-以前 在 “加拿大的阻力赛” 上...
-我们要玩了... -哦，我的上帝
-抢夺游戏！ [都在欢呼]
-思想和祈祷者。
-[笑]
-好吧，我有记号笔。
-对不起。嗯... 山雀。
-我感觉太小了。
-吉赛尔摇篮曲， 恭喜。
你才是赢家 本周的最大挑战赛。
-Kimmy Couture， shantay，你留下来。
Lady Boom Boom，走了。
-[smooches]
[欢快的音乐]
[笑声]
-所以 Boom Boom 已经离开了， 而且我有点被摧毁了 里面。
但我太爱她了 我祝她一切顺利。
对我来说，她就是其中之一 世界上最好的扮装皇后 世界。
所以，我的妹妹，我要 想念她， 但我知道她会没事的
-“预订我。”[笑]
-永远是黄瓜。
-太新鲜了。
-我想那是阴茎。 是吗？
-这是个黄瓜，女孩。
all：再见，Boom Boom！
-把它交给 Boom Boom。 哇！ -Boom Boom！
-好吧，姑娘们。 我们坐下来吧。
-是的。[叹气]
[气球嘶嘶声]
-把它交给 Kimmy 吧，婊子。 我真为你感到骄傲
-谢谢。 -你杀死了口型同步。
-我真的吗？ -你做到了。
-Kimmy，女孩。 -你们两个都做了。
那是一场演出。 -那真是个不错的节目。
-这就像一个拼图 看着骨头掉下来。
-舞台上的那些骨头，婊子。
你就像... [模仿骨头的咔嗒声]
-女孩，这场比赛 真是太难了，
而且我是个强硬的婊子。
我在第三世界长大 国家。
我活了下来，所以这个东西是...
更难。啊！
信任和相信， 我回来了，
而且我不会降落 又在底部。
-我们都在 Snatch Game 中幸存下来。 我们还在这里。
[一次全部说话]
真是太棒了？
-我感觉在月球之上 我还在这里，
对上帝诚实。 -月球之巅？
世界之巅。 -你看起来好像在顶部 月亮。
[笑声]
-我太想赢了 frickin' 不好。
我觉得自己离得太近了， 我能尝到它。
本来可能就是 你服装里的盐。
-不过你已经接近了。
-你知道， 除了向上之外没有地方可去。
对吧？ -嗯哦。
-对吧？
我太难过了 我没赢。
我只是觉得，好像，在这里，
而且我名列前茅。
我应该对此感到满意。
我为吉赛尔感到非常高兴
但我只是想这么糟糕。
-恭喜你， 你这该死的婊子。
[一次全部说话]
-把它交给吉赛尔女王。 -哦，我的上帝。
-Snatch Game，你在开玩笑吗 我？ -我知道。
-我知道，作为第一位法国人 加拿大人 为了赢得 Snatch Game，
这是什么。
但我想全力以赴 竞争，
不只是最重要的 挑战。
[气球嘶嘶声] -Bombae，你在放气。
-我知道。 -是时候摆脱困境了 也许吧？
-我们走吧！ [一次全部说话]
-啊。 -把这件紧身胸衣从我身上拿下来！
-我已经按照自己的方式奋斗 通过 Snatch Game。
我来这里是为了战斗。
我不会像 Humpty-Dumpty。
我是那个的鹅妈妈 季节。
谁是杰克，谁是吉尔 爬上山
要登顶？
谁是 Rumpelstiltskin？
谁是公主和豌豆？
那是 Mary Had a Little 羔羊。
时期！
-哇！[喘气]
[汽车发动机启动]
-[唱歌] 拖动、拖动、拖动 种族
-赢家 “加拿大的阻力赛”
收到令人作呕的补给 的美容产品
来自购物者药品市场
还有 10 万美元的乐趣， 多亏了特洛伊木马。
和 Traci Melchor 一起，布拉德 Goreski，
还有布鲁克·林恩·海特斯，
还有今晚的特别节目 客座法官，
庞美。
-[唱歌] May the Best drag 女王， 最好的扮装皇后赢了
[轮胎在尖叫]
[引擎加速，乐观的音乐]
-[模仿轮胎的尖叫声]
-今天是新的一天 工作室， 还有，女孩，比赛
变得非常激烈对吧 现在。
both：[唱歌] 我们拿到了牛仔裤
-我们倒下了 还剩七个女孩。
所有的目光都集中在你身上，女孩。
就像，“嗯嗯，我能看见 你现在
因为你们当中没有多少人 左， 所以你得交付。”
-我很高兴我还在这里。 -是的，你是。
-我们很高兴你还在 这里。
-你真的吗？ -是的。
-好吧。 -什么？什么...
你以为我们不开心 你还在这里？
-我的意思是，我不知道。 -我们当然是，金米。
你把最好的跑步者赶出去了 在比赛中。
-你把领跑者赶出去了 在比赛中。
-我做到了。我完全做到了。
等等，大家都在想 那个 Lady Boom
是领跑者吗？大家？
-其中一个。 -或者是其中一个。
-好的，好的，好的。
我觉得女孩们不认为我是 一种威胁。
比如，这是一件好事吗 不过对你来说 Jada
还是这是一件坏事？
比如说我是竞争对手 婊子。
我才刚刚开始。
-你呢，艾尔玛？
-上周我做得很好 在 Snatch Game 上，
我为此感到自豪。
我正在为自己的第一场胜利开枪，
所以我真的得走一步 进入三档。
第三？我不懂车。
如果你关心汽车， 你会看另一个阻力 种族。
-我想，比如，我错过了 标记 在比赛中有过几次。
你认为我应该这样做吗 有什么不同？
-不要试图给他们留下深刻的印象 带着他们想要的东西。
-嗯嗯。 -我想这就是这里的模特。
你只要展示自己的身份。 谁是 Bombae？
给他们看 Bombae。
-我不会帮你的 因为你会赢的。
-我得到了一些非常好的东西 反馈 来自评委，
所以我已经准备好把它放进去了 然后让他们知道我是 听，
我在这里，我会赢的。
-吉赛尔，我想对你说， 比如，你真的让我感到惊讶...
[警笛在哭，都在尖叫]
[一次全部说话]
-这是最好的方法 为自己挺身而出。
-哦，加拿大！
她已经做过了 马匹。
嘿，Glamazons。 -嗨，RuPaul。
-加拿大的下一个扮装巨星 无法融入其中，
所以想想粉红色，
不管是脸红还是害羞。
如果你开始感到忧郁，
把它刷掉就行了
-一场婚礼？
-性别二进制文件？ -粉色和蓝色？
-粉色— -宝宝露面了？
-你好，皇后们！ [都在欢呼]
[狼哨]
-哦。
-我希望你们都觉得 极好
因为今天是拍照日。 all：哦。
-家庭有各种形式，
所以对于本周的迷你 挑战，
我们向那些特别的人致敬 债券
带拖曳的全家福。 -是的！
-在分组中，你将有 25 分钟 来创建你的家庭单元，
快速拖动，然后见面 和你的百货商店一起 摄影师...
我。
[笑声]
Vivian Vanderpuss，Kimmy 时装， Fiercalicious 小姐
你会开一个赛季的 问候 节日贺卡。
-装饰大厅。 -哈，哈，哈。
-Bombae，艾尔玛·格德， 你会冒充一个 明信片
从你的热带目的地出发 度假。
最后，还有吉赛尔摇篮曲， 贾达·沙达·哈德森，
你会拍张照片 庆祝你成长中的家庭。
[笑声] -一个宝宝。
[喘气] -她在等待。
-准备好像专业人士一样摆姿势，
并确保你的镜头 告诉我我需要做的一切 知道
关于你的家人。
孩子们，你准备好了吗？
-是的！ -我们走吧！
-去吧。 [全部大喊]
-你想成为金发女郎吗？ -是的，是的。
-我这里有一条鱼。
-这个迷你挑战很混乱。
就像家庭团聚消失了一样 错了。
-哦，我看起来像小兵。
-每个人都在跑步 在房间周围，
计划他们的小 故事情节， 把外观放在一起。
他们中的一些人正在寻找 有点破坏，但是...
-晒伤了吗？ -是的，我想是的。
-好吧。
-事实就是这样。
-妈妈，我怀了白色 伙计。
-哦！
[欢快的音乐]
-欢迎来到我的肖像工作室。
-你好，崔西！ -谢谢你，崔西。
-你看起来不喜庆吗？
-我是芭芭拉·芭芭拉·博文， 名字太好了你得说出来 两次。
-喜欢那个。 -我是 Ashley Bovine 带有 Y
-嗨，阿什利，你多大了？
-旧。 -好吧。
-她已经 37 岁了 但她的皮肤看起来不漂亮吗？
-清新又露水。
-我是带有 T-R 的 Trashley。
-真是个原来的名字。 -是的。
-我们来拍张照片吧。
-爵士乐，爵士乐。 -哦，是的。
-Fosse、Fosse、Fosse、Fosse！ -哦，我喜欢一点爵士乐 手。
-嗯，我曾经是 一颗儿童之星。
你能分辨出来吗？ -我能看出来。
[记录划痕]
喜欢它。
-我妈妈想让我成为 舞者， 但我想成为一名说唱歌手。
-而且这个会是 一个女演员。
-你知道，这叫做色情。 哈！ -[笑]
-让我们给你一些关卡。 我会蹲下。
-哦，是的，好的。 你去了。
峡谷。
-来吧，让妈妈大放异彩 还是。 不过妈妈还是个明星 对吧？
然后我们要带上它 向下低点。 -好吧。
-来吧，把它抬高， 孩子们。 来吧。
-最后一枪。 -准备好了。
-太棒了！
-Stardom，孩子们，我们在我们的 方式。
-哇。 -再见！
-再见。哦，看看那份爱 在那个家庭里。
-哦，你好。 -哦，我的上帝。嗨。
-我们在这里。我们成功了。 -你怎么样？
-天气变热了 在这里，是吗？
-是的，雪莱。
-我们需要发一张照片 给我们的前夫。
-老公？
-我们在向他们展示我们 还是很热。
-哦，你是摄影师吗？ -相机把它送走了吗？
-真的变得 在这里燃烧。
-是的，好吧。 -哦！哦，是的。
提醒我 那些大学视频。
-哦— [笑]
你水分充足。你是 滋润。 我们来拍几张照片。
-我没开枪。 我是共和党人。
-好吧，你的皮带 有点低。
-我明白了，我明白了。 -哇！哇！哇！
-你的前夫正在看见 这个。
给我感性的。让我生气。
-谁在为此付钱？
-哦，好吧。[笑声]
有了这样的动作，你就是 不会很长时间成为单身
最后一枪。让我们把这个变成 钱被枪杀。
哦，你去了。
cha-ching！
而且我们被包裹起来了。 -待会儿见。
-亲爱的，去那里吧。 去那里就行了。好吧。
-哦，哇。
-你走了多远？ -九点半。
-哦。 -我们八个月前见过面。
-哇，等一下。 -很快就会有时间。
-那是我的妻子，可乐。 -可乐，宝贝。
-好吧，嗨，可乐。 -什么，什么？
-我是 Matei de Jarme。
那是我们的女儿， Megan 和 Guillemette。
-双胞胎，我的阿米。
-我们能笑一点吗， 可乐？
-是的，我的爱人。 -对不起，你在微笑。
好吧。 -是这样吗？
-其实，我喜欢那个镜头 当你在看 宝贝。
-白色的还是棕色的 一个？ 哪一个？
-太珍贵了。
-[尴尬地呻吟] -是的。
-[喘气] -它在移动。
-[气喘吁吁] -是的。
-哦，哦。抬起你的腿。
-让我握住你的手。
-哦！ -把它拿出来。
-请让我握住你的手。 打电话给医生。
-我看见头了！ -把它从我身上拿出来！
-哦... -那个宝宝有一条腿。
[两者都在尖叫]
-我想我们已经开枪了。
祝你扩张祝你好运 家庭。
-请握住我的手。
-我刚刚清理了那些地板。
皇后区，你们都做了 如此美好的家庭，
但你们中的一个有这个妈妈 忍不住说，
“那场演出只是 对。”
贾达·沙达·哈德森， 恭喜！
-[尖叫] [都在欢呼]
你才是赢家 本周的迷你挑战赛。
你赢了 2500 美元
来自我们的朋友 在 Dirt Squirrel 服装。
-爸爸。
-现在我们知道了 你们都可以面子，
是时候拿东西了 更上一层楼。
-好吧。
-在本周的马克西挑战赛中，
你的工作就是成为 商品化大亨，
当你设计自己的眼影时 调色板。
-是的。 -哦。
-我喜欢钱。
-你先选六种颜色 这反映了你的阻力 审美的。
那你会在现场见我 生产 一个引人注目的活动。
这包括一张照片拍摄 还有一个商业广告
为你的新产品线。 -是的。
-你的广告将于明天亮相 在主舞台上。
所以你知道，
你不仅会受到审判 取决于你的广告系列的质量，
但你的化妆技巧 艺术家，
所以我想看看你画的 众神。
-我喜欢化妆。 而且你认识我，婊子。
我从来没有像现在这样看过 跑道。 我的妆容总是不一样的。
-皇后区，你准备好了吗 来推出你的品牌？
-是的！ -是的！
-赛车手，启动你的引擎， 也许最好的扮装皇后会赢。
[大家都欢呼]
-哦，哇。
-哦，亲爱的小姐， 发生了很多事情。
-哦。 -哦！
-Slippery fing-gees。
-我们必须命名我们的调色板。
太多可供选择了。
我们必须开枪 20 秒 商业，
拍张照片。
我们得去，我们得去， 我们得去，我们得走了。
[笑声]
-好吧。
你的调色板叫什么？
-所以我在想，比如， “超越”...
-太酷了。 -或者是 “trans-snatch”。
-我喜欢超越。
我喜欢它就像...
[耳语] 超越。
-我选择的是反式旗帜 颜色， 分别是白色、蓝色和粉色。
作为跨性别者，我们必须感到自豪。
是的，你呢？
-我在做 “Bombae” 因为我很绝望。
-[笑] 哦，我的上帝。
-在这场比赛中， 我一直没能站起来 出来，
所以我的妆容反映了这一点。
这是一款眼影调色板 任何人 想要脱颖而出的人可以使用。
再加一点闪光 因为你知道你需要它。
-你要去喜剧吗？ -我要去喜剧了。
-好吧，你会说什么， 比如，你的品牌是？
-这是为了脱颖而出。 看起来会像 90 年代 超级名模—
比如，我很热，我很性感， 而且我很绝望。
-嗯，90 年代的超级名模 不是你，但是...
-[笑] -贾达。
-女孩。 -什么？
-你知道， 这是个品牌挑战，
不像 “嘿嘿哈哈哈” 比如，喜剧挑战赛。
-我们已经受够了。
-但如果你让他们笑， 他们已经站在你这边了。
-你的品牌是什么？ -那个出现的女孩。
俱乐部，聚会。
开启，调色板。
调高调色板， 对于夜生活的女孩。
[傻笑]
-哦，工作。
-商业，已经完成了。
-我好像，真的很兴奋 关于这个挑战，
因为，比如，我是一个社交 媒体女孩。 -是的。
-而且我也去过 之前在商业广告中。
我只想申请我的 知识和... -嗯。
-给他们一个产品 他们想出售。
-对。 -所以，很明显，我很凶猛。
所以我打电话给我的产品 Fiercalicious 的凶猛。
-是的，当然。
-我的策略 广告 就是做我自己。
这才是重点 挑战—— 给自己打上烙印。
然后我要把这个变成一个 一组颜色 人们想买的。
而且我想有， 比如，一些微妙的阴影
你可以用来做日装，
但接下来再加一点戏剧性， 让它变得更凶猛，
并添加一点点流行色彩。
-很明显， 我有加勒比背景。
你知道，你在想 颜色—
有了这个，它总是 红色、金色和绿色。
你会更精益吗 变成了存在，就像...
