- Zuvor bei „Kanadas Drag Race“...
- Es ist deine Aufgabe zu werden Merchandising-Mogule
wie du entwirfst deine eigene Lidschatten-Palette.
- Ich hoffe meine Beute sieht echt gut aus.
- Das ist Shablam.
- Fierce von Fiercalicious.
- Es schien wie ein professioneller Werbespot.
- Ich werfe gleich weg mein ganzes Make-up.
- Das wird runter gehen in der „Drag Race“ Geschichte
als einer der tollen Looks.
- Glückwunsch! - Ahh!
- Irma Gerd, shantay du bleibst.
Bombae, geh weg.
[dramatische Musik]
- Oh, Mädels, das ist verrückt.
Ich habe gerade einen Lip-Sync gewonnen für dein Leben,
und, oh, es fühlt sich gut an.
Es tut uns leid, Bombae.
- Was sagt sie?
- Sie sagte „Wirst du mich wiedersehen?“
alle: Wer weiß?
- Sie liebt sie. - Ich liebe dich, Bomb.
- Ehrfurcht. Alle: Tschüss, Bombae.
- Einer von uns musste gehen, und ich werde es nicht sein.
- Irma Gerd ist hier um einen anderen Tag zu töten, Miststück.
- Gute Arbeit. - Huh!
- Komm schon, Tischtänzer.
- Ich war einfach so, Spaß damit haben.
Ich weiß nicht, was ich getan habe. Ich weiß nicht, was Bombae getan hat.
Wie war's?
[Musik wird leiser]
- Diese Bewegungen, Mädchen.
Ich wusste nicht was das war.
Aber ich habe dafür gelebt.
- DJ dreht die Platte.
- Ähm... es war ein Schritt.
- Und Glückwunsch, Fierce. - Endlich.
- Lass mich einfach meine Schuhe ausziehen und mach es dir bequem.
- Oh Herr, los geht's.
- Warst du erschüttert, dass du gewonnen hast?
- Ich war nicht überrascht.
Ich dachte, mein Werbespot war echt gut.
Mein Foto — Schlucht.
Mein Blick... Darauf bin ich auch sehr stolz.
- Ich weiß, dass du nicht gehst um es uns vergessen zu lassen.
- Ich bin ein Gewinner!
- Mädchen, halt die Klappe.
- Jeder einzelne von euch hat mich unterschätzt.
Als ihr gesagt habt wer hätte gewinnen sollen,
niemand hat meinen Namen gesagt außer Bomb.
- Ich habe dich nicht unterschätzt. Es war mir einfach egal.
- Okay, Vivian. Viel Spaß in Sicherheit zu sein.
Steig deine Vandermuschi hoch, und vielleicht gewinnst du.
Vivian ist echt verbittert. dass ich gerade gewonnen habe und sie nicht.
Eifersucht ist eine Krankheit, also werde bald gesund. Mwah.
- Ich hab es ein bisschen satt.
Ich hatte es absolut ohne zu gewinnen.
Ich bin einfach enttäuscht mit mir selbst.
Ich fühle mich ein bisschen verprügelt.
Ja. Ich weiß es nicht.
Ich weiß nicht mal warum Ich werde gerade wütend.
Es ist dämlich.
Weißt du, ich fühle wie das größte Ding
das hält mich zurück bin ich,
und das ist frustrierend.
Das ist cool. Ich muss einfach...
streiche meine Vanderpussy hoch.
- Wer hilft mir freiwillig raus da?
- Mädchen, niemand ist es.
- Ich bin der Gewinner!
- Wen interessiert das? Niemand fragt danach.
- Ich denke die anderen Königinnen Ich glaube, ich komme gerade vorbei
auf mein Aussehen bei diesem Wettbewerb
aber ich bin das It-Girl, das man schlagen muss.
Hilf mir jemand! Gisèle!
- Nein!
Ich kann nicht einfach bleiben in diesem Outfit
für den Rest meines Lebens.
- Jada, brauchst du Hilfe? - Ja.
- Machst du Witze? - Wir gehen alle nach Hause.
Wir sehen uns, Fierce.
[dramatische Musik]
- Hallo!
Der Gewinner spricht!
- [singt] Ziehen, Ziehen, Rennen ziehen
- Der Gewinner von „Kanadas Drag Race“
erhält einen widerlichen Vorrat von Beauty-Produkten
von Shoppers Drug Mar und das Vergnügen von 100.000 Dollar
danke an Trojan.
Mit Traci Melchor,
Brad Goreski, und Brooke Lynn Hytes.
Mit dem ganz besonderen Erlebnis von heute Abend Gastrichter Jeremy Dutcher.
- [singt] Möge die beste Drag Queen, bester Drag-Queen-Gewinn
[Reifen kreischen]
[elektronische Musik]
- Gewinner kommen durch!
- [lacht] - Oh mein Gott.
- Es ist also ein neuer Tag im Arbeitszimmer.
Ich freue mich sehr. Wir sind bei sechs gesunken.
Die ersten sechs!
So viel Platz.
Bitch, wir sind nah dran bis zum Ende.
- Also wer ist noch dabei? der Siegerkreis mit mir
an dieser Stelle im Wettbewerb?
Jada hat gewonnen.
- Danke. - Kimmie hat gewonnen.
Gisèle hat zwei Siege errungen.
Und Irma und Vivian sind hier.
- Sieht sonst noch jemand mein Haaransatz geht live zurück?
- Irma und Vivian bringen der Spaß an der Konkurrenz.
- Nun, ich bin froh, dass ihr haben Spaß.
- Ich komme hin. Ich werde in meiner Freizeit dort sein.
- Nun, ich bin hochgesprungen und runter und rauf und runter.
Mathematisch gesehen diese Woche sollte mein Sieg sein.
Meine Flugbahn... - Das werden wir sehen.
[Sirene heult] [alle schreien]
- Miststück! - Oh!
- Das hatte sie schon getan Herses.
Meine Königinnen, ich hatte es mit diesen verdammten Schlangen
in diesem verdammten Flugzeug.
Offiziell.
- Hm? - Also schnall dich an,
Eichhörnchen-Freunde.
Es wird ein holpriger Flug.
- Oh.
- Was heißt das?
- Hi, hey, hallo.
- Hallo. - Hallo!
- Ja. - Komm schon, Shorts.
- Meine aufstrebenden Sternchen,
bist du bereit zu nehmen deine Karriere zum Mond?
- Ja. - Die heutige Mini-Herausforderung
wird zu uns gebracht von unseren Freunden bei Made.
- Oh. - Komm schon, Made.
- Made New feiert die Arbeit der kanadischen Filmschaffenden,
Fernsehen, digitale Unterhaltung, und Videospiele.
Und heute will Made New dich in die Fußstapfen treten
der kanadischen Superhelden wie Ryan Reynolds, Simu Liu,
und Iman Vellani zum Kreieren eine neue Generation von Superhelden
die wild und fabelhaft sind.
- Hallo.
- In der bald erschienenen Blockbuster-Film „Superkönigin“.
Auf „los“ haben Sie 30 Minuten Zeit um in die Schauspielerin zu kommen, ziehen Sie
und mach dich vertraut mit deinen Linien.
Dann triffst du dich der Casting-Direktor, ich.
alle: Oh!
- Licht, Kamera,
los!
[alle schreien]
- Pop!
- In Ordnung, lass uns darauf eingehen.
- Die Zeit läuft, und die Kameras laufen, Bitch.
- Ich bin nicht nackt. Du bist nackt.
- Ich gehe zum Vorsprechen sieht makellos aus
weil ich Schauspielerin bin, Baby.
- Ich bin bereit für meine Nahaufnahme.
Als ich diese Perücke hergebracht habe, es war flach.
Die Luftfeuchtigkeit hier ist verrückt.
Hat jemand „voller Glanz“ gesagt?
- Bonjour.
- Es ist mir eine Ehre, vorzuspielen für diesen Film.
Ich habe die Bücher gelesen, Ich bin wirklich inspiriert.
- Großartig. Also diese Szene ist wahrscheinlich
die wichtigste Szene des gesamten Films.
- Wo ist die Casting-Couch?
- Macht es dir etwas aus, schiefen bitte zur Kamera Nummer eins?
- Schiefer? - Ja.
- Okay.
Oh, hi, Kamera Nummer eins.
- Was ist Schiefer? - Jep.
- Tötet!
- Sag einfach deinen Namen
und die Rolle für die du vorspielst.
- Mein Name ist Miss Fiercalicious,
und ich spreche vor für die Hauptrolle der Super Queen.
- Von der Erde zur Superkönigin. Von der Erde zur Superkönigin.
- Geh auf Super Queen.
- Wie sieht es da oben aus?
- Kommandant Charisma, es sieht nicht gut aus.
- Geht weiter.
- Ich bin gerade fertig
meine erste Untersuchung dieses eigenartigen Planeten,
und ich habe Informationen relevant
auf die aktuelle Situation.
- Fahren Sie fort.
- Ich spüre, dass eine Störung kommt aus der Areola Grande Galaxie.
- Ein Komet reist bei einer Geschwindigkeit
von 2.000 Todessternen pro Sekunde!
- Es geht geradeaus für Vulgaria, Vagina.
- Das war sehr knapp, aber es ist „fuhr direkt nach Vulvania.“
- Und es geht geradeaus nach Vulvania.
Drehbuch für das Super Queen Vorsprechen... nein, das bin nicht ich.
- Ich kann meine Slay-Rays konfigurieren um Röntgenstrahlen zu kombinieren,
Stachelrochen und Gammastrahlen!
- Die kombinierte Kraft von diesen drei Strahlen wird die Seite umblättern
zum nächsten Teil des Drehbuchs hier.
Komm schon, Handschuhe.
Ich trage niemals Handschuhe wieder zu einem Vorsprechen.
- Kommandant Charisma!
- Was ist los, Super Queen?
- Es ist keine Zeit für [undeutlich].
aber lass uns gehen.
Ich habe keine verdammte Ahnung was das Wort ist,
- Ich muss es benutzen mein Sony Glamflifier
und ein hörbares Klicken erzeugen so laut
dass es demontieren wird der Komet.
- Englisch, Super Queen!
Englisch oder Französisch, wenn du böse bist.
- Ich werde auf die Zunge knallen für mein Leben!
[knallt leise]
- [knallt verzweifelt]
- Brava, Superkönigin!
Perfekt, glaube ich wir haben den Zungenknall.
- Warte. Es kommt etwas in Sicht.
Es ist eine Art schwules Leben,
und es kommt direkt mir gegenüber!
- Vielleicht, wenn ich mein gruseligstes Gesicht mache, Ich verscheuche es.
- Hier geht nichts!
- [Trällern]
- [hustet leise]
- Noch einmal, aber könntest du mach etwas
nur ein bisschen gruseliger?
- [Kaudern]
Gruseliger.
- [stöhnt leise]
- Hässlicher!
- Ich bin zu wunderschön.
- Nein! Es hat nicht geklappt!
- Oh, es sind die Glamatrons von Planet Gagatronda.
Aber sie sprechen nur Draglisch. Lass mich das versuchen.
[lautstark]
- [lautstark]
- Ja! Ja! Ja!
[Aufhebend] Oh!
- Mädchen, tschüss.
Ich fühle mich sehr angegriffen!
- Es hat funktioniert!
Die Schallexplosion hatte den Kometen getroffen.
Oh, mein Schwuler.
Es explodierte in einen Weltraum-Regenbogen.
- Gut gemacht, Super Queen. Jetzt mach los nach Hause.
- Tschüss!
Oh mein Gott. Hab ich den Gig bekommen?
- Wir melden uns bei Ihnen.
- Ich danke dir vielmals. Ruf mich an.
- Queens, diese Vorsprechen waren nicht von dieser Welt.
Aber nur einer von euch ist gelandet das Teil und rettete den Tag.
Der Gewinner des heutigen Mini-Challenge ist...
Kimmy Couture! - Ahh!
Oh mein Gott, ich habe gerade gewonnen eine kleine Herausforderung, Bitch.
- Sie haben 2.500$ gewonnen, mit freundlicher Genehmigung von Made
- Vielen Dank, Made.
- Jetzt wo du zurück bist auf der Erde ist es Zeit, die Seele baumeln zu lassen.
Wäre es nicht schön wegzukommen? aus dem ganzen Drama
um etwas Gutes zu genießen, altmodischer Spaß in der Sonne?
- Oh.
- Nun, Königinnen, schnapp dir deine Reisepässe,
da bei der heutigen Maxi-Challenge
du wirst runterfliegen ins Paradies
wie du in „Squirrels' Trip“ die Hauptrolle spielst Die ru-SiCal.“
- Ahh!
- Oh ja, es ist Zeit für die Ru-SiCal, Liebling.
- Das ist der große.
Jeder erinnert sich die ru-SiCal.
- Zuerst nimmst du auf dein Gesang unter der Regie
der schwer fassbaren Chanteuse Gregereski.
[alle jubeln]
- Holla.
- Oh mein Gott, gehen wir singen zu müssen?
Ja!
- Dann schnall dich an für Boogie Boot Camp.
Dein Choreograf ist der Eine, die einzige Hollywood-Jade.
[alle jubeln] - Ja!
- Ich überlasse es dir um die Rollen zuzuweisen.
- [keucht] - Rennfahrer, lass deine Motoren an.
Und kann der beste Drag-Queen-Gewinn!
[alle jubeln]
- Oh.
Nun, das ist dick.
- [lacht] - Ja.
- Hol deine Sonnencreme.
Hol deine Pina Coladas.
Wir machen einen Ausflug, Eichhörnchen. Lass uns gehen.
- Ich kann es kaum erwarten zuzuhören. - Ja.
- Das ru-SiCal ist eine Kombination von schauspielerischen Fähigkeiten, Gesangstalenten,
und bewegend und Grooving-Fähigkeiten.
Dieses Mal haben wir alle die Wahl unsere eigenen Rollen
in einem zivilisierten und diplomatische Art.
- Zuerst haben wir Jackae, eine unordentliche, frisch geschiedene Frau
wer ist extrem eifersüchtig von ihrem älteren,
eine unabhängigere Schwester, Jill.
Sie kommen nie miteinander aus.
- Jill hat der kleinste Gesangsakt,
also ist es die perfekte Besetzung für mich.
- Wir haben auch Ronnie.
Ronnie ist die ultimative giftige Freundin.
Sie ist wettbewerbsfähig, zickig, und total wahnhaft.
- Oh mein Gott. - Das fühlt sich richtig an.
- Sie ist zickig. Sie hat Wahnvorstellungen.
Sie ist ein Gasfeuerzeug.
Scheint passend.
- Dann haben wir Amber, der Inbegriff einer Trophäenfrau.
Diese Rolle hat eine herausfordernde Choreographie.
Oh.
- Warum seid ihr alle schaut mich an?
Ich fühle mich wie jeder Ich hatte solche Angst, Amber zu haben,
aber ich nehme es.
- Grace ist die neurotische Organisatorin der Reise,
hat herausfordernde Vocals.
Oh, meine Güte.
Haben wir irgendwelche Vocal-Superstars hier?
- Ich singe gern.
Ich will Grace. Ich war letzte Woche ganz unten,
also jetzt habe ich es wirklich um es zu verstärken.
Ich brauche so dringend einen Sieg damit ich es jedem zeigen kann
dass Irma Gerd einen Platz hat bei diesem Wettbewerb.
- Ich mag Grace.
- Oder... hast du ein Backup? - Grace.
Nein. - Du willst nur Grace?
- Ich kann singen, ich hoste gerne, und ich bin Planer.
Also bin ich Grace.
Wer überprüft mich, Boo?
- Du nimmst Jackae und ich nehme Jill mit.
- Wir haben nur zugehört einmal zur Musik,
und es geht alles so schnell,
also denke ich, „Okay, ich kann Jackae machen.“
- Und zuletzt haben wir Kiki, eine aufgestaute, überwältigte Mama
wer will unbedingt davonkommen von ihrer Familie
für eine unartige Zeit für mich.
- Willst du Kiki? - Ja. Mir ist leicht windig.
Das Glücksrad hat Kiki bei mir selbst gelandet.
Diese Rolle hat auch herausfordernde Choreographie.
Was genau macht „starke Choreographie“ meine?
Reden wir wie „Single Ladies“?
Reden wir wie Fosse, Fosse, Fosse?
Ich bin nicht so, eine super starke Tänzerin.
Ist jemand, der das hat ein bisschen mehr Verständnis
über herausfordernde Choreographie
vielleicht bereit sein zu wechseln?
Nein?
- Das könnte auch sein Ihr Moment, es den Richtern zu zeigen.
- Weißt du was? Ich mache es einfach.
- Whoo-hoo! - Lass es uns einfach machen.
Was könnte möglicherweise schief gehen?
- Ich glaube, ich habe viele Zeilen lernen,
also lass uns gehen und lerne diese Zeilen!
- Ich freue mich sehr, mit dir zu arbeiten!
- Ich kann nicht glauben, dass wir Schwestern sein.
Das Lied, das wir machen genannt „Sisters“ ist ein Duett,
und als ich das erfuhr Ich mache das mit meiner Schwester,
Gisèle, ich bin begeistert.
Bis sie den Mund aufmacht und fängt an zu singen.
- [singt stockend] Wenigstens ein Mann, eine Art Schwester,
wer kann miteinander auskommen ohne einen Mister
wer war in letzter Zeit hat sie entlassen.
- Als einer der besten Sänger im Wettbewerb
Ich hatte wirklich erwartet...
Nein, ich mache nur Witze. Ich bin der Schlimmste.
Auf Französisch bin ich wirklich gut.
- Ja. - Das ist eine andere Sache.
Ich werde üben müssen viel Pruncinat...
Aussprache.
aussprechen — pronun— Aussprache.
- Wir werden daran arbeiten.
- Ich bin nervös.
Ich habe das Gefühl, dass ich ein bisschen gebraucht habe eines Sprungs
einen Charakter wählen, der mehr Choreographie.
- Ja. - Aber lass es uns einfach tun.
Die Richter waren bittet mich um etwas Größeres.
Sie wollen mehr, sie wollen pikanter,
und ich denke, dass ich das zu Kiki bringen kann.
- Vivian hat eine richtig tanzende Rolle,
und ich habe sie irgendwie gedrängt um diese Rolle zu übernehmen
weil ich weiß sie ist keine gute Tänzerin.
Ich dachte: „Mädchen, nein, mach es. Das ist deine Chance
um es den Richtern zu zeigen wie gut du bist.“
Entschuldigung, Vivian, das kannst du nicht sabotiere mich diese Woche.
- Du bist so zwielichtig. Ich kann nicht.
- Mädchen, das ist was ein Sieg tut mir gut.
- Hallo, meine Damen.
- Hallo, Freund.
- Jetzt ist es Zeit für die Aufnahme unser Gesang
mit kanadischem Traumboot Brad Goreski.
- In Ordnung, erst mal, wir haben Jada Shada Hudson.
- Whoo, whoo, whoo!
- Ich liebe diese Herausforderung.
Ich bin bereit, dir den Broadway zu geben, Liebling.
- Wir brauchen die Turnup-Königin um die Show zu eröffnen
und geben den Ton an. - Das wird sie.
[singt] Es ist eine perfekt geplante kleine Reise
um dich über deine Scheidung hinwegzubringen und, Mädchen, du brauchst es.
In letzter Zeit warst du ein echtes Miststück, aber wer nicht?
Wir lieben dich, jetzt lass uns diesen Mist überprüfen.
- Das klingt richtig gut, also jetzt werde ich dich einfach fragen
um darüber nachzudenken, was du sagst.
- Okay, ja.
- Hier dreht sich alles um verkaufe dein Lied.
Wir wollen Charakterisierung, wir wollen groß sein, wir wollen Spaß haben.
- Hör zu, ich werde sichergehen Ich kriege diesen Charakter runter
denn das ist was ich mache.
[singt] Sie braucht Urlaub.
Wir brauchen Urlaub.
- Komm schon, Falsett.
- Du spielst also Amber. - Bernstein.
- Wer ist der Inbegriff des Goldgräbers,
aber sie ist überzeugt, dass sie gemacht wurde auf ihre eigene Art in der Welt.
- Mädchen, ich wünschte ich wäre Amber im echten Leben.
- Tun wir das nicht alle?
- [singt] Warst du jemals verliebt? Ich auch nicht.
Aber ich kann das Herz dieses Mannes zum Stillstand bringen.
Er hat Angina pectoris.
- Das ist der Knaller, oder?
Das ist der Knaller in der Show.
Nur wenn du es zum Knaller machst.
Was ich will, dass du tust ist, wie, die Worte zu schlagen.
Weil das Witze sind.
- Was ist Angina?
- Angina ist eine Herzkrankheit.
- Oh.
Ich hatte es noch nie gehört von diesem Wort zuvor.
Ich habe von Vagina gehört.
Das ist der, den ich habe. Ah!
- Als Nächstes haben wir Fräulein Fiercalicious.
- Hi, Brad.
- Du bist Ronnie, wer ist
der zickige, wahnhafte Charakter in der Gruppe.
Ist es Typecasting? - Ich denke ein bisschen nach.
- Fierce ist perfekt besetzt.
Du hast die Show gesehen, oder?
- Es war ein Notfall.
(singt) Ich hatte einen Nagel geknackt, und warum sollte ich dem Maniküristen ein Trinkgeld geben?
Ich hatte schon bezahlt.
- Der Notfall ist das du hast einen Nagel geknackt,
was quasi kein Notfall ist.
Halte einfach die Einstellung aufrecht.
Kanalisiere das wie Mariah,
wie „Ich kenne sie nicht“, als würdest du zurückklatschen.
- Wenn du mehr Einstellung willst, Ich gebe dir eine Einstellung.
- Als nächstes kommt Vivian Vanderpuss. Das macht echt Spaß.
- Das gefällt mir sehr gut. Schwül.
- Genau wie du. - Ja. Ich sickere „Schlampe“ aus.
[singt] Die Tage sind lang. Die Jahre enden nie.
Für die Welt bin ich eine Mutter. Für die Kinder bin ich ein Geldautomat.
- Es fühlt sich still an ein bisschen vorsichtig.
Weil sie nicht gekommen ist, um sich zu bräunen.
Sie ist zum Ficken hergekommen, oder?
Mach es zum Campen. Geh einfach den ganzen Weg da hin.
- Oh, okay.
- Als nächstes sind es Irma und Gisèle.
Du bist das einzige Duett in der Show.
- Und wir werden die Besten sein.
- Nun, lass uns das sehen.
- [singt] Meine Schwester, sie macht ihr Geld wie ein Betrüger.
Ist sie ein Tycoon oder ein Gauner?
Oh, und sie singt verstimmt.
- Das war perfekt.
- Irma, bist du? eine Musiktheaterkönigin?
Weil es so scheint als würde es deinen Drag ein wenig informieren.
- Oh ja, ich schaue es mir an, Ich liebe es.
- Wow. Wirklich beeindruckt.
Jetzt bin ich dran?
[singt] Seit dir, Birdie, Bitch hatte es auf mich aus.
- Ich fühle mich wie wir gehen sich konzentrieren zu müssen
ein bisschen mehr über Gisèle damit wir ihre Teile raushämmern können.
- [singt] Nur du... - [singt] Birdie...
- Sie ist keine Sängerin!
Sie ist keine Sängerin in diesem Wiegenlied.
- (singt entsetzlich) Du, Birdie.
(spricht) Ich höre mich auch selbst, Brad. Ich weiß.
- Also der Trick, ein Duett zu machen wird das Timing sein.
- Es dreht sich alles um das Timing, ja.
- Das ist am nervösesten Ich war schon einmal bei diesem Wettbewerb.
- Atme einfach durch. Du machst dich großartig.
- Sie geht wirklich um es am Tag zu bekommen.
- Das werde ich!
- Das ist der Tag.
- Okay. - Oh!
- Whoa. - Oh mein Gott.
- Was passiert hier? - Wer ist das?
[alle schreien aufgeregt]
- Nun, wenn nicht die legendäre Hollywood Jade,
sieht aus wie eine absolute Vision.
- Willkommen zum Hollywood Boot Camp.
Ich liebe euch alle, aber am Ende davon
einige von euch werden es tun hasse mich wahrscheinlich.
Wir werden anfangen mit Vivian.
- Vivian Vanderpuss ist es nicht eine geschmeidige Legende,
also lass uns herausfinden wie weit dieses Mädchen kann gedehnt werden.
- Kiki ist im Urlaub, suche ein paar gute Männer.
Und ich denke ich könnte um dir dabei zu helfen.
Jungs?
- Oh, hallo! - Oh!
- Ein Weihnachtswunder!
Ich bin irgendwie nervös. Mein Kopf schwimmt gerade.
- Bring zuerst die Arme hoch und dann das Handgelenk drehen.
- Drehe das Handgelenk. - Uh-huh.
Und dann springt Bash ein. und nimm deinen Magen.
- Okay. - Und das ist
genau die Reaktion, die ich will.
- Bash, ich bin Tante Vivians Zweitbesetzung, Liebling,
also hast du um mir ihre Choreo beizubringen.
Fass mich an. Bitte.
- Schritt und Schritt, klicken, klicken. Schritt und Schritt, klicken, klicken.
Jetzt schaust du nach unten. Dein Kopf sollte hoch sein.
Die 100.000$ ist am Ende der Linie,
nicht am Rand der Bühne.
- Ich bin irgendwie so, du weißt schon, überwältigt.
- Wende dich. - Hopp!
- Uh-huh. Fast.
Wie fühlst du dich? - Ich fühle mich gut.
Es sind viele Informationen, auf jeden Fall
aber wie ich es machen werde, also lass es uns tun.
- Lover, wir sind immer noch in den ersten beiden Zeilen des Liedes.
- Ja, sind wir.
- Komm schon, Kimmy. Das ist wie die Tanzrolle.
- Ich kann mich bewegen, wie, hier und da.
- Ich gebe dir einfach diese Schritte.
- Okay. - Wir machen es einfach.
Deine Füße werden eins, zwei und drei.
- Okay. - Ja?
Und dann wirst du nach vorne werfen eins, zwei, drei.
Eins, zwei.
Eins, schlag. Eins, zwei.
- Hollywood-Jade spielt nicht herum.
- Es ist wirklich choreografiert zu dem, was sie sagt,
also je mehr du die Wörter kennst, desto einfacher wird es sein,
aber du musst es sein detailorientiert.
„Ich kriege ein schnelles Auto, glänzende Armbänder, mein Mann,
Mahlzeitenersatz.“ Kann ich weitermachen?
- Ja. - Kimmy nagelt ihre Choreo.
- Wir.
Es sind Karotten.
- Bum, Bum, Papa, Papa.
Bum, ta, ta, boom, pa. Bumm.
- Und präsent. Perfekt.
Das hat sie getan. Uh-huh.
- Irgendwelche anderen?
Lass uns gehen.
- Jill und Jackae, Irma und Gisèle.
Also, in meinen Gedanken
es fühlt sich irgendwie an klassische Musiktheater-Duette.
- Wir sind das einzige Duett in der Show
und wir müssen zusammen synchron sein.
- Also wirst du gehen „Seit dem Pu-ber-Ty.“
Fünf, sechs, sieben, acht. Und eins.
- Choreographie aufgreifen ist ein Schwachpunkt für mich.
Und Gisèle ist ausgebildete Tänzerin.
Oh, ich hätte rausgehen sollen. darauf.
Uh-oh.
- Fünf, sechs, sieben. „Seit dem Pu-ber-Ty.“
- Mädchen, es ist buchstäblich Schritt, Schritt, Schritt, hmm.
Frau Thang, wie ist das schwer?
- Was wird sein wirklich wichtig für euch
ist Timing
und stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Punkte erreichen.
Du brauchst sie. Sie braucht dich.
„Ihr seid Schwestern.“
- Ich glaube an Irma, aber ich kann sehen, wie sie kämpft.
Das ist eine Menge.
- Noch einmal.
- Puh.
Wenn sie versagt, scheitere ich.
Wenn ich versage, scheitert sie.
Also scheiß auf mein Leben.
- [singt] Wir brauchen Urlaub. - [singt] Wir brauchen Urlaub!
- Es ist Showtag!
Und ich war wach die ganze Nacht proben.
Ich habe Blasen an den Füßen.
Ich muss weiter proben.
weil ich nicht schauen will wie ein Booger auf dieser Bühne.
- [Sing-Lied] Lass uns musikalisch werden.
- Fühlt ihr euch sicher?
dass du deine Stimme in der Melodie hörst?
- Mädchen, das tue ich, weil ich singen kann.
(singt) Oh, ich kann singen.
- Ich war wirklich selbstbewusst über das Singen.
Als ich aufgewachsen bin, hatte ich eine Sprachbehinderung,
also war ich schon immer Ich bin mir meiner Stimme bewusst.
Ich hatte einen kleinen Zwischenfall wo der Lehrer sagte,
„Lesen Sie vor der Klasse.“
- Oh nein! - Und ich konnte es nicht sagen,
Ich konnte das Wort nicht sagen.
Wenn du sechs oder sieben bist,
du weißt eigentlich gar nichts ist anders bei deinen Kollegen
bis jemand darauf hinweist.
Und dieser Lehrer wies darauf hin vor der ganzen Klasse.
Und das ist irgendwie als das Mobbing begann.
- Wie hast du es irgendwie gemacht, überwinde das?
- Ich weiß nicht, ob ich das getan habe.
Wie zu jeder Zeit Ich höre meine Stimme immer noch,
Ich denke irgendwie zurück zu diesem Moment.
Ich lasse ein kleines Ding als ob man kein R aussprechen kann
stehe mir so viele Jahre im Weg.
Also, das hat mich irgendwie spiralförmig gemacht
ins Sein eine sozial ungeschickte Person,
was mich geführt hat ein liebenswerter Verrückter zu sein.
Also, weißt du, danke.
- Weißt du, als ich war in der High School,
Ich hatte es wirklich schwer. nur geradeaus vorbei.
In meinem Kopf wusste ich es nicht was war falsch mit mir,
aber ich denke alle um mich herum konnte es sehen.
Ich habe mehr bekommen und weiblicher.
Ich würde oft gemobbt werden. Ich wurde die ganze Zeit geschlagen.
Es war wirklich, sehr schwer.
Und ich war so nah dran mich umzubringen, ehrlich gesagt.
Aber es gab ein Berufsberater.
Er wusste es einfach. das Potenzial, das ich hatte.
Dieser Typ nimmt mich einfach unter seinen Fittichen
und ich fühle mich wichtig.
Wenn ich sagen könnte irgendwas für ihn...
Sag: „Ivan, du hast mein Leben gerettet.“ [spricht Französisch]
In dem Moment als ich mein Coming Out gemacht habe, zog nach Montreal,
Dorf in der Innenstadt, es war einfach wunderbar.
Nur um du selbst zu sein.
Und ich denke das ist wichtig
dass die Leute sehen, was gut im Leben ist
weil ich ein schönes Leben habe, und ich genieße es jetzt wirklich
und ich kann mir vorstellen ich habe es heute nicht, also...
[perkussive Musik]
- Sie sagte, wir gehen. sehr schnell heute.
Ich werde es versuchen benutze dieses Mal Rouge.
- Spiegel, Spiegel an der Wand, wer ist der Schönste von allen?
- Du nicht. - Nicht du, Bitch.
- Wer wird gruselig?
Echtes Gespräch, ich habe geschlafen, und meine Tür war geschlossen.
Also wache ich in der Mitte auf der Nacht,
und meine Tür war offen, wie ein bisschen Crack.
Und ich meinte: „Nun, das ist komisch. Ich hatte meine Tür geschlossen.“
Ich habe die Tür geschlossen. Okay?
Bin wieder aufgewacht um auf die Toilette zu gehen.
Diesmal war die Tür offen.
Und ich bin einfach so, „Was ist los?“
Wovor hatte ich wirklich Angst? und denken,
wie mein Beute-Loch... es fühlte sich seltsam an.
Es fühlte sich wie eine Sensation an, wie ein Kribbeln.
- Was zum Teufel?
- Weißt du, wenn du das getan hast,
weißt du, wie du dich danach fühlst,
fast wie ein Pulsieren.
Ich dachte: „Ich hatte keinen Sex vor Kurzem oder nichts.“
- Würzig. - Hatten Sie Hämorrhoiden?
- Nein, nichts.
Dann google ich es tatsächlich, und es gibt Leute
das hatte tatsächlich, wie sexuelle Begegnungen mit einem Geist.
Ich quasi buchstäblich wurde von einem Geist gefickt.
- Casper? - So freundlich.
- Ehrlich gesagt war es nicht eine Sensation
nach—wie nach der Penetration.
- Weißt du was? Gut für dich.
Gut für den Geist.
Hat er wenigstens seine Nummer hinterlassen?
1-800 BUCHEN!
- Oh... - [keucht]
[druckvolle Musik]
- [singt] Covergirl, gib etwas Bass in deinen Spaziergang.
Von Kopf bis Fuß, lege auch deinen ganzen Körper hin.
[Applaus] - Ahh!
- Huh! [lacht]
- Willkommen auf der Hauptbühne von „Kanadas Drag Race“.
Es ist ein berühmter Stylist und mein erster Kumpel, Brad Goreski.
- Hallo, Brooke Lynn. - Hi, Bradley.
- Weißt du, einen Tag mit dir verbringen
ist wie einen Tag auf See zu verbringen.
- Warum ist das so? - Weil die Aussicht wunderschön ist
obwohl es ist mit Plastik übersät.
- Bitch, bitte, Ich bin vollständig biologisch abbaubar.
Oh, [Triller].
Und sie legt die Limette in meinen Kokosnüssen.
Es ist Traci Melchor.
- Hey, herrlich.
- Hey, Trace, wie gefällt dir dein Urlaub?
- So wie ich meine Königinnen mag: hell aber voller Schatten.
- Oh, wir lieben ein bisschen Schatten hier, nicht wahr?
- Nur ein Scooch.
- Und es ist kanadischer Frauenschwarm
und zertifizierter Musikwissenschaftler, Jeremy Dutcher.
- Hallo, meine Königin.
- Hi, Jeremy, wie ist das? auf der Hauptbühne sein?
- Das ist ehrlich gesagt ein Traum wird wahr.
- Oh, rede weiter so, Ich lasse mich vielleicht von dir entjungfern.
Oh.
Diese Woche haben unsere Königinnen geben ihr Broadway North Debüt
in „Eichhörnchen-Trip“ die ru-SiCal.“
Rennfahrer, lass deine Motoren an.
Und möge die beste Drag Queen... Oh, du bist so wütend - gewinne!
Und jetzt die Weltpremiere von „Squirrels' Trip, The Ru Sical“.
[leichte Musik]
- Oh, vielen Dank.
- Wow, vielen Dank.
- Hi, wie geht's dir? Danke.
[singt] Es ist perfekt Geplanter kleiner Ausflug
um dich über deine Scheidung hinwegzubringen, und, Mädchen, du brauchst es.
In letzter Zeit warst du ein echtes Miststück.
Aber wer hat das nicht? Wir lieben dich.
Lass uns jetzt diesen Mist überprüfen.
Um sieben Uhr, Pilates. Mittags im Spa.
Die Schwarz-Weiß-Party bei Abenddämmerung auf der Yacht.
Ich habe diese Reise geplant. Wagen Sie es nicht, es zu ruinieren,
oder ich schicke euch alle nach Hause weil ich das wirklich brauche.
- Meinst du nicht Jackae braucht das wirklich?
- Natürlich.
[singt] Sie braucht Urlaub.
Wir brauchen Urlaub.
Wir brauchen eine Pause aus der Monotonie.
- [singt] Danke, Grace, du hilfst mir
mit meinem Stress. Ich bin deprimiert und total durcheinander.
- [singt] Sie braucht Urlaub. Wir brauchen Urlaub.
- [singt] Wenn alle in der Stadt sind ist eifersüchtig auf dich.
- [singt] Wenn du wieder diffamierst also musst du klagen.
- [singt] Wenn Mama es braucht um einen Liebhaber mitzunehmen.
- [singt] Wenn du deinen Mann erwischst mit deinem Bruder.
- Das Auto meines Mannes John wurde gestohlen, also musste er den Bus nehmen,
aber er war sehr laut, was bedeutete
er musste sich einer plastischen Operation unterziehen an seinem Ohrläppchen
also der Kumpel meiner Schwester musste ihn nach Hause fahren,
und dann haben sie dreimal hinten,
also ja, ich brauche Urlaub.
- Was?
[alle singen] Wir brauchen Urlaub.
- Yay!
- Nun, Zeit für Raumzuweisungen.
Jacke, unsere mutige kleine Geschiedene,
bekommst du die Haupt-Suiten.
- Oh!
- Gracie, hast du gesagt Ich könnte das beste Zimmer haben.
Du weißt, dass ich dieses Rückenproblem.
Ich kann nicht nach Norden schauen, oder ich bekomme Schwindel.
Wie auch immer, ich habe schon meine Taschen im Zimmer.
[alle keuchen]
- Ronnie, das machst du immer!
- Warum hängen wir mit ihr zusammen?
- Ich sage dir warum.
[singt] Also habe ich vergessen abzuholen das kleine wie ist ihr Name.
- Deine Stieftochter.
- [singt] Sie musste warten eine Stunde im Regen.
Es war ein Notfall.
Ich hatte einen Nagel gebrochen.
Und warum sollte ich Trinkgeld geben? der Manikürist?
Ich hatte schon bezahlt.
Meiner Meinung nach ist die Ihres Mannes ein rotblütiger Mann, weißt du.
Es ist nicht meine Schuld, dass ich auftauche in all seinen Fantasien.
Privileg? Welches Privileg?
Soll ich expandieren, hon'? Ich bin eine selbstgemachte Frau.
- Du bist in einer Villa aufgewachsen.
- Ugh, ihr seid alle einfach wieder dramatisch sein.
Nur A-Listers kommen rein.
Also warum sollte ich das beste Zimmer?
Weil ich... [verzerrte Stimme] Herrisches Mädchen.
- Oh, wen interessiert das überhaupt? wer bekommt das beste Zimmer?
Du klingst wie eines meiner Kinder.
Rodney?
Was wäre, wenn wir teilen heute Abend ein Zimmer?
Es könnte Spaß machen!
Ich werde mit jedem schlafen wer ist nicht mein Mann.
Genug Zeitverschwendung.
Holt mich jemand ein Sex am Strand,
und halte den Strand fest.
Ich bin nicht nur hergekommen, um mich zu bräunen.
Natürlich liebe ich meine Kinder
und ich bin alles was sie haben...
- Anders als das Kindermädchen?
- Und das Kindermädchen. - Und der Rest des Personals.
- [singt] Natürlich liebe ich ihren Vater.
Er gab mir vier wunderschöne Söhne,
aber dann kam er nicht mehr nach Hause und bekam erektile Dysfunktion.
Die Tage sind lang. Die Jahre enden nie.
Für die Welt bin ich eine Mutter. Für die Kinder bin ich ein Geldautomat.
Aber ich bin endlich frei. Ehemann sei verdammt.
Ich bin nicht nur hergekommen, um mich zu bräunen.
Ich bin nicht nur zum Bräunen hergekommen.
- Kiki, bitte.
Dieses Wochenende soll alles um Jackae zu drehen,
also lass uns alle unsere Zimmer wählen und lass uns Spaß haben!
- Es ist in Ordnung. Ronnie, du kannst das beste Zimmer haben.
Wissen Sie, manchmal nicht alle das glitzert ist Gold.
- [keucht] Goldgräber?
Wie hast du mich gerade genannt?
- Sie hat dich nicht angerufen.
- Ich weiß du denkst Ich habe für Geld geheiratet.
Nun, rate mal was, Süße?
Ich habe Neuigkeiten für dich. Earl und ich haben alles gemeinsam.
- Oh, bitte.
Was hast du wie dieser alte Mann?
Und sag es mir nicht „ihr liebt beide Suppe.“
- Die Schwulen keuchen!
- Glaube nicht, dass ich jemanden geheiratet habe für das Geld
und ich habe nicht hart dafür gearbeitet.
Ich habe meine Beiträge bezahlt.
[druckvolle Musik]
[singt] Ich kriege schnelle Autos, glänzende Armbänder.
Mein Mann bekommt Ersatz für Mahlzeiten.
Es kostet viel für diese Vagina.
Bin ich ein Goldgräber ob ihm die Mine gehört?
Nenn mich nicht Trophäe. Ich musste diesen Mann baden.
Also brauche ich die schwarze Karte, es ist nicht einfach, es schwer zu machen.
Er ist alt. Warst du jemals verliebt?
Ich auch nicht.
Aber ich kann das Herz dieses Mannes zum Stillstand bringen.
Er hat Angina pectoris.
Popstar, Superstar, für was auch immer du bezahlst, das bist du.
Ja, er hat mir diese Schuhe gekauft, aber ich zahle meine Beiträge.
Doo-doo-doo-ala-voo.
- Ja.
- Ich zahle meine Beiträge.
Doo-doo-doo-doo, wie stehts mit dir?
Twerk.
- Nun, ich wollte nicht um irgendwas zu sagen,
aber ich habe mein Geld bezahlt, indem ich gearbeitet habe.
Und du weißt es ist sehr lohnend,
Ich verdiene Millionen für mich und meine Frau.
- Ich will nichts hören über dein perfektes Leben
und deine perfekte Ehe.
- Jackae, ich bin einfach da um dich zu inspirieren, es besser zu machen.
- Oh, bitte.
Ich fühle mich wie du high wirst dass du mich runterbringst.
- Wenn du dich traust, in Lieder auszubrechen, Ich werde so wütend sein.
- [singt] Meine Schwester, sie verdient Geld wie ein Betrüger.
Ist sie ein Tycoon oder ein Gauner?
Oh, und sie singt verstimmt.
- Was? Nein, weiß ich nicht. - Ja, tust du.
- Nein, weiß ich nicht. - Ja, tust du.
- [singt] Wenigstens bin ich nicht der Typ von Schwester
wer kommt ohne einen Mister nicht zurecht,
wer wurde vor Kurzem entlassen,
weil sie nicht befriedigen konnte.
- [spottet] Ja, das könnte ich. - Wirklich?
- Das war nicht das Problem.
[beide singen] Seit der Pubertät Bitch hatte es auf mich aus.
- [singt] Du kannst deine Familie nicht wählen.
- Weiß ich es nicht?
- Oh, warum gehst du nicht puste es aus deinem...
- [singt] Wenigstens habe ich einen Job wo ich ein ganzes Team leite.
- [singt] Es ist ein Pyramidenschema.
- Nein, ist es nicht. - [singt] Ja, das ist es.
[beide singen] Schwestern.
- Du machst deinen Cheddar indem wir es verbreiten.
- [singt] Schwester, deine Ästhetik ist erbärmlich.
[beide singen] Schwestern.
- Du bekommst buchstäblich eine Scheidung.
- Wenigstens kann ich Stepptanz machen.
- Was hat das? hat mit irgendwas zu tun?
[beide singen] Schwestern!
[Beifall und Beifall]
[beide streiten sich] - Damen, hör auf. Stopp!
Das ist angenommen um mein besonderer Tag zu sein!
- Du sagtest, das ist für Jackae.
- Oh, jetzt verstehst du es?
- Also hör zu, Bitch, ich...
- Nein, nein, nein, nein.
- Genug! Damen, hört auf zu kämpfen!
[singt] Was für ein perfekt geplanter kleiner Trip
mit meinen fünf besten Freundinnen. Ich habe mich noch nie so allein gefühlt.
Ich brauche Urlaub
aus meinem Urlaub.
- [singt] Hier ist eine Kleinigkeit das würde meine Mama tun
wenn sie und ihre Freunde waren in einem Tiff.
Du sagst einfach was geht dir in den Sinn
und dann liegt alles hinter dir.
Und du, du kommst darüber hinweg.
Klare die Luft.
Bring deine Beschwerden raus, ersetze
hinter den Rücken gehen, indem du es einem Gesicht sagst.
[spricht] Es ist einfach. Hier, ich gehe zuerst.
[beide singen] Es tut mir leid, dass ich so Typ A war
als ich diese Reise geplant habe.
- [singt] Es tut mir leid, dass ich mich wie ein Balg verhalten
und sagte dein Leben war ein sinkendes Schiff.
- [singt] Es tut mir leid, dass ich gesagt habe ich brauche ein Urlaub von meinen Freunden.
- [singt] Es tut mir leid, dass ich nur hergekommen bin um meinen Mann zu betrügen.
- [singt] Es tut mir leid, dass ich dich angerufen habe ein trauriges kleines Baby.
- Es tut mir leid, dass du ein Müllcontainer, Miststück.
- Das ist der Geist.
- [singt] Du musst es nicht so meinen.
[alle singen] Du musst es einfach sagen.
Clear
die
Luft.
- Yay! - Huh!
- Whoo-hoo!
- Ich denke ich sollte es sein vorne.
- Nein, es ist tatsächlich... - Nein!
[alle streiten sich]
- [singt] Ich weiß, dass du arbeiten willst.
- Kategorie ist Dystopian Drag.
Zuerst Jada Shada Hudson.
Geh in den Club zuerst säubern.
- Zombies, Vorsicht, denn Ich bin bereit für den Kampf, Schatz,
und diese Landebahn entlang gehen jetzt mit meinem treuen Schläger.
Die Apokalypse hat nichts auf Jada Shada Hudson.
- Bring mich zur Kirche... Straße.
- Das Turn-up-Sensation ist da, und sie ist ungefähr
um die Konkurrenz zu schlagen raus aus dem Park.
- Als nächstes, Miss Fiercalicious.
- Wow.
- Ich stelle mir eine Zukunft vor wo der Meeresspiegel gestiegen ist
und jeder wurde mutiert zu diesen Unterwasser-Meerestieren.
- Etwas ist faul hier in der Nähe.
- Es ist Brooke Lynn.
- Ich will es den Richtern zeigen dass ich mich nicht auf Schönheit verlasse
jede einzelne Woche.
Ich kann gruselig sein.
- Sie serviert Bottom... des Ozeans!
- Vivian Vanderpuss.
- Es gibt Schönheit darin, entsetzlich auszusehen.
In dieser dystopischen Zukunft
Natur und Menschlichkeit wurden miteinander verflochten,
also der Widerstand dieser Zukunft sieht nicht zu geschlechtsspezifisch aus,
sondern die Menschlichkeit das war es einmal.
Ich habe dieses Kostüm gemacht mit Vintage-Geweihen
und verschiedene Textilien.
Ich wollte das ganze Outfit
um sich zu fühlen, als wäre es fast geplündert worden.
- Geweih? Ich kannte sie kaum.
Als nächstes Kimmy Couture.
- Komm schon, Death Metal.
- Ich diene dir Halbroboter, halb menschliche Couture.
Merkur zum Mars zum Jupiter, was auch immer.
Mädchen, es ist futuristisch.
Und sie sieht futuristisch aus. Tut sie es nicht?
- Sie hat Brötchen aus Stahl.
- Ich habe meine Spikes überall an meinem Kinn und meinem BH,
also habe ich so große Schmerzen, aber ich serviere es gut.
- Und jetzt Irma Gerd.
- Sieht aus als hätte sie Benzin.
- Schatz, es ist die Apokalypse, Baby.
Und ich zeige es den Richtern
meine Fantasie von Ghost in the Shell/Barbarella.
Ich bin der sexieste Luftreiniger auf dem Markt.
- Dieser Look ist eine Brust frische Luft.
- Meine Titties haben die Macht um die Luft zu reinigen.
Ah, ich habe es gebunden wieder in den Vers.
- Und schließlich, Gisèle Lullaby. - Oh, ja.
- Es ist der Geist von Drag Queens Vergangenheit.
- Die Fantasie ist Prinzessin Jasmine,
aber wenn sie in einer Science-Fiction war.
- Wie geht's Dune? - „Wie geht's dir?“?
- Wie geht's Dune?
Weil sie aussieht wie sie ist aus dem Film „Dune“?
- Ich habe ein silbernes Outfit. Ich habe eine Volljacke.
Ist es Mode? Ja.
Ist es ein alter Fallschirm? Vielleicht werden wir es nie erfahren.
- Doomsday, du bleibst.
- Willkommen, Queens.
Nun, ihr macht nicht Unsere Jobs sind sehr einfach, bist du?
Und jetzt ist es Zeit für die Kritik der Richter.
Beginnend mit Jada Shada Hudson.
- Hallo. - Oh, sie hat eine Fledermaus.
Wir sollten besser vorsichtig sein. - Schatz.
- Du warst so lustig um mit gestern zu arbeiten.
Du warst sehr schlau um diesen Teil zu wählen.
Du hast alle Noten getroffen.
- Als Musiker Die Vocals waren unglaublich.
- Oh, vielen Dank.
- Das Falsett-Flip?
Komm schon. - Das war etwas.
[Lachen]
- Ich dachte du hast gute Arbeit geleistet Eröffnung der Show,
aber ich denke du hättest gehen können definitiv größer.
- Ich habe nur auf dich gewartet um nur ein bisschen mehr zu gehen.
Du musstest manchmal einfach gehen diese Extrameile
und nimm es einfach noch größer als du denkst du musst.
- Dein dystopischer Runway-Look... es kreuzt Kästchen an
aber ich glaube nicht, dass es alle Kriterien erfüllt.
Ich fühle mich wie Ich hätte erhöht werden können.
- Der Look ist etwas fußgängerisch
im Vergleich zu allem anderen die wir sehen
in dieser Phase im Wettbewerb.
- Als Nächstes haben wir Fräulein Fiercalicious.
Oder sollte ich sagen Fräulein Fish-alicious?
- In der Ru-SiCal Ich mochte dich nicht.
- Oh.
- Was ich für genau halte wofür dein Charakter bestimmt ist.
- Hat es zerdrückt. - Du hattest Selbstvertrauen
auf dieser Bühne das habe ich sehr geschätzt.
- Ich wusste es total wer dieser Charakter war.
Du bist vorbereitet reingekommen und das hat sich ausgezahlt.
- Danke.
- Dieser Runway-Look ist einfach spektakulär.
Du hattest so einen Charakter, du hattest diese ganze Kreatur
aus dem Meer aber fabelhaft und wunderschön.
- Das ist Verpflichtung. Das will ich sehen
im Wettbewerb.
Als nächstes, Vivian Vanderpuss.
- Ah, eine überarbeitete Mama mit aufgestauter sexueller Frustration.
Hmm. Ich könnte das nachvollziehen.
Deine Choreo war unglaublich.
- Du bist kein Tänzer, es war also ein wirklich großes Risiko
damit du eine Tanzrolle übernimmst.
Du hast alles geschafft.
- Was ist die Inspiration hinter diesem Blick?
- Das ist also ein Charakter nannte die Jackalope.
In der Zukunft wir sind keine Menschen mehr,
also das ist wie die Darstellung
von dem, was wir dachten, Leute könnte damals gewesen sein,
bevor wir gesucht haben so herrlich.
[Lachen]
- Ich bin von allem fassungslos hast du heute Abend gemacht.
- Sind diese Zähne an der... - Ja.
Also, die meisten davon sind gefälscht, aber diese und diese
und diese sind meine Milchzähne.
- Oh mein Gott! - Ugh.
- Du hast wirklich viel von dir selbst gesteckt in diesen Blick hinein, hm?
- Das gefällt mir.
- Ich habe meine Zehennägel behalten als sie herunterfielen.
- Wir. - Aus dem Ballett.
- Das ist abgefickt. Ich liebe euch alle.
- Als nächstes, Kimberly Couture.
- Dieser Look ist wirklich wunderschön.
- Aber?
- Weißt du was? Ich werde es sagen.
- Es ist ein BH und ein Höschen! - Es ist ein BH und ein Höschen!
- Dieser Look ist großartig,
aber wir haben es gesehen vor dir.
- Das ist nicht Victoria's Secret, Showgirl.
- Ist es nicht? - Ganz klar.
- Für das Ru-SiCal habe ich gerade ein Wort, das war Haltung.
Es war wirklich großartig bei der Gesangsdarbietung.
- Deine Leistung als Amber, die Trophäenfrau,
waren überall goldene Sterne.
- Ein Charakter, der, würde ich sagen, ganz ähnlich wie du im wirklichen Leben.
- Ja. - Aber du hast es getan:
du bist aufgetaucht das Zifferblatt auf Amber.
Es ist echt cool dich zu sehen umarmt deinen Humor
und in Ordnung sein so lustig zu sein wie du bist.
- Ich danke dir vielmals.
- Als nächstes, Irma Gerd.
- Hallo.
- Dein Look glaube ich ist echt toll,
aber was wir enthüllt haben indem du den Rock ausziehst?
- Oh, ich wollte nur um das zu zeigen...
- Oh, weil wir das schon könnten Ich sehe sie, als du rauskamst.
Also gehst du los ein Stück Stoff
das hat nichts verheimlicht.
- Ich liebe die Begeisterung immer die du auf die Bühne bringst,
aber heute Abend in der Ru-SiCal die Choreographie mit dir
und Gisèle als Schwestern,
Ich war mir nicht sicher, ob es angenommen wurde zusammen oder getrennt sein.
- Das Tanzen war eine Herausforderung. - Mm-hmm.
- Und dann mit jemandem tanzen wo du machen musst
die gleiche Choreographie ist noch schwieriger.
Es war einfach nicht synchron, und wenn du zusammen tanzt,
für so etwas es muss wirklich synchron sein.
- Es gibt einen Grund, warum ich es bin ein Hörer des Musiktheaters
und kein Macher.
- Es ist so schön, sich zu treffen eine andere Königin der Ostküste.
- Beast Coast an der Ostküste.
- Es gab ein Gefühl von Spaß die du mitgebracht hast
in der ganzen Ru-SiCal, durch die Landebahn.
- Ich habe gerne Spaß bei allem was ich tue.
Ich hab immer Spaß.
- Im Ostküstenstil genau dort.
- Ja! - So machen wir das.
- Zu guter Letzt Gisèle Wiegenlied.
- Bon Soir, Boo Boo.
- Für diesen Look muss man sterben.
Es gibt Elemente das sollte nicht zusammenpassen
in gewisser Weise, aber sie funktionieren.
- Das ist die Zukunft der Mode. Das gibt mir so viel Leben.
- In der Ru-SiCal du hast dich sehr von mir entfernt.
Du bist irgendwie geschrumpft in den Hintergrund
wenn alle anderen war irgendwie wirklich herausragend.
- Die Choreo—offensichtlich bist du eine Tänzerin, aber es hat nicht geklickt.
Es hat nicht als Duett funktioniert.
- Es fühlte sich einfach wie ein bisschen an von einem Kampf für mich.
- Ehrlich gesagt habe ich Angst davor, es zu sagen.
Irma hat mir so sehr geholfen.
- Ich bin so überrascht.
Auf meiner Seite habe ich buchstäblich geschrieben „starker Sänger.“
Beschränke dich nicht mit deinen Erzählungen.
Sag ich kann das nicht oder ich kann nicht...
- Das habe ich nicht gesagt, Ich habe es ihnen gesagt
dass ich war der beste Sänger hier.
Und sie haben die Überraschung bekommen ihres Lebens.
- Vielen Dank, Queens.
Während du das verstauen gehst im Arbeitszimmer,
Die Richter werden darüber beraten. Du kannst die Bühne verlassen.
[elektronische Musik]
- Oh, hey. - Mädchen.
- Nach dieser Vorstellung... - Oh, hoo.
- [singt] Ich brauche Urlaub.
- Ich wollte unbedingt gewinnen die ru-SiCal.
- Aber, Schatz, du ziehst wieder Unterwäsche an.
- Ich weiß.
Zu diesem Zeitpunkt des Wettbewerbs
es dreht sich alles um alles nicht auszusuchen,
also wenn du Kritik bekommst, automatisch unten.
Was ist mit dir, Fierce? - Ich fühle mich sehr müde.
Sie haben meinen Auftritt geliebt. Sie haben meinen Look geliebt.
Insgesamt habe ich mich perfekt geschlagen.
- Sie haben nicht perfekt gesagt, aber...
- Ich sagte perfekt. Ich hoffe auf einen weiteren Sieg.
Ich habe eine richtig gute Serie geht hier weiter.
Oh mein Gott. Hör zu!
Mit diesen Zähnen ist es schwer zu sprechen.
- [murmelt]
Was, Fierce? Was?
Gott sei Dank konnte sie nicht sprechen.
- Ich hoffe sie trägt das zähnt jeden Tag, Mädchen.
- Wir sehen alle toll aus, echt.
Es war so eine gute Jahreszeit.
- Außer Jada.
- Jada sah so einfach aus. Sie trug ein Tanktop und Shorts.
- Ich habe das Thema verstanden, aber offensichtlich nach, weißt du, zu urteilen
jeder ist wirklich erhaben, wie Couture-ähnliche Looks und so,
weißt du? Also...
Verdrehen Sie es nicht. Meine Landebahn war gut,
aber im Vergleich zu die anderen Mädchen,
Ich wusste es nicht sie haben Science-Fiction gemacht, Bitch.
Zum Teufel?
Das ist ätzend weil obwohl im Musical
ich fühle mich als wäre ich...
- Du hast es gegeben. - Gut, und ich habe es gegeben.
- Aber sie brauchten einfach mehr.
- Richtig. - Ja.
- Ich synchronisiere vielleicht die Lippen zum dritten Mal.
- Irma, wie geht's dir, Baby?
- Mir geht's gut.
Ich weiß, dass ich Probleme hatte,
und ich weiß, dass ich es nicht ganz erreicht habe was ich machen wollte.
Ich habe meine Augäpfel genommen heute Morgen draußen,
aber ich kann sehen die Schrift an der Wand.
Es gibt eine sehr reale Möglichkeit
dass ich heute Abend die Lippen synchronisieren werde.
- Ich liebe dich. - Ich liebe dich auch.
- Aber ehrlich, glaube ich Vivian hat diese Herausforderung.
- Ja! - Ich bin so stolz auf dich, Baby.
- Danke. Ich bin so begeistert davon.
Ich zitterte quasi in meinen Stiefeln.
- Es war unglaublich. Du weißt schon, für jemanden
das tanzt nicht, Mädchen, du hast es genagelt.
- Danke.
- Das ist einer meiner Lieblingslooks von dir.
- Ich dachte: „Mach weiter, was haben wir sonst noch geliebt?“
Denn das ist Wire, und alles ist handgefärbter Stoff
das ist nur um Draht gebunden.
- Oh! - Gefällt es dir? Du willst einen Kuss?
- Nein. Nein. Nein, weiß ich nicht.
- Oh, hier, du kannst mir geben ein kleiner Kuss.
- Mah. - Ugh.
- Okay, nur zwischen Wir Theaterköniginnen, was hast du gedacht?
Beginnend mit Jada Shada Hudson.
- Es gibt einen Strom um Jada herum.
- Niemand außer ihr... mein Blick war die ganze Zeit auf sich gerichtet.
- Der Tanz war da. Der Gesang war da.
Ich wollte nur, dass sie es irgendwie hochhebt. ein kleines bisschen mehr.
- Sie hatte diese Zeilen sie hätte einfach liefern können
ein bisschen größer. Die Landebahn.
- Oh. - Oh.
- Swing und ein Miss.
- Ja, besonders im Vergleich
an alle anderen auf der Bühne stehen.
In Ordnung, als Nächstes Fräulein Fiercalicious.
In der Ru-SiCal sie war unglaublich.
Ich habe es genossen, sie anzusehen.
Und ich habe es genossen, ihre Charakterisierung.
- Ich habe das Gefühl, dass sie wirklich aufgetaucht ist um zu konkurrieren.
Dieser Runway-Look!
- Gerade wenn wir glauben, Fierce zu kennen,
sie geht und ändert das Spiel.
- Als nächstes, Vivian Vanderpuss.
- Sie war perfekt als Kiki.
- Es war wie die betrunkene Mama Tango.
Und es war brillant.
- Ich habe nicht mal gesucht bei den Tänzern.
- Ja! - Ich habe sie angeschaut.
So gut war sie.
- Und das hatten sie nicht Hose an.
- Ich habe die Hintern angeschaut.
Dieser Runway-Look war Perfektion.
- Oh mein Gott. - Und die Geschichte, dass Jackalope,
dass, wie transformativer Charakter—
Ich denke, es ist die schöne Geschichte bei diesem Drag dreht sich alles um.
- In Ordnung, als nächstes: Kimberly Couture.
In der Ru-SiCal sie nahm ihren Charakter
und ist gerade aufgetaucht das Zifferblatt reicht gerade aus.
- Großbuchstabe S-T-A-R.
Sie ist ein Star, Baby.
- Kimmy ist auch richtig gut darin, mich an das Dumme zu lehnen.
Ich mag Leute das kann einfach so sein wie wirklich,
wirklich, sehr albern und lustig.
- Und serviere einen schönen Look.
- Nun, das ist auch irgendwie meine Marke. Allerdings...
- Ist es? - Es geht nicht um mich,
aber ich will auch sehen etwas anderes als sie.
Sie hat die Nachricht bekommen.
- Nun, das hoffe ich. Als nächstes, Irma Gerd.
- Das hatte sie tatsächlich eine ziemlich anständige Singstimme.
- Sie hatte tolle Momente. das hat richtig getroffen,
aber die Choreo war einfach so unzusammenhängend.
- Duette müssen zusammen sein. Das ist die ganze Sache.
- Ja.
- Die Choreographie war nicht nur ihr Duett.
Es gab Choreographie während der ganzen Show,
und sie war immer gerecht einen Bruchteil einer Sekunde dahinter.
- Es fühlte sich an, als würde sie warten
für den Umzug und dann um es zu kopieren.
- Zu guter Letzt Gisèle Wiegenlied.
Der Runway-Look war herrlich.
- Ich will es.
Ich will es tragen. Ich will es kennenlernen.
Ich will es auf meinen Körper legen.
- Es fühlte sich an als wäre sie Art von Babysitting Irma
in diesem Duett.
Ich glaube, sie war so in ihrem Kopf zu versuchen, mit Irma zusammen zu sein
und, weißt du, ihr Dialog und es wurde einfach ablenkend
weil wir sehen konnten die Räder drehen sich.
- Okay, nun, Ich denke, wir haben unsere Entscheidung getroffen.
Bringt unsere Thespians zurück.
Willkommen zurück, Queens.
Basierend auf deiner Leistung in der ru-SiCal
und deine Runway-Präsentationen wir haben einige Entscheidungen getroffen.
Fräulein Fiercalicious, in der ru-SiCal,
du hast für Furore gesorgt.
Und auf der Landebahn du hast nichts als netto serviert.
Vivian Vanderpuss, du hast ein Biss aus der Landebahn.
Und in der Ru-SiCal du hast es aufgefressen.
Kimmy Couture, auf dem Laufsteg, du hast reines Silber serviert.
Und in der Ru-Sical, Baby, du warst aus massivem Gold.
Vivian Vanderpuss, Gratulationen!
Du bist der Gewinner der Maxi-Challenge dieser Woche.
- Ich habe gerade die Ru-SiCal gewonnen.
- Sie haben 2.500$ gewonnen danke an unsere Freunde bei Made.
- Die Katzen fressen Leberpastete heute Abend.
Ich danke dir vielmals.
- Du kannst nach hinten gehen von der Bühne.
Kimmy Couture,
Fräulein Fiercalicious, ihr seid beide in Sicherheit.
- Danke, Richter. Mwah.
- Es ist ein harter Wettbewerb.
- Jada Shada Hudson, im RU-SICal hast du es eingeschaltet.
Aber auf der Landebahn wir wünschten du hättest es gefunden.
Irma Gerd, deine Landebahn schau hat uns den Atem geraubt,
aber deine Leistung in Die Herausforderung brauchte mehr Luft.
Gisèle Lullaby, auf der Landebahn, du hast gefunkelt,
aber in der ru-SiCal
deine Schwester act war ein bisschen langweilig.
Jada Shada Hudson, du bist in Sicherheit.
- Miststück.
- Du darfst umziehen im hinteren Teil der Bühne.
- Oh mein Gott. - Irma Gerd, Gisèle Wiegenlied,
das heißt du bist beide stehen zur Eliminierung bereit.
Zwei Königinnen stehen vor uns.
Vor heute Abend du wurdest gebeten, dich vorzubereiten
eine Lippensynchronisierungsleistung von „Love Is“ von Alannah Myles.
Das ist deine letzte Chance um uns zu beeindrucken
und rettet euch von... Eliminierung.
Die Zeit ist gekommen für dich zur Lippensynchronisierung
für dein Leben!
Viel Glück und mach es nicht kaputt.
- [singt] Schwer zu kriegen. Unmöglich zu halten.
Gerade wie ein Pfeil, wie eine brennende Sicherung.
In der langen kalten Morgendämmerung am Straßenrand,
ein hoffnungsloser Fall, eine perfekte Sache.
Liebe ist...
wie du willst, dass es sein soll.
Liebe ist...
Himmel für die Einsamen.
Zeig es mir was du willst, dass ich mache.
Weil Liebe ist was ich für dich habe.
- Huh! - Ja.
- Ja! Huo!
- [singt] Ich schließe meine Augen. Ich suche die Sterne.
Ruf um Hilfe, wach kalt auf.
Du bist in meinem System,
unter meiner Haut.
Rohe Emotionen.
Bitte geh nicht. Liebe ist...
Wie du willst, dass es sein soll.
Liebe ist
Himmel für die Einsamen.
Zeig es mir was du willst, dass ich mache.
Weil Liebe ist was ich für dich habe.
Ich kann nicht von Versprechungen leben, werde nicht mit Lügen schlafen.
Verstehe nicht die Dinge, die du sagst,
bis ich sie in deinen Augen lese.
Ich muss instinktiv rennen, Ich muss nach Gefühl gehen.
Ich muss meinen Sinnen vertrauen, um zu wissen, ob es echt ist.
Liebe ist... wie du willst, dass es sein soll.
Liebe ist
Himmel für die Einsamen.
Zeig es mir
was du willst, dass ich mache.
Weil Liebe was ist Ich hab was für dich.
- Ja! [Beifall und Beifall]
- Whoo-hoo!
- Huh! - Rockstars!
- Queens, wir haben gemacht unsere Entscheidung.
Gisèle Wiegenlied,
Shantay, du bleibst.
- Ich danke dir vielmals. Das ist sehr gut.
- Du kannst nach hinten gehen von der Bühne.
- Ich liebe dich, Irma.
- Irma Gerd, deine Komödie ist das nächste Level,
und Gerd verdammt noch mal, du bist ein Star.
- Oh, hör auf.
- Jetzt geh weg.
- Huh!
- Nun, ich hoffe du hattest eine Gerd-Zeit.
Ich gehe nach Hause, um Sex zu haben mit meiner Frau.
[Lachen]
Ich wünschte ich könnte es überhaupt sehen. Ich bin so stolz auf das, was ich getan habe.
Ich muss Neufundland vertreten und die Ostküste
und muss einfach sein ein totaler Verrückter im Fernsehen.
Ich kann hier raus boogie und sag
mit großer Zuversicht: „Kein Bedauern!“
- Herzlichen Glückwunsch, unsere letzten fünf.
alle: Whoo! - Du wirst noch einen Tag töten.
Denk dran, bleib wahrer North Strong und was?
alle: Fierce!
- Ja! Jetzt lass die Musik spielen!
- [singt] Du trägst es gut
French Tip, Lippenstift, bemalt
Du trägst es gut
Wert passt sicher zu Ihnen
Oh, oh, oh
Arbeite es für mich, arbeite es für mich, mich
Du trägst es, du trägst es
Du trägst es gut
- Nächstes Mal bei „Kanadas Drag Race“...
- Das ist der Maskenball. - Ahh!
- Gisèle und ich sind die einzigen verbliebenen Seemster hier.
- Denkst du, du nähst? ist besser geworden?
- Das hoffe ich. Das hoffe ich.
- Fräulein Fiercalicious zittert.
- Wenn ich anfange, es zu dämpfen, schmilzt es. Verdammt.
- Du bist kein Heißklebepistolen-Mädchen.
- Ich kriege sehr viel eine königliche Atmosphäre von dir.
- Das würde ich tragen. - Du hast uns Kultur gegeben.
Du hast uns Mode gegeben. Du hast uns Drag gegeben.
- Der Kuss des Küchenchefs.