set
dengan visi, dengan fokus.
Kaulah satu-satunya yang punya dua baris bayangan yang berbeda.
Kau tahu, halus dan amped up untuk malam.
Siapa yang tidak suka dua untuk satu?
- Sepertinya komersial profesional.
Kau punya hak untuk itu. Anda memberitahu kami tentang palet.
Kau melakukannya dengan cara yang menyenangkan dan genit. - Terima kasih.
- Ini akan turun di “Drag Ras” sejarah
sebagai salah satu penampilan yang hebat.
- Saya suka detailnya di rambut, bisikan,
seperti Anda berayun dan rambutmu terbang.
Tapi hal favorit saya sebagai penari, kaki itu.
- Ini menunjuk, bayi. - Oh!
[Tertawa] Oh!
Brilian, brilian, brilian, brilian.
Dilakukan dengan baik. - Terima kasih.
- Terakhir tapi tentu tidak kalah pentingnya,
Kimberly Couture.
- Apakah Anda telah mempertanyakan jenis kelamin Anda?
Halo, nama saya adalah Nona Kimmy Couture,
penyanyi, penari, aktris, ilmuwan,
dan aku datang dengan palet Transcending.
Dengan enam warna berbeda— Feminin...
[Suara yang dalam] Maskulin...
[suara normal] Di Antara,
putih, coklat, dan hitam.
Anda dapat bertransisi secara instan
dan hidup fantasi trans Anda.
[Tepuk tangan]
- Sekarang mari kita lihat di foto Anda.
- Oh! - Cantik.
- Aku mencintai iklan Anda.
Aku tahu persis siapa dia.
Anda terjebak ke palet. Kau punya lucu di sana.
Kau terlihat memukau.
Anda mendapat pesan Anda lurus di seberang.
- Inspirasi untuk palet sangat dekat dan sayang untuk Anda hati,
dan aku merasakannya.
Tetapi pada saat yang sama, Anda berhasil menghasilkan komersial
yang akan memiliki daya tarik massal.
- Foto kampanye Anda Sangat menakjubkan.
Saya suka bagaimana Anda dimasukkan sekelompok warna
pada mata hanya untuk menunjukkan semuanya off.
Cantik. - Terima kasih banyak.
- Landasan pacu ini terlihat...
- [Terkekeh] Ini akan menjalankan saya, gadis.
- Jika Anda melihat, relatif berbicara,
apa yang Anda berdiri di samping, itu hanya tidak cukup menambahkan up.
Ini adalah minggu yang salah untuk tidak memiliki landasan pacu yang baik.
- Yeah, aku tahu.
- Terima kasih, ratu.
Sementara Anda untuck di ruang kerja, hakim akan disengaja.
Anda dapat meninggalkan panggung. - Terima kasih.
[mesin revs]
- Hanya berayun masuk
- Sejujurnya aku bahkan tidak tahu yang berada di bawah minggu ini.
Semua orang melakukan baik besar dalam iklan mereka
tapi tidak bagus di landasan pacu, atau sebaliknya,
jadi itu semacam, seperti, permainan siapa pun pada saat ini.
- Nah, gadis-gadis, bagaimana perasaan kita?
Kritik itu semua, seperti, roller coaster.
- Ini penampilan terbaikmu. - Terima kasih banyak.
- Untuk nyata, ini terobosan dan sangat pintar.
- Saya masih berpikir Snot Rocket akan menjual rak-rak,
tapi aku harus datang dengan kampanye yang lebih baik untuk itu melakukannya.
- Melihat sekeliling di semua orang pakaian, Aku benar-benar meragukan punyaku.
Dalam iklan itu, Saya merasa seperti saya berantakan berkeringat.
Seperti, aku seorang gadis besar.
Aku tidak pernah diberitahu aku yang cantik gadis,
dan semuanya selalu seperti ratu Turn Up,
penari, ini dan itu.
- Kau bukan ratu kecantikan... seperti, narasi itu,
bisakah kita singkirkan itu selamanya sekarang?
- Girl, kau cantik. - Karena aku sedang jatuh cinta
dengan B Anda malam ini, dan pakaian Anda sangat menakjubkan.
- Oh, terima kasih. - Dapatkah saya mengatakan sesuatu?
- Berbicara tentang video, mereka membenci milikku.
Aku hanya akan datar-out mengatakan, seperti, riasan saya tersedot.
Aku sedikit takut bahwa ketika orang menonton ini
mereka akan melihatku dan menjadi seperti, “Oh, sungguh ratu drag yang menyebalkan.”
- Gadis, tidak. - Apa?
- Lihat tampilan ini, bangsat.
Bagaimana orang akan mengatakan Kau tidak luar biasa?
- Girl, kau berbakat.
- Untuk pertama kalinya di kompetisi, Aku meragukan diriku sendiri.
Saya mengandalkan hambatan saya untuk mengangkat saya,
tapi untuk beberapa alasan, itu tidak terjadi.
Ini tidak bekerja lagi.
Aku merasa takut.
Siapa yang kita pikir di bagian bawah kecuali yang satu ini?
- Jadi Anda punya kritik negatif di landasan pacu.
Kau punya kritik negatif dalam tantangan.
Anda punya negatif di tantangan. Saya mendapat negatif dalam tantangan.
Aku merasa seperti Kimmy mungkin, berdasarkan landasan pacu.
- Kau pikir Sinkron bibir Kimmy?
- Apakah kita menonton yang sama komersial? Para hakim menyukai iklannya.
- Apa kau sungguhan?
Tidak.
Dan kupikir Nona Fiercalicious memenangkan gelar delusi,
tapi Irma di sini,
Anda dalam bahaya, gadis.
Kau tahu, jika kau akan mendarat di bagian bawah dengan saya, sundal,
Anda akan mengepak barang-barang Anda sekarang
karena penerbangan Anda ke Saint John dalam 30 menit.
- Makeup, gadis.
- Aku tahu. Nona Thang.
- Jada! - Dia tampak coklat.
Aku seperti, ooh!
Gadis, ooky-dooky-seram.
Apa yang terjadi?
[Tertawa]
- Tapi, seperti, nyata, jelek.
Tapi, seperti, untuk video saya, Saya merasa sangat percaya diri ia
- Saya tidak berpikir Kimmy di bawah.
Saya pikir itu Bom, Gisèle, atau Irma.
- Aku hanya merasa sedikit kecewa,
tetapi jika saya harus lip sync,
Saya akan memberikan pertunjukan Anda hidup karena itu pekerjaanku.
Inilah yang saya suka lakukan.
Aku akan memberimu pertunjukan.
Aku senang aku cantik. - Dan penampilan Anda lezat.
- Ya, tampilan ini. - Aku terobsesi.
- Terima kasih.
Saya pikir Jada akan memiliki kemenangan lain.
- Saya pikir itu Vivian dan Jada. Ya, mereka mengambil...
- Aku menginginkannya untukmu, tapi aku sangat menginginkannya untukku.
- Ya. - Kau tahu?
- Aku suka itu untukmu. - Terima kasih.
- Saya pikir banyak gadis-gadis benar-benar meragukan saya
dalam kompetisi ini.
Kita akan berkeliling dan bertanya yang semuanya berpikir
akan memenangkan tantangan ini,
dan tidak ada yang menyebut namaku.
Brad bilang aku punya salah satu landasan pacu terbaik
dalam sejarah “Drag Race”, jadi aku senang para hakim menyukainya.
- Saya merasa seperti Anda benar-benar pergi keluar pada anggota badan pada ini.
- Hei! - [Tertawa]
- Banyak dari kalian mungkin berpikir bahwa aku palsu,
tapi satu-satunya hal palsu tentang saya...
adalah ini! - Aah!
- Baiklah, hanya di antara kita investor malaikat,
apa yang kita pikirkan?
Ibu Kucing kami, Vivian Vanderpuss.
- Dia menciptakan palet yang luar biasa.
Saya merasa memiliki pasar massal banding.
- Dia menunjukkan kepada kita kemah nya. Dia menunjukkan kepada kita siapa dia.
Tapi dia juga mampu untuk menjual produknya.
- Dia tampak begitu cantik di landasan pacu malam ini.
- Mm-hmm. - Dan untuk menarik dari mengungkapkan seperti bahwa,
dia seorang ratu yang menarik untuk menonton.
Itu kucing-ivating. - Oh. [Cekikikan]
- Selanjutnya, Rocket Snot kami, Irma Gerd.
Saya suka jenis di mana dia akan dengan itu,
tapi itu tidak pernah cukup mendapat di sana.
- Roket tidak pernah mendarat?
- Itu terjadi padaku beberapa kali.
- Ada pil untuk itu. [Tertawa]
- Dia memiliki banyak ide yang sangat bagus,
dan kita bisa melihat bahwa dia bisa mengeksekusi mereka dengan baik,
seperti yang kita lihat dengan tampilan landasan pacu,
yang luar biasa. - Oh! Sangat bagus!
- Tapi dalam iklan, hanya ada
begitu banyak hal yang terjadi, aku seperti, “Apakah Anda akan menjual palet?”
- Ada pasar untuk alternatif itu, edgier merek.
- Benar-benar.
- Satu-satunya hal yang tegang tentang komersialnya,
mereknya, adalah nama Snot Rocket.
- Benar.
- Bulu mata terlalu mengganggu saya.
- Tampilan landasan pacu, luar biasa.
- Luar biasa.
Kami memiliki Butter Chicken bae kami, Bombae.
- Di landasan pacu, dia benar-benar hidup,
tapi itu tidak menerjemahkan semua jalan melalui
dalam tantangan, seperti yang telah kita lihat dengan Snatch Game
dan kemudian juga dengan ini tantangan.
- Sepertinya banyak lelucon, lelucon, lelucon, lelucon, lelucon,
dan kemudian, oh, ya, omong-omong, ini adalah palet
dan ada ayam mentega bentuk.
- Dan kemudian kita sampai ke final foto, dan rasanya sedikit berantakan saya.
- Ini harus bersih.
Perlu simetris, bahkan.
Anda perlu melengkapi fitur.
- Jika Bombae hanya jenis mendengar untuk kritik
dan hanya jenis memberikan dirinya ruang untuk bermain...
- Tidak akan ada berhenti -nya.
- Jada Shada Hudson.
Saya pikir iklan nya indah.
Itu begitu spot-on.
- Warna-warna masuk akal ke seluruh “muncul.”
Ini cerah, itu berani,
dan itu jelas Jada.
- Hati saya telah penuh
menonton evolusi dari Jada Shada Hudson,
melihat evolusi dirinya riasan, melihat evolusi dirinya seret,
melihat evolusi dirinya landasan pacu.
Maksudku, dia percaya sekarang.
Dan landasan pacu malam ini sangat bergerak.
Saya pikir dia mengambil kategori cat,
dan dia benar-benar menafsirkannya dengan cara yang indah.
- Jada begitu otentik.
- Itu kekuatan adiknya. - Ini adalah kekuatan adiknya.
- Apakah itu Perancis oleh Gisèle Nina bobo.
Aku tidak tahu. [Tertawa]
- Dia tahu, setelah dia melihat komersial,
persis di mana dia pergi salah.
Yang lucu bisa mengambil pembakar balik,
dan, seperti, bisnis yang cerdas kepekaan Seharusnya lebih maju.
- Dengan taburan lucu di di sana.
- Dia tidak memukul tanda, tapi landasan pacu nya malam ini...
- Oh! - Aku suka foto kampanye itu.
Foto itu begitu abadi.
Hal ini dapat pergi dari dekade ke dekade dan masih menjual palet.
- Tentu saja. - Ya.
- Dan foto itu adalah favorit saya foto dari mereka semua.
- Oh.
- Dan untuk pergi dari foto itu untuk tampilan landasan pacu itu,
hanya menunjukkan jangkauan dan fleksibilitas. - Ya.
- Selanjutnya, Fierce by Miss Sengit.
Bicara tentang seorang ratu yang dimengerti tugas minggu ini.
- Tidak bercanda.
- Dia datang, dan dia storyboard nya mengatur.
Dia sangat percaya diri. Dia sangat fokus.
- Ada orang di luar sana
yang ingin mulai merias wajah tapi tidak tahu bagaimana caranya,
dan jadi ketika Anda melihat bahwa dua untuk satu, itu berbicara kepada semua orang.
- Dan landasan pacu malam ini...
- Dan landasan pacu nya - ugh! - Dan landasan pacu malam ini...
- Oh! Secara harfiah ingat melihat lukisan itu
ketika saya, seperti, sepuluh tahun dan menjadi seperti,
“Oh, aku homoseksual.” [Tertawa]
Terakhir tapi tentu saja tidak kalah pentingnya,
Melampaui oleh Kimberly Couture.
- Kami berbicara tentang keaslian,
dan Anda menggunakannya untuk menciptakan seni
atau untuk membuat iklan, Anda melihat apa yang terjadi.
- Dia sangat menghibur.
Dia sangat, sangat menyenangkan untuk ditonton.
Dan dia tampak cantik.
- Untuk landasan pacu nya,
Saya merasa bahwa, sayangnya, karena palet itu,
Aku tidak bisa melihat riasannya.
- Dan apa yang bisa kulihat, Kurasa aku tak mencintai.
- Bukan yang lucu.
- Oke, sudahkah kita membuat keputusan?
Bawa kembali mogul super kami dunia.
[musik dramatis]
Selamat datang kembali, ratu.
Kami telah membuat beberapa keputusan.
Kimmy Couture...
Kau aman. - Terima kasih banyak.
- Anda dapat pindah ke belakang dari panggung.
- Terima kasih.
- Nona Fiercalicious.
Landasan pacu Anda adalah berjalan-jalan di taman,
dan iklan Anda telah kami lari ke toko-toko.
Jada Shada Hudson, minggu ini Anda menyalakannya,
dan kami begitu turun dengan Anda komersial.
Vivian Vanderpuss, dalam kampanye Anda, Anda memberi kami Ibu Kucing.
Dan, gadis kitty, minggu ini Anda benar-benar melangkah Vanderpussy.
[Tertawa]
Nona Fiercalicious...
kondragulasi!
Anda adalah pemenangnya tantangan maxi minggu ini.
- Oh, Tuhan, terima kasih.
Aku pemenang!
Oh, Tuhan, aku tidak percaya!
Saya tidak pernah memenangkan apa pun di saya hidup. [Tertawa]
- Anda telah memenangkan $5.000,
terima kasih kepada teman-teman kami di Neutrogena.
- Aku kaya! [Tertawa]
- Neutrogena juga akan membuat donasi $5.000
ke 519,
kolektif berbasis Toronto bekerja untuk mempromosikan inklusi,
pengertian, dan rasa hormat
dari komunitas LGBTQ2S. - Ya.
- Condragulations.
Anda dapat pindah ke bagian belakang panggung. - Terima kasih. Ah!
Lingkaran pemenang.
- Jada Shada Hudson, Vivian Vanderpuss,
pekerjaan yang bagus minggu ini.
Kalian berdua aman. - Terima kasih.
- Anda dapat pindah ke belakang dari panggung.
- Terima kasih, terima kasih.
[Musik terus]
- Bombae, landasan pacu Anda lezat,
tapi paletmu hilang beberapa bahan.
Gisèle lagu pengantar tidur,
landasan pacu Anda adalah FTW,
tapi komersial Anda adalah WTF.
Irma Gerd,
di landasan pacu, Anda memiliki kekuatan dalam jumlah,
tapi iklan Anda tidak menambahkan naik.
[Musik terus]
Gisèle Lullaby...
Kau aman.
Anda dapat pindah ke bagian belakang panggung.
- Terima kasih banyak. Terima kasih banyak.
Aku mencintaimu. - Mencintaimu.
[Musik terus]
- Bomba, Irma Gerd,
ini berarti bahwa Anda sedih keduanya untuk eliminasi.
Dua ratu berdiri di depan kita.
[Musik terus]
Sebelum malam ini,
Anda diminta untuk mempersiapkan kinerja sinkronisasi bibir
dari “Table Dancer” oleh Keshia Chante.
Ini adalah kesempatan terakhirmu mengesankan kami
dan selamatkan dirimu eliminasi.
[Musik terus]
Waktunya telah tiba... [Petir booming]
Bagi Anda untuk lip sync
untuk hidupmu!
[Musik terus]
Semoga berhasil,
dan jangan bercinta... itu... up.
- [Menyanyi] Terima kasih, DJ
Untuk memainkan lagu saya
Masukan bahwa [...] pada replay
Sepanjang malam
Hei, bartender
Lebih baik memindahkan botol-botol itu
Lebih baik bersihkan meja-meja itu karena mereka akan diisi dengan mata
DJ
Masukan bahwa [...] pada replay, replay
Karena aku akan menari meja
Ini kesempatanmu, ya
Untuk bersama saya
dan kamu akan melihat
Aku di meja menari
Di situlah asmara
Jika kau bersamaku
Katakan oh, oh, oh, oh
Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh.
DJ
Ayo lebih dekat
Ke dalam duniaku
Tunjukkan semua alasannya mengapa aku gadis favoritmu
Dengan mengalahkan di sampingku
Jangan biarkan aku jatuh
Pegang aku dekat dan jangan biarkan pergi sampai panggilan terakhir
DJ
Masukan bahwa [...] pada replay, replay [Tertawa]
Karena aku akan menari meja
Menari, ini kesempatanmu, ya
Untuk bersama saya
dan kamu akan melihat
Aku di meja menari
Menari
Jika kau bersamaku
Katakan oh, oh, oh, oh
Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh
DJ
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
[Musik terus]
[Sorak-sorai dan tepuk tangan] - Oh, tidak!
[musik dramatis]
- Queens, kami telah membuat kami keputusan.
[Musik terus]
Irma Gerd...
Shantay, kau tetap di sini.
- Terima kasih. Terima kasih banyak.
Aku mencintaimu.
[Musik terus]
- Bombae, Anda mungkin baru untuk sorotan,
tetapi Anda akan selamanya bersinar.
Ini hanyalah awal untuk kamu.
Sekarang sashay pergi.
- Terima kasih banyak untuk kesempatan ini,
dan terima kasih untuk semua umpan balik.
Saya akan mengambilnya dan tumbuh.
Jadi terima kasih, terima kasih, Terima kasih, terima kasih.
- Kami mencintaimu, Bombae. - Mencintaimu, Bombae!
- Bom sampai jumpa! [Tertawa]
- Saya merasa sedih karena saya pergi kompetisi begitu cepat,
tapi aku juga harus menunjukkan kepada dunia siapa aku.
Saya ingin imigran dan orang-orang yang adalah berpikir untuk berimigrasi ke ini negeri
untuk mengetahui bahwa impian Anda bisa menjadi kenyataan.
Anda hanya perlu memimpikannya dan bekerja keras.
Jika saya bisa membuatnya di sini, begitu juga kamu.
Saya mengambil ini dengan saya.
- Condragulations, ratu.
Kau hidup untuk membunuh hari lain.
Sekarang, ingat, tetap benar utara kuat, dan apa?
all: Sengit! - Ya!
Sekarang biarkan musik diputar!
- [bernyanyi] Anda memakainya dengan baik
Ujung Prancis, lipstik, dilukis
Anda memakainya dengan baik
Nilai pasti cocok untuk Anda
Ooh, ooh, ooh
Bekerja untuk saya, bekerja untuk saya, saya
Anda memakainya, Anda memakainya
Anda memakainya dengan baik
Lain kali di “Kanada Drag Ras”...
- Anda akan membintangi “Perjalanan Tupai: Rusical.”
[Semua bersorak]
- Apa kita harus bernyanyi?
Yay.
- Aku semacam mendorongnya untuk mengambil peran itu
Karena aku tahu dia bukan, seperti, penari.
- Kekasih, kita masih dalam dua baris pertama lagu.
- Ya, kita.
- Maaf, Vivian, Anda tidak bisa sabotase saya minggu ini.
- Ini memberiku begitu banyak hidup.
- Aku takut sekarang.
- Ini adalah head-to-toe drag.
- Aku bahkan tidak melihat penari. - Mereka tidak memiliki celana.
- Aku sedang melihat keledai. - Oh, Anda sedang melihat keledai?