1
00:00:11,011 --> 00:00:13,080
-以前
「カナダのドラァグレース」で...

2
00:00:13,113 --> 00:00:14,948
-もうすぐプレイする...
-ああ、なんてこった

3
00:00:14,982 --> 00:00:18,519
-スナッチゲーム！
[みんな応援]

4
00:00:18,552 --> 00:00:20,754
-思考と祈り。

5
00:00:20,787 --> 00:00:21,755
-[笑]

6
00:00:21,788 --> 00:00:23,490
-オーケー、マーカーは持ってる

7
00:00:23,524 --> 00:00:26,360
-ごめん。うーん... おっぱい。

8
00:00:26,393 --> 00:00:27,594
-すごくささいな感じがする。

9
00:00:27,628 --> 00:00:30,764
-ジゼル・ララバイ、
おめでとう。

10
00:00:30,797 --> 00:00:33,634
お前が勝者だ
今週のマキシチャレンジの。

11
00:00:33,667 --> 00:00:36,970
-キミー・クチュール、
シャンタイ、お前とどまる

12
00:00:37,004 --> 00:00:39,473
レディ・ブーム・ブーム、サシェイ

13
00:00:39,506 --> 00:00:41,508
-[スムーチ]

14
00:00:41,542 --> 00:00:47,548
[アップビートミュージック]

15
00:00:47,581 --> 00:00:50,317
[笑]

16
00:00:50,350 --> 00:00:53,820
-それでブームブームは去った、
そして、私は少し壊れてしまった
内部。

17
00:00:53,854 --> 00:00:55,689
しかし、私は彼女をとても愛しています。
彼女のご多幸をお祈りします。

18
00:00:55,722 --> 00:00:57,925
そして私にとって、彼女は一人でした
最高のドラッグクイーンのうち
世界。

19
00:00:57,958 --> 00:01:02,262
だから、私の妹、私は
彼女がいなくて寂しい
でも彼女は大丈夫だとわかっている。

20
00:01:02,296 --> 00:01:03,830
-「予約して」[笑]

21
00:01:03,864 --> 00:01:05,666
-きゅうり、いつも。

22
00:01:05,699 --> 00:01:06,700
-とても新鮮。

23
00:01:06,733 --> 00:01:08,602
-あれはペニスだと思う。
そうなの？

24
00:01:08,635 --> 00:01:09,903
-キュウリだよ、女の子。

25
00:01:09,937 --> 00:01:12,673
all: さようなら、ブームブーム！

26
00:01:12,706 --> 00:01:15,175
-ブームブームのためにそれをあきらめなさい。
おお！
-ブームブーム！

27
00:01:15,209 --> 00:01:17,077
-よし、女の子。
席を取ろう。

28
00:01:17,110 --> 00:01:18,579
-うん。[ため息]

29
00:01:18,612 --> 00:01:20,581
[バルーンヒス音]

30
00:01:20,614 --> 00:01:22,916
-キミーに任せろよビッチ
お前を誇りに思う。

31
00:01:22,950 --> 00:01:24,451
-ありがとう。
-お前リップシンクを殺した。

32
00:01:24,484 --> 00:01:25,819
-ホントにやったの？
-やった。

33
00:01:25,853 --> 00:01:27,087
-キミー、女の子。
-お前たち二人ともやった

34
00:01:27,120 --> 00:01:29,189
あれはショーだった。
-本当にいいショーだった。

35
00:01:29,223 --> 00:01:30,958
-パズルのようだった
骨が剥がれるのを見てる

36
00:01:30,991 --> 00:01:32,593
-ステージの骨だよクソ野郎

37
00:01:32,626 --> 00:01:34,528
お前はまるで...
[骨のひび割れを模倣]

38
00:01:34,561 --> 00:01:37,197
-女の子、このコンペティション
クソタフなの

39
00:01:37,231 --> 00:01:38,999
おれはタフなクソ野郎だ。

40
00:01:39,032 --> 00:01:40,968
私は第三世界で育ちました
国。

41
00:01:41,001 --> 00:01:43,470
生き延びたからこいつは...

42
00:01:45,005 --> 00:01:46,507
もっと難しい。ああ！

43
00:01:46,540 --> 00:01:49,776
信頼して信じて、
私は戻ってくる、

44
00:01:49,810 --> 00:01:52,145
そして、私は着陸しないよ
また一番下に。

45
00:01:52,179 --> 00:01:54,882
-私たちは皆、スナッチゲームを生き延びた。
まだここにいる。

46
00:01:54,915 --> 00:01:56,884
[全員一度に話す]

47
00:01:56,917 --> 00:01:58,218
乗り物って何ですか？

48
00:01:58,252 --> 00:02:00,487
-月の頂上に感じる
私がまだここにいること、

49
00:02:00,521 --> 00:02:02,022
神に正直だ。
-トップ・オブ・ザ・ムーン？

50
00:02:02,055 --> 00:02:03,857
世界のトップ。
-お前は一番上にいるみたいだな
ムーン。

51
00:02:03,891 --> 00:02:05,225
[笑]

52
00:02:05,259 --> 00:02:07,361
-あんなに勝ちたかった
悪い。

53
00:02:07,394 --> 00:02:09,696
私はとても近くにいたような気がします、
私はそれを味わうことができた。

54
00:02:09,730 --> 00:02:11,298
それはちょうどだったかもしれない
コスチュームの塩。

55
00:02:11,331 --> 00:02:12,533
-でも君は親しかった。

56
00:02:12,566 --> 00:02:14,001
-知ってるだろ
上がるしかないよ。

57
00:02:14,034 --> 00:02:15,035
正しい？
-ああああ。

58
00:02:15,068 --> 00:02:16,236
-正しい？

59
00:02:16,270 --> 00:02:18,572
私はとてもバカだ
勝てなかったってこと。

60
00:02:18,605 --> 00:02:20,841
ここまで来てるみたいに感じた

61
00:02:20,874 --> 00:02:22,609
そして私はトップです。

62
00:02:22,643 --> 00:02:24,211
私はそれで幸せになるはずです。

63
00:02:24,244 --> 00:02:26,246
私はジゼルにとても満足している、

64
00:02:26,280 --> 00:02:28,448
でもそんなに悪くしたかっただけだ。

65
00:02:28,482 --> 00:02:30,417
-おめでとう、
クソクソ野郎

66
00:02:30,450 --> 00:02:31,885
[全員一度に話す]

67
00:02:31,919 --> 00:02:33,787
-ジゼル女王のためにそれをあきらめなさい。
-ああ、なんてこった。

68
00:02:33,820 --> 00:02:36,390
-スナッチゲーム、冗談ですか
おれ？
-わかってる

69
00:02:36,423 --> 00:02:39,860
-私は知っている、最初のフランス人として
カナダ人
スナッチゲームに勝つために、

70
00:02:39,893 --> 00:02:41,995
これは何か。

71
00:02:42,029 --> 00:02:43,530
でも全額勝ちたい
競争、

72
00:02:43,564 --> 00:02:46,567
一番大切なのはそれだけじゃない
チャレンジ。

73
00:02:48,001 --> 00:02:50,370
[バルーンヒス音]
-ボンベ、空気を抜いてる

74
00:02:50,404 --> 00:02:52,372
-わかってる
-ドラッグから抜け出す時が来た
多分？

75
00:02:52,406 --> 00:02:55,075
-行こう！
[全員一度に話す]

76
00:02:55,108 --> 00:02:58,312
-うーん。
-このコルセットを脱がせ！

77
00:02:58,345 --> 00:03:01,348
-私は自分のやり方で戦った
スナッチゲームを通して。

78
00:03:01,381 --> 00:03:03,417
私は戦うためにここにいる。

79
00:03:03,450 --> 00:03:05,619
おれは落ちないよ
ハンプティ・ダンプティ。

80
00:03:05,652 --> 00:03:07,788
おれはのマザーグースだ
シーズン。

81
00:03:07,821 --> 00:03:11,158
ジャックって誰ですか、ジルは誰ですか
丘を登る

82
00:03:11,191 --> 00:03:12,159
トップに立つには？

83
00:03:12,192 --> 00:03:13,794
ルンペルスティルツキンは誰ですか？

84
00:03:13,827 --> 00:03:16,230
プリンセスとエンドウ豆って誰ですか？

85
00:03:16,263 --> 00:03:18,665
そして、それはメアリー・ハド・ア・リトルにあります
ラム。

86
00:03:18,699 --> 00:03:20,234
ピリオド！

87
00:03:20,267 --> 00:03:21,702
-おお！[あえぎ]

88
00:03:21,735 --> 00:03:22,703
[車のエンジンが始動する]

89
00:03:22,736 --> 00:03:24,404
-[歌] ドラッグ、ドラッグ、ドラッグ
人種

90
00:03:24,438 --> 00:03:26,206
-勝者
「カナダのドラァグレース」の

91
00:03:26,240 --> 00:03:28,375
不快な物資を受け取る
美容製品の

92
00:03:28,408 --> 00:03:29,810
ショッパーズ・ドラッグ・マートから

93
00:03:29,843 --> 00:03:34,248
そして10万ドルの喜びは
トロイの木馬に感謝します。

94
00:03:34,281 --> 00:03:37,584
トレイシー・メルチョーと、ブラッド
ゴレスキ、

95
00:03:37,618 --> 00:03:39,386
そしてブルック・リン・ハイツ、

96
00:03:39,419 --> 00:03:41,722
今夜のエクストラスペシャルと
ゲストジャッジ、

97
00:03:41,755 --> 00:03:43,190
メイパン。

98
00:03:43,223 --> 00:03:45,993
-[歌] メイ・ザ・ベスト・ドラッグ
クイーン、
最高のドラッグクイーンの勝利

99
00:03:46,026 --> 00:03:48,195
[タイヤがきしむ]

100
00:03:48,228 --> 00:03:50,964
[エンジン回転、アップビートな音楽]

101
00:03:50,998 --> 00:03:52,032
-[タイヤの金切り声を真似て]

102
00:03:52,065 --> 00:03:54,735
-それは新しい日です
作業室、
それと、女の子、コンペティション

103
00:03:54,768 --> 00:03:56,270
本当に激しくなってきていますよね
今。

104
00:03:56,303 --> 00:03:58,172
both: [歌う] ジーンズは手に入れた

105
00:03:58,205 --> 00:04:00,574
-おれたちはダウンしている
7人の女の子が残った。

106
00:04:00,607 --> 00:04:02,409
すべての目があなたを見ている、女の子。

107
00:04:02,442 --> 00:04:04,811
まるで、「うーん、見える
お前は今

108
00:04:04,845 --> 00:04:08,749
お前はあまりいないから
左、
だからお前は配達しなきゃ。」

109
00:04:08,782 --> 00:04:10,951
-まだここにいてよかった。
-はい、そうです。

110
00:04:10,984 --> 00:04:12,319
-あなたがまだいることを嬉しく思います
ここ。

111
00:04:12,352 --> 00:04:13,820
-ホントに？
-うん。

112
00:04:13,854 --> 00:04:15,222
-オーケー。
-何？何—

113
00:04:15,255 --> 00:04:16,590
お前は私たちが幸せじゃないと思うか
まだここにいるってこと？

114
00:04:16,623 --> 00:04:18,192
-つまり、わからない。
-もちろんそうだよキミー

115
00:04:18,225 --> 00:04:20,928
最高のランナーを追い出した
コンペティションで。

116
00:04:20,961 --> 00:04:23,297
-お前はフロントランナーを追い出した
コンペティションで。

117
00:04:23,330 --> 00:04:24,932
-やった私は完全にやった。

118
00:04:24,965 --> 00:04:27,234
待って、みんなが思った
あのレディーブームブーム

119
00:04:27,267 --> 00:04:28,435
フロントランナーは？みんな？

120
00:04:28,468 --> 00:04:29,803
-そのうちの一つ。
-またはそのうちの一つ。

121
00:04:29,837 --> 00:04:30,737
-オーケーオーケー、オーケー。

122
00:04:30,771 --> 00:04:32,506
女の子は私を見ていない気がする
脅威。

123
00:04:32,539 --> 00:04:34,541
それって良いことなの？
お前にとっては、ジェイダ、

124
00:04:34,575 --> 00:04:35,776
それとも悪いことですか？

125
00:04:35,809 --> 00:04:37,811
だって私は競争相手みたいだけど
愚痴。

126
00:04:37,845 --> 00:04:39,046
始めたばかりだ。

127
00:04:39,079 --> 00:04:40,414
-お前はどうだ、イルマ？

128
00:04:40,447 --> 00:04:42,516
-先週、すごい仕事をした
スナッチ・ゲームでは、

129
00:04:42,549 --> 00:04:43,917
それを誇りに思います。

130
00:04:43,951 --> 00:04:46,220
私は最初の勝利を狙っている、

131
00:04:46,253 --> 00:04:48,388
だから本当に一歩踏み出さなきゃ
サードギアに。

132
00:04:48,422 --> 00:04:50,357
三番目？車は知らない。

133
00:04:50,390 --> 00:04:53,193
車が気になるなら
あなたはもう一方のドラッグを見ているでしょう
人種。

134
00:04:53,227 --> 00:04:56,163
-みたいに、私は逃したと思う
マークを付けます
コンペティションに数回出場した

135
00:04:56,196 --> 00:04:58,131
私がやるべきだと思いますか
何か違う？

136
00:04:58,165 --> 00:05:00,534
-彼らに感銘を与えようとしないで
彼らが欲しいものと。

137
00:05:00,567 --> 00:05:02,302
-うーん、うーん。
-それがここのモデルだと思う。

138
00:05:02,336 --> 00:05:05,205
あなたは自分が誰であるかを示すだけです。
ボンベって誰？

139
00:05:05,239 --> 00:05:06,240
ボンベを見せて。

140
00:05:06,273 --> 00:05:08,775
-お前を助けるつもりはない
お前が勝つからだ

141
00:05:08,809 --> 00:05:11,345
-すごくいいものもある
フィードバック
審査員から、

142
00:05:11,378 --> 00:05:14,348
だからそれを入れる準備はできている
私がいることを見せて。
聞いている、

143
00:05:14,381 --> 00:05:16,183
おれはここにいる、そして勝つつもりだ。

144
00:05:16,216 --> 00:05:18,719
-ジゼル、お前に言いたい、
お前本当にびっくりした...

145
00:05:18,752 --> 00:05:21,622
[サイレン嘆き、みんな叫んで]

146
00:05:21,655 --> 00:05:25,225
[全員一度に話す]

147
00:05:25,259 --> 00:05:26,960
-それが一番いい方法だ
自分のために支えろ。

148
00:05:26,994 --> 00:05:29,096
-ああ、カナダ！

149
00:05:29,129 --> 00:05:32,566
彼女はやったもうやった
群れ。

150
00:05:32,599 --> 00:05:34,835
やあ、グラマゾン。
-やあ、ルポール。

151
00:05:34,868 --> 00:05:39,006
-カナダの次のドラッグスーパースター
溶け込む余裕がない

152
00:05:39,039 --> 00:05:41,008
ピンクを考えて

153
00:05:41,041 --> 00:05:43,911
それが赤面であろうと恥ずかしいことであろうと。

154
00:05:43,944 --> 00:05:46,446
そして、あなたが青く感じ始めたら、

155
00:05:46,480 --> 00:05:48,982
それを消すだけ。

156
00:05:51,451 --> 00:05:52,519
-結婚式？

157
00:05:52,553 --> 00:05:54,254
-性別バイナリ？
-ピンクとブルー？

158
00:05:54,288 --> 00:05:55,689
-ピンク—
-赤ちゃんが明かす？

159
00:05:56,924 --> 00:05:59,927
-やあ、クイーンズ！
[みんな応援]

160
00:05:59,960 --> 00:06:01,562
[ウルフホイッスル]

161
00:06:01,595 --> 00:06:02,696
-おお。

162
00:06:02,729 --> 00:06:05,132
-みんなが感じているといいな
素晴らしい

163
00:06:05,165 --> 00:06:09,236
今日は絵の日だから。
すべて:ああ。

164
00:06:09,269 --> 00:06:10,671
-家族にはあらゆる形態があり、

165
00:06:10,704 --> 00:06:12,506
じゃあ今週のミニ
チャレンジ、

166
00:06:12,539 --> 00:06:14,541
私たちはそれらの特別なものを称えています
債券

167
00:06:14,575 --> 00:06:17,077
ドラッグファミリーのポートレート付き。
-イェーイ！

168
00:06:17,110 --> 00:06:20,714
-グループでは、25人になります
分
あなたの家族単位を作るために、

169
00:06:20,747 --> 00:06:24,585
クイック・ドラッグに入って会おう
あなたのデパートで
写真家...

170
00:06:24,618 --> 00:06:25,919
私。

171
00:06:25,953 --> 00:06:27,387
[笑]

172
00:06:27,421 --> 00:06:30,591
ビビアン・ヴァンダープス、キミー
クチュール、
ミス・フィアカリシャス

173
00:06:30,624 --> 00:06:33,627
あなたはシーズンズを撃つでしょう
挨拶
ホリデーカード。

174
00:06:33,660 --> 00:06:35,829
-ホールをデッキする。
-ホー、ホー、ホー。

175
00:06:35,863 --> 00:06:39,266
-ボンベ、イルマ・ゲルド、
あなたはAのためにポーズをとるでしょう
はがき

176
00:06:39,299 --> 00:06:42,202
トロピカルな目的地から
休暇。

177
00:06:42,236 --> 00:06:45,939
そして最後に、ジゼル・ララバイ、
ジェイダ・シャダ・ハドソン、

178
00:06:45,973 --> 00:06:49,943
お前は写真を撮るよ
成長する家族を祝って。

179
00:06:49,977 --> 00:06:52,246
[笑]
-赤ちゃん。

180
00:06:52,279 --> 00:06:54,815
[あえぎ]
-彼女は期待してる

181
00:06:54,848 --> 00:06:56,850
-プロのようなポーズを取る準備をして、

182
00:06:56,884 --> 00:06:59,820
そして、あなたのショットを確かめてください
必要なことはすべて教えてくれる
知っている

183
00:06:59,853 --> 00:07:00,954
あなたの家族について。

184
00:07:00,988 --> 00:07:02,422
準備はいいか、私の子供たち？

185
00:07:02,456 --> 00:07:04,157
-はい！
-行こう！

186
00:07:04,191 --> 00:07:07,227
-行け。
[みんな叫ぶ]

187
00:07:07,261 --> 00:07:09,062
-みんな金髪になりたい？
-うん、うん。

188
00:07:09,096 --> 00:07:10,297
-ボラがここにいる

189
00:07:10,330 --> 00:07:12,165
-このミニチャレンジはカオスです。

190
00:07:12,199 --> 00:07:14,568
家族の再会がなくなったみたいだ
間違っている。

191
00:07:14,601 --> 00:07:15,602
-ああ、クリープみたいだ。

192
00:07:15,636 --> 00:07:17,604
-みんな走っている
部屋の周り、

193
00:07:17,638 --> 00:07:20,674
彼らの小さな計画を立てる
ストーリーライン、
ルックスをまとめる。

194
00:07:20,707 --> 00:07:22,042
彼らの何人かが見ている
ちょっとバストだけど...

195
00:07:22,075 --> 00:07:23,443
-日焼け？
-うん、そう思う。

196
00:07:23,477 --> 00:07:24,678
-オーケー。

197
00:07:24,711 --> 00:07:25,979
-それがそのとおりだ。

198
00:07:26,013 --> 00:07:28,048
-ママ、私は白で妊娠してる
やつ。

199
00:07:28,081 --> 00:07:29,783
-おお！

200
00:07:29,816 --> 00:07:31,818
[アップビートミュージック]

201
00:07:31,852 --> 00:07:34,421
-私のポートレートスタジオへようこそ。

202
00:07:34,454 --> 00:07:36,256
-やあ、トレイシー！
-ありがとう、トレイシー。

203
00:07:36,290 --> 00:07:38,325
-お祭りに見えない？

204
00:07:38,358 --> 00:07:41,228
-おれはバーバラ・バーバラ・ボーバインだ
いい名前だよ言わないといけない
二度。

205
00:07:41,261 --> 00:07:44,932
-それが大好き。
-私はアシュリー・ボーバインとYです。

206
00:07:44,965 --> 00:07:46,300
-やあ、アシュリー、あなたは何歳ですか？

207
00:07:46,333 --> 00:07:47,701
-古い。
-オーケー。

208
00:07:47,734 --> 00:07:49,937
-彼女は37歳です
でも彼女の肌は素敵じゃないの？

209
00:07:49,970 --> 00:07:51,104
-フレッシュでしっとり。

210
00:07:51,138 --> 00:07:53,140
-T-Rのトラシュリーよ

211
00:07:53,173 --> 00:07:54,775
-なんて元の名前でしょう。
-はい。

212
00:07:54,808 --> 00:07:56,243
-写真を撮ろう。

213
00:07:56,276 --> 00:07:57,578
-ジャズ、ジャズ。
-ああ、はい。

214
00:07:57,611 --> 00:08:00,247
-Fosse、Fosse、Fosse、Fosse！
-ああ、ちょっとしたジャズが大好き
手。

215
00:08:00,280 --> 00:08:01,849
-まあ、昔は
子供の星。

216
00:08:01,882 --> 00:08:03,383
わかる？
-わかるよ

217
00:08:03,417 --> 00:08:05,452
[スクラッチを記録する]

218
00:08:05,485 --> 00:08:06,553
大好きです。

219
00:08:06,587 --> 00:08:10,357
-私の母は私に
ダンサー、
でも私はラッパーになりたい。

220
00:08:10,390 --> 00:08:12,326
-そして、これは
女優。

221
00:08:12,359 --> 00:08:15,128
-ご存知のように、それはポルノと呼ばれています。
ハ！
-[笑]

222
00:08:15,162 --> 00:08:16,763
-いくつかのレベルをあげましょう。
しゃがむよ。

223
00:08:16,797 --> 00:08:18,365
-ああ、はい、オーケー。
ほら、行け。

224
00:08:19,466 --> 00:08:20,501
渓谷。

225
00:08:20,534 --> 00:08:23,303
-さあ、ママに輝かせて
まだ。
でもママはまだスターなんだが
そうだね？

226
00:08:23,337 --> 00:08:24,838
そして、それを持ってくるよ
低く下がれ
-オーケー。

227
00:08:24,872 --> 00:08:26,874
-さあ、それを高く上げて、
キッズ。
いい加減にして。

228
00:08:26,907 --> 00:08:29,109
-ラストショット。
-準備完了。

229
00:08:29,142 --> 00:08:30,777
-すばらしい！

230
00:08:30,811 --> 00:08:32,012
-スターダム、子供たち、私たちは
仕方。

231
00:08:32,045 --> 00:08:33,280
-うわー。
-さようなら！

232
00:08:33,313 --> 00:08:36,383
-さようなら。ああ、その愛を見て
その家族の中で。

233
00:08:36,416 --> 00:08:38,118
-ああ、こんにちは。
-ああ、なんてこった。こんにちは。

234
00:08:38,151 --> 00:08:39,553
-ここにいる。私たちはそれを作りました。
-調子はどう？

235
00:08:39,586 --> 00:08:41,255
-かなり暑くなってきた
ここに、えっ？

236
00:08:41,288 --> 00:08:42,523
-そうだよシェリー

237
00:08:42,556 --> 00:08:44,858
-写真を送らないと
私たちの元夫に。

238
00:08:44,892 --> 00:08:46,159
-夫？

239
00:08:46,193 --> 00:08:47,561
-私たちがいることを彼らに見せてる
まだ暑い。

240
00:08:47,594 --> 00:08:51,131
-ああ、あなたは写真家ですか？
-カメラが手放したの？

241
00:08:51,164 --> 00:08:52,533
-本当になっている
ここで燃え上がる。

242
00:08:52,566 --> 00:08:54,601
-うん、オーケー。
-おお！ああ、うん。

243
00:08:54,635 --> 00:08:56,236
思い出させてくれる
その大学のビデオの。

244
00:08:56,270 --> 00:08:57,337
-ああ— [笑]

245
00:08:57,371 --> 00:09:00,941
水分補給してるお前は
保湿。
いくつかショットを撮ろう。

246
00:09:00,974 --> 00:09:02,543
-撃たれない
私は共和党員だ。

247
00:09:02,576 --> 00:09:05,112
-オーケー、あなたのストラップ
少し低いです。

248
00:09:05,145 --> 00:09:08,048
-わかった、わかった
-おお！おお！おお！

249
00:09:08,081 --> 00:09:09,816
-あなたの元夫が見ている
これ。

250
00:09:09,850 --> 00:09:13,020
官能的にくれ。怒らせて。

251
00:09:13,053 --> 00:09:14,188
-誰が払ってるの？

252
00:09:14,221 --> 00:09:15,789
-ああ、オーケー。[くすくす笑う]

253
00:09:15,822 --> 00:09:18,325
そのような動きで、あなたは
長く独身じゃないよ

254
00:09:18,358 --> 00:09:21,395
ラストショット。これを
マネーショット。

255
00:09:21,428 --> 00:09:22,829
ああ、そこに行く。

256
00:09:22,863 --> 00:09:24,531
チャチン！

257
00:09:24,565 --> 00:09:26,600
そして、私たちは包まれています。
-また後でね。

258
00:09:26,633 --> 00:09:28,669
-ハニー、そこに行って。
そこに行くだけ。オーケー。

259
00:09:28,702 --> 00:09:29,703
-ああ、すごい。

260
00:09:29,736 --> 00:09:32,206
-お前はどれくらい遠い？
-九年半。

261
00:09:32,239 --> 00:09:34,675
-ああ。
-そして8ヶ月前に会った。

262
00:09:34,708 --> 00:09:36,176
-うわー、待って。
-もうすぐ。

263
00:09:36,210 --> 00:09:37,477
-それは私の妻、コーラです。
-コーラ、ベイビー。

264
00:09:37,511 --> 00:09:39,613
-オーケー、やあ、コーラ
-何、何？

265
00:09:39,646 --> 00:09:40,848
-マテイ・デ・ジャルメよ

266
00:09:40,881 --> 00:09:43,617
あれは俺たちの娘だ
ミーガンとギレメット.

267
00:09:43,650 --> 00:09:45,452
-ツインズ、ミアミ。

268
00:09:45,485 --> 00:09:47,387
-微笑んでもらえますか
コーラ？

269
00:09:47,421 --> 00:09:49,022
-はい、私の愛。
-ごめん、笑ってた

270
00:09:49,056 --> 00:09:50,224
オーケー。
-あれですか？

271
00:09:50,257 --> 00:09:52,392
-実は、そのショットが好きだった
あなたが見ていたとき
赤ちゃん。

272
00:09:52,426 --> 00:09:54,695
-白か茶色
一つ？
どっち？

273
00:09:54,728 --> 00:09:56,396
-とても貴重。

274
00:09:56,430 --> 00:09:58,565
-[ぎこちなくうめき声]
-はい。

275
00:09:58,599 --> 00:09:59,766
-[あえぎ]
-動いてる

276
00:09:59,800 --> 00:10:00,968
-[あえぎ]
-はい。

277
00:10:01,001 --> 00:10:03,604
-ああ、ああ。足を上げて。

278
00:10:03,637 --> 00:10:04,872
-手を挙げて。

279
00:10:04,905 --> 00:10:05,906
-ああ！
-それを取り出せ。

280
00:10:05,939 --> 00:10:08,575
-手を貸してください。
医者を呼んでください。

281
00:10:08,609 --> 00:10:10,911
-頭が見える！
-私からそれを取り出せ！

282
00:10:10,944 --> 00:10:13,146
-ああ...
-その赤ちゃんには足がある。

283
00:10:13,180 --> 00:10:15,282
[二人とも叫んでる]

284
00:10:15,315 --> 00:10:17,050
-撃ったと思う

285
00:10:17,084 --> 00:10:19,586
あなたの拡大に幸運を祈ります
家族。

286
00:10:19,620 --> 00:10:21,488
-私の手を握ってください。

287
00:10:21,522 --> 00:10:23,790
-床を掃除したところだ

288
00:10:23,824 --> 00:10:28,228
クイーンズ、お前たちみんな作る
こんなに美しい家族、

289
00:10:28,262 --> 00:10:30,664
でもお前のうちの一人はこのママを飼っていた
クマと言って、

290
00:10:30,697 --> 00:10:34,768
「あの公演はただだった
そうだね。」

291
00:10:34,801 --> 00:10:37,738
ジェイダ・シャダ・ハドソン、
おめでとう！

292
00:10:37,771 --> 00:10:39,072
-[鳴き声]
[みんな応援]

293
00:10:39,106 --> 00:10:41,742
お前が勝者だ
今週のミニチャレンジの。

294
00:10:41,775 --> 00:10:44,011
2.500ドル勝ちましたね

295
00:10:44,044 --> 00:10:46,146
お友達から
ダートリスアパレルで。

296
00:10:46,180 --> 00:10:47,514
-パパ。

297
00:10:47,548 --> 00:10:49,883
-わかった今
お前は全員顔を出せる

298
00:10:49,917 --> 00:10:52,519
そろそろ物事を取る時だ
次のレベルへ。

299
00:10:52,553 --> 00:10:53,587
-オーケー。

300
00:10:53,620 --> 00:10:54,888
-今週のマキシチャレンジでは、

301
00:10:54,922 --> 00:10:58,058
なるのはお前の仕事だ
マーチャンダイジング・モーグル、

302
00:10:58,091 --> 00:11:00,961
自分のアイシャドウをデザインするとき
パレット。

303
00:11:00,994 --> 00:11:02,129
-はい。
-おお。

304
00:11:02,162 --> 00:11:03,297
-お金が好き。

305
00:11:03,330 --> 00:11:06,533
-最初に6色を選ぶ
あなたの抗力を反映している
美的。

306
00:11:06,567 --> 00:11:10,037
じゃあセットで会おう
生産
人目を引くキャンペーン。

307
00:11:10,070 --> 00:11:13,106
これには写真撮影も含まれます
そしてコマーシャル

308
00:11:13,140 --> 00:11:14,808
あなたの新しいラインのために。
-はい。

309
00:11:14,842 --> 00:11:17,811
-あなたの広告は明日公開されます
メインステージで。

310
00:11:17,845 --> 00:11:19,546
そして、あなたが知っているように、

311
00:11:19,580 --> 00:11:22,516
お前は判断されるだけじゃない
あなたのキャンペーンの質について、

312
00:11:22,549 --> 00:11:24,651
でもメイクとしてのあなたのスキルは
アーティスト、

313
00:11:24,685 --> 00:11:27,788
だからお前が描いてくれるのを見たい
神々。

314
00:11:27,821 --> 00:11:29,423
-メイク大好き。
お前は俺を知ってるだろ

315
00:11:29,456 --> 00:11:32,559
私は決して同じには見えません
滑走路。
私のメイクはいつも違う。

316
00:11:32,593 --> 00:11:35,329
-クイーンズ、準備はいいか
ブランドを立ち上げるには？

317
00:11:35,362 --> 00:11:36,763
-はい！
-はい！

318
00:11:36,797 --> 00:11:40,534
-レーサー、エンジンを始動して、
そして最高のドラッグクイーンが勝てますように。

319
00:11:40,567 --> 00:11:42,002
[みんな応援]

320
00:11:44,304 --> 00:11:45,739
-ああ、すごい。

321
00:11:45,772 --> 00:11:47,774
-ああ、ミス・ハニー
色んなことが起こっている。

322
00:11:47,808 --> 00:11:48,709
-おお。
-おお！

323
00:11:48,742 --> 00:11:50,177
-滑りやすいフィンギー。

324
00:11:50,210 --> 00:11:51,979
-パレットに名前を付ける必要があります。

325
00:11:52,012 --> 00:11:53,146
選ぶべきことがたくさんあります。

326
00:11:53,180 --> 00:11:55,849
20秒撃たないといけない
商業、

327
00:11:55,883 --> 00:11:57,150
写真撮影をしろ

328
00:11:57,184 --> 00:11:59,219
行かなくちゃ、
行かなきゃ、行かなくちゃ。

329
00:12:02,256 --> 00:12:04,024
[笑]

330
00:12:04,057 --> 00:12:05,259
-オーケー。

331
00:12:05,292 --> 00:12:06,693
あなたのパレットは何と呼ばれていますか？

332
00:12:06,727 --> 00:12:09,029
-それで、私は考えていた、
「超越」...

333
00:12:09,062 --> 00:12:11,298
-かっこいい。
-または「トランススナッチ」。

334
00:12:11,331 --> 00:12:12,699
-超越が好き。

335
00:12:12,733 --> 00:12:13,800
好きだな...

336
00:12:13,834 --> 00:12:15,068
[ささやき] 超越。

337
00:12:15,102 --> 00:12:18,906
-トランスフラッグを選ぶ
色、
白、青、ピンクです。

338
00:12:18,939 --> 00:12:21,208
私たちはトランスであることを誇りに思う必要があります。

339
00:12:21,241 --> 00:12:22,442
ああお前はどう？

340
00:12:22,476 --> 00:12:24,211
-おれは「ボンベ」をやっている
なぜなら私は必死だから。

341
00:12:24,244 --> 00:12:25,612
-[笑] ああ、なんてことだ。

342
00:12:25,646 --> 00:12:27,881
-このコンペティションでは、
我慢できなかった
アウト、

343
00:12:27,915 --> 00:12:29,416
それで私のメイクはそれを反映しています。

344
00:12:29,449 --> 00:12:32,920
それはアイシャドウパレットです
誰でも
目立たせたい人は使えます。

345
00:12:32,953 --> 00:12:34,855
それに少しキラキラ
お前はそれが必要だってわかってるからね

346
00:12:34,888 --> 00:12:37,057
-お笑いになるの？
-お笑いするよ

347
00:12:37,090 --> 00:12:39,893
-オーケー、あなたは何と言うでしょう、
お前のブランドは？

348
00:12:39,927 --> 00:12:42,696
-目立つ。
90年代みたいに見える
スーパーモデル—

349
00:12:42,729 --> 00:12:44,831
「私は暑い、私はセクシーだ、
そして私は必死だ。

350
00:12:44,865 --> 00:12:46,700
-まあ、90年代のスーパーモデル
お前じゃないけど...

351
00:12:46,733 --> 00:12:48,001
-[笑]
-ジェイダ。

352
00:12:48,035 --> 00:12:49,469
-女の子。
-何？

353
00:12:49,503 --> 00:12:51,104
-知ってるだろ
それはブランディングの課題ですが、

354
00:12:51,138 --> 00:12:52,539
「ヒヒハハ」とは違う
コメディーチャレンジみたいな。

355
00:12:52,573 --> 00:12:53,740
-もう十分だ

356
00:12:53,774 --> 00:12:55,876
-でも彼らを笑わせたら
彼らはもうお前の味方だ

357
00:12:55,909 --> 00:12:58,111
-あなたのブランドは何ですか？
-ターンアップガール。

358
00:12:58,145 --> 00:12:59,379
クラブ、パーティー。

359
00:12:59,413 --> 00:13:01,081
ターンアップ、パレット。

360
00:13:01,114 --> 00:13:02,649
ターンアップ、パレット。

361
00:13:02,683 --> 00:13:04,818
パレットを上げて、
ナイトライフの女の子のために。

362
00:13:04,852 --> 00:13:05,819
[くすくす笑い]

363
00:13:05,853 --> 00:13:07,287
-ああ、仕事。

364
00:13:07,321 --> 00:13:08,488
-コマーシャル、完了しました。

365
00:13:08,522 --> 00:13:10,490
-すごく興奮してる
このチャレンジについて、

366
00:13:10,524 --> 00:13:12,626
だって、みたいに、私は社交的だ
メディアガール
-うん。

367
00:13:12,659 --> 00:13:14,628
-そして私も
前のコマーシャルで。

368
00:13:14,661 --> 00:13:18,298
おれはただ適用するだけだ
知識と...
-ええと。

369
00:13:18,332 --> 00:13:20,200
-彼らに製品を与える
彼らは売りたがっている。

370
00:13:20,234 --> 00:13:22,503
-そうだね。
-だから、明らかに、私は激しい。

371
00:13:22,536 --> 00:13:25,138
だから私は自分の製品を呼んでいる
Fiercaliciousによるフィアース。

372
00:13:25,172 --> 00:13:26,139
-うん、確かに。

373
00:13:26,173 --> 00:13:28,709
-これに対する私の戦略
商業の
自分らしくいることです。

374
00:13:28,742 --> 00:13:31,144
それがポイントです
チャレンジ—
自分をブランド化してください。

375
00:13:31,178 --> 00:13:33,714
そして、私はこれを
パレット
みんなが買いたいってこと。

376
00:13:33,747 --> 00:13:35,883
そして、私が欲しいのは、
ほのかな色合いのように

377
00:13:35,916 --> 00:13:37,484
普段着に使える

378
00:13:37,518 --> 00:13:39,620
でもそれからちょっとドラマを加えて、
もっと激しくして

379
00:13:39,653 --> 00:13:41,255
ポップな色を少し加えます。

380
00:13:41,288 --> 00:13:43,156
-明らかに、
私はカリブ海のバックグラウンドを持っています。

381
00:13:43,190 --> 00:13:44,591
知ってるでしょ、考えてみて
色—

382
00:13:44,625 --> 00:13:46,927
それでいつも
赤、金、緑。

383
00:13:46,960 --> 00:13:51,698
もっと傾くつもりですか
存在に、みたいに...

384
00:13:51,732 --> 00:13:52,833
コメディーガール？
-コメディ？

385
00:13:52,866 --> 00:13:54,168
うん、まあ、私は思う
挑戦

386
00:13:54,201 --> 00:13:55,802
自分らしくいることです。
-はい。

387
00:13:55,836 --> 00:13:57,838
-自分はこのようには思わない
コメディークイーン、

388
00:13:57,871 --> 00:13:59,673
だからコマーシャルは欲しくない
面白すぎる。

389
00:13:59,706 --> 00:14:01,441
それはコメディーチャレンジではありません。

390
00:14:01,475 --> 00:14:02,376
-「コメディークイーン」—

391
00:14:02,409 --> 00:14:03,710
彼らがそれを理解してくれることを願っています。
-うん。

392
00:14:03,744 --> 00:14:06,446
-私はこれにとても興奮しています
チャレンジ。
-私も。

393
00:14:06,480 --> 00:14:08,615
-とても楽しくて違う。
-うん。

394
00:14:08,649 --> 00:14:10,450
-私たちも20秒しかありません
放送時間の。

395
00:14:10,484 --> 00:14:11,618
-とても短い。

396
00:14:11,652 --> 00:14:14,521
-ご存知のように、それは一つのことです
あれ、
わからない、ファッションみたいな
それについて。

397
00:14:14,555 --> 00:14:17,391
しかし、のように、最後に
日、
みんないといけない
楽しませた。

398
00:14:17,424 --> 00:14:19,159
-私たちは実際に売っているわけではない
化粧。

399
00:14:19,193 --> 00:14:20,260
-まさに。

400
00:14:20,294 --> 00:14:22,429
-私はビクトリアのプレミアキャットです
お母さん、

401
00:14:22,462 --> 00:14:25,799
そして、私はへの献身が大好きです
ねこ
あの猫たちが飼っているのは、

402
00:14:25,832 --> 00:14:29,570
だから考えた、もしあなたが
パレット
キャット・マムと呼ばれ、

403
00:14:29,603 --> 00:14:32,739
売るにはそれで十分だろう
どこの猫のお母さんにも。

404
00:14:32,773 --> 00:14:35,642
猫のお母さん、猫のお父さん、猫
彼ら/テーマ、

405
00:14:35,676 --> 00:14:37,911
非バイナリ猫の親。
[猫ニャー]

406
00:14:37,945 --> 00:14:41,815
六つの折衷的なアイシャドウ
言って、
「私は孤独ではない。私は猫のお母さんです。」

407
00:14:41,849 --> 00:14:43,183
-[笑]

408
00:14:43,217 --> 00:14:44,284
お前だ。

409
00:14:44,318 --> 00:14:46,320
-[歌] マーケティングの天才

410
00:14:46,353 --> 00:14:48,155
-バカになると思う。

411
00:14:48,188 --> 00:14:49,456
うん、わかっている、驚きだ。

412
00:14:49,489 --> 00:14:51,592
-だから、服用する代わりに
知的ルート...

413
00:14:51,625 --> 00:14:53,927
-ビビアンみたいだ。

414
00:14:53,961 --> 00:14:55,896
バカなやり方で行きます。

415
00:14:55,929 --> 00:14:58,131
自分の製品を作るつもりだ
他より目立つ

416
00:14:58,165 --> 00:14:59,533
私が私だからといって

417
00:14:59,566 --> 00:15:02,703
おれは本当に応援してる
私のフランス系カナダ人のルーツのために。

418
00:15:02,736 --> 00:15:06,306
国際的な人々を見せて。
フランス系カナダ人の誓い方。

419
00:15:06,340 --> 00:15:08,141
それは呼ばれている...

420
00:15:08,175 --> 00:15:10,644
「あれはフランス人だった？」
[軽い笑い]

421
00:15:10,677 --> 00:15:12,446
シンプル。
-大好きだよ

422
00:15:12,479 --> 00:15:14,214
-シンプル。
-シンプル。

423
00:15:14,248 --> 00:15:16,717
-私の面白いところは、
それらはすべて呪いだから

424
00:15:16,750 --> 00:15:17,851
「ビープ音」を鳴らしたいだけ。

425
00:15:17,885 --> 00:15:21,121
ただ疑問に思うけど、どう言えばいいの
それを
20秒で？

426
00:15:21,154 --> 00:15:22,623
-もしそうなら
それがお前の全体になるだろう
広告。

427
00:15:22,656 --> 00:15:24,291
-四つだけ言えると思う
そして、ただ言って、

428
00:15:24,324 --> 00:15:26,560
「そして、それはすべて意味する
同じこと、ビープ音。」

429
00:15:26,593 --> 00:15:27,628
楽しめ。

430
00:15:27,661 --> 00:15:28,962
-お前は、イルマ？

431
00:15:28,996 --> 00:15:31,565
-行きたかった
クラシックな Irma の色のように。

432
00:15:31,598 --> 00:15:33,467
同様に、これはビートです。

433
00:15:33,500 --> 00:15:36,103
もし私がIrma Gerdをつぶしたら
乳鉢と乳棒で、

434
00:15:36,136 --> 00:15:37,437
どんな色が出てきますか？

435
00:15:37,471 --> 00:15:40,274
明るい紫、明るい
黄色、
明るい緑色。

436
00:15:40,307 --> 00:15:41,808
私のことはとても気持ちいい
選択。

437
00:15:41,842 --> 00:15:45,846
おれは「スノット」と行くつもりか
ロケット」
または「gers-bermps」

438
00:15:45,879 --> 00:15:48,749
-Gers-bermps？

439
00:15:48,782 --> 00:15:50,284
それは信じられない。

440
00:15:50,317 --> 00:15:52,319
-うん。
[笑]

441
00:15:52,352 --> 00:15:54,821
-部屋の向こう側を見ると
見る
他の女王がやっている
何か

442
00:15:54,855 --> 00:15:56,690
それは彼らにとって非常に特有のものです
ブランド。

443
00:15:56,723 --> 00:15:58,125
お前が何か走らせてもいい...

444
00:15:58,158 --> 00:15:59,259
-うーん、うーん。
-本当に早い？

445
00:15:59,293 --> 00:16:01,061
だから私のパレットは
ボンベ...。
-うーん、うーん。

446
00:16:01,094 --> 00:16:02,930
-私は必死だから。

447
00:16:02,963 --> 00:16:04,798
全部はまるで、
目立つように必死だ。

448
00:16:04,831 --> 00:16:06,366
-うーん、おもしろい
本当。

449
00:16:06,400 --> 00:16:08,202
-そういうことだ。
-[笑]

450
00:16:08,235 --> 00:16:11,638
-おれはここにいる、そして誰にしなければいけないの
殺します
くそったれに勝つために
チャレンジ？

451
00:16:11,672 --> 00:16:13,941
-大好きだよ

452
00:16:13,974 --> 00:16:17,444
-いいえ、もっと必要だと思う
ユニークなツイスト

453
00:16:17,477 --> 00:16:19,246
「勝ちたい」より。

454
00:16:19,279 --> 00:16:22,015
私は人々がそれをするのを見たことがある。
それは決して実際に着陸しません。

455
00:16:22,049 --> 00:16:23,917
そして今彼女は頭の中にいる、

456
00:16:23,951 --> 00:16:25,819
彼女は誰なのか覚えておかなくてはならない
ボンベは.

457
00:16:25,853 --> 00:16:28,922
だって私は彼女に良いことをしてほしい。
私よりは良くないが、良い。

458
00:16:28,956 --> 00:16:31,658
お前よりおもしろいと思う
あれ。
-かっこいい。

459
00:16:31,692 --> 00:16:35,529
-私にとって、ボンベにはたくさんある
風味
必死になる前に。

460
00:16:35,562 --> 00:16:37,030
-わかった。
-お前が何者か覚えている。

461
00:16:37,064 --> 00:16:39,666
-まさに。国際。

462
00:16:39,700 --> 00:16:41,301
-ああ、そう思う
全部変えてる

463
00:16:41,335 --> 00:16:43,537
-なぜ？
-[ため息]

464
00:16:43,570 --> 00:16:46,573
考えを変えてる、そして私は
持ってない
それだけの時間に余裕がある。

465
00:16:46,607 --> 00:16:48,308
わからない
おれがどうしようかな。

466
00:16:50,010 --> 00:16:53,080
[アップビートミュージック]

467
00:16:53,113 --> 00:16:55,782
-そろそろ時間だ...
[歌] クローズアップ

468
00:16:55,816 --> 00:16:56,884
[エンジン回転数]

469
00:16:56,917 --> 00:16:58,218
-やあ。
-やあトレイシー

470
00:16:58,252 --> 00:17:00,053
-ビビアン・ヴァンダープス、
調子はどう？

471
00:17:00,087 --> 00:17:01,955
-脚本と脚本の合間に
ストーリーボード、

472
00:17:01,989 --> 00:17:04,858
私たちの顔に絵を描き、
そしてドラッグに入ると、

473
00:17:04,892 --> 00:17:07,828
ほとんど時間がない
でもすごくすごい気がする。

474
00:17:07,861 --> 00:17:11,131
-この雰囲気全体が大好きです。
-ソ連時代のバービーみたいな感じ。

475
00:17:11,164 --> 00:17:12,666
-はい。名前は何ですか
あなたのパレットの？

476
00:17:12,699 --> 00:17:14,635
-Vanderpussのキャットママ。

477
00:17:14,668 --> 00:17:16,069
-すごく好きだよ

478
00:17:16,103 --> 00:17:17,604
-これは猫みたいだな、うん？

479
00:17:17,638 --> 00:17:19,273
-うん、確かに、確かに。

480
00:17:19,306 --> 00:17:21,041
-これのいいタイトなショット。

481
00:17:21,074 --> 00:17:22,876
-ええと、あなたはしたくない
カバー
アイシャドウ。

482
00:17:22,910 --> 00:17:24,344
-オーケー。
-ヴァンナ・ホワイトだよね？

483
00:17:24,378 --> 00:17:25,812
-バンナ・ホワイト、はい。
-彼女はそれを組み立てるみたいだ。

484
00:17:25,846 --> 00:17:26,914
-もちろん、うん、うん、うん。

485
00:17:26,947 --> 00:17:28,715
そして、私はAのように振らないようにしよう
葉。

486
00:17:28,749 --> 00:17:32,586
私の心と私の言葉と私の体
ジャズみたいなものなの

487
00:17:32,619 --> 00:17:34,621
それはただの混沌みたいなものだ。

488
00:17:34,655 --> 00:17:36,957
私の中でジャズフェスティバルがある
体。

489
00:17:36,990 --> 00:17:39,459
-息を吸って。それを振って。
-[深く息を吐く]

490
00:17:39,493 --> 00:17:41,595
-これは君の瞬間だ。全部だ
お前のために。
-それが大好き。

491
00:17:41,628 --> 00:17:43,397
[意味不明な言葉を言って、笑]

492
00:17:43,430 --> 00:17:45,532
二つ目に行こう。二つセットに！
-オーケー。

493
00:17:45,566 --> 00:17:46,700
あと7分、オーケー。

494
00:17:46,733 --> 00:17:48,268
-Okeydokey、パワースルーしよう
それ。
-オーケー。

495
00:17:48,302 --> 00:17:51,004
-裁判官が尋ねた
より大きくて明るいビビアンのために、

496
00:17:51,038 --> 00:17:52,906
そして私は彼らにそれを与える...

497
00:17:52,940 --> 00:17:54,274
-わかった。撃ちに行け

498
00:17:54,308 --> 00:17:55,776
-これをもっと頻繁にやってみよう。

499
00:17:55,809 --> 00:17:57,044
そして、それで十分だったといいな。

500
00:17:57,077 --> 00:17:58,645
-ジゼル・ララバイ。

501
00:17:58,679 --> 00:18:00,414
-やあ、トレイシー、美しい

502
00:18:00,447 --> 00:18:03,617
これはやるべきことがたくさんある
こんなに短い時間で、

503
00:18:03,650 --> 00:18:05,252
でもそれを実現させよう。

504
00:18:05,285 --> 00:18:07,721
-今から15分が始まります。

505
00:18:07,754 --> 00:18:10,424
-誇り高きケベック人として
みんないつも私に聞きますが

506
00:18:10,457 --> 00:18:12,759
「そうなるにはどうしますか
可愛い？」

507
00:18:12,793 --> 00:18:14,294
-そしてもう一つ。
大きなクローズアップをしよう。

508
00:18:14,328 --> 00:18:15,829
-パーフェクト。
-カメラ1。

509
00:18:15,863 --> 00:18:17,464
続けて。

510
00:18:17,497 --> 00:18:18,765
-カメラ1、カメラ2、

511
00:18:18,799 --> 00:18:21,735
カメラ1、カメラ2、
カメラ1、カメラ2。

512
00:18:21,768 --> 00:18:23,070
[クリックする舌]

513
00:18:23,103 --> 00:18:25,239
そして、私は反対方向に歩きます、
オーケー？
-はい。

514
00:18:25,272 --> 00:18:26,707
かわいい。
-そして、その逆だ。

515
00:18:26,740 --> 00:18:27,741
-オーケー。

516
00:18:27,774 --> 00:18:28,842
セクシー。

517
00:18:30,577 --> 00:18:33,280
-監督してるこれはすごく多いです
楽しい。
-[笑]

518
00:18:33,313 --> 00:18:34,715
ナレーションはありますか？
-はい。

519
00:18:34,748 --> 00:18:36,884
素晴らしい色のコレクション

520
00:18:36,917 --> 00:18:40,721
すべての有名人にインスパイアされた
ケベックのナンセンスな誓いの言葉。

521
00:18:40,754 --> 00:18:42,456
[フランス語を話す]

522
00:18:42,489 --> 00:18:43,490
-少し速度を落とせ。

523
00:18:43,524 --> 00:18:46,226
-[フランス語を話す]

524
00:18:46,260 --> 00:18:49,129
-オーケー、彼らは呪いだから
単語、
彼らはおそらく得るだろう
ビープ音が鳴った。

525
00:18:49,162 --> 00:18:50,531
それでいいの？
-うん。

526
00:18:50,564 --> 00:18:52,266
主にすべてが
ビープ音が鳴った。

527
00:18:52,299 --> 00:18:53,967
-これが意味すると思いますか
あなたのブランド？

528
00:18:54,001 --> 00:18:56,970
-はい、私はフランス人だから
カナダ人、
そして私はたくさん誓う。

529
00:18:57,004 --> 00:18:59,239
メルシー、トレイシー。
-[フランス語を話す]

530
00:18:59,273 --> 00:19:01,074
-ああ、なんてことだ、メモをもらった。

531
00:19:01,108 --> 00:19:02,609
-ブルーメモだ
-おお！

532
00:19:02,643 --> 00:19:03,877
あなたのアイシャドウパレットは何ですか？

533
00:19:03,911 --> 00:19:05,579
-バターチキンと呼ばれている
ボンベ。

534
00:19:05,612 --> 00:19:07,581
考えを変えたばかりだ。

535
00:19:07,614 --> 00:19:08,582
それは私のブランドです。

536
00:19:08,615 --> 00:19:12,686
それは移民について語っています、
カジュアルな人種差別、
しかし、それは一面添えられています
ユーモア。

537
00:19:12,719 --> 00:19:14,354
基本的に、それは私が
パレット—

538
00:19:14,388 --> 00:19:17,391
茶色、おいしい、そして良くない
乳糖不耐症なら。

539
00:19:17,424 --> 00:19:19,927
-オーケー。あと15分、
そして時は刻々と過ぎている。

540
00:19:19,960 --> 00:19:20,961
-[うめき声]

541
00:19:20,994 --> 00:19:22,763
-じゃあ何をするか教えて
最初。

542
00:19:22,796 --> 00:19:24,798
-おれが話してるだけだ
カメラに。

543
00:19:24,831 --> 00:19:26,233
-オーケー、そしてどんなショット
よろしいですか?

544
00:19:26,266 --> 00:19:28,635
-ゆっくりパンインして
だって今すぐ
私は、好きで、好きになっている
人。

545
00:19:28,669 --> 00:19:30,671
-オーケー、じゃあお前が乗っているなら
カメラ、

546
00:19:30,704 --> 00:19:31,905
お前は欲しくない...
-うん。

547
00:19:31,939 --> 00:19:34,608
-そして、それをセットから外すだけ
全体として、
捕まえないようにするためだけに
それ。

548
00:19:34,641 --> 00:19:37,144
3つ、2つ、アクション。

549
00:19:37,177 --> 00:19:39,947
-私は誰よりも目立つ、
そして今ならお前もできる

550
00:19:39,980 --> 00:19:42,349
-もう一回、そしてただ作って
承知しました
顔を覆わない時は
あなたが指さす。

551
00:19:42,382 --> 00:19:46,053
-このコマーシャルはクレイジーだ。
一か所から走ってる
もう一つ。

552
00:19:46,086 --> 00:19:47,654
そこに移動して。

553
00:19:47,688 --> 00:19:49,857
色が落ちてる
パレット。

554
00:19:49,890 --> 00:19:51,525
ええとああ。
-ああああ。時間が刻々と過ぎている。

555
00:19:51,558 --> 00:19:53,794
-知ってる、知ってる、知ってる
知ってる。
-自分を落ち着かせて。

556
00:19:53,827 --> 00:19:56,430
-私はカオスで繁栄し、
だから状況が厳しくなったら

557
00:19:56,463 --> 00:19:59,233
ボンベはクソを終わらせる。

558
00:19:59,266 --> 00:20:01,468
クローズアップだけでもいいか
影を塗るだけなの？

559
00:20:01,502 --> 00:20:02,703
-はい、はい、はい。

560
00:20:02,736 --> 00:20:04,872
-十秒の余裕がある？
シャブラムしよう。

561
00:20:06,673 --> 00:20:07,774
-ああ。

562
00:20:07,808 --> 00:20:09,476
-Bombaeのバターチキン。
[クリックする舌]

563
00:20:09,510 --> 00:20:11,044
-おしまいです。
-どうもありがとう。

564
00:20:11,078 --> 00:20:12,446
-写真を取りに行って。
-おお！

565
00:20:12,479 --> 00:20:14,448
-ポストで直すよね？
-うん。

566
00:20:14,481 --> 00:20:17,117
-キミー・クチュール。
-やあ、トレイシー

567
00:20:17,150 --> 00:20:20,654
ビッチ、私は俳優になれる
ディレクター、
プロデューサー、すべて、

568
00:20:20,687 --> 00:20:23,323
つまり、ねえ、私は3つ給料をもらう
方法。

569
00:20:23,357 --> 00:20:26,760
それは超越と呼ばれ、

570
00:20:26,793 --> 00:20:29,663
だって知ってるでしょ
移行の。

571
00:20:29,696 --> 00:20:32,599
トランスコミュニティみたいな感じ
非常に過小評価されています。

572
00:20:32,633 --> 00:20:35,002
私は代表して作るためにここにいる
彼らは誇りに思う。

573
00:20:35,035 --> 00:20:38,872
私は自分の力で遊んでいる、
そしてそれはちょうど正しいと感じます。

574
00:20:38,906 --> 00:20:41,775
女の子、このソファは快適です、
でも。
行こう。

575
00:20:41,808 --> 00:20:44,344
-3つ、2つ、アクションで。

576
00:20:44,378 --> 00:20:46,847
-質問したことはありますか
あなた自身？

577
00:20:46,880 --> 00:20:49,116
-あなたのセリフは、「行ったことはありますか
あなたの性別を問う？」

578
00:20:49,149 --> 00:20:50,450
-ああ、そうだね。

579
00:20:50,484 --> 00:20:53,420
-本当にその質問を受ける
向こう側。
同様に、質問をしてください。

580
00:20:53,453 --> 00:20:54,621
-オーケー。
-アクション。

581
00:20:54,655 --> 00:20:56,490
-質問したことはありますか
あなたの性別？

582
00:20:56,523 --> 00:20:57,824
-素晴らしい。次に進みましょう。

583
00:20:57,858 --> 00:20:59,626
-六つの異なる色合い、

584
00:20:59,660 --> 00:21:03,330
女性的、男性的、
間—

585
00:21:03,363 --> 00:21:05,899
[笑い] すみません、それで私は作られました
笑い。

586
00:21:05,933 --> 00:21:07,534
もっと深く行ってほしい
「男性的」に？

587
00:21:07,568 --> 00:21:08,869
-十分深いと思う。

588
00:21:08,902 --> 00:21:10,370
-オーケー。
-でもその選択はできる

589
00:21:10,404 --> 00:21:11,471
オーケー？
-オーケー。

590
00:21:11,505 --> 00:21:12,706
-アクション。

591
00:21:12,739 --> 00:21:15,142
-六つの異なる色合い、
女性らしい...

592
00:21:15,175 --> 00:21:17,177
[深い声] 男らしい...
-わかった。

593
00:21:17,211 --> 00:21:19,446
そして自分を見つめろ
それと、ほら、笑って。

594
00:21:19,479 --> 00:21:21,114
お前はトランスジェンダーを生きてる
ファンタジー。

595
00:21:21,148 --> 00:21:25,152
-これが報われることを願って、
なぜなら私は心を込めたから
それ。

596
00:21:25,185 --> 00:21:27,120
-あと1分。
他に手に入れたい？

597
00:21:27,154 --> 00:21:28,822
-もう元気だ。

598
00:21:28,856 --> 00:21:30,724
-全部お前のBロール？
-はい、やった。

599
00:21:30,757 --> 00:21:32,092
-オーケー。
-はい。

600
00:21:32,125 --> 00:21:33,427
私の指を交差させて。

601
00:21:33,460 --> 00:21:35,596
-イルマ・ゲルド。
-やあトレイシー

602
00:21:35,629 --> 00:21:38,165
-あなたの名前は何ですか
パレット？
-スノーロケット。

603
00:21:38,198 --> 00:21:39,166
-それゆえ、髪。

604
00:21:39,199 --> 00:21:42,069
-わくわくしてる覚悟はできてる
爆破しろ

605
00:21:42,102 --> 00:21:44,671
-オーケー、じゃあ撃ちよう
何をしているのか教えて。

606
00:21:44,705 --> 00:21:47,875
-おれはただ歩くだけ
ここ、
そして私を月に連れて行って。

607
00:21:47,908 --> 00:21:49,576
-オーケー、アクション。
-うん。

608
00:21:49,610 --> 00:21:51,378
-私を月に連れて行って。

609
00:21:51,411 --> 00:21:52,980
-「そして私を月に連れて行って！」

610
00:21:53,013 --> 00:21:55,716
-おれを月に連れて行け！
-素晴らしい、わかった。

611
00:21:55,749 --> 00:21:57,584
-スノーロケットの紹介。

612
00:21:57,618 --> 00:22:00,687
-「紹介！」
-スノーロケットの紹介！

613
00:22:00,721 --> 00:22:02,189
-わかった
-いいね。

614
00:22:02,222 --> 00:22:04,124
順調に進んでいます。
いい感じだ。

615
00:22:04,157 --> 00:22:06,026
-左足を持ち上げられますか？

616
00:22:06,059 --> 00:22:08,195
多分足を組んで、だって...
-おれが見える...

617
00:22:08,228 --> 00:22:09,296
-スノーロケット。
-俺の鼻水ロケット？

618
00:22:09,329 --> 00:22:10,464
[二人とも笑っている]

619
00:22:10,497 --> 00:22:13,634
彼女は笑っているような気がする
私が出しているものに...

620
00:22:13,667 --> 00:22:15,702
だから私にはうまくいっている。

621
00:22:15,736 --> 00:22:17,304
-時間があるから
Bロールが欲しい？

622
00:22:17,337 --> 00:22:18,572
パレットを持ち上げて。

623
00:22:19,773 --> 00:22:21,441
いいね。
-他にショットは？

624
00:22:21,475 --> 00:22:23,110
-よろしいですか
スノーロケット、トレイシー？

625
00:22:23,143 --> 00:22:24,278
-ああ、いつも。

626
00:22:24,311 --> 00:22:26,813
ありがとう、イルマ。
-みんな、ありがとう。

627
00:22:26,847 --> 00:22:29,716
-ミス・フィアカリシャス。
-やあ、トレイシー

628
00:22:29,750 --> 00:22:32,052
必要なことは正確にわかっている
置きます
このコマーシャルに。

629
00:22:32,085 --> 00:22:34,054
人を魅了しないといけない
注意

630
00:22:34,087 --> 00:22:36,456
これを買いたいと思わせて
製品。

631
00:22:36,490 --> 00:22:38,258
Fiercaliciousによるフィアース。

632
00:22:38,292 --> 00:22:39,660
-非常にブランド上。
-うん。

633
00:22:39,693 --> 00:22:41,361
-あなたのブランドは何ですか？
-激しい。

634
00:22:41,395 --> 00:22:42,930
[二人とも笑っている]

635
00:22:42,963 --> 00:22:45,532
俺のことから始めよう
ナレーションが先に
それを邪魔にならないようにするためだけに。

636
00:22:45,566 --> 00:22:48,035
私がいつもどのように奉仕しているか疑問に思う
こんなに激しいルックス？

637
00:22:48,068 --> 00:22:50,838
-本当に届ける。
同様に、人々は不思議に思っています。

638
00:22:50,871 --> 00:22:52,372
-はい、彼らは不思議に思っています。
-彼らは不思議に思っている。

639
00:22:52,406 --> 00:22:54,842
-彼らに知らせるよ。
-探究心は知りたい。

640
00:22:54,875 --> 00:22:58,345
-トレイシーは私を救うのを手伝ってくれる
行
もっと自信を持って

641
00:22:58,378 --> 00:22:59,847
そして彼らをもっと激しく聞こえさせます。

642
00:22:59,880 --> 00:23:02,549
-楽しく、軽薄になり、激しくなりなさい。

643
00:23:02,583 --> 00:23:05,519
-楽しく、軽薄になり、激しくなりなさい。

644
00:23:05,552 --> 00:23:06,787
-そう感じた。

645
00:23:06,820 --> 00:23:08,589
-秘密はある...
-ああ、お前を数えるよ。

646
00:23:08,622 --> 00:23:10,657
-ああ、ごめん、ごめん。
-大丈夫、大丈夫。

647
00:23:10,691 --> 00:23:12,993
-[あえぎ] ええとああ。

648
00:23:13,026 --> 00:23:16,697
誤ってパレットを開けてしまった
間違っている、
そしてすべてのアイシャドウが落ちた
アウト。

649
00:23:16,730 --> 00:23:19,166
戻せない
私の長い爪で。

650
00:23:19,199 --> 00:23:20,300
誰か助けて。

651
00:23:20,334 --> 00:23:21,768
-あなたの時は刻々と過ぎている。

652
00:23:21,802 --> 00:23:23,570
-激しい。
-続けて。

653
00:23:23,604 --> 00:23:25,372
-ああ、私のネイル。おっと。

654
00:23:25,405 --> 00:23:28,709
私の爪が飛び去る、
でもショーは続かなければならない。

655
00:23:28,742 --> 00:23:30,744
これを終わらせないと
商業の。

656
00:23:30,777 --> 00:23:33,046
-すごい仕事、フィアース。
-ありがとう、トレイシー。

657
00:23:33,080 --> 00:23:35,782
-オーケー、写真を撮りに行って。
-写真撮影に出かける。

658
00:23:35,816 --> 00:23:38,252
-ジェイダ・シャダ・ハドソン。
-やあトレイシー

659
00:23:38,285 --> 00:23:39,753
-名前は何ですか
あなたのパレットの？

660
00:23:39,786 --> 00:23:41,555
-私のパレットは「ターン」と呼ばれています
アップ。

661
00:23:41,588 --> 00:23:44,791
-まあ、あなたは15しか持っていません
分、
お前の時間が今始まる。

662
00:23:44,825 --> 00:23:47,261
-1つ目は私の
鏡
パーティーの準備をしてる。

663
00:23:47,294 --> 00:23:48,762
-じゃあ鏡に行こう。

664
00:23:48,795 --> 00:23:50,964
-彼らは見ないだろう
論文、右、
カメラの中に？

665
00:23:50,998 --> 00:23:52,266
-床に押し込みます。

666
00:23:52,299 --> 00:23:53,467
アクション。

667
00:23:53,500 --> 00:23:55,636
-おお、くそー、私は元気だ。

668
00:23:55,669 --> 00:23:58,071
-カップルでメイクをする
秒
そしてセリフを挙げて。

669
00:23:58,105 --> 00:24:01,008
-くそー、私は元気だ。
-素晴らしい、わかった。

670
00:24:01,041 --> 00:24:04,811
これがオリンピックなのは私が
走ってる
あるセットから別のセットへ...

671
00:24:04,845 --> 00:24:06,480
女の子、これで我慢できる？
オーケー。

672
00:24:06,513 --> 00:24:07,781
-カメラ1に。
-女の子。

673
00:24:07,814 --> 00:24:09,016
ラインを届ける...

674
00:24:09,049 --> 00:24:11,051
赤ちゃんのお父さんを残して
双子と家にいる？

675
00:24:11,084 --> 00:24:12,319
-オーケー、わかった。
-[深く息を吐く]

676
00:24:12,352 --> 00:24:13,954
-次は何？

677
00:24:13,987 --> 00:24:16,957
-みたいに見えないようにしよう
汗だく混乱

678
00:24:16,990 --> 00:24:19,226
なぜなら私はこの服装が暑いのでね。

679
00:24:19,259 --> 00:24:21,361
-ジェイダ、いいね？
-ええと。

680
00:24:21,395 --> 00:24:23,430
彼女はプロだ。
-ああそうだね

681
00:24:23,463 --> 00:24:25,399
-おれは暑い、
でも良い時間を過ごしてる。

682
00:24:25,432 --> 00:24:26,633
-踊ろう。
-うん。

683
00:24:26,667 --> 00:24:28,268
-[笑い]

684
00:24:28,302 --> 00:24:30,003
神々のためにひねる。

685
00:24:30,037 --> 00:24:31,471
私の戦利品が本当に見えるといいな
いいけど。

686
00:24:31,505 --> 00:24:34,308
うーん、うん、twerk、twerk、
twerk、twerk、twerk。

687
00:24:34,341 --> 00:24:35,742
-よし、ジェイダ、わかった

688
00:24:35,776 --> 00:24:37,344
-おお、女の子。

689
00:24:37,377 --> 00:24:38,679
-気分はどう？
-いいね。

690
00:24:38,712 --> 00:24:40,647
-見るのが待ちきれない
ターンアップがどうなるか。

691
00:24:40,681 --> 00:24:44,017
-うまくいけば
ジェイダは魔法を創り出した

692
00:24:44,051 --> 00:24:45,319
テレビマジック、

693
00:24:45,352 --> 00:24:47,254
商業マジック、

694
00:24:47,287 --> 00:24:49,323
シュート...

695
00:24:49,356 --> 00:24:50,557
神々のために。

696
00:24:52,392 --> 00:24:54,828
-新しい日、新しい日。
-新しい一日！

697
00:24:54,862 --> 00:24:56,864
-エリミネーションデーだ
私のアイディアを願ってる

698
00:24:56,897 --> 00:24:58,699
私のアイシャドウパレット用
ホントにやって来た。

699
00:24:58,732 --> 00:25:02,135
これは私のチャンスです
判定
私が何を聞いているのか
彼らは言ってる

700
00:25:02,169 --> 00:25:04,204
そして私はそれを
チャレンジ。

701
00:25:04,238 --> 00:25:06,340
-わからなかった
昨日の君のコンセプトは

702
00:25:06,373 --> 00:25:08,542
でも愛してるから笑っただけ
君は。
[両方笑う]

703
00:25:08,575 --> 00:25:11,378
-お前に戻って。
-いいね、グッド、グッド、グッド、グッド。

704
00:25:11,411 --> 00:25:13,647
-いい感じだ
私の動画キャンペーンについて、

705
00:25:13,680 --> 00:25:16,450
そしてブランディングは
非常にIrma Gerdです。

706
00:25:16,483 --> 00:25:18,318
[ヘアドライヤーのうなり声]

707
00:25:18,352 --> 00:25:20,954
-みんな実験したの
ドラッグする前にメイクをしたの？

708
00:25:20,988 --> 00:25:23,957
初めてだったのはいつですか
お前が実験したこと
メイク？

709
00:25:23,991 --> 00:25:27,728
-私はおそらく7歳か8歳だった
そして私の姉妹は私を
ドレス...。

710
00:25:27,761 --> 00:25:29,496
-うーん、うーん。
-私の顔に化粧をして。

711
00:25:29,530 --> 00:25:32,099
彼らは作ろうとしていた
おれの面白さ、
でもすごく良さそうだった

712
00:25:32,132 --> 00:25:33,300
-[笑] 大好きです。

713
00:25:33,333 --> 00:25:36,637
-私は「うわー！これみたいに
次のようになり得ます
男の子もやること？」

714
00:25:36,670 --> 00:25:38,572
-うーん、うーん。
-その後、毎回
母親

715
00:25:38,605 --> 00:25:40,474
準備するだろう、みたいな
教会、
彼女はそうするだろう...

716
00:25:40,507 --> 00:25:42,876
ほら、全部だ
処理する。
甘やかしているような気がする
あなた自身。

717
00:25:42,910 --> 00:25:43,944
-それはファンタジーだ。
-うん。

718
00:25:43,977 --> 00:25:46,813
それで今私がドラッグに入ると
私も同じように感じる。

719
00:25:46,847 --> 00:25:48,649
そして、あなたは去る必要はありません
それをするお前の家。

720
00:25:48,682 --> 00:25:50,817
家でもできる
鏡の前で。

721
00:25:50,851 --> 00:25:53,420
他に誰もいらない
美しく感じる。

722
00:25:53,453 --> 00:25:55,389
-私のは表現の一形態でした。

723
00:25:55,422 --> 00:25:58,825
-お前は何歳だった？
-私が来たとき、私は6歳だった
アウト。

724
00:25:58,859 --> 00:26:00,494
-シックス？
-うん。

725
00:26:00,527 --> 00:26:02,963
-最初にゲイとして出てきたの？
-いいえ、すぐにトランスとして。

726
00:26:02,996 --> 00:26:04,464
すべて:うわー。

727
00:26:04,498 --> 00:26:07,467
-みたいだった
「お母さん、長く過ごしたい気がする
髪、

728
00:26:07,501 --> 00:26:09,636
スカートみたいに身に着けている。」

729
00:26:09,670 --> 00:26:12,639
トランスって何なのかも知らなかった
だった、

730
00:26:12,673 --> 00:26:16,109
しかし、私は自分がそうであることを深く知っていました
女性。

731
00:26:16,143 --> 00:26:17,411
彼女は私に化粧を渡した。

732
00:26:17,444 --> 00:26:19,880
彼女は「秘密にしておけ
今のところ。」

733
00:26:19,913 --> 00:26:21,481
だから、毎回
メイクに触れたけど、

734
00:26:21,515 --> 00:26:23,717
それは私にとっての道だったみたいな
私の女性のファンタジーを生きる。

735
00:26:23,750 --> 00:26:26,086
-いいね。いい仕事だ。
-ママは最高です。

736
00:26:26,119 --> 00:26:27,321
私たちのお母さんのためにそれをあきらめてください。

737
00:26:27,354 --> 00:26:29,423
-ただ持っているのは素晴らしいことだ
少なくともその一人は

738
00:26:29,456 --> 00:26:33,293
あなたを支え、あなたになるために
チアリーダー。

739
00:26:33,327 --> 00:26:35,229
私は母をとても愛しています。

740
00:26:35,262 --> 00:26:38,799
-私にとって、メイクが最初でした
事
私が引き寄せたのは
ドラッグ、

741
00:26:38,832 --> 00:26:41,335
だって、みたいな、それは、
変革の過程。

742
00:26:41,368 --> 00:26:43,437
それは人々が最初にやることです
見る
彼らがあなたを見るとき。

743
00:26:43,470 --> 00:26:45,706
すごく成長したんだよ
私のメイクの旅で。

744
00:26:45,739 --> 00:26:47,007
-お前は元気だ。お前は元気だ。

745
00:26:47,040 --> 00:26:50,110
-私はすべてを学んだ
ソーシャルメディア、
チュートリアルを見たり
練習中。

746
00:26:50,143 --> 00:26:52,112
そして今、私は教えるのを手伝うことができます
他の人々は化粧をする。

747
00:26:52,145 --> 00:26:53,146
-かっこいい。

748
00:26:53,180 --> 00:26:56,483
-それで私の最初のメイクの話は
正直言って、
私がここに引っ越した時でした。

749
00:26:56,517 --> 00:26:59,019
タレントショーをやった

750
00:26:59,052 --> 00:27:02,389
男性芸能人としてクラブで、

751
00:27:02,422 --> 00:27:05,025
そしてクラブのオーナーは
みたいなものが

752
00:27:05,058 --> 00:27:09,429
「ああ、まあ、これをやるべきだ
来週のタレントショーは
ドラッグ。」

753
00:27:09,463 --> 00:27:11,932
私は「ドラッグ中？
何の話をしているの？」

754
00:27:11,965 --> 00:27:13,367
「ええ、ほら、かつら、
ドレス。」

755
00:27:13,400 --> 00:27:15,802
私は「地獄、いや。私じゃない。
うーん-んん。」

756
00:27:15,836 --> 00:27:18,839
-あなたの内なるホモフォビアが生まれた
に。
-うん。それは私次第だった、女の子。

757
00:27:18,872 --> 00:27:20,707
考えたことはなかった
ドラァグクイーンになりたい

758
00:27:20,741 --> 00:27:23,243
ライオンキングになりたい
女の子。
[くすくす笑う]

759
00:27:23,277 --> 00:27:26,380
ドラッグクイーンが私のメイクをしてくれた
初めて、

760
00:27:26,413 --> 00:27:28,382
そして私は...

761
00:27:28,415 --> 00:27:30,184
最初はとても怖かった。

762
00:27:30,217 --> 00:27:32,452
-そしてステージに上がると、
とか、すぐに？

763
00:27:32,486 --> 00:27:33,921
-ええ、文字通り。
うん、うん、うん。

764
00:27:33,954 --> 00:27:35,289
-すごくかっこいい

765
00:27:35,322 --> 00:27:36,523
-ドラッグが私を選んだ。

766
00:27:36,557 --> 00:27:40,627
神はちょうどこの実体を置いた、
ジェイダ・シャダ・ハドソンはどっちですか
おれ、

767
00:27:40,661 --> 00:27:43,263
だからこそ私はとても誇りに思っています
今日はドラッグクイーンになること。

768
00:27:43,297 --> 00:27:44,598
それは贈り物だった。

769
00:27:44,631 --> 00:27:46,266
-初めてだと思う
ドラッグメイクしたけど

770
00:27:46,300 --> 00:27:49,102
それは四つみたいに一緒だった
アイシャドウカラー。

771
00:27:49,136 --> 00:27:51,371
リストの最後。
-そして、何も変わっていない。

772
00:27:51,405 --> 00:27:53,173
[笑]

773
00:27:53,207 --> 00:27:55,242
[アップビートミュージック]

774
00:27:55,275 --> 00:27:57,244
[エンジン回転数]

775
00:27:57,277 --> 00:28:03,217
[RuPaulの「カバーガール」]

776
00:28:10,524 --> 00:28:14,428
-[歌] カバーガール、
お散歩に低音を入れて

777
00:28:14,461 --> 00:28:18,699
頭からつま先まで、
全身に話させて

778
00:28:18,732 --> 00:28:21,168
そして、何？

779
00:28:21,201 --> 00:28:23,370
[乾杯と拍手]

780
00:28:23,403 --> 00:28:26,039
-メインステージへようこそ
「カナダのドラァグレース」の。

781
00:28:26,073 --> 00:28:30,177
ソーシャルメディアが注目されている
ブラッド・ゴレスキ。

782
00:28:30,210 --> 00:28:32,112
-やあ、ブルック・リン。
-やあ、ブラッドリー

783
00:28:32,145 --> 00:28:33,747
教えて、買ってるの
何を売ってるの？

784
00:28:33,780 --> 00:28:35,282
-ああ、うん。

785
00:28:35,315 --> 00:28:38,085
ただし、送料無料の場合のみ
そして全額返金可能です。

786
00:28:38,118 --> 00:28:39,419
[笑]
-ああ、いや、ハニー。

787
00:28:39,453 --> 00:28:41,655
このオマンコは交換専用です。

788
00:28:41,688 --> 00:28:43,290
[笑]

789
00:28:43,323 --> 00:28:45,626
そして、彼女はビジネスウーマンではありません。

790
00:28:45,659 --> 00:28:48,996
彼女はビジネスウーマンだ！ああ！

791
00:28:49,029 --> 00:28:51,932
それは私たち自身のトレイシー・メルチョーです。

792
00:28:51,965 --> 00:28:53,734
-やあ、ブルッキー。
-やあ、トレース。

793
00:28:53,767 --> 00:28:56,203
リアルトーク、NFTって何ですか
の略ですか？

794
00:28:56,236 --> 00:28:58,805
-簡単。ノンファンジブルタック。

795
00:28:58,839 --> 00:29:00,874
-ああ、漂白したばかりだ神に感謝
私の。

796
00:29:00,908 --> 00:29:03,377
-同じ。
-うーん！

797
00:29:03,410 --> 00:29:06,313
そして、それはメイクアップアーティストのメイパンです。

798
00:29:06,346 --> 00:29:08,615
-こんにちは、こんにちは、ブルック・リン。
-やあ、メイ。

799
00:29:08,649 --> 00:29:11,652
教えて、違いは何ですか
ドラッグクイーンと
メイクアップアーティスト？

800
00:29:11,685 --> 00:29:14,454
-約6インチ...
-ああ。

801
00:29:14,488 --> 00:29:16,924
-まつ毛の。
-ああ！六つだけ？

802
00:29:16,957 --> 00:29:18,325
誰と付き合ってるの？

803
00:29:18,358 --> 00:29:19,927
[笑]

804
00:29:19,960 --> 00:29:23,030
今週、私たちは私たちに挑戦しました
女王
キャンペーンを作成するには

805
00:29:23,063 --> 00:29:25,499
彼らの特徴的なアイシャドウのために
パレット。

806
00:29:25,532 --> 00:29:28,502
レーサー、エンジンを始動して、

807
00:29:28,535 --> 00:29:30,470
そして最高のドラッグクイーン...

808
00:29:30,504 --> 00:29:34,708
いいね、コメント、購読、勝つ！

809
00:29:34,741 --> 00:29:37,144
-[歌う] お前がしたいことはわかっている
仕事

810
00:29:37,177 --> 00:29:39,980
-カテゴリは塗料です。

811
00:29:40,013 --> 00:29:43,217
まずは、ビビアン・ヴァンダープス。

812
00:29:43,250 --> 00:29:45,819
-なぜキャンバスを持ってくるのですか
いつキャンバスを着れる？

813
00:29:45,853 --> 00:29:47,921
この滑走路は結婚だ

814
00:29:47,955 --> 00:29:51,291
私のビジュアルアーツの
そして、私はドラッグとして誰ですか
出演者。

815
00:29:51,325 --> 00:29:53,393
-ヴィンセント・ヴァン・ホー。

816
00:29:53,427 --> 00:29:56,396
-そして、私が道具を使うとき...
[応援]

817
00:29:56,430 --> 00:30:00,000
色とりどりの美しい滝
私の服をカスケードダウンする。

818
00:30:00,033 --> 00:30:02,503
-この見た目は
ちょっと... 大ざっぱな。

819
00:30:02,536 --> 00:30:04,805
-私はキャンバスです。
私は絵の具だ。

820
00:30:04,838 --> 00:30:06,406
私がその過程です。

821
00:30:06,440 --> 00:30:09,343
おれは野外だし、ただ
お手入れ。

822
00:30:09,376 --> 00:30:12,112
-イルマ・ゲルド！
-ああ！

823
00:30:12,145 --> 00:30:14,581
-お前にあげる
数字で描く現実性。

824
00:30:14,615 --> 00:30:17,684
ああ、まあまあ、待って、
まだ顔が終わっていない。

825
00:30:17,718 --> 00:30:20,020
-彼女は神のために描かれている...

826
00:30:20,053 --> 00:30:23,023
おれは「おれたち」って言うべきだ。

827
00:30:23,056 --> 00:30:26,026
-一番美しいと感じる
私が今までに感じたことは

828
00:30:26,059 --> 00:30:28,729
それを手に入れてもかまわない
クラフトストアで。

829
00:30:28,762 --> 00:30:30,697
それは冷蔵庫で起こっている。

830
00:30:30,731 --> 00:30:32,866
背中にシミがある
届かない

831
00:30:32,900 --> 00:30:34,468
ブラッド、助けてくれる？

832
00:30:34,501 --> 00:30:36,170
-彼女は本当に数えている
この表情で。

833
00:30:36,203 --> 00:30:38,105
-ああ、よかった。
-ありがとう。

834
00:30:38,138 --> 00:30:40,874
-トロント、ロンドン、ボンベ。

835
00:30:40,908 --> 00:30:42,976
[みんな応援]

836
00:30:43,010 --> 00:30:46,713
-ホーリーを祝うよ
インドの色の祭典と
春。

837
00:30:46,747 --> 00:30:49,249
私の髪にペンキがついていて、
顔にペンキが塗ってる、

838
00:30:49,283 --> 00:30:51,752
でもこの目には何もない...

839
00:30:51,785 --> 00:30:53,487
だってそれは危険だよ

840
00:30:53,520 --> 00:30:55,956
滑走路を歩いている
ファッションシルエットで、

841
00:30:55,989 --> 00:30:58,358
あなたに色、ラインストーン、
グラマー。

842
00:30:58,392 --> 00:31:00,761
-ブルック・リン、彼女は
飛び散った
お前より倍多い。

843
00:31:00,794 --> 00:31:02,396
-わかってる
[笑]

844
00:31:02,429 --> 00:31:05,799
ジェイダ・シャダ・ハドソン.
-うわー。

845
00:31:05,832 --> 00:31:10,637
-この素晴らしい作品
カビに暗い特徴がある

846
00:31:10,671 --> 00:31:13,674
全体に黒いペンキを塗る
そのうちの。

847
00:31:13,707 --> 00:31:16,476
ここは私にとって滑走路ではありません。
これは芸術作品です。

848
00:31:16,510 --> 00:31:18,512
-黒は美しい、ベイビー。

849
00:31:18,545 --> 00:31:20,180
-私の母はいつも私に言った、

850
00:31:20,214 --> 00:31:23,350
ベリーが濃いほど、
ジュースは甘い。

851
00:31:23,383 --> 00:31:25,252
ブラックネスの中でパワフルになりなさい。

852
00:31:25,285 --> 00:31:27,487
今すごくパワフルに感じる。

853
00:31:27,521 --> 00:31:29,990
私は自分のブラックネスを抱きしめています。

854
00:31:30,023 --> 00:31:33,660
どんなに暗くてもね
オールブラックは美しい。

855
00:31:33,694 --> 00:31:35,929
[音楽は続く]

856
00:31:35,963 --> 00:31:38,332
-ジゼル・ララバイ。

857
00:31:38,365 --> 00:31:40,968
私のように塗って。
お前のフランス系カナダ人の女の子たちの
ジャック。

858
00:31:41,001 --> 00:31:43,437
[笑]

859
00:31:43,470 --> 00:31:46,006
-ピカソに仕える
現実。

860
00:31:46,039 --> 00:31:48,675
テレビをチェックするな。
これは正しい。

861
00:31:48,709 --> 00:31:50,878
ああ、なんてことだ、彼女はとても芸術的だ。

862
00:31:50,911 --> 00:31:52,980
お前に大きな鼻をあげてやる
側。

863
00:31:53,013 --> 00:31:55,282
お前たちに二本の腕をあげるよ
側。

864
00:31:55,315 --> 00:31:57,985
おれには花が一つ来る
アウト
と言って、「やあ！」

865
00:31:58,018 --> 00:31:59,219
[笑]

866
00:31:59,253 --> 00:32:02,756
-ああ、ブルック・リン、お前の年寄りだ
顔。
-どっち？

867
00:32:02,789 --> 00:32:04,525
-さて、シーズン1がある...
-ええと。

868
00:32:04,558 --> 00:32:06,126
-シーズン2、シーズン3。

869
00:32:06,159 --> 00:32:08,262
ああ、全部そこにいる。
-回顧展が大好きです。

870
00:32:08,295 --> 00:32:09,763
[笑]

871
00:32:09,796 --> 00:32:12,599
フィアカリシャスさん

872
00:32:12,633 --> 00:32:15,502
ああ！
[乾杯と拍手]

873
00:32:15,536 --> 00:32:19,540
-私の見た目はロココの絵です
命を吹き込んだ。

874
00:32:19,573 --> 00:32:21,975
ゴージャスなビクトリア朝の乙女

875
00:32:22,009 --> 00:32:25,045
ゴージャスから揺れ動いていますか
ペインティング。

876
00:32:25,078 --> 00:32:26,914
すごく楽しい時を過ごしてる
おれのブランコで

877
00:32:26,947 --> 00:32:30,984
私の靴が飛び散るだけだと
そして茂みに着陸します。

878
00:32:31,018 --> 00:32:32,886
これは私の最も誇り高いものの1つです
見える。

879
00:32:32,920 --> 00:32:35,622
審査員に見せてる
クリエイティブになれるってこと

880
00:32:35,656 --> 00:32:37,858
コンセプトに命を吹き込みます。

881
00:32:37,891 --> 00:32:40,961
-私は彼女を連れて行ったことがない
スインガー。
それはいつも静かなものです。

882
00:32:40,994 --> 00:32:42,729
キミー・クチュール。

883
00:32:42,763 --> 00:32:44,431
-彼女は町を赤く塗っている

884
00:32:44,464 --> 00:32:47,000
オレンジとブルー。

885
00:32:47,034 --> 00:32:48,302
[笑]

886
00:32:48,335 --> 00:32:51,238
-お前に仕えている
画家行く狂気。

887
00:32:51,271 --> 00:32:54,274
お化けみたいに見える
でも美しい幽霊、

888
00:32:54,308 --> 00:32:56,476
甘い幽霊...

889
00:32:56,510 --> 00:32:58,345
チャーミングな幽霊。

890
00:32:58,378 --> 00:33:01,815
頭の中にパレットがある
あれは彼女のいたるところに滴り落ちている
体

891
00:33:01,849 --> 00:33:03,283
そして彼女の衣服。

892
00:33:03,317 --> 00:33:05,652
-ああ、彼女は作っていると思う
モネが動く。

893
00:33:05,686 --> 00:33:07,487
-売ってるんだよビッチ

894
00:33:07,521 --> 00:33:09,857
ハハ！

895
00:33:09,890 --> 00:33:11,525
-ようこそ、クイーンズ。

896
00:33:11,558 --> 00:33:12,893
すべて:こんにちは。

897
00:33:12,926 --> 00:33:16,230
-言いたいのは
なんて素晴らしい滑走路でしょう。

898
00:33:16,263 --> 00:33:18,599
見てみよう
あなたのコマーシャルで。

899
00:33:18,632 --> 00:33:21,468
まずは、ビビアン・ヴァンダープス。

900
00:33:21,502 --> 00:33:23,770
-ヴァンダープスの新作
化粧品...

901
00:33:23,804 --> 00:33:25,606
猫ママ。
[猫ニャー]

902
00:33:25,639 --> 00:33:28,709
六つの折衷的なアイシャドウ
それは言う、

903
00:33:28,742 --> 00:33:31,645
「私は孤独ではない。
私は猫のお母さんです。」

904
00:33:31,678 --> 00:33:33,780
のような色合いでフォーカスを引いて、

905
00:33:33,814 --> 00:33:36,517
合格だ！合格だ！レーザーポインター、

906
00:33:36,550 --> 00:33:38,619
そして、シャグにはない！
[猫ニャー]

907
00:33:38,652 --> 00:33:40,988
あなたの友達はそれを言う。
あなたの服はそれを言います。

908
00:33:41,021 --> 00:33:43,557
あなたの目を座らせて、「私は猫です
お母さん。」

909
00:33:43,590 --> 00:33:45,225
[猫ニャー]

910
00:33:46,827 --> 00:33:47,995
[拍手]

911
00:33:48,028 --> 00:33:48,996
仕事。

912
00:33:49,029 --> 00:33:50,664
-さあ、あなたの写真を見てみましょう。

913
00:33:50,697 --> 00:33:52,366
-[あえぎ]

914
00:33:52,399 --> 00:33:54,568
おれすごく美しい！

915
00:33:54,601 --> 00:33:56,336
-彼女はゴージャスで、
ゴージャスな女の子。

916
00:33:56,370 --> 00:33:57,638
-はい、彼女です。
-ああ、なんてこった。

917
00:33:57,671 --> 00:34:00,474
-お前は私を
「私は孤独ではない。私は猫のお母さんです。」

918
00:34:00,507 --> 00:34:01,775
-ああ、ありがとう！
-あなたはビジョンを持っていた。

919
00:34:01,808 --> 00:34:03,577
あなたのストーリーボードはよく考えられていた
アウト。

920
00:34:03,610 --> 00:34:04,945
ニャー。よくやった。

921
00:34:04,978 --> 00:34:06,780
-全体のアイデア
この挑戦の裏側

922
00:34:06,813 --> 00:34:09,650
私たちも手に入れることです
お前が何者かという考え

923
00:34:09,683 --> 00:34:11,518
あなたのブランディングでそれを見てください。

924
00:34:11,552 --> 00:34:14,121
そして、私はこれが誰なのか知っています
すぐに。

925
00:34:14,154 --> 00:34:16,223
-絶対大好き
あなたのキャンペーン写真。

926
00:34:16,256 --> 00:34:18,926
ちょっとしたディテールが好き
鼻のハイライトの。

927
00:34:18,959 --> 00:34:21,662
私がやったことの一つは...
その古典的なキャットアイ。

928
00:34:21,695 --> 00:34:23,864
私はちょうど作っただろう
アイライナーが大きくなって...

929
00:34:23,897 --> 00:34:25,199
-オーケー。
-ボールダー、

930
00:34:25,232 --> 00:34:27,201
バランスをとるためだけに
鼻と目に、

931
00:34:27,234 --> 00:34:29,303
でもそれ以上は好きだよ

932
00:34:29,336 --> 00:34:31,872
-会えてとても良かった
もっと自分の中に入ってくる。

933
00:34:31,905 --> 00:34:35,142
それは野暮れだった。楽しかったです。
それはそうだった。

934
00:34:35,175 --> 00:34:37,578
-これも大きな喜びをもたらした。

935
00:34:37,611 --> 00:34:40,214
ただ美しい解釈。

936
00:34:40,247 --> 00:34:44,051
暴露は全く驚きでした、
これはとても難しいです。

937
00:34:44,084 --> 00:34:47,721
-前髪のあるパレット-うーん。
シェフのキス。

938
00:34:47,754 --> 00:34:49,590
-持ってるみたいな感じがする
毎週もっともっと楽しく、

939
00:34:49,623 --> 00:34:52,125
そして、私はそれだけのように感じます
より快適になります。

940
00:34:52,159 --> 00:34:54,027
すごい気分だから、ありがとう。

941
00:34:54,061 --> 00:34:55,863
-次は、イルマ・ゲルド。

942
00:34:55,896 --> 00:34:57,965
君のことを見てみよう
商業の。

943
00:34:57,998 --> 00:34:59,533
-私を月に連れて行って。

944
00:34:59,566 --> 00:35:01,568
スノーロケットの紹介！

945
00:35:01,602 --> 00:35:05,539
シックスステラシェード
お前を無限大に連れて行くよ...

946
00:35:05,572 --> 00:35:07,007
そして無限大を過ぎて。

947
00:35:07,040 --> 00:35:10,544
その他の主要なアイシャドウ
刺激、疲労を引き起こすことがあり、

948
00:35:10,577 --> 00:35:12,913
または不飽和色さえも。

949
00:35:12,946 --> 00:35:15,182
あなたの顔は芸術作品です。

950
00:35:15,215 --> 00:35:17,584
奇妙で、ワイルドで、素晴らしく、

951
00:35:17,618 --> 00:35:20,053
お前はイルマと叫ぶだろう
Gerd！

952
00:35:20,087 --> 00:35:22,422
みんなスノーロケットに乗って！

953
00:35:24,858 --> 00:35:27,194
-それでは、あなたのことを見てみましょう
写真。

954
00:35:27,227 --> 00:35:28,595
-おお。
-ああ。

955
00:35:28,629 --> 00:35:30,964
彼女は何を考えている？
-あまりない。

956
00:35:30,998 --> 00:35:32,332
[笑]

957
00:35:32,366 --> 00:35:36,537
-始めたいだけ
言って
この見た目は...

958
00:35:36,570 --> 00:35:38,172
見たことない
それみたいなものは何でも。

959
00:35:38,205 --> 00:35:39,873
詳細は非常識です。

960
00:35:39,907 --> 00:35:42,209
すべて、数字に
かつら、

961
00:35:42,242 --> 00:35:43,744
信じられない

962
00:35:43,777 --> 00:35:45,312
-これは今までで最高だ
見た
ステージの上。

963
00:35:45,345 --> 00:35:48,282
だから概念的です。
これの詳細はIrmaから。

964
00:35:48,315 --> 00:35:49,816
-あなたのコマーシャルのために、

965
00:35:49,850 --> 00:35:53,820
いろいろあった
アイデア
20秒で完了します。

966
00:35:53,854 --> 00:35:56,823
よくわからない
スノーロケットはまだ何ですか。

967
00:35:56,857 --> 00:35:59,359
どう収まるか分からない
ブランディングに。

968
00:35:59,393 --> 00:36:01,395
知っておきたい
私が買っているもの。

969
00:36:01,428 --> 00:36:03,864
-本当に過ごしてほしい
もっと時間をかけて

970
00:36:03,897 --> 00:36:05,966
話している
アイシャドウパレット。

971
00:36:05,999 --> 00:36:10,404
実際にはすべてが接続されていませんでした
言って、
「そのパレットを買うつもりなの？」

972
00:36:10,437 --> 00:36:12,406
-あなたの写真—
お前は美しく見えると思う。

973
00:36:12,439 --> 00:36:15,175
まつ毛は
ちょっと大きすぎる

974
00:36:15,209 --> 00:36:17,344
だって私達は負けそうだな
その実際のアイシャドウ。

975
00:36:17,377 --> 00:36:19,313
-個人的に、大好きだ
もっと色を見るには

976
00:36:19,346 --> 00:36:23,317
あなたのアイシャドーパレットから、
でもお前は絶対に好きだよ
プロフィール。

977
00:36:23,350 --> 00:36:26,119
輪郭はちょうどいいです。
-ありがとう。

978
00:36:26,153 --> 00:36:28,922
Snot Rocket 2にご期待ください:
電動ブーガルー。

979
00:36:28,956 --> 00:36:30,824
[笑]

980
00:36:30,858 --> 00:36:33,927
-次は、ボンベ。

981
00:36:33,961 --> 00:36:36,597
-おれは背が高い。おれは痩せてる。

982
00:36:36,630 --> 00:36:37,798
やってるよ。

983
00:36:37,831 --> 00:36:39,199
そして、私はブラウンです。

984
00:36:39,233 --> 00:36:41,735
私は誰からも目立ちます、
そしてお前もできる

985
00:36:41,768 --> 00:36:44,271
バターチキンと一緒に
ボンベ
アイシャドウパレット。

986
00:36:44,304 --> 00:36:46,039
タクシー運転手みたいな色合いで...
[車のクラクションクラクション]

987
00:36:46,073 --> 00:36:47,541
そして、あなたの国に戻って、

988
00:36:47,574 --> 00:36:51,211
移住する準備はできている
誰かの仕事をノーに任せて
時間。

989
00:36:51,245 --> 00:36:53,146
香辛料で出来ています
白人は発音できない

990
00:36:53,180 --> 00:36:54,648
それでいいって分かるでしょ

991
00:36:54,681 --> 00:36:57,985
Bombaeのバターチキン。
辛い、POC辛い。

992
00:36:58,018 --> 00:36:59,419
[クリックする舌]

993
00:36:59,453 --> 00:37:00,988
-それでは見てみましょう
あなたの写真で。

994
00:37:01,021 --> 00:37:02,856
-彼女は「ドラマ」と言った。

995
00:37:02,890 --> 00:37:06,994
-お前を見て楽しかった
この表情で滑走路に。

996
00:37:07,027 --> 00:37:09,563
少しだけ教えていただけますか
その背後にあるインスピレーションについて？

997
00:37:09,596 --> 00:37:11,965
-ホーリーを祝うよ
インディアン・フェスティバル・オブ・カラー

998
00:37:11,999 --> 00:37:13,367
それは春を祝う。

999
00:37:13,400 --> 00:37:15,169
できなかった
それを4年間祝うために、

1000
00:37:15,202 --> 00:37:17,104
だから私もそうかもしれないと思った
「ドラァグレース」でお祝いしましょう。

1001
00:37:17,137 --> 00:37:19,606
-気まぐれだ。
きれいです。

1002
00:37:19,640 --> 00:37:20,841
-ありがとう。
-そのような御馳走。

1003
00:37:20,874 --> 00:37:22,242
よろしくお願いします
それを私たちと共有してくれて。

1004
00:37:22,276 --> 00:37:24,111
-ハッピーホーリー。
-ハッピーホーリー。

1005
00:37:24,144 --> 00:37:27,047
-いつも大好き
あなたの熱意、ボンベ。

1006
00:37:27,080 --> 00:37:31,118
そして、それは時々導くことができます
準備をしすぎて

1007
00:37:31,151 --> 00:37:32,986
その瞬間にはいない。

1008
00:37:33,020 --> 00:37:34,955
私たちがあなたのことをしていたとき
商業、

1009
00:37:34,988 --> 00:37:37,057
お前はほとんどあったと思う
ストーリーボードの5ページ。

1010
00:37:37,090 --> 00:37:40,460
それで君みたいに感じる
ほとんど自分でセットアップした

1011
00:37:40,494 --> 00:37:42,396
必死で熱狂的になること。

1012
00:37:42,429 --> 00:37:45,365
-ただ感じなかった
まとまりのあるコマーシャルのように。

1013
00:37:45,399 --> 00:37:47,935
-あなたが使っている色が大好きです、

1014
00:37:47,968 --> 00:37:50,971
でもまつ毛をつける代わりに
のり
バンド自体では、

1015
00:37:51,004 --> 00:37:55,342
バンドの上につけて、
こういう風に貼って。

1016
00:37:55,375 --> 00:37:56,610
お前は持ち上げた見た目だ

1017
00:37:56,643 --> 00:37:58,512
お前に会いたいから
美しい目。

1018
00:37:58,545 --> 00:38:01,415
-もっと小さくしろって言い続ける。
小さくなって。

1019
00:38:01,448 --> 00:38:04,751
お前は正反対のことをした
それの。
お前は大きくなった。

1020
00:38:04,785 --> 00:38:06,486
もっとやわらかいグラムが必要だと思う。

1021
00:38:06,520 --> 00:38:09,923
それを理解したら、
このホスは終わりだ

1022
00:38:09,957 --> 00:38:12,059
-[笑]
-オーバー。

1023
00:38:12,092 --> 00:38:14,795
お前のケツは属しているから
滑走路で、ピリオド。

1024
00:38:14,828 --> 00:38:15,896
はい。
-ありがとう。

1025
00:38:15,929 --> 00:38:18,999
-次は、ジェイダ・シャダ・ハドソン。

1026
00:38:19,032 --> 00:38:21,335
でもメガネはつけてる
[笑]

1027
00:38:21,368 --> 00:38:24,238
お前は自分を見る必要がある、女の子。

1028
00:38:24,271 --> 00:38:26,740
-おお、くそー、私は元気だ。

1029
00:38:26,773 --> 00:38:30,944
赤ちゃんを置いて行ってもかまわない
パパ・アット・ホーム
双子のキャンディとケインと？

1030
00:38:30,978 --> 00:38:34,748
さて、仕事に行く時間だし
ひねる。

1031
00:38:34,781 --> 00:38:39,186
新しいターンでターンアップしよう
アップパレット
ジェイダ・シャダ・ハドソン著。

1032
00:38:39,219 --> 00:38:43,557
セクシー、生意気、魅惑的なシックス
色合い
ナイトライフガールのために

1033
00:38:43,590 --> 00:38:45,626
ダンスフロアで。

1034
00:38:47,027 --> 00:38:49,696
[拍手]
-君のことを見てみよう
絵。

1035
00:38:49,730 --> 00:38:53,066
-[あえぎ]
-ゴージャス。

1036
00:38:53,100 --> 00:38:54,401
-とても美しい。

1037
00:38:54,434 --> 00:38:58,372
-まるで、彼らはただぶら下がるべきだ
これ
ある部署の前で
格納

1038
00:38:58,405 --> 00:39:03,043
みんなが並んでいるから
この女の子に会って買うには
この製品。

1039
00:39:03,076 --> 00:39:05,979
あなたはゴージャスに見える。

1040
00:39:06,013 --> 00:39:09,683
-あなたが出てきたとき
今夜の滑走路、
私はちょうど窒息していた、

1041
00:39:09,716 --> 00:39:11,318
わかったから。

1042
00:39:11,351 --> 00:39:15,055
-自動的にわかった
見てみたかったって

1043
00:39:15,088 --> 00:39:17,491
私の文化と私の文化を紹介する
黒さ。

1044
00:39:17,524 --> 00:39:20,861
私が知っていることの一つは
肌の色が濃いほど

1045
00:39:20,894 --> 00:39:22,496
それはもっと難しい。

1046
00:39:22,529 --> 00:39:25,599
なぜ私が行けるのですか
モール
「フィアース」みたいに

1047
00:39:25,632 --> 00:39:27,201
そして、誰も彼女をフォローしていません
お店？

1048
00:39:27,234 --> 00:39:30,237
でもおれは本当に暗いからお前は
知ってる、
警備員は私についていく。

1049
00:39:30,270 --> 00:39:34,007
自分に言い聞かせたいだけ
そして他の人たちに、お前はそう言うんだ
わかる？

1050
00:39:34,041 --> 00:39:35,209
黒は美しい。

1051
00:39:35,242 --> 00:39:36,844
-にはとても強みがある
君は。

1052
00:39:36,877 --> 00:39:39,046
色彩主義について語るのは
何か

1053
00:39:39,079 --> 00:39:41,315
私たちはかつて話していただけだと
約—

1054
00:39:41,348 --> 00:39:42,749
黒人同士に.

1055
00:39:42,783 --> 00:39:46,687
しかし、あなたはそれをすべての人と共有しています
私たち

1056
00:39:46,720 --> 00:39:50,090
ただ別の美しいものをもたらす
動的
ジェイダ・シャダ・ハドソンに

1057
00:39:50,123 --> 00:39:53,861
今夜は君のドレス
言葉では言い表せないほど美しいです。

1058
00:39:53,894 --> 00:39:56,063
私はバントゥーノットと
三つ編み。

1059
00:39:56,096 --> 00:40:00,701
あなたが黒人女性を代表するために
とても美しく、

1060
00:40:00,734 --> 00:40:03,971
そして黒人はとても美しく、
お礼します。

1061
00:40:04,004 --> 00:40:06,340
そして、娘に感謝します。
そして、息子に感謝します。

1062
00:40:06,373 --> 00:40:07,708
そして、ありがとうございました
コミュニティ。

1063
00:40:07,741 --> 00:40:09,576
このコマーシャルはブランドでした。

1064
00:40:09,610 --> 00:40:10,644
このアイシャドウパレット-

1065
00:40:10,677 --> 00:40:13,647
あなたが選んだ色は
綺麗な
そしてあなたとブランドで。

1066
00:40:13,680 --> 00:40:15,949
そして、これは野心的です。

1067
00:40:15,983 --> 00:40:17,851
私は彼女になりたい。

1068
00:40:17,885 --> 00:40:20,254
-[声速報] 全部聞く
これ
今夜はすごく気持ちいい

1069
00:40:20,287 --> 00:40:21,722
-気分がいいはずだ

1070
00:40:21,755 --> 00:40:25,659
-何が起こるかわかるかな
お前が自分らしくなったら？

1071
00:40:25,692 --> 00:40:27,294
今週はすごい仕事だ。

1072
00:40:27,327 --> 00:40:29,930
次は、ジゼル・ララバイ。

1073
00:40:29,963 --> 00:40:32,366
-誇り高きケベック人として
みんないつも私に聞きますが

1074
00:40:32,399 --> 00:40:34,334
「そうなるにはどうしますか
可愛い？」

1075
00:40:34,368 --> 00:40:38,672
簡単。これは私の新しいパレットです、
あれはフランス人？

1076
00:40:38,705 --> 00:40:40,641
素晴らしい色のコレクション

1077
00:40:40,674 --> 00:40:44,278
すべての有名人にインスパイアされた
ケベック州のナンセンスな誓いの言葉、
みたいな...

1078
00:40:44,311 --> 00:40:47,080
[フランス語を話す]

1079
00:40:47,114 --> 00:40:49,750
そして、これらの言葉はすべて
[ブリープ]。

1080
00:40:49,783 --> 00:40:51,585
そして、それはあなたの友達を作る
言って...

1081
00:40:51,618 --> 00:40:52,920
[フランス語を話す]

1082
00:40:52,953 --> 00:40:54,454
でもあれはフランス人だった？

1083
00:40:55,822 --> 00:40:58,292
-それでは見てみましょう
お前の写真を見てみろ

1084
00:40:58,325 --> 00:41:00,227
-おお。
-おお！

1085
00:41:00,260 --> 00:41:01,562
-くそー、パパ。

1086
00:41:01,595 --> 00:41:05,299
-まるで、息をのむほどだ
美しさ。
-ああ、なんてことだ、どうもありがとう。

1087
00:41:05,332 --> 00:41:09,102
-あなたのコマーシャル、
全部デザートでメインはなかった
もちろん。

1088
00:41:09,136 --> 00:41:11,338
-わかってる
-おもしろいところまでスキップした
もの。

1089
00:41:11,371 --> 00:41:13,774
そして、私たちは本当に学ばなかった
何でも
あなたのパレットについて

1090
00:41:13,807 --> 00:41:15,075
それとも本当にあなたのことなら何でも

1091
00:41:15,108 --> 00:41:16,610
事実以外にも
お前がフランス系カナダ人だって

1092
00:41:16,643 --> 00:41:19,346
-コマーシャルの内容、

1093
00:41:19,379 --> 00:41:22,216
パレットを見せると、
それ。

1094
00:41:22,249 --> 00:41:25,853
そして、私は混乱した
その後半には

1095
00:41:25,886 --> 00:41:28,555
だって私は「おお、おっ、
おい、おい。
ああ、それは卑劣な言葉です。」

1096
00:41:28,589 --> 00:41:33,026
-それとの断絶があった
存在する
これの実際のコマーシャル
パレット。

1097
00:41:33,060 --> 00:41:35,028
-20秒間書くと、

1098
00:41:35,062 --> 00:41:36,697
これは長くない、

1099
00:41:36,730 --> 00:41:38,532
だから私はたくさんスクラップしなければならなかった
もの、

1100
00:41:38,565 --> 00:41:41,101
そして私は多分捨てたと思う
主なもの。

1101
00:41:41,134 --> 00:41:43,470
私は冗談を言って、
コンテンツ、だから...

1102
00:41:43,504 --> 00:41:45,038
-でもこれは...

1103
00:41:45,072 --> 00:41:47,841
これは的を射ている、目標通りだ。

1104
00:41:47,875 --> 00:41:50,844
-今あなたの服装
ただ私に熱を与えているだけなのですか
夢

1105
00:41:50,878 --> 00:41:52,846
目覚めたくないってこと
から。

1106
00:41:52,880 --> 00:41:54,181
これが幸せです。

1107
00:41:54,214 --> 00:41:57,117
-次はフィアカリシャスさん

1108
00:41:57,150 --> 00:41:58,252
-秘密がある。

1109
00:41:58,285 --> 00:42:00,654
私がいつもどのように奉仕しているか疑問に思う
こんなに激しいルックス？

1110
00:42:00,687 --> 00:42:02,289
まあ、それが私の答えです。

1111
00:42:02,322 --> 00:42:04,791
私の新品の紹介
アイシャドウパレット,

1112
00:42:04,825 --> 00:42:06,727
Fiercaliciousによるフィアース。

1113
00:42:06,760 --> 00:42:09,630
3つのおいしい色合い、
さりげない見た目にぴったり。

1114
00:42:09,663 --> 00:42:13,066
またはちょっとしたドラマを加えて。
三つの激しい色合い。

1115
00:42:13,100 --> 00:42:16,803
用途の広いパレット
あなたの目、頬、または
唇。

1116
00:42:16,837 --> 00:42:20,374
楽しく、軽薄に、激しくなりましょう

1117
00:42:20,407 --> 00:42:23,644
だって誰が好きじゃないの
ちょっとドラマ？

1118
00:42:23,677 --> 00:42:25,479
-それでは見てみましょう
あなたの写真で。

1119
00:42:25,512 --> 00:42:26,680
-はい。
-激しい。

1120
00:42:26,713 --> 00:42:29,950
-これについて私が本当に好きなこと
お前が見えるってことですか
アイシャドウ。

1121
00:42:29,983 --> 00:42:33,754
その中でお前は俺に売ってるんだ
写真、
お前は明らかに素晴らしく見える。

1122
00:42:33,787 --> 00:42:35,689
-もうすぐ捨てようとしてる
全部私のメイク、

1123
00:42:35,722 --> 00:42:38,125
なぜならこれを見ると

1124
00:42:38,158 --> 00:42:41,962
本当は一人もいない
欠陥—
完璧。

1125
00:42:41,995 --> 00:42:46,466
-そして、あなたはとても賢かった
離れすぎないように
あなたの名前、

1126
00:42:46,500 --> 00:42:49,903
なぜならお前が行かなかったのか
「激しい」パレットで

1127
00:42:49,937 --> 00:42:53,507
みんな、こう言ったでしょう
「どうしてフィアースをやらなかったの
パレット？」

1128
00:42:53,540 --> 00:42:55,742
お前はすごく良い
ビジネス感性。

1129
00:42:55,776 --> 00:42:58,512
-セットに入った

1130
00:42:58,545 --> 00:43:01,315
ビジョンを持って、集中して。

1131
00:43:01,348 --> 00:43:04,518
持っていたのはお前だけだ
2つの異なる影の列。

1132
00:43:04,551 --> 00:43:06,220
ほら、微妙な
そして、夜のために盛り上がった。

1133
00:43:06,253 --> 00:43:07,688
二対一が嫌いなのは誰ですか？

1134
00:43:07,721 --> 00:43:09,756
-みたいだった
プロのコマーシャル。

1135
00:43:09,790 --> 00:43:11,992
あなたはそれに正解しました。
パレットのことを話してくれた。

1136
00:43:12,025 --> 00:43:15,162
あなたはそれを楽しく、軽薄な方法でやった。
-ありがとう。

1137
00:43:15,195 --> 00:43:18,966
-これは「ドラッグ」で下がります
人種」の歴史

1138
00:43:18,999 --> 00:43:21,001
素晴らしいルックスの一つとして。

1139
00:43:21,034 --> 00:43:23,570
-ディテールが好き
髪の毛、ささやき、

1140
00:43:23,604 --> 00:43:26,206
お前がスイングしているみたいに
お前の髪が飛んでる

1141
00:43:26,240 --> 00:43:29,977
でも私の好きなのは
ダンサー、
その足。

1142
00:43:30,010 --> 00:43:31,912
-とがった、ベイビー。
-ああ！

1143
00:43:31,945 --> 00:43:33,680
[笑]
ああ！

1144
00:43:33,714 --> 00:43:35,148
素晴らしい、素晴らしい、
素晴らしい、素晴らしい。

1145
00:43:35,182 --> 00:43:36,984
よくやった。
-ありがとう。

1146
00:43:37,017 --> 00:43:39,453
-最後になりましたが、確かに重要です。

1147
00:43:39,486 --> 00:43:41,788
キンバリー・クチュール。

1148
00:43:41,822 --> 00:43:44,191
-質問したことはありますか
あなたの性別？

1149
00:43:44,224 --> 00:43:46,660
こんにちは、私の名前
ミス・キミー・クチュールは

1150
00:43:46,693 --> 00:43:50,297
歌手、ダンサー、女優、
科学者、

1151
00:43:50,330 --> 00:43:54,501
そして私は思いついた
超越パレット付き。

1152
00:43:54,535 --> 00:43:57,437
六つの異なる色合い—
女性らしい...

1153
00:43:57,471 --> 00:43:58,505
[深い声] 男らしい...

1154
00:43:58,539 --> 00:43:59,740
【普通の声】ビトウィーンの中で、

1155
00:43:59,773 --> 00:44:01,942
白、茶、黒。

1156
00:44:01,975 --> 00:44:03,644
すぐに移行できます

1157
00:44:03,677 --> 00:44:06,747
トランスファンタジーを生きて。

1158
00:44:06,780 --> 00:44:08,549
[拍手]

1159
00:44:08,582 --> 00:44:11,351
-それでは見てみましょう
あなたの写真で。

1160
00:44:11,385 --> 00:44:13,020
-ああ！
-美しい。

1161
00:44:13,053 --> 00:44:15,489
-あなたのコマーシャルが好きだった。

1162
00:44:15,522 --> 00:44:18,825
私は彼女が誰であるかを正確に知っていました。

1163
00:44:18,859 --> 00:44:22,095
あなたはパレットにこだわった。
お前はそこにファニーがいた。

1164
00:44:22,129 --> 00:44:23,964
お前は見事だ

1165
00:44:23,997 --> 00:44:26,300
メッセージを受け取った
まっすぐ。

1166
00:44:26,333 --> 00:44:30,904
-のインスピレーション
パレット
あなたにとても近く、大切です
ハート、

1167
00:44:30,938 --> 00:44:32,606
そして私はそれを感じました。

1168
00:44:32,639 --> 00:44:35,609
しかし同時に、
なんとか生産できた
商業の

1169
00:44:35,642 --> 00:44:37,778
それは大衆に訴えるだろう。

1170
00:44:37,811 --> 00:44:40,047
-あなたのキャンペーン写真
すごくすごいです。

1171
00:44:40,080 --> 00:44:42,349
あなたがどのように組み込んだかが大好きです
たくさんの色

1172
00:44:42,382 --> 00:44:45,018
それを全部見せるためだけに目に
オフ。

1173
00:44:45,052 --> 00:44:46,386
ゴージャス。
-どうもありがとう。

1174
00:44:46,420 --> 00:44:47,855
-この滑走路は...

1175
00:44:47,888 --> 00:44:50,390
-[笑う] おれは走りそうだ
女の子。

1176
00:44:50,424 --> 00:44:51,925
-見れば
比較的言えば、

1177
00:44:51,959 --> 00:44:54,828
お前が隣に立っているのは
足し合わないだけです。

1178
00:44:54,862 --> 00:44:57,831
今週は間違った週だった
良い滑走路がないこと。

1179
00:44:57,865 --> 00:44:59,533
-うん、分かってる。

1180
00:44:59,566 --> 00:45:00,901
-ありがとう、クイーンズ。

1181
00:45:00,934 --> 00:45:04,104
あなたが解き放たれている間
作業室、
審査員が審議します。

1182
00:45:04,137 --> 00:45:06,340
ステージを離れてもかまいません。
-ありがとう。

1183
00:45:06,373 --> 00:45:09,176
[エンジン回転数]

1184
00:45:09,209 --> 00:45:10,677
-ただ振り込むだけ。

1185
00:45:10,711 --> 00:45:12,779
-正直、わからない
今週一番下にいるのは誰ですか。

1186
00:45:12,813 --> 00:45:15,282
みんなどちらもうまくやった
彼らのコマーシャルで

1187
00:45:15,315 --> 00:45:17,684
でも滑走路では良くない
またはその逆も同様です。

1188
00:45:17,718 --> 00:45:20,354
それで、それは一種の、
この時点では誰のゲームでもある。

1189
00:45:20,387 --> 00:45:23,423
-まあ、女の子、私たちはどう感じる？

1190
00:45:23,457 --> 00:45:26,393
その批評は全て、
ジェットコースター。

1191
00:45:26,426 --> 00:45:28,996
-これは史上最高のルックスだ。
-どうもありがとう。

1192
00:45:29,029 --> 00:45:31,665
-本当は、これは
画期的でとても賢い。

1193
00:45:31,698 --> 00:45:34,601
-やっぱりスノーロケットだと思う
棚を売り払うつもりだ、

1194
00:45:34,635 --> 00:45:38,972
でも来ないといけない
それのためのより良いキャンペーンで
そうする。

1195
00:45:39,006 --> 00:45:42,476
-みんなを見て回る
衣装、
私は文字通り私のことを疑っていました。

1196
00:45:42,509 --> 00:45:45,579
そのコマーシャルでは
私は汗まみれの混乱のように感じました。

1197
00:45:45,612 --> 00:45:46,713
まるで、私は大きい女の子です。

1198
00:45:46,747 --> 00:45:47,981
おれが可愛いとは言われない
女の子、

1199
00:45:48,015 --> 00:45:49,616
そして、すべてがいつも
ターン・アップ・クイーンのように

1200
00:45:49,650 --> 00:45:50,984
ダンサー、これ、あれ。

1201
00:45:51,018 --> 00:45:53,020
-お前は美人コンテストじゃない...
その物語みたいに

1202
00:45:53,053 --> 00:45:54,721
私たちはただ退治できますか
それはいつまでも？

1203
00:45:54,755 --> 00:45:57,457
-女の子、お前は美しい
-愛してるから

1204
00:45:57,491 --> 00:45:59,927
今夜あなたのBと一緒に、
お前の服装はすごい

1205
00:45:59,960 --> 00:46:01,828
-ああ、ありがとう。
-何か言える？

1206
00:46:01,862 --> 00:46:04,031
-ビデオといえば、
彼らは私のを嫌っていた。

1207
00:46:04,064 --> 00:46:06,500
おれはただ平気で言うつもりだ
私の化粧がダメだったみたいな

1208
00:46:06,533 --> 00:46:09,436
ちょっと怖い
みんながこれを見ると

1209
00:46:09,469 --> 00:46:12,105
あいつらは俺を見てくれそうだ
みたいな、
「ああ、なんてくだらないドラッグクイーン。」

1210
00:46:12,139 --> 00:46:13,440
-女の子、いや。
-何？

1211
00:46:13,473 --> 00:46:14,641
-これを見てくれ、クソ野郎。

1212
00:46:14,675 --> 00:46:16,210
みんなどう言うの
お前はすごくない？

1213
00:46:16,243 --> 00:46:17,845
-女の子、あなたは才能がある。

1214
00:46:17,878 --> 00:46:20,480
-で初めて
競争、
自分を疑っている。

1215
00:46:20,514 --> 00:46:23,383
私は引きずりに頼って私を持ち上げ、

1216
00:46:23,417 --> 00:46:25,786
でもどういうわけか
起きてないよ。

1217
00:46:25,819 --> 00:46:27,821
もう動作していません。

1218
00:46:27,855 --> 00:46:29,489
怖い気がする。

1219
00:46:29,523 --> 00:46:32,125
私たちは誰だと思いますか
これ以外は一番下？

1220
00:46:32,159 --> 00:46:36,096
-だからあなたは否定的な批判を受けた
滑走路の中。

1221
00:46:36,129 --> 00:46:38,498
あなたは否定的な批判を受けた
挑戦中。

1222
00:46:38,532 --> 00:46:41,001
お前はネガティブになった
チャレンジ。
私はその挑戦で否定的になった。

1223
00:46:41,034 --> 00:46:43,403
キミーみたいに感じる、
滑走路に基づきます。

1224
00:46:43,437 --> 00:46:44,805
-あなたは思う
キミーのリップシンク？

1225
00:46:44,838 --> 00:46:48,475
-私たちは同じものを見ましたか
コマーシャル？
審査員は彼女のコマーシャルを愛していました。

1226
00:46:48,509 --> 00:46:50,511
-お前は本当？

1227
00:46:50,544 --> 00:46:51,812
いや。

1228
00:46:51,845 --> 00:46:54,648
そしてミス・フィアカリシャスって思った
妄想タイトルを獲得し、

1229
00:46:54,681 --> 00:46:56,884
でもこっちのイルマは

1230
00:46:56,917 --> 00:46:58,552
お前は危険だ、女の子。

1231
00:46:58,585 --> 00:47:00,487
お前が着陸するなら
私と一緒に底に、ビッチ、

1232
00:47:00,521 --> 00:47:02,055
荷物をまとめることになるだろう
今すぐ

1233
00:47:02,089 --> 00:47:04,992
なぜならあなたのセントジョンへのフライトは
30分後だ

1234
00:47:05,025 --> 00:47:06,260
-メイク、女の子。

1235
00:47:06,293 --> 00:47:08,128
-わかってる
ミス・タン

1236
00:47:08,161 --> 00:47:09,463
-ジェイダ！
-彼女は茶色に見えた。

1237
00:47:09,496 --> 00:47:11,265
おお、みたいだった！

1238
00:47:11,298 --> 00:47:13,233
女の子、ooky-dooky-spooky。

1239
00:47:13,267 --> 00:47:14,935
どうなってるの？

1240
00:47:14,968 --> 00:47:16,637
[笑]

1241
00:47:16,670 --> 00:47:18,872
-しかし、本当は、そうです
醜い。

1242
00:47:18,906 --> 00:47:21,975
しかし、私のビデオのように、
本当に自信が持てた
それ。

1243
00:47:22,009 --> 00:47:23,577
-キミーは中にはいないと思う
下。

1244
00:47:23,610 --> 00:47:25,746
爆弾、ジゼル、それとも
Irma。

1245
00:47:25,779 --> 00:47:28,482
-ただ感じてる
ちょっとがっかりした、

1246
00:47:28,515 --> 00:47:29,850
でもリップシンクしなきゃならないなら

1247
00:47:29,883 --> 00:47:32,452
お前の見せてあげるよ
生活
それが私の仕事だから。

1248
00:47:32,486 --> 00:47:33,787
これが私の好きなことです。

1249
00:47:33,820 --> 00:47:35,556
お前に見せてやる

1250
00:47:35,589 --> 00:47:38,192
きれいでよかった。
-そして、あなたの見た目はおいしい。

1251
00:47:38,225 --> 00:47:40,761
-はい、この外観。
-取りつかれている。

1252
00:47:40,794 --> 00:47:42,129
-ありがとう。

1253
00:47:42,162 --> 00:47:44,331
ジェイダは持ってると思う
別の勝利。

1254
00:47:44,364 --> 00:47:46,934
-ビビアンとジェイダだと思う。
ああ奴らは取ってる...

1255
00:47:46,967 --> 00:47:49,570
-お前の為に欲しい
でも本当に欲しいんです。

1256
00:47:49,603 --> 00:47:50,838
-うん。
-知ってる？

1257
00:47:50,871 --> 00:47:52,639
-お前にとってそれが好きだ。
-ありがとう。

1258
00:47:52,673 --> 00:47:54,708
-女の子はたくさんいると思う
本当に私を疑っているのですか

1259
00:47:54,741 --> 00:47:56,243
このコンペティションで。

1260
00:47:56,276 --> 00:47:58,212
あちこち回って尋ねてる
みんなが考えているのは誰ですか

1261
00:47:58,245 --> 00:47:59,313
この挑戦に勝つつもりですか、

1262
00:47:59,346 --> 00:48:01,014
それに誰も私の名前を言ってない。

1263
00:48:01,048 --> 00:48:03,650
ブラッドは私が持っていたと私に言った
最高の滑走路の一つ

1264
00:48:03,684 --> 00:48:06,587
「ドラァグレース」の歴史の中で、
だから審査員が気に入ってくれてよかった。

1265
00:48:06,620 --> 00:48:08,689
-本当に行ったような気がする
これで手足を出して。

1266
00:48:08,722 --> 00:48:10,057
-おい！
-[笑]

1267
00:48:10,090 --> 00:48:12,960
-おまえたちの多くは思っているかもしれない
私が偽物だと、

1268
00:48:12,993 --> 00:48:16,396
しかし、唯一の偽物は
おれ...

1269
00:48:16,430 --> 00:48:19,566
これ！
-ああ！

1270
00:48:19,600 --> 00:48:22,803
-オーケー、ちょうど私たちの間で
エンジェル投資家、

1271
00:48:22,836 --> 00:48:24,571
どう思う？

1272
00:48:24,605 --> 00:48:27,407
私たちの猫のお母さん、
ビビアン・ヴァンダープス

1273
00:48:27,441 --> 00:48:29,776
-彼女が作成した
素晴らしいパレット。

1274
00:48:29,810 --> 00:48:31,578
マスマーケットがある気がする
アピール。

1275
00:48:31,612 --> 00:48:34,414
-彼女は私たちに自分の野良さを見せてくれた。
彼女は私たちに自分が誰であるかを見せてくれた。

1276
00:48:34,448 --> 00:48:36,817
しかし、彼女もできました
彼女の製品を売るために。

1277
00:48:36,850 --> 00:48:39,286
-彼女はとても美しく見えた
今夜は滑走路で

1278
00:48:39,319 --> 00:48:42,456
-うーん、うーん。
-そして、リビールをやってのけるように
それ、

1279
00:48:42,489 --> 00:48:44,424
彼女はワクワクする女王だ
見る。

1280
00:48:44,458 --> 00:48:46,860
それは猫を飼っていた。
-ああ。[くすくす笑い]

1281
00:48:46,894 --> 00:48:49,496
-次は、私たちのスノーロケット、イルマ
Gerd。

1282
00:48:49,530 --> 00:48:51,965
私はどこが好きだった
彼女はそれと一緒に行きました、

1283
00:48:51,999 --> 00:48:53,567
しかし、それは決して完全には得られなかった
そこ。

1284
00:48:53,600 --> 00:48:54,801
-ロケットは着陸しなかった？

1285
00:48:54,835 --> 00:48:56,470
-それは私に起こった
何回かね

1286
00:48:56,503 --> 00:48:58,772
-そのための薬がある。
[笑]

1287
00:48:58,805 --> 00:49:00,974
-彼女はたくさんいる
本当に良いアイディアの

1288
00:49:01,008 --> 00:49:03,243
そして私達は見ることができた
彼女はそれをうまく処刑できると

1289
00:49:03,277 --> 00:49:04,878
彼女の滑走路の様子で見たように

1290
00:49:04,912 --> 00:49:07,181
どれが素晴らしかったです。
-ああ！すごくいい！

1291
00:49:07,214 --> 00:49:08,949
-しかし、コマーシャルでは、
ただあった

1292
00:49:08,982 --> 00:49:12,553
色んなことが起きてた
みたいな、
「お前は売るつもりなの
パレット？」

1293
00:49:12,586 --> 00:49:14,955
-市場がある
その代替案として、edgier
ブランド。

1294
00:49:14,988 --> 00:49:16,290
-全く。

1295
00:49:16,323 --> 00:49:18,192
-エッジの効いた唯一のもの
彼女のコマーシャルについて

1296
00:49:18,225 --> 00:49:19,860
彼女のブランド、
スノーロケットという名前でした。

1297
00:49:19,893 --> 00:49:20,928
-正しい。

1298
00:49:20,961 --> 00:49:23,530
-まつげ
気が散りすぎた

1299
00:49:23,564 --> 00:49:25,332
-でも滑走路は見える
傑出した。

1300
00:49:25,365 --> 00:49:26,400
-信じられない。

1301
00:49:26,433 --> 00:49:30,971
バターチキンのベーもある
ボンベ。

1302
00:49:31,004 --> 00:49:33,273
-滑走路では、
彼女は本当に生きてきた、

1303
00:49:33,307 --> 00:49:35,542
しかし、それは翻訳されません
はるばるばる

1304
00:49:35,576 --> 00:49:38,378
チャレンジでは、
スナッチゲームで見たように

1305
00:49:38,412 --> 00:49:40,514
そしてこれも
チャレンジ。

1306
00:49:40,547 --> 00:49:43,350
-それは冗談のように思えた、
ジョーク、
ジョーク、ジョーク、ジョーク、

1307
00:49:43,383 --> 00:49:45,052
そして、ああ、そう、ところで、
これはパレットです

1308
00:49:45,085 --> 00:49:46,553
それにバターチキンがあります
形状。

1309
00:49:46,587 --> 00:49:50,791
-そして決勝に進む
写真、
そして少し面倒な感じがしました
私。

1310
00:49:50,824 --> 00:49:52,125
-きれいになる必要がある。

1311
00:49:52,159 --> 00:49:54,194
それは対称的である必要があり、
でも。

1312
00:49:54,228 --> 00:49:57,497
あなたはあなたを補完する必要があります
特徴。

1313
00:49:57,531 --> 00:49:59,967
-ボンベがちょっとだけなら
聞いた
批評に

1314
00:50:00,000 --> 00:50:02,536
そしてちょうど彼女自身を与えた
プレイする部屋...

1315
00:50:02,569 --> 00:50:04,037
-止まることはない
彼女。

1316
00:50:04,071 --> 00:50:06,240
-ジェイダ・シャダ・ハドソン。

1317
00:50:06,273 --> 00:50:08,442
彼女のコマーシャルは
素晴らしい。

1318
00:50:08,475 --> 00:50:09,810
それはとてもスポットオンでした。

1319
00:50:09,843 --> 00:50:11,445
-色が意味をなさない
全体の「ターンアップ」に。

1320
00:50:11,478 --> 00:50:12,646
明るく、大胆で、

1321
00:50:12,679 --> 00:50:14,715
そしてそれは明白にジェイダです。

1322
00:50:14,748 --> 00:50:15,816
-心がいっぱいになった

1323
00:50:15,849 --> 00:50:18,652
進化を観る
ジェイダ・シャダ・ハドソンの

1324
00:50:18,685 --> 00:50:21,688
彼女の進化を見て
メイク、
彼女の進化を見て
ドラッグ、

1325
00:50:21,722 --> 00:50:23,357
彼女の進化を見て
滑走路。

1326
00:50:23,390 --> 00:50:25,292
つまり、彼女は今それを信じている。

1327
00:50:25,325 --> 00:50:27,160
そして今夜の彼女の滑走路はとても
動く。

1328
00:50:27,194 --> 00:50:29,229
彼女は次のカテゴリーを取ったと思う
ペイント、

1329
00:50:29,263 --> 00:50:32,065
彼女は本当にそれを解釈しました
美しい方法で。

1330
00:50:32,099 --> 00:50:34,301
-ジェイダはとても本物だ。

1331
00:50:34,334 --> 00:50:36,403
-それが彼女の超大国だ。
-それは彼女の超大国です。

1332
00:50:36,436 --> 00:50:39,339
-ジゼルのあれはフランス人だったの
ララバイ。

1333
00:50:39,373 --> 00:50:42,109
分からない。
[笑]

1334
00:50:42,142 --> 00:50:44,044
-彼女は知っていた、一度見たら
商業、

1335
00:50:44,077 --> 00:50:47,080
まさに彼女が行った場所
間違っている。

1336
00:50:47,114 --> 00:50:49,149
面白いのは取ったかもしれない
バックバーナー、

1337
00:50:49,183 --> 00:50:52,753
そして、スマートビジネスのように
感性
もっと前に出るべきだった

1338
00:50:52,786 --> 00:50:54,755
-おもしろいものをふりかけて
そこ。

1339
00:50:54,788 --> 00:50:57,024
-彼女はマークを打たなかった、
でも今夜の彼女の滑走路...

1340
00:50:57,057 --> 00:51:00,194
-ああ！
-そのキャンペーン写真が大好きだった。

1341
00:51:00,227 --> 00:51:01,929
その写真はとても時代を超越していました。

1342
00:51:01,962 --> 00:51:04,531
それは10年から10年まで続くことができます
そして今でもパレットを売っています。

1343
00:51:04,565 --> 00:51:05,532
-絶対だ。
-うん。

1344
00:51:05,566 --> 00:51:08,335
-そして、その写真は私のお気に入りだった
写真
全部のうち。

1345
00:51:08,368 --> 00:51:09,336
-ああ。

1346
00:51:09,369 --> 00:51:11,939
-そして、その写真から行く
その滑走路の見た目に

1347
00:51:11,972 --> 00:51:14,608
彼女の射程を見せて
汎用性。
-うん。

1348
00:51:14,641 --> 00:51:18,412
-次は、ミスによるフィアース
激しい。

1349
00:51:18,445 --> 00:51:21,381
女王の話をする
理解した
今週の課題。

1350
00:51:21,415 --> 00:51:22,516
-冗談じゃない。

1351
00:51:22,549 --> 00:51:25,352
-彼女が入ってきて、
彼女の絵コンテがセットアップされました。

1352
00:51:25,385 --> 00:51:28,322
彼女はとても自信があった。
彼女は非常に集中していた。

1353
00:51:28,355 --> 00:51:29,823
-世の中には人がいる

1354
00:51:29,857 --> 00:51:32,726
メイクを始めたい
でもどうしたらいいかわからない

1355
00:51:32,759 --> 00:51:36,230
その二つを見ると
一つ、
それは誰にでも話しかける。

1356
00:51:36,263 --> 00:51:37,898
-そして今夜の彼女の滑走路...

1357
00:51:37,931 --> 00:51:40,467
-そして彼女の滑走路-うーん！
-そして今夜の彼女の滑走路...

1358
00:51:40,501 --> 00:51:42,402
-ああ！文字通り見たことを覚えている
あの絵

1359
00:51:42,436 --> 00:51:43,770
私が10歳の時みたいに
そして、

1360
00:51:43,804 --> 00:51:46,073
「ああ、私は同性愛者だ。」
[笑]

1361
00:51:46,106 --> 00:51:47,875
最後になりましたが、確かに重要です。

1362
00:51:47,908 --> 00:51:50,878
キンバリーの超越
クチュール。

1363
00:51:50,911 --> 00:51:52,212
-真正性について話し、

1364
00:51:52,246 --> 00:51:54,281
それを使って芸術を創り出すんです

1365
00:51:54,314 --> 00:51:56,450
またはコマーシャルを制作するために
何が起こるかわかるでしょ。

1366
00:51:56,483 --> 00:51:58,151
-彼女はとても面白い。

1367
00:51:58,185 --> 00:52:00,354
彼女はとても、見るのがとても楽しい。

1368
00:52:00,387 --> 00:52:02,389
そして彼女は美しく見えた。

1369
00:52:02,422 --> 00:52:04,558
-彼女の滑走路は

1370
00:52:04,591 --> 00:52:07,194
残念ながらそれを感じました
そのパレットのせいで

1371
00:52:07,227 --> 00:52:08,529
彼女の化粧が見えなかった。

1372
00:52:08,562 --> 00:52:10,297
-そして、私が見ることができたのは、
好きじゃないと思う。

1373
00:52:10,330 --> 00:52:11,498
-一番かわいくない。

1374
00:52:11,532 --> 00:52:14,334
-オーケー、私たちは私たちの
決定？

1375
00:52:14,368 --> 00:52:17,704
私たちのスーパーモーグルを連れ戻す
世界。

1376
00:52:17,738 --> 00:52:19,907
[ドラマチックな音楽]

1377
00:52:19,940 --> 00:52:22,042
おかえりなさいクイーンズ

1378
00:52:22,075 --> 00:52:24,244
我々はいくつかの決定を下した。

1379
00:52:25,579 --> 00:52:26,880
キミー・クチュール...

1380
00:52:28,248 --> 00:52:30,617
お前は安全だ。
-どうもありがとう。

1381
00:52:30,651 --> 00:52:32,286
-後ろに移動してもかまいません
ステージの。

1382
00:52:32,319 --> 00:52:33,353
-ありがとう。

1383
00:52:34,988 --> 00:52:36,823
-ミス・フィアカリシャス。

1384
00:52:36,857 --> 00:52:39,793
あなたの滑走路は散歩中だった
公園、

1385
00:52:39,826 --> 00:52:43,363
そしてあなたのコマーシャル
お店まで走ってもらいました。

1386
00:52:43,397 --> 00:52:48,068
ジェイダ・シャダ・ハドソン、
今週お前はそれを上げた

1387
00:52:48,101 --> 00:52:51,238
そして私達はあなたととても落ち込んだ
商業の。

1388
00:52:51,271 --> 00:52:55,876
ビビアン・ヴァンダープス、
あなたのキャンペーンで、あなたは私たちにくれた
猫ママ。

1389
00:52:55,909 --> 00:52:59,880
そして、キティガール、今週
お前ホントにステップアップしたな
ヴァンダープッシー。

1390
00:52:59,913 --> 00:53:02,549
[笑]

1391
00:53:02,583 --> 00:53:04,351
ミス・フィアカリシャス...

1392
00:53:04,384 --> 00:53:06,119
おめでとう！

1393
00:53:06,153 --> 00:53:08,655
お前が勝者だ
今週のマキシチャレンジの。

1394
00:53:08,689 --> 00:53:10,524
-ああ、なんてことだ、ありがとう。

1395
00:53:10,557 --> 00:53:12,059
おれは勝者だ！

1396
00:53:12,092 --> 00:53:15,162
ああ、なんてことだ、信じられない！

1397
00:53:15,195 --> 00:53:17,698
私は自分の中で何も勝ったことがない
人生。
[笑]

1398
00:53:17,731 --> 00:53:19,933
-あなたは5.000ドルを獲得しました、

1399
00:53:19,967 --> 00:53:21,935
の友達に感謝します
ニュートロジーナ。

1400
00:53:21,969 --> 00:53:24,471
-おれは金持ちだ！
[笑]

1401
00:53:24,505 --> 00:53:28,342
-ニュートロジーナも作る
5.000ドルの寄付

1402
00:53:28,375 --> 00:53:29,810
519へ、

1403
00:53:29,843 --> 00:53:33,280
トロントに拠点を置く集団
インクルージョンの促進に取り組み、

1404
00:53:33,313 --> 00:53:35,382
理解、尊重

1405
00:53:35,415 --> 00:53:38,552
LGBTQ2Sコミュニティの。
-はい。

1406
00:53:38,585 --> 00:53:40,454
-はい。
-おめでとう。

1407
00:53:40,487 --> 00:53:42,656
後方に移動しても構いません
ステージ。
-ありがとう。ああ！

1408
00:53:42,689 --> 00:53:44,591
勝者のサークル。

1409
00:53:45,792 --> 00:53:49,229
-ジェイダ・シャダ・ハドソン、
ビビアン・ヴァンダープス、

1410
00:53:49,263 --> 00:53:52,099
今週はいい仕事だ。

1411
00:53:52,132 --> 00:53:53,734
お前は二人とも安全だ
-ありがとう。

1412
00:53:53,767 --> 00:53:55,169
-後ろに移動してもかまいません
ステージの。

1413
00:53:55,202 --> 00:53:56,537
-ありがとう、ありがとう。

1414
00:53:56,570 --> 00:54:02,242
[音楽は続く]

1415
00:54:02,276 --> 00:54:06,280
-ボンベ、
お前の滑走路はおいしかった

1416
00:54:06,313 --> 00:54:10,117
でもあなたのパレットが欠けていた
いくつかの成分。

1417
00:54:10,150 --> 00:54:12,286
ジゼル・ララバイ、

1418
00:54:12,319 --> 00:54:16,156
お前の滑走路はFTWだった

1419
00:54:16,190 --> 00:54:20,027
でもあなたのコマーシャルはWTFだった。

1420
00:54:20,060 --> 00:54:21,828
イルマ・ゲルド、

1421
00:54:21,862 --> 00:54:25,165
滑走路で、
お前は数字に強みがあった

1422
00:54:25,199 --> 00:54:29,436
でもあなたのコマーシャルは追加しなかった
アップ。

1423
00:54:29,469 --> 00:54:31,572
[音楽は続く]

1424
00:54:31,605 --> 00:54:33,106
ジゼル・ララバイ...

1425
00:54:34,474 --> 00:54:35,809
お前は安全だ。

1426
00:54:35,843 --> 00:54:37,311
後方に移動しても構いません
ステージ。

1427
00:54:37,344 --> 00:54:39,913
-どうもありがとう。
どうもありがとうございます。

1428
00:54:39,947 --> 00:54:41,415
お前を愛してる。
-愛してる

1429
00:54:41,448 --> 00:54:45,552
[音楽は続く]

1430
00:54:45,586 --> 00:54:48,188
-ボンベ、イルマ・ゲルド、

1431
00:54:48,222 --> 00:54:51,892
これはお前が悲しいことを意味する
どちらも排除に向けて。

1432
00:54:51,925 --> 00:54:55,362
二人の女王が私たちの前に立っています。

1433
00:54:55,395 --> 00:54:57,497
[音楽は続く]

1434
00:54:57,531 --> 00:54:59,499
今夜の前に、

1435
00:54:59,533 --> 00:55:02,302
準備するように頼まれた
リップシンクのパフォーマンス

1436
00:55:02,336 --> 00:55:05,472
Keshiaの「テーブルダンサー」の
シャンテ。

1437
00:55:05,506 --> 00:55:08,275
これが最後のチャンスです
私たちに感銘を与える

1438
00:55:08,308 --> 00:55:11,445
そして自分を救え
排除。

1439
00:55:11,478 --> 00:55:14,414
[音楽は続く]

1440
00:55:14,448 --> 00:55:17,584
時が来た...
[サンダー・ブームズ]

1441
00:55:17,618 --> 00:55:20,187
リップシンクする為に

1442
00:55:20,220 --> 00:55:23,290
お前の人生のために！

1443
00:55:23,323 --> 00:55:25,592
[音楽は続く]

1444
00:55:25,626 --> 00:55:27,661
頑張って、

1445
00:55:27,694 --> 00:55:32,032
そして、性交するな... それ...

1446
00:55:32,065 --> 00:55:33,800
-[歌] ありがとう、DJ

1447
00:55:33,834 --> 00:55:35,836
私の歌を演奏してくれて

1448
00:55:35,869 --> 00:55:37,437
それを [...] リプレイに載せて

1449
00:55:37,471 --> 00:55:39,640
一晩中

1450
00:55:39,673 --> 00:55:41,074
やあ、バーテンダー

1451
00:55:41,108 --> 00:55:43,076
そのボトルを動かした方がいい

1452
00:55:43,110 --> 00:55:46,280
それらのテーブルをクリアしたほうがいい
だって彼らはもうすぐいっぱいになるから
目で

1453
00:55:46,313 --> 00:55:49,550
DJ、DJ

1454
00:55:49,583 --> 00:55:53,220
その [...] をリプレイ、リプレイに載せて

1455
00:55:53,253 --> 00:55:55,556
だって私はテーブルダンスするから

1456
00:55:55,589 --> 00:55:57,124
これはチャンスだ、うん

1457
00:55:57,157 --> 00:55:58,625
私と一緒にいてくれ

1458
00:55:58,659 --> 00:56:00,260
そして、あなたは見るでしょう

1459
00:56:00,294 --> 00:56:02,696
おれはテーブルで踊ってる

1460
00:56:02,729 --> 00:56:04,398
そこがロマンスなんだ

1461
00:56:04,431 --> 00:56:06,333
お前が私と一緒なら

1462
00:56:06,366 --> 00:56:09,369
ああ、ああ、ああ、ああ

1463
00:56:09,403 --> 00:56:10,904
ああ

1464
00:56:10,938 --> 00:56:12,973
ああ、ああ、ああ、ああ

1465
00:56:13,006 --> 00:56:14,541
ああ。

1466
00:56:14,575 --> 00:56:17,344
DJ、DJ

1467
00:56:17,377 --> 00:56:19,079
近づいてこい

1468
00:56:19,112 --> 00:56:21,215
私の世界へ

1469
00:56:21,248 --> 00:56:24,818
理由を全部見せて
なぜ私があなたの好きな女の子なのですか

1470
00:56:24,852 --> 00:56:26,687
私のそばにビートがある

1471
00:56:26,720 --> 00:56:28,255
落ちさせないで

1472
00:56:28,288 --> 00:56:31,491
私を抱きしめて、させないで
行く
ラストコールまで

1473
00:56:31,525 --> 00:56:34,394
DJ、DJ

1474
00:56:34,428 --> 00:56:38,232
その [...] をリプレイ、リプレイに載せて
[笑]

1475
00:56:38,265 --> 00:56:40,267
だって私はテーブルダンスするから

1476
00:56:40,300 --> 00:56:42,202
ダンス、チャンスだよ、うん

1477
00:56:42,236 --> 00:56:44,304
私と一緒にいてくれ

1478
00:56:44,338 --> 00:56:45,672
そして、あなたは見るでしょう

1479
00:56:45,706 --> 00:56:47,875
おれはテーブルで踊ってる

1480
00:56:47,908 --> 00:56:49,676
ダンス

1481
00:56:49,710 --> 00:56:51,945
お前が私と一緒なら

1482
00:56:51,979 --> 00:56:54,915
ああ、ああ、ああ、ああ

1483
00:56:54,948 --> 00:56:55,983
ああ

1484
00:56:56,016 --> 00:56:58,585
ああ、ああ、ああ、ああ

1485
00:56:58,619 --> 00:57:00,220
ああ

1486
00:57:00,254 --> 00:57:01,922
DJ、DJ

1487
00:57:01,955 --> 00:57:05,158
[乾杯と拍手]

1488
00:57:05,192 --> 00:57:10,631
[音楽は続く]

1489
00:57:15,836 --> 00:57:18,805
[乾杯と拍手]
-ああ、いや！

1490
00:57:20,474 --> 00:57:23,911
[ドラマチックな音楽]

1491
00:57:23,944 --> 00:57:26,446
-クイーンズ、私たちは
決定。

1492
00:57:26,480 --> 00:57:30,284
[音楽は続く]

1493
00:57:30,317 --> 00:57:32,452
イルマ・ゲルド...

1494
00:57:32,486 --> 00:57:35,122
シャンタイ、お前とどまる

1495
00:57:35,155 --> 00:57:37,958
-ありがとう。どうもありがとうございます。

1496
00:57:37,991 --> 00:57:39,226
お前を愛してる。

1497
00:57:39,259 --> 00:57:43,063
[音楽は続く]

1498
00:57:43,096 --> 00:57:46,366
-Bombae、お前は初めてかも知れない
スポットライト、

1499
00:57:46,400 --> 00:57:49,136
でもお前はいつまでも輝くだろう

1500
00:57:49,169 --> 00:57:51,004
これはほんの始まりに過ぎません
君は。

1501
00:57:51,038 --> 00:57:53,340
今サシェイ離れて。

1502
00:57:53,373 --> 00:57:56,343
-どうもありがとう
この機会に、

1503
00:57:56,376 --> 00:57:59,146
そしてみんなありがとう
フィードバック。

1504
00:57:59,179 --> 00:58:01,215
それを取って成長する。

1505
00:58:01,248 --> 00:58:04,284
だからありがとう、ありがとう、
ありがとう、ありがとう。

1506
00:58:04,318 --> 00:58:08,789
-お前を愛してる、ボンベ
-愛してる、ボンベ！

1507
00:58:08,822 --> 00:58:12,426
-ボムバイ！
[笑]

1508
00:58:13,594 --> 00:58:15,896
-去ったのは悲しい
コンペティションはもうすぐ、

1509
00:58:15,929 --> 00:58:18,232
でも世界を見せないといけない
おれは誰だ

1510
00:58:18,265 --> 00:58:20,868
移民や移民が欲しい
です
これに移住しようと思って
国

1511
00:58:20,901 --> 00:58:22,436
あなたの夢ができることを知って
本当だ。

1512
00:58:22,469 --> 00:58:24,905
あなたはそれを夢見るだけでいいし
頑張れ。

1513
00:58:24,938 --> 00:58:26,807
私がここでできるなら、そうすることができます
君は。

1514
00:58:26,840 --> 00:58:29,443
これ持って行く。

1515
00:58:29,476 --> 00:58:31,612
-おめでとう、クイーンズ。

1516
00:58:31,645 --> 00:58:34,615
あなたは別の日に殺すために生きている。

1517
00:58:34,648 --> 00:58:39,353
さて、思い出してください、
真北の強いままでいろ
何？

1518
00:58:39,386 --> 00:58:41,421
すべて:フィアース！
-はい！

1519
00:58:41,455 --> 00:58:44,157
さあ、音楽を再生させて！

1520
00:58:44,191 --> 00:58:45,459
-[歌] よく着るね

1521
00:58:45,492 --> 00:58:47,628
フレンチチップ、口紅、塗装

1522
00:58:47,661 --> 00:58:49,029
よく着るよね

1523
00:58:49,062 --> 00:58:50,864
価値はきっとあなたに合う

1524
00:58:50,898 --> 00:58:52,332
おお、おお、おお

1525
00:58:52,366 --> 00:58:56,170
私のために働いて、私のために働いて、
私に

1526
00:58:56,203 --> 00:58:58,172
あなたはそれを着て、あなたはそれを着る

1527
00:58:58,205 --> 00:58:59,840
よく着るよね

1528
00:58:59,873 --> 00:59:01,875
次回は「カナダのドラッグ」
人種」...

1529
00:59:01,909 --> 00:59:05,646
-君は主演する
「リスの旅：ザ・ルシカル」

1530
00:59:05,679 --> 00:59:07,514
[みんな応援]

1531
00:59:07,548 --> 00:59:08,849
-歌わないといけないの？

1532
00:59:08,882 --> 00:59:10,417
わーい。

1533
00:59:10,450 --> 00:59:12,019
-彼女を押し付けたみたいだった
その役割を果たすには

1534
00:59:12,052 --> 00:59:13,520
なぜなら彼女はそうじゃないってわかるから
踊り子。

1535
00:59:13,554 --> 00:59:15,822
-恋人、私たちはまだ
の最初の 2 行目は
歌。

1536
00:59:15,856 --> 00:59:16,857
-はい、そうです。

1537
00:59:16,890 --> 00:59:19,359
-ごめん、ビビアン、ダメだよ
サボタージ・ミー
今週。

1538
00:59:19,393 --> 00:59:21,361
-これは私にたくさん与えてくれる
人生。

1539
00:59:21,395 --> 00:59:23,297
-今怖い。

1540
00:59:23,330 --> 00:59:25,132
-これは頭からつま先までのドラッグです。

1541
00:59:25,165 --> 00:59:27,835
-おれは見ていなかった
ダンサー。
-ズボンをはいていなかった。

1542
00:59:27,868 --> 00:59:30,237
-ロバを見てた
-ああ、お前は見ていた
ロバ？