- Sebelumnya pada “Drag Race Kanada”...
- Ini tugas Anda untuk menjadi mogul merchandizing
seperti yang Anda desain palet eye shadow Anda sendiri.
- Saya berharap rampasan saya Terlihat sangat bagus.
- Itu Shablam.
- Sengit oleh Fiercalicious.
- Tampak seperti komersial profesional.
- Aku akan membuang semua makeup saya.
- Ini akan turun dalam sejarah “Drag Race”
sebagai salah satu penampilan yang hebat.
- Condragulations! - Ahh!
- Irma Gerd, shantay Anda tinggal.
Bombae, sashay pergi.
[musik dramatis]
- Oh, gadis-gadis, itu gila-gilaan.
Aku baru saja memenangkan Lip-Sync untuk Hidupmu,
dan, oh, rasanya enak.
Maaf, Bombae.
- Apa yang dia katakan?
- Dia bilang “Maukah kamu melihatku lagi?”
semua: Siapa yang tahu?
- Dia mencintai mereka. - Mencintaimu, Bom.
- Aww. Bye, Bombae.
- Salah satu dari kami harus pergi, dan itu tidak akan menjadi diriku.
- Irma Gerd ada di sini untuk membunuh hari lain, bangsat.
- Kerja bagus. - Whoo!
- Ayo, penari meja.
- Aku hanya, seperti, bersenang-senang dengan itu.
Aku tak tahu apa yang kulakukan. Aku tak tahu apa yang dilakukan Bombae.
Bagaimana itu?
[Musik angin turun]
- Mereka bergerak, gadis.
Aku tidak tahu apa itu.
Tapi aku hidup untuk itu.
- DJ berputar catatan.
- Um... itu adalah langkah.
- Dan selamat, Fierce. - Akhirnya.
- Biarkan aku melepas sepatuku dan merasa nyaman.
- Oh, Tuhan, di sini kita pergi.
- Apakah Anda gemetar bahwa Anda menang?
- Aku tidak terkejut.
Seperti, saya pikir iklan saya benar-benar baik.
Foto saya — ngarai.
Penampilan saya - Saya sangat bangga akan hal itu juga.
- Aku tahu kau tidak akan untuk membiarkan kita melupakannya.
- Aku pemenang!
- Girl, tutup mulut.
- Setiap satu dari Anda Meremehkan aku.
Ketika kalian mengatakan yang akan menang,
tidak ada yang mengatakan nama saya Kecuali Bom.
- Aku tidak meremehkanmu. Aku hanya tidak peduli.
- Oke, Vivian. Bersenang-senang menjadi aman.
Langkah Vanderpussy Anda up, dan mungkin kau akan menang.
Vivian benar-benar pahit bahwa saya hanya menang dan dia tidak.
Kecemburuan adalah penyakit, jadi segera sembuh. Mwah.
- Aku merasa sedikit muak.
Aku sudah benar-benar memilikinya dengan tidak menang.
Aku hanya, seperti, kecewa dengan diriku sendiri.
Saya merasa sedikit mengalahkan ke bawah.
/Ya. Aku tidak tahu.
Aku bahkan tidak tahu mengapa Aku mulai marah sekarang.
Ini konyol.
Kau tahu, aku merasa seperti hal terbesar
yang menahan saya kembali adalah saya,
dan itu membuat frustrasi.
Itu keren. Aku hanya harus...
langkah Vanderpussy saya up.
- Siapa yang relawan untuk membantu saya keluar dari ini?
- Girl, tidak ada.
- Aku pemenangnya!
- Siapa yang peduli? Tidak ada yang bertanya.
- Saya pikir ratu lainnya pikir aku hanya coasting oleh
pada penampilan saya dalam kompetisi ini,
tapi aku gadis yang harus dikalahkan.
Seseorang tolong aku! Gisèle!
- Tidak!
Aku tidak bisa tinggal begitu saja dalam pakaian ini
selama sisa hidupku.