那个喜剧女孩？ -喜剧？
是的，好吧，我觉得 挑战
就是做你自己。 -是的。
-我不认为自己是这样的 喜剧女王，
所以我不想要我的广告 太滑稽了。
这不是喜剧挑战。
-“喜剧女王”-
我希望他们能理解这一点。 -是的。
-我为此感到非常兴奋 挑战。 -我也是。
-太有趣了，与众不同。 -是的。
-我们也只有 20 秒 播出时间。
-太短了。
-你知道，这是一回事 是， 比如，我不知道，时尚 关于它。
但是，比如，在最后 天， 比如，人们必须 娱乐。
-我们不是真的在卖 化妆。
-没错。
-我是维多利亚的顶级猫 妈妈，
而且我喜欢他们的奉献精神 猫 那只猫人有，
所以我想，如果你做了一个 一组颜色 叫猫妈妈，
这足以卖掉它 给世界各地的猫咪妈妈。
猫咪妈妈、猫咪爸爸、猫 他们/他们，
非二元猫的父母。 [猫咪喵叫]
六种折衷主义的眼影 说， “我并不孤单。我是猫妈妈。”
-[笑]
你是。
-[唱歌] 营销天才
-我想我会变得愚蠢的。
是的，我知道，这真是令人惊讶。
-所以，不要服用 智力路线...
-就像 Vivian 一样。
我会用愚蠢的方式去。
我要做我的产品 从众人中脱颖而出
仅仅因为我是我
而且我真的在扎根 因为我的加拿大法裔血统。
显示国际人物 如何用加拿大法语发誓。
它叫做...
“那是法国人吗？” [笑得很轻]
简单。 -我喜欢那个。
-很简单。 -很简单。
-我的滑稽之处在于， 因为它们都是诅咒，
我只想 “哔一声”。
我只是想知道，我怎么能说 那个 20 秒后？
-如果你这样做， 这将是你的全部 广告。
-我想我只能说四个 然后就说，
“而这一切都意味着 同样的事情——哔哔声。”
尽情享受。
-还有你，艾尔玛？
-我想去， 比如经典的 Irma 颜色。
比如，这就是节拍。
如果我粉碎了 Irma Gerd 用研钵和杵，
会出现什么颜色？
明亮的紫色，明亮的 黄色， 明亮的绿色。
我对我的感觉非常好 选择。
我要么选择 “Snot 火箭” 或 “gers-bermps”
-gers-bermps？
太不可思议了。
-是的。 [笑声]
-当我看着房间对面时，我 看到 其他皇后正在做 某物
这对他们来说非常具体 品牌。
我能在你身边跑点东西吗...
-嗯嗯。 -真的很快？
所以我的调色板叫做 孟买... -嗯嗯。
-因为我绝望了。
整件事就像， 迫切希望脱颖而出。
-嗯，这很有趣因为 真的。
-就是这样。 -[笑]
-我在这里，我该找谁 杀 为了赢个该死的 挑战？
-我喜欢那个。
-不，我想你需要更多 独特的扭曲
而不是 “我想赢”。
我以前见过人们这样做。 它从来没有真正降落。
而且她现在在脑海里，
她必须记住是谁 Bombae 是。
因为我想让她做好事。 不比我好，但不错。
我觉得你比 那个。 -太酷了。
-对我来说，Bombae 有这么多 味道 在绝望之前。
-明白了。 -记住你是谁。
-没错。国际。
-哦，我猜 我正在改变一切。
-为什么？ -[叹气]
我正在改变我的想法，我 没有 那么多的空闲时间。
我不知道 我要做什么。
[欢快的音乐]
-现在是我的... [唱歌] 近距离拍摄
[发动机转速]
-嗨。 -嗨，崔西。
-薇薇安·范德普斯， 你过得怎么样？
-在剧本写作之间， 故事板，
画我们的脸， 然后进入阻力，
我们几乎没时间了 但我感觉太棒了。
-喜欢这整个氛围。 -我感觉像苏联时代的芭比娃娃。
-是的。叫什么名字 你的调色板？
-Vanderpuss 的 Cat Mom。
-我确实喜欢那个。
-这看起来像只猫，是吗？
-是的，当然，当然。
-这是个不错的紧张镜头。
-嗯，而且你不想这样做 覆盖 眼影。
-好吧。 -Vanna White，对吧？
-Vanna White，是的。 -她有点陷害它。
-当然，是的，是的，是的。
而且我会尽量不要像摇晃一样 叶子。
我的思想、我的言语和我的身体 就像爵士乐一样。
简直太混乱了。
我有一个爵士音乐节 身体。
-喘口气。把它摇出来。 -[深呼气]
-这是你的时刻。仅此而已 给你的。 -喜欢那个。
[说胡言乱语，笑]
让我们去设置两个。要设置两个！ -好吧。
再过七分钟，好吧。
-Okeydokey，让我们通过权力 它。 -好吧。
-评委们问过 为了一个更大、更明亮的 Vivian
我把它交给他们...
-我们明白了。去开枪吧
-让我们更频繁地这样做。
我希望这已经足够了。
-吉赛尔摇篮曲。
-嗨，崔西，漂亮。
这有太多事情要做 在这么短的时间内
但让我们让它成为现实。
-你的 15 分钟从现在开始。
-作为一个骄傲的魁北克人， 人们总是问我，
“你是怎么做到的，要这么做 漂亮？”
-还有一个。 让我们来看个大特写镜头。
-完美。 -一台摄像机。
继续前进。
-一号摄像机，二号摄像机，
一号摄像机，二号摄像机， 一台摄像机，二号摄像机。
[点击舌头]
然后我会走另一条路， 好吗？ -是的。
可爱。 -反过来。
-好吧。
性感。
-我在指挥。这太多了 好玩。 -[笑]
你有画外音吗？ -是的。
精美的色彩系列
受到所有著名人士的启发 魁北克的胡说八道脏话。
[说法语]
-慢一点。
-[说法语]
-好吧，因为他们是诅咒 话， 他们可能会得到 发出哔哔声。
你没问题吗？ -是的。
主要一切都会变成 发出哔哔声。
-你认为这代表了吗 你的品牌？
-是的，因为我是法国人 加拿大人， 我发誓很多。
谢谢，Traci。 -[说法语]
-哦，天哪，我收到了备忘录。
-我们收到了蓝色的备忘录。 -哇！
你的眼影调色板是什么？
-它叫做 Butter Chicken by 孟买。
我刚刚改变了主意。
这是我的品牌。
它谈到移民， 偶然的种族主义， 但它配有一面 幽默。
基本上，是我在 调色板—
棕色，好吃，不好 如果你对乳糖不耐症。
-好吧。你有 15 分钟， 时间在流逝。
-[呻吟声]
-那就告诉我我们要做什么 第一。
-只是我在说话 到相机。
-好吧，还有什么样的镜头 你想要吗？
-你可以慢慢地平移进去， 因为现在 我好像在做爱 人们。
-好吧，那么如果你在 相机，
你不想要你的... -是的。
-然后把它从套装里拿下来就行了 总的来说， 只是这样我们就没抓到任何 它。
三、二、行动。
-我在所有人中脱颖而出， 现在你也可以。
-再来一次，就做 当然 你没遮住脸的时候 你指向。
-这个广告太疯狂了。 我从一个地方跑到 另一个。
把它移到那里。
颜色从我身上掉下来了 调色板。
嗯哦。 -嗯哦。时间在滴答作响。
-我知道，我知道，我知道，我 知道。 -自己安顿下来。
-我在混乱中茁壮成长， 所以当事情变得艰难时，
Bombae 搞砸了。
我们能拍个特写镜头吗 我只是在涂阴影吗？
-是的，是的，是的。
-还有十秒钟的空闲时间？ 让我们来吧 sha-blam。
-啊。
-Bombae 的黄油鸡。 [点击舌头]
-这是个总结。 -非常感谢。
-去拿你的照片。 -哇！
-我们会在帖子中修复它，对吧？ -是的。
-Kimmy Couture。 -你好，崔西。
婊子，我可以当演员， 导演， 制片人，一切，
我的意思是，嘿，我得到三个报酬 方法。
所以它叫做 “超越”，
因为，你知道，旅程 过渡。
我觉得自己像跨性别者社区 代表性很低。
我来这里是为了代表和制作 他们感到骄傲。
我在玩我的力量， 而且感觉不错。
姑娘这沙发很舒服 虽然。 我们走吧。
-在三、二、行动中。
-你问过吗 你自己？
-你的台词是，“你去过 质疑你的性别？”
-哦，这是真的。
-真的明白这个问题 横跨。 比如，问这个问题。
-好吧。 -行动。
-你问过吗 你的性别？
-太棒了。让我们继续前进。
-有六种不同的色调，
女性化、阳刚之气 之间—
[笑] 对不起，这让我 笑。
你想让我再深入一点 变成 “阳刚之气”？
-我觉得它已经够深了。
-好吧。 -但你可以做出这样的选择。
好吗？ -好吧。
-行动。
-有六种不同的色调， 女性化...
[深沉的声音] 阳刚之气... -我们明白了。
然后看看你自己 而且，你知道，微笑。
你活在你的跨性别者身上 幻想。
-我希望这是有回报的， 因为我全心全意 它。
-还剩一分钟。 你还想得到什么吗？
-我现在没事了。
-你所有的 B roll？ -是的，我做到了。
-好吧。 -是的。
用手指交叉。
-Irma Gerd。 -嗨，崔西。
-你叫什么名字 调色板？ -鼻涕火箭。
-因此是头发。
-我很兴奋，我已经准备好了 爆炸了。
-好吧，让我们开枪吧。 告诉我你在干什么。
-我就要走了 这里， 然后带我去月球。
-好吧，行动。 -是的。
-带我去月球。
-“然后带我去月球！”
-带我去月球！ -太好了，我们明白了。
-介绍鼻涕火箭。
-“介绍！” -推出 Snot Rocket！
-我们明白了。 -很好。
进展顺利。 我感觉很棒。
-你能抬起你的左腿吗？
也许交叉你的双腿，因为... -你可以看到我的...
-鼻涕火箭。 -我的鼻涕火箭？
[都笑了]
我觉得她在笑 在我发布的东西上...
所以这对我来说进展顺利。
-既然我们有时间， 你想要一些 B 卷吗？
举起你的调色板。
不错。 -还有其他镜头吗？
-你想要吗 一些 Snot Rocket，Traci？
-哦，总是。
谢谢，Irma。 -谢谢大家。
-Fiercalicious 小姐。 -你好，崔西。
我确切地知道我需要什么 放 进入这个广告。
你必须吸引人们 注意
让他们想买这个 产品。
Fiercalicious 的凶猛。
-非常有品牌。 -是的。
-你的品牌是什么？ -太激烈了。
[都笑了]
我先从我的 先画外音 只是为了解决这个问题。
想知道我一直怎么服务 这么凶猛的样子？
-真的要送了。 比如，人们在想。
-是的，他们在想。 -他们想知道。
-我会让他们知道的。 -好奇的人想知道。
-Traci 正在帮我送我的 线 更有信心
让他们听起来更凶猛。
-玩得开心，轻浮，要凶猛。
-我感觉到了。
-我有个秘密... -哦，我会指望你的。
-哦，对不起，对不起。 -没关系，没关系。
-[喘气] 嗯哦。
我不小心打开了我的调色板 错了， 所有的眼影都掉下来了 出去。
我没法让他们回来 用我的长指甲。
有人帮我。
-你的时间在滴答作响。
-激烈。 -继续前进。
-哦，我的指甲。哎呀。
我的指甲飞走了 但是演出必须继续下去。
我得完成这个 商业的。
-干得好，Fierce。 -谢谢你，崔西。
-好吧，去拍你的照片。 -我要去拍照了。
-贾达·沙达·哈德森。 -嗨，崔西。
-叫什么名字 你的调色板？
-我的调色板叫做 Turn 向上。
-嗯，你只有15个 分钟， 你的时间现在就开始了。
-第一个是我旁边 镜子 为聚会做好准备。
-那我们去镜子吧。
-他们不会看见 论文，对， 在镜头里？
-把它们塞在地板上。
行动。
-哦，该死，我看起来不错。
-为一对夫妇化妆 秒 然后给出这条线。
-该死，我看起来不错。 -太好了，我们明白了。
这是奥运会因为我 我正在跑步 从一组到另一套...
姑娘，这能让我振作起来吗？ 好吧。
-去一台摄像机。 -女孩。
正在交付生产线...
离开你的宝贝爸爸 和双胞胎在家里？
-好吧，我们明白了。 -[深呼气]
-下一步是什么？
-尽量不要看起来像 满头大汗
因为我穿这套衣服很热。
-贾达，你还不错吗？ -嗯。
她是个专业人士。 -是的，你是。
-我很热， 但我过得很愉快。
-我们去跳舞吧。 -是的。
-[笑声]
为众神翻腾。
我希望我的战利品看起来真的 不过不错。
嗯，嗯，twerk，twerk， twerk、twerk、twerk。
-好吧，贾达，我们明白了。
-哦，女孩。
-你感觉怎么样？ -很好。
-我等不及要看了 结果怎么样 Turn Up。
-希望 贾达创造了魔法，
电视魔术，
商业魔法，
一枪...
为了众神。
-新的一天，新的一天。 -新的一天！
-今天是淘汰日， 我希望我的想法
为了我的眼影调色板 真的成功了。
这是我展示的机会 法官们 我在听什么 他们说
我正在将它应用到 挑战。
-我没明白 你昨天的概念，
但我只是笑了因为我喜欢 您。 [都笑了]
-马上回来找你。 -好，好，好，好，好。
-我感觉很好 关于我的视频广告系列，
而且我认为那个品牌 非常 Irma Gerd。
[吹风机呼啸而过]
-你们都做过实验吗 拖动之前要化妆？
比如，什么时候是第一次 你尝试过的 化妆？
-我大概是七八岁， 我的姐妹们把我放进去了 连衣裙...
-嗯嗯。 -在我脸上化妆。
他们想做，比如，制作 我的乐趣， 但我看起来太棒了。
-[笑] 我喜欢那个。
-我当时想，“哇！比如，这个 可以像 男孩们也在做什么？”
-嗯嗯。 -之后，每次我的 母亲
会做好准备，比如， 教堂， 她会，就像...
你知道，这是整个 进程。 你觉得自己在呵护 你自己。
-这是幻想。 -是的。
所以现在当我陷入困境时， 我也有同样的感觉。
而且你不必离开 你的房子去做。
你可以在家里做 在镜子前。
你不需要别人 感觉很漂亮。
-我的是一种表达形式。
-你几岁？ -我来的时候大概是六岁 出去。
-六个？ -是的。
-你先是作为同性恋出来的？ -不，马上就当跨性别者。
all：哇。
-我当时想， “妈妈，我觉得有很长一段时间 头发，
像穿裙子一样。”
我甚至不知道什么是 trans 是，
但我内心深处知道自己是 一个女人。
她递给我化妆。
她说：“保守秘密 现在。”
所以，比如，每次 我碰过化妆，
比如，这对我来说是个办法 活出我的女人的幻想。
-太好了。干得好。 -妈妈是最棒的。
把它交给我们的妈妈。
-真是太棒了 至少那一个人
支持你成为你的 啦啦队长。
我非常爱我妈妈。
-对我来说，化妆是第一个 事情 我倾向于 拖动，
因为，比如，那就像， 转型过程。
这是人们的第一件事 看到 当他们看着你的时候。
我刚刚成长了这么多 我的化妆之旅。
-你很不错。你很不错。
-我从中学到了所有东西 社交媒体， 比如，看教程和 练习。
现在我可以帮忙教了 其他人会化妆。
-太酷了。
-所以我的第一个化妆故事， 说实话， 是我搬到这里的时候。
我做了个才艺表演
在俱乐部当男艺人，
而且俱乐部老板是 那些就像，
“哦，好吧，你应该这样做 下周参加才艺表演 拖动。”
我当时想，“在拖累中？ 你在说什么？”
“是的，比如，你知道，一顶假发，一个 连衣裙。”
我想，“地狱，不。不是我。 嗯嗯。”
-你内心的同性恋恐惧症来了 在。 -是的。这取决于我，女孩。
我没想过 比如成为扮装皇后。
我想成为狮子王， 女孩。 [笑声]
扮装皇后做了我的化妆 这是第一次，
我当时想...
我先太害怕了。
-然后登上舞台， 比如，马上？
-是的，比如，从字面上看。 是的，是的，是的。
-太酷了。
-Drag 选择了我。
上帝刚刚安置了这个实体 那就是 Jada Shada Hudson，开 我，
这就是为什么我如此自豪 今天要成为扮装皇后。
这是一份礼物。
-我想是第一次 我确实拖了化妆，
大概是四个 眼影颜色。
列表的末尾。 -而且什么都没有改变。
[笑声]
[欢快的音乐]
[发动机转速]
[RuPaul 的 “封面女郎”]
-[唱歌] 封面女郎， 在你散步时放低音
从头到脚， 让你的全身说话
还有什么？
[欢呼和掌声]
-欢迎来到主舞台 “加拿大的阻力赛”。
值得注意的是社交媒体大肆宣传 布拉德·戈雷斯基。
-嗨，布鲁克·林恩。 -嗨，布拉德利。
告诉我，你在买吗 我在卖什么？
-哦，是的。
但前提是免费送货 并可全额退款。
[笑声] -哦，不，亲爱的。
这只猫只能交换。
[笑声]
而且她不是女商人。
她是个女商人！哦！
这是我们自己的 Traci Melchor。
-嘿，布鲁克。 -嘿，追踪。
说实话，NFT 有什么作用 代表？
-很简单。不可替代的塔克。
-哦，谢天谢地我刚刚漂白了 我的。
-同样的。 -嗯！
还有化妆师 Mei Pang。
-你好，你好，布鲁克·林恩。 -嘿，梅。
告诉我，有什么区别 在扮装皇后和扮装皇后之间 化妆师？
-大约六英寸... -哦。
-睫毛。 -哦！只有六个？
你和谁一起出去玩？
[笑声]
本周我们挑战了我们的 皇后区 创建广告活动
因为他们的标志性眼影 调色板。
赛车手，启动你的引擎，
也许是最好的扮装皇后...
喜欢、评论、订阅、赢！
-[唱歌] 我知道你想 工作
-类别是油漆。
首先，Vivian Vanderpuss。
-为什么要带画布 你什么时候可以穿帆布？
这条跑道是一场婚姻
我的视觉艺术 以及我作为拖曳者的身份 表演者。
-Vincent van Ho。
-当我使用我的工具时... [欢呼]
美丽的色彩瀑布 从我的衣服上层叠下来。
-这个样子是 小... 粗略。
-我就是画布。 我就是油漆。
我就是这个过程。
我是 plein air 但我没有 护理。
-Irma Gerd！ -哦！
-我给你 按数字绘制的真实性。
哦，天哪，等等， 我还没看完脸。
-她是为众神画的...
我应该说 “gerds”。
-我感觉最漂亮 这是我曾经感受到的，
而且我不在乎我有没有收到 在手工艺品商店。
它要放在冰箱里。
我背上有个斑点 我无法触及。
布拉德，你能帮我吗？
-她真的在计数 在这个样子上。
-哦，那太棒了。 -谢谢。
-多伦多、伦敦、孟买。
[都在欢呼]
-我们在庆祝洒红节， 印度的色彩节和 春天。
我的头发上有油漆， 我脸上有油漆
但是这些眼睛上什么都没有...
因为那样会很危险。
我正走在跑道上 在时尚的轮廓中，
给你颜色，水钻， 魅力。
-布鲁克·林恩，她去过 飞溅 比你多次。
-我知道。 [笑声]
贾达·沙达·哈德森。 -哇。
-这件神奇的作品 有深色特征的模具
全部涂上黑色油漆 他们之中。
这对我来说不是跑道。 这是一件艺术品。
-黑色很漂亮，宝贝。
-我妈妈总是对我说，
浆果越深， 果汁越甜。
在你的 Blackness 中变得强大。
我现在感觉太强大了。
我在拥抱我的 Blackness。
不管你有多黑暗 全黑很漂亮。
[音乐继续]
-吉赛尔摇篮曲。
把我画成一个 你的加拿大法裔姑娘 杰克。
[笑声]
-我在为你服务毕加索 现实。
不要检查你的电视。 这是对的。
哦天啊她太有艺术气息了
我给你一个大鼻子 边。
我给你两只胳膊在一个 边。
我有一朵花要来了 出 然后说：“嗨哈哈！”
[笑声]
-噢，布鲁克·林恩，这是你以前的 面孔。 -哪一个？
-嗯，有第一季... -嗯。
-第二季，第三季。
是的，他们都在那里。 -我喜欢回顾展。
[笑声]
Fiercalicious 小姐
哦！ [欢呼和掌声]
-我的样子是一幅洛可可画 栩栩如生。
华丽的维多利亚时代少女
正在从华丽的环境中摇摆出来 画。
我过得很愉快 在我的挥杆上
我的鞋子刚刚飞走了 然后降落在灌木丛中。
这是我最自豪的一次 看起来。
我在给评委们看 我能发挥创造力
并将一个概念变为现实。
-我从来没有带她去过 浪荡公子。 总是安静的。
Kimmy Couture。
-她把小镇涂成红色
还有橙色和蓝色。
[笑声]
-我在为你服务 画家疯狂。
我看起来像个鬼 但是一个漂亮的幽灵
一个可爱的鬼...
一个迷人的幽灵。
我脑子里有个调色板 那滴在她身上 身体
还有她的衣服。
-哦，我想她正在做 莫奈移动。
-我要卖掉它，婊子。
哈哈哈！
-欢迎，皇后们。
all：嗨。
-我只想说， 多么不可思议的跑道。
让我们来看看 在你的广告中。
首先，Vivian Vanderpuss。
-来自 Vanderpuss 的新品 化妆品...
猫妈妈。 [猫咪喵叫]
六种折衷主义眼影 也就是说，
“我并不孤单。 我是猫妈妈。”
用阴影拉焦像，
Pss！Pss！激光笔，
而且不在 Shag 上！ [猫咪喵叫]
你的朋友说出来。 你的衣服说出来。
让你的眼睛坐下，“我是只猫 妈妈。”
[猫咪喵叫]
[掌声]
工作。
-现在让我们来看看你的照片。
-[喘气]
我太漂亮了！
-她很漂亮， 漂亮的女孩。
-是的，她是。 -哦，我的上帝。
-你让我在， “我并不孤单。我是猫妈妈。”
-哦，谢谢！ -你有异象。
你的故事板是经过深思熟虑的 出去。
喵。玩得不错。
-整个想法 这个挑战的背后
也是为了我们得到 知道你是谁
并在你的品牌中看到这一点。
而且我知道这是谁 马上。
-我绝对喜欢 你的竞选照片。
我喜欢这个小细节 鼻子亮点。
我本来会做的一件事... 那只经典的猫眼。
我本来会做的 眼线笔变大了...
-好吧。 -更大胆，
只是为了取得一些平衡 鼻子和眼睛，
但除此之外，喜欢它。
-见到你真是太好了 更多地融入你自己的。
那太露营了。这很有趣。 你就是这样。
-这也带来了很多快乐。
只是一个漂亮的解释。
这次揭露真是令人惊讶， 这很难做到。
-带刘海的调色板——嗯。 厨师之吻。
-我觉得我有 每周都有越来越多的乐趣，
而且我觉得这只是 变得更舒服。
我感觉很棒，所以谢谢。
-接下来，艾尔玛·格德。
让我们来看看你的 商业的。
-带我去月球。
推出 Snot Rocket！
六种恒星色调 那会把你带到无限远...
和过去的无穷大。
其他领先的眼影 会引起刺激、疲劳、
甚至是不饱和的颜色。
你的脸是一件艺术品。
怪异、狂野、精彩，
然后你会尖叫 Irma Gerd！
全部登上 Snot Rocket！
-现在让我们来看看你的 照片。
-哦。 -哦。
她在想什么？ -不多。
[笑声]
-我只想先说 说 这个样子是...
我从来没见过 任何类似的东西。
细节太疯狂了。
一切，到里面的数字 假发，
你看起来难以置信。
-这是你有史以来最好的 看了 在舞台上。
太概念化了。 更多来自 Irma 的内容。
-对于你的广告，
有太多不同之处 想法 20 秒后。
我不太确定 Snot Rocket 到底是什么。
我不知道它怎么合适 进入品牌。
我得知道 我要买什么。
-我真希望你花了 多花点时间
谈论 眼影调色板。
它并没有真正连接到 说， “我会买那个调色板吗？”
-你的照片... 我觉得你看起来很漂亮。
我想睫毛是 有点太大了
因为我们有点输了 它的实际眼影。
-就个人而言，很乐意 以查看更多颜色
从你的眼影盘中， 但我绝对喜欢你的 配置文件。
轮廓恰到好处。 -谢谢。
请继续关注 Snot Rocket 2： Electric Boogaloo。
[笑声]
-接下来，孟买。
-我身材高大。我很瘦。
我在尝试。
而且我是 Brown。
我在所有人中脱颖而出， 而且你也可以，
和黄油鸡一起来的 孟买 眼影调色板。
有出租车司机之类的阴影... [汽车喇叭鸣喇叭]
然后回到你的国家，
你就准备好移民了 然后不去找别人的工作 时间。
它是用香料制成的 白人不会发音，
所以你知道这很不错。
Bombae 的黄油鸡。 很辣，POC 很辣。
[点击舌头]
-让我们来看看 在你的照片上。
-她说 “戏剧”。
-看着你真是太有趣了 这个样子在跑道上。
你能告诉我们一点吗 关于它背后的灵感？
-我在庆祝洒红节， 印度色彩节
庆祝春天。
我还没能做到 为了庆祝它四年，
所以我想也可以 在 “Drag Race” 上庆祝它。
-这太异想天开了。 它很漂亮。
-谢谢。 -这样的享受。
所以谢谢你 感谢你和我们分享这个。
-洒红节快乐。 -洒红节快乐。
-我一直很喜欢 你的热情，孟买。
有时候这可能会导致 到准备过度
而且不在当下。
当我们在做你的 商业，
我想你差不多 五页的情节提要。
有了这个，我感觉就像你 差点自己设置好了
变得疯狂和疯狂。
-只是感觉不到 就像一个有凝聚力的广告。
-我很喜欢你使用的颜色，
但不是大肆抨击 胶水 在乐队本身上，
我把它放在乐队的顶部， 像这样坚持下去。
你得到那种抬起的表情，
因为我们想看看你的 漂亮的眼睛。
-我一直说要变小。 变小。
而你的所作所为恰恰相反 其中的。 你变大了。
我想你需要一个更柔和的魅力。
当你弄清楚这一点时， 这些居所已经结束了。
-[笑] -结束了。
因为你的屁股属于 在跑道上，时期。
是的。 -谢谢。
-接下来，贾达·沙达·哈德森。
但是你的眼镜戴上了 [笑声]
你得看看你自己，女孩。
-哦，该死，我看起来不错。
别介意离开你的宝宝 爸爸在家里 和双胞胎 Candy and Cane 在一起？
好吧，是时候工作了 twerk。
让我们来看看新的 Turn 向上调色板 作者：贾达·沙达·哈德森。
六个性感、时髦、诱人 色调 给夜生活的女孩
在舞池里。
[掌声] -让我们来看看你的 图片。
-[喘气] -太棒了。
-太漂亮了。
-比如，他们应该挂起来 这个 在某个部门的前面 商店
因为人们会排队的 去见这个女孩然后买 这个产品。
你看起来很漂亮。
-当你出来的时候 今晚跑道， 我只是被窒息了
因为我明白了。
-我自动知道了 我想看看
来展示我的文化和我的 黑度。
我知道的一件事是 你的肤色越深，
越难。
为什么我能去 购物中心 用，比如，Fierce
而且没人跟着她 存储？
但因为我真的很黑，你 知道， 保安人员在跟踪我
我只想告诉自己 然后告诉其他人，你 知道什么？
黑色很漂亮。
-里面有太大的力量 您。
谈论色彩主义是 某物
我们以前只会说话 关于—
黑人互相交流。
但是你和所有人分享了这个 我们
只是带来了另一个漂亮 动态 给 Jada Shada Hudson。
今晚你的衣服 简直太漂亮了。
我喜欢 Bantu 结和 辫子。
为了你代表黑人女性 太漂亮了，
而且黑人太漂亮了， 我谢谢你。
我感谢你为我的女儿。 我感谢你为我的儿子。
我还要感谢你的 社区。
这个广告是品牌上的。
这个眼影盘...
你选的颜色是 美丽的 和你一起打造品牌。
这是有抱负的。
比如，我想成为她。
-[语音中断] 全部听见 这个 今晚感觉真的很棒。
-你应该感觉良好。
-你看会发生什么 当你做你自己的时候？
本周干得不错。
接下来是 Gisèle Lullaby。
-作为一个骄傲的魁北克人， 人们总是问我，
“你怎么做到这一点 漂亮？”
简单。这是我的新调色板， 那是法国人吗？
精美的色彩系列
受到所有著名人士的启发 魁北克的胡说八道脏话， 喜欢...
[说法语]
所有这些话的意思是 [哔哔声]。
那会让你成为朋友 说...
[说法语]
但是那是法国人吗？
-现在让我们来看看 看看你的照片。
-哦。 -哇！
-该死，爸爸。
-比如，太令人叹为观止了 美女。 -哦，我的上帝，非常感谢你。
-你的广告， 都是甜点而且不是主菜 当然。
-我知道。 -我们直接跳到滑稽的 东西。
而且我们并没有真正学习 任何东西 关于你的调色板
或者任何关于你的事
除了事实 你是加拿大法裔。
-广告的内容，
当你展示调色板时，我得到了 它。
然后我感到困惑 在它的后半部分
因为我当时想，“哦，哇， 哇，哇。 哦，这是脏话。”
-与它断开了 存在 这个的实际广告 调色板。
-当你写20秒钟的时候
这不长，
所以我不得不报废很多 东西，
而且我想我可能报废了 主要的东西。
我一直开玩笑而不是 内容，所以...
-但是这个...
这是对的，在目标上。
-现在是你的衣服 只是让我发烧 梦想
我不想醒来 来自。
这就是幸福。
-接下来，Fiercalicious 小姐。
-我有个秘密。
想知道我一直怎么服务 这么凶猛的样子？
好吧，这就是我的答案。
介绍我的全新 眼影调色板，
Fiercalicious 的凶猛。
三种美味的色调， 完美打造微妙的外观。
或者添加一点戏剧性 有三种凶猛的阴影。
多功能调色板 在你的眼睛、脸颊或 嘴唇。
玩得开心、轻浮、凶猛
因为谁不喜欢 小戏？
-现在让我们来看看 在你的照片上。
-是的。 -激烈。
-我真的很喜欢这个 是我能看见你的 眼影。
你用那个把它卖给我 照片， 而且你显然看起来很棒。
-我正要扔掉 我所有的妆容，
因为看这个，
真的没有一个 缺陷— 完美。
-而且你太聪明了 不要偏离太远 你的名字，
因为你没走吗 有了 Fierce 调色板，
我们都会说，比如， “你为什么没做 Fierce 调色板？”
你有一个非常好的 商业敏感性。
-你进入了这个场景
有远见，有重点。
你是唯一一个有 两排不同的影子。
你知道，微妙的 还有 amped up 过夜。
谁不喜欢二对一？
-好像 专业广告。
你说对了。 你告诉我们调色板的事。
你用一种有趣、轻浮的方式做到了。 -谢谢。
-这会在 “拖动” 中消失 Race” 历史
作为漂亮的外观之一。
-我喜欢这些细节 在头发里，耳语，
就像你在摇摆一样 而且你的头发就在飞起来。
但是我最喜欢的东西是 舞者， 那只脚。
-这是尖锐的，宝贝。 -哦！
[笑声] 哦！
太棒了，太棒了， 太棒了，太棒了。
干得好。 -谢谢。
-最后但并非最不重要的一点是，
金伯利时装。
-你问过吗 你的性别？
你好，我的名字 是 Kimmy Couture 小姐，
歌手，舞者，女演员， 科学家，
然后我上来了 使用超越调色板。
有六种不同的色调... 女性化...
[深沉的声音] 阳刚之气...
[普通声音] 介于两者之间，
白色、棕色和黑色。
你可以立即过渡
活出你的跨性别幻想。
[掌声]
-现在让我们来看看 在你的照片上。
-哦！ -漂亮。
-我喜欢你的广告。
我确切地知道她是谁。
你坚持调色板。 你里面有滑稽人物。
你看起来很棒。
你收到了你的消息 直截了当。
-灵感来自 一组颜色 离你很近而且很亲爱 心，
我感觉到了。
但与此同时， 你设法制作了一个 广告
这将具有大众的吸引力。
-你的竞选照片 太神奇了。
我喜欢你的注册方式 一堆颜色
在眼睛上只是为了展示一切 关闭。
太棒了。 -非常感谢。
-这条跑道的样子...
-[笑声] 它会让我失望的， 女孩。
-如果你看， 相对而言，
你站在旁边， 它只是没有完全加起来。
这是错误的一周 跑道不好。
-是的，我知道。
-谢谢你，皇后们。
当你在里面解开的时候 工作室， 法官们将进行审议。
你可以离开舞台。 -谢谢。
[发动机转速]
-就在里面摆动。
-老实说我甚至不知道 本周谁处于最底层。
每个人都做得很棒 在他们的广告中
但在跑道上表现不佳 反之亦然，
所以有点像， 此时任何人的游戏。
-好吧，姑娘们，我们感觉如何？
那种批评就像， 过山车。
-这是你有史以来最好的样子。 -非常感谢。
-说真的，这是 开创性的，太聪明了。
-我还是觉得 Snot Rocket 是 要在货架上卖掉
但我得上来 有更好的广告系列让它去 这样做。
-环顾四周 装备， 我真的在怀疑我的。
在那个广告中 我觉得自己像个满头大汗的烂摊子。
比如，我是个大女孩。
我从来没被告知我是漂亮的 女孩，
而且一切都永远 就像 Turn Up 女王一样
那个舞者，这个和那个。
-你不是选美皇后... 比如，那个叙述，
我们能不能摆脱 那现在永远存在吗？
-姑娘，你很漂亮。 -因为我恋爱了
今晚和你的 B 在一起 而且你的衣服太棒了。
-哦，谢谢。 -我能说点什么吗？
-说到视频， 他们讨厌我的。
我只想直截了当地说 比如，我的妆容太烂了。
我有点害怕 当人们看这个的时候
他们会看着我然后成为 比如， “哦，真是个糟糕的扮装皇后。”
-姑娘，没有。 -什么？
-看看这个样子，婊子。
人们会怎么说 你一点都不神奇？
-姑娘，你很有才华。
-这是第一次 竞争， 我在怀疑自己。
我依靠我的阻力把我抬起来，
但出于某种原因， 它没有发生。
它已经不起作用了。
我感觉很害怕。
我们认为是谁 除了这个以外，在底部？
-所以你收到了负面的批评 在跑道上。
你受到了负面批评 在挑战中。
你在里面是负面的 挑战。 我在挑战中表现不佳。
我觉得 Kimmy 可能会， 基于跑道。
-你觉得 Kimmy 的嘴唇同步了？
-我们看过同样的吗 商业？ 评委们喜欢她的广告。
-你是真的吗？
不行。
我还想 Fiercalicious 小姐 赢了妄想的头衔，
但是 Irma 在那边
你处于危险之中，女孩。
你知道，如果你要降落 和我一起在底部，婊子，
你会收拾好你的东西 现在
因为你飞往圣约翰的航班 30分钟后就到了
-化妆，姑娘。
-我知道。 Thang 小姐。
-Jada！ -她看上去是棕色的。
我当时想，哦！
女孩，ooky-dooky-spooky。
发生了什么事？
[笑]
-但是，比如，实际上，确实如此 丑陋。
但是，比如，对于我的视频， 我真的很有信心 它。
-我觉得 Kimmy 不在 底部。
我想是 Bomb、Gisèle 或 Irma。
-我只是觉得 有点失望，
但如果我必须进行口型同步，
我会给你看你的表演 生命 因为那是我的工作。
这就是我喜欢做的事情。
我会给你一个该死的表演。
我很高兴自己很漂亮。 -而且你的样子很美味。
-是的，这个样子。 -我很着迷。
-谢谢。
我想 Jada 会有 又赢了一场胜利。
-我想是薇薇安和贾达。 是的，他们正在服用...
-我想要给你， 但我真的很想把它送给我。
-是的。 -你知道吗？
-我喜欢你。 -谢谢。
-我想很多女孩 我真的很怀疑
在这场比赛中。
我们要四处询问 谁都在想
一定会赢得这个挑战的
而且没人说我的名字。
Brad 确实告诉我我有 最好的跑道之一
在 “Drag Race” 历史中， 所以我很高兴评委们喜欢它。
-我觉得你真的去了 在这件事上大吃一惊。
-嘿！ -[笑]
-你们中的很多女孩可能会想 我是假的，
但唯一的虚假之处 我...
是这个！ -啊！
-好吧，就在我们之间 天使投资人，
我们怎么想？
我们的猫妈妈， Vivian Vanderpuss。
-她创造了 一个神话般的调色板。
我觉得它有大众市场 上诉。
-她给我们看了她的野营。 她给我们看了她是谁。
但她也能够 卖掉她的产品。
-她看起来很漂亮 今晚在跑道上。
-嗯嗯。 -还要像这样揭露 那个，
她是个激动人心的女王 看。
太激动人心了。 -哦。[傻笑]
-接下来是我们的 Snot Rocket，Irma Gerd。
我有点喜欢哪里 她本来要带着它去的，
但它从来没有完全得到 那里。
-火箭从未降落？
-这件事发生在我身上 几次。
-有一种药丸可以解决这个问题。 [笑声]
-她有很多 真正的好主意，
我们可以看到 她能很好地处决他们，
正如我们在她的跑道外观上看到的那样，
这太棒了。 -哦！太棒了！
-但是在广告中， 只是
发生了太多事情，我是 比如， “你打算卖掉那个 调色板？”
-有市场 对于那个替代方案，更前卫 品牌。
-完全是。
-唯一前卫的东西 关于她的广告，
她的品牌， 是 Snot Rocket 的名字。
-正确。
-睫毛 对我来说太分散注意力了。
-不过跑道的样子， 杰出。
-难以置信。
我们有我们的 Butter Chicken bae， 孟买。
-在跑道上， 她真的活着了，
但它不会翻译 一路走来
在挑战中， 正如我们在 Snatch Game 中看到的那样
然后还有这个 挑战。
-这似乎是很多笑话， 笑话， 笑话，笑话，笑话，
然后，哦，是的，顺便说一句， 这是调色板
还有一只黄油鸡 形状。
-然后我们进入决赛 照片， 而且感觉有点混乱 我。
-它必须一尘不染。
它必须是对称的， 甚至。
你需要补充你的 特点。
-如果 Bombae 只是 听了 对批评
而且只是给自己了 玩的空间...
-不会停下来的 她的。
-贾达·沙达·哈德森。
我以为她的广告是 太棒了。
太现场了。
-颜色是有道理的 整个 “出现了”。
它很明亮，很粗体，
毫无疑问是 Jada。
-我的心已经饱了
看着进化 贾达·沙达·哈德森，
看到她的演变 化妆， 看到她的演变 拖动，
看到她的演变 跑道。
我的意思是，她现在相信了。
而且她今晚的跑道非常 移动。
我想她选了 油漆，
而且她真的解释了它 以一种漂亮的方式。
-Jada 太真实了。
-那是她的超级大国。 -这是她的超级大国。
-Gisèle 的《那个法语是不是那个法语》 摇篮曲。
我不知道。 [笑声]
-她知道，一旦她看见 商业，
她到底去了哪里 错了。
滑稽的人本来可以拿走的 backburner
还有，比如，聪明的企业 感性 应该更挺身而出。
-带着一点滑稽的东西在里面 那里。
-她没有达到目标， 但她今晚的跑道...
-哦！ -我喜欢那张竞选照片。
那张照片太永恒了。
它可以持续十年到十年 而且还在卖调色板。
-绝对可以。 -是的。
-那张照片是我最喜欢的 照片 在所有这些中。
-哦。
-从那张照片来看 看那条跑道的样子，
只是展示她的射程和 多功能性。 -是的。
-接下来是 Miss 的 Fierce Fiercalious。
谈谈一个女王 理解了 本周的任务。
-不开玩笑。
-她进来了，她有 她的故事板设置好了。
她非常有信心。 她非常专注。
-外面有人
想开始化妆的人 但不知道怎么做，
所以当你看到那两个 一， 它对所有人说话。
-还有她今晚的跑道...
-还有她的跑道—— 啊！ -还有她今晚的跑道...
-哦！从字面上看 那幅画
当我大概十岁的时候 然后就像，
“哦，我是同性恋。” [笑声]
最后但并非最不重要的一点是，
金伯利的《超越》 时装。
-我们谈论真实性，
然后你用它来创作艺术品
或者制作广告， 你看会发生什么。
-她太有趣了。
看着她真是太有趣了。
而且她看起来很漂亮。
-为了她的跑道，
不幸的是，我觉得 因为那个调色板，
我看不见她的妆容。
-我所能看到的， 我想我不喜欢。
-不是最可爱的。
-好吧，我们做了我们的 决定？
把我们的超级大亨带回来 世界。
[戏剧音乐]
欢迎回来，皇后们。
我们已经做了一些决定。
Kimmy Couture...
你很安全。 -非常感谢。
-你可以向后移动 舞台上。
-谢谢。
-Fiercalicious 小姐。
你的跑道是在跑道里散步 公园，
还有你的广告 让我们跑到商店去。
贾达·沙达·哈德森， 这个星期你把它调出来了，
而且我们对你太失望了 商业的。
Vivian Vanderpuss， 在你的竞选活动中，你给了我们 猫妈妈。
而且，kitty girl，本周 你真的加强了你的 Vanderpussy。
[笑声]
Fiercalious 小姐...
恭喜！
你才是赢家 本周的最大挑战赛。
-哦，我的上帝，谢谢。
我是赢家！
哦，天哪，我简直不敢相信！
我从来没赢过任何东西 生活。 [笑]
-你赢了 5.000 美元，
感谢我们的朋友 露得清。
-我很富有！ [笑声]
-露得清也将制作 捐款 5.000 美元
到了 519
一个总部设在多伦多的集体 努力促进包容性，
理解和尊重
在 LGBTQ2S 社区中。 -是的。
-恭喜你。
你可以移到后面 舞台。 -谢谢。啊！
赢家圈子。
-贾达·沙达·哈德森， Vivian Vanderpuss，
这周干得不错。
你们俩都很安全。 -谢谢。
-你可以向后移动 舞台上。
-谢谢，谢谢。
[音乐继续]
-孟买， 你的跑道很美味，
但你的调色板不见了 一些成分。
Gisèle Lullaby，
你的跑道是 FTW，
但你的广告是 WTF。
Irma Gerd，
在跑道上 你在数字上有力量，
但你的广告没有添加 向上。
[音乐继续]
Gisèle Lullaby...
你很安全。
你可以移到后面 舞台。
-非常感谢。 非常感谢。
我爱你。 -爱你。
[音乐继续]
-Bombae，艾尔玛·格德，
这意味着你很伤心 两者都有待淘汰。
两位皇后站在我们面前。
[音乐继续]
今晚之前，
你被要求做好准备 口型同步表演
Keshia 的《桌舞者》 尚特。
这是你最后的机会 打动我们
然后把自己从中解救出来 消除。
[音乐继续]
时机已到... [雷声繁荣]
给你口型同步
为了你的生活！
[音乐继续]
祝你好运，
而且别他妈的... 它... 向上。
-[唱歌] 谢谢你，DJ
为了播放我的歌
把那个 [...] 放在重播中
整夜
嘿，调酒师
最好把那些瓶子移开
最好把那些桌子清理干净 因为它们快要被填满了 用眼睛
DJ、DJ
把那个 [...] 放在重播上，重播
因为我会在桌上跳舞
这是你的机会，是的
要和我在一起
你会看到
我在桌上跳舞
那就是浪漫
如果你和我在一起
说哦，哦，哦，哦
哦
哦，哦，哦，哦
哦。
DJ、DJ
走近一点
走进我的世界
向你展示所有理由 为什么我是你最喜欢的女孩
我身边有个节拍
别让我摔倒
只要把我抱紧别让 走 直到最后一次通话
DJ、DJ
把那个 [...] 放在重播上，重播 [笑声]
因为我会在桌上跳舞
跳舞，这是你的机会，是的
要和我在一起
你会看到
我在桌上跳舞
跳舞
如果你和我在一起
说哦，哦，哦，哦
哦
哦，哦，哦，哦
哦
DJ、DJ
[欢呼和掌声]
[音乐继续]
[欢呼和掌声] -哦，不！
[戏剧音乐]
-皇后区，我们已经做了我们的 决定。
[音乐继续]
Irma Gerd...
shantay，你留下来。
-谢谢。非常感谢。
我爱你。
[音乐继续]
-Bombae，你可能是新来的 聚光灯，
但你会永远发光。
这仅仅是开始 您。
现在 sashay 走了。
-非常感谢 为了这个机会，
谢谢你所做的一切 反馈。
我会接受它然后成长。
所以谢谢你，谢谢， 谢谢，谢谢。
-我们爱你，孟买。 -爱你，孟买！
-再见！ [笑声]
-我离开后感到难过 比赛太快了，
但我也得向世界展示 我是谁。
我想要移民和那些 是 想移民到这里 国家
要知道你的梦想可以 成真。
你只需要做梦然后 努力工作。
如果我能到这里，那也可以 您。
我要随身携带这个。
-恭喜你，皇后们。
改天你活着杀人。
现在，记住， 保持真正的北方强势，而且 什么？
all：Fierce！ -是的！
现在让音乐播放吧！
-[唱歌] 你穿得好
法式笔尖，口红，涂在
你穿得很好
价值肯定适合你
哦，哦，哦
为我工作，为我工作， 我
你穿上它，你穿上它
你穿得很好
下次在 “Canada's Drag” 上 种族”...
-你会出演的 “松鼠之旅：Rusical。”
[都在欢呼]
-我们得唱歌吗？
好极了。
-我有点在推她 来扮演这个角色
因为我知道她不是 舞者。
-情人，我们还在 在前两行中 歌曲。
-是的，我们是。
-对不起，薇薇安，你不能 破坏我 本周。
-这给了我太多了 生活。
-我现在很害怕。
-这是从头到脚的拖动。
-我甚至没看 舞者。 -他们没穿裤子。
-我在看那些驴子。 -哦，你在看 驴子？