- Jada, kau butuh bantuan? - Ya.
- Apa kau bercanda? - Kita semua akan pulang.
Lihat ya, Fierce.
[musik dramatis]
- Halo!
Pemenang berbicara!
- [bernyanyi] Drag, Drag, Drag Race
- Pemenangnya dari “Drag Race Kanada”
menerima pasokan memuakkan produk kecantikan
dari Pembeli Obat Mart dan kesenangan $100.000,
terima kasih kepada Trojan.
Dengan Traci Melchor,
Brad Goreski, dan Brooke Lynn Hytes.
Dengan malam ini ekstra istimewa Hakim tamu, Jeremy Dutcher.
- [Menyanyi] Semoga drag queen terbaik, terbaik drag queen menang
[Ban melengking]
[Musik elektronik]
- Pemenang datang melalui!
- [Tertawa] - Oh, Tuhan.
- Jadi ini hari baru di ruang kerja.
Aku sangat senang. Kita turun ke enam.
Enam teratas!
Begitu banyak ruang.
Jalang, kita semakin dekat sampai akhir.
- Jadi siapa lagi yang masuk lingkaran pemenang dengan saya
pada saat ini dalam kompetisi?
Jada memiliki kemenangan.
- Terima kasih. - Kimmie memiliki kemenangan.
Gisèle memiliki dua kemenangan.
Dan Irma dan Vivian ada di sini.
- Apakah ada orang lain yang melihat garis rambut saya surut hidup?
- Irma dan Vivian membawa menyenangkan untuk kompetisi.
- Yah, aku senang kalian sedang bersenang-senang.
- Aku akan sampai di sana. Aku akan sampai di sana pada waktuku sendiri.
- Yah, aku sudah memantul dan turun dan naik dan turun.
Secara matematis, minggu ini harus menjadi kemenangan saya.
Lintasanku— - Kita akan melihat tentang itu.
[Sirene meraung] [Semua berteriak]
- Jalang! - Oh!
- Dia dilakukan sudah dilakukan telah herses.
Ratu saya, saya sudah memilikinya dengan ular motherfucking ini
di pesawat motherfucking ini.
Secara resmi.
- Hah? - Jadi, gesper up,
tupai-teman.
Ini akan menjadi penerbangan bergelombang.
- Ooh.
- Apa artinya itu?
- Hai, hei, halo.
- Halo. - Hei!
- Ya. - Ayo, celana pendek.
- Bintang muda saya dan datang,
apakah Anda siap untuk mengambil karir Anda ke Bulan?
- Ya. - Tantangan mini hari ini
dibawa kepada kami oleh teman-teman kita di Made.
- Ooh. - Ayo, Made.
- Made New merayakan pekerjaan pencipta Kanada dalam film,
televisi, hiburan digital, dan video game.
Dan hari ini, Made New menginginkanmu mengikuti jejak
superhero Kanada seperti Ryan Reynolds, Simu Liu,
dan Iman Vellani untuk menciptakan generasi baru superhero
yang galak dan luar biasa.
- Hei.
- Dalam segera-untuk-be-dirilis film blockbuster “Ratu Super.”
Pada “pergi,” Anda akan memiliki 30 menit untuk masuk ke aktris drag cepat
dan mendapatkan akrab dengan garis Anda.
Maka Anda akan bertemu direktur casting, saya.
semua: Oh!
- Lampu, kamera,
pergi!
[Semua berteriak]
- Oop!
- Baiklah, Mari kita masuk ke ini.
- Waktunya terus berdetak, dan kameranya bergulir, bangsat.
- Aku tidak telanjang. Kau telanjang.
- Saya pergi ke audisi tampak sempurna
karena aku seorang aktris, sayang.
- Aku siap untuk closeup saya.
Ketika aku membawa wig ini ke sini, itu datar.
Kelembaban di sini sangat gila-gilaan.
Apakah seseorang mengatakan glam penuh?
- Bonjour.
- Kehormatan untuk audisi untuk film ini.
Saya membaca buku-buku, Aku benar-benar terinspirasi.
- Bagus. Jadi adegan ini mungkin
adegan yang paling penting dari seluruh film.
- Dimana sofa casting?
- Apakah Anda keberatan slating ke kamera nomor satu silahkan?
- Papan tulis? - Ya.
- Oke.
Oh, hai, kamera nomor satu.
- Apa itu batu tulis? - Yap.
- Bunuh!
- Katakan saja namamu
dan perannya Anda audisi untuk.
- Nama saya Miss Fiercalicious,
dan aku mengikuti audisi untuk peran utama Super Queen.
- Bumi ke Ratu Super. Bumi ke Ratu Super.
- Pergi untuk Super Queen.
- Bagaimana itu melihat ke atas sana?
- Komandan Karisma, itu tidak terlihat baik.
- Pergilah.
- Aku baru saja selesai
survei awal saya dari planet aneh ini,
dan saya punya informasi terkait
untuk situasi di tangan.
- Lanjutkan.
- Aku merasakan gangguan datang dari galaksi Areola Grande.
- Ada komet bepergian pada kecepatan
2.000 bintang kematian per detik!
- Hal ini menuju lurus untuk Vulgaria, Vagina.
- Itu sangat dekat, tapi “Menuju langsung ke Vulvania.”
- Dan itu menuju lurus ke Vulvania.
Skrip audisi Super Queen— Tidak, itu bukan aku.
- Saya dapat mengkonfigurasi slay-rays saya untuk menggabungkan sinar-X,
ikan pari, dan sinar gamma!
- Kekuatan gabungan dari ketiga sinar ini akan membalik halaman
ke bagian selanjutnya naskah di sini.
Ayo, sarung tangan.
Aku tidak pernah memakai sarung tangan untuk audisi lagi.
- Komandan Karisma!
- Ada apa, Super Queen?
- Tidak ada waktu untuk [tidak jelas].
tapi mari kita pergi.
Aku tidak tahu apa kata itu,
- Saya harus menggunakan Sony Glamflifier saya
dan menghasilkan klik yang dapat didengar sangat keras
bahwa ia akan membongkar komet.
- Inggris, Super Queen!
Inggris atau Perancis, jika kau jahat.
- Aku akan lidah pop untuk hidupku!
[Muncul lembut]
- [Popping panik]
- Brava, Ratu Super!
Sempurna, saya pikir kita punya lidah pop.
- Tunggu. Ada sesuatu yang datang ke tampilan.
Ini semacam kehidupan gaylien,
dan itu datang lurus ke arahku!
- Mungkin jika aku membuat wajahku yang paling menakutkan, Aku akan menakut-nakuti itu.
- Di sini pergi apa-apa!
- [bertikai]
- [Batuk lembut]
- Sekali lagi, tapi bisakah kau melakukan sesuatu
hanya sedikit menakutkan?
- [omong kosong]
Menakutkan.
- [Erangan lembut]
- Lebih jelek!
- Aku terlalu cantik.
- Tidak! Itu tidak berhasil!
- Oh, itu Glamatrons dari Planet Gagatronda.
Tapi mereka hanya berbicara Draglish. Biar kucoba ini.
[menyuarakan]
- [menyuarakan]
- Ya! Ya! Ya!
[rewel] Ow!
- Gadis, bye.
Saya merasa sangat diserang!
- Ini bekerja!
Ledakan sonik telah menghantam komet.
Oh, gay saya.
Itu meledak menjadi pelangi ruang angkasa.
- Bagus sekali, Super Queen. Sekarang, ledakan di rumah.
- Sampai jumpa!
Oh, Tuhan. Apakah aku punya manggung?
- Kami akan berhubungan.
- Terima kasih banyak. Panggil aku.
- Queens, mereka audisi keluar dari dunia ini.
Tapi hanya satu dari kalian yang mendarat bagian dan menyelamatkan hari.
Pemenang hari ini mini-tantangan adalah...
Kimmy Couture! - Ahh!
Oh, Tuhan, aku baru saja menang mini-tantangan, sundal.
- Anda telah memenangkan $2.500, milik Made.
- Terima kasih banyak, Made.
- Sekarang kau kembali di Bumi, saatnya untuk bersantai.
Bukankah lebih baik untuk pergi dari semua drama
untuk menikmati beberapa yang baik, kuno menyenangkan di bawah sinar matahari?
- Ooh.
- Nah, ratu, ambil paspor Anda,
karena dalam maxi-challenge hari ini,
Anda akan jetting off ke surga
saat Anda membintangi “Squirrels' Trip: Ru-sical.”
- Ahh!
- Oh, ya, sudah waktunya untuk Ru-Sical, Sayang.
- Ini yang besar.
Semua orang ingat Ru-sical.
- Pertama, Anda akan merekam vokal Anda di bawah arahan
dari chanteuse yang sulit dipahami Gregereski.
[Semua bersorak]
- Holla.
- Oh, Tuhan, kita akan harus bernyanyi?
Ya!
- Lalu, gesper untuk Boogie Boot Camp.
Koreografer Anda adalah satu, satu-satunya Hollywood Jade.
[Semua bersorak] - Ya!
- Aku akan menyerahkannya kepada Anda untuk menetapkan peran.
- [Terengah-engah] - Pembalap, mulai mesin Anda.
dan semoga ratu tarik terbaik menang!
[Semua bersorak]
- Ooh.
Nah, ini tebal.
- [Tertawa] - Ya.
- Dapatkan tabir surya Anda.
Dapatkan pina coladas Anda.
Kami mengambil perjalanan, tupai. Mari kita pergi.
- Aku tidak sabar untuk mendengarkan. - Ya.
- Ru-Sical adalah kombinasi akting daging, bakat vokal,
dan bergerak dan kemampuan grooving.
Kali ini, kita semua bisa memilih peran kita sendiri
dalam beradab dan cara diplomatik.
- Pertama, kita punya Jackae, wanita yang berantakan dan baru bercerai
yang sangat cemburu dari dia yang lebih tua,
Adik yang lebih mandiri, Jill.
Mereka tidak pernah bisa akur.
- Jill memiliki aksi nyanyian terkecil,
jadi itu pemain yang sempurna bagi saya.
- Kami juga memiliki Ronnie.
Ronnie adalah pacar beracun utama.
Dia kompetitif, bitchy, dan benar-benar delusi.
- Oh, Tuhan. - Itu terasa benar.
- Dia judes. Dia delusi.
Dia gaslighter.
Sepertinya pas.
- Lalu kita punya Amber, istri piala klasik.
Peran ini memiliki koreografi yang menantang.
Ooh.
- Mengapa kalian semua Menatapku?
Saya merasa seperti semua orang sangat takut untuk memiliki Amber,
tapi aku akan mengambilnya.
- Grace adalah penyelenggara neurotik dari perjalanan,
memiliki vokal yang menantang.
Oh, ya ampun.
Apakah kita punya superstar vokal di sini?
- Aku suka bernyanyi.
Aku ingin Grace. Aku berada di bawah minggu lalu,
jadi sekarang saya benar-benar untuk langkah itu.
Aku butuh kemenangan yang sangat buruk jadi saya bisa menunjukkan kepada semua orang
bahwa Irma Gerd memiliki tempat dalam kompetisi ini.
- Aku suka Grace.
- Atau... apakah Anda memiliki cadangan? - Rahmat.
Tidak. - Kau hanya ingin Grace?
- Saya bisa bernyanyi, saya suka menjadi tuan rumah, dan aku seorang perencana.
Jadi aku Grace.
Siapa yang akan memeriksaku, boo?
- Anda mengambil Jackae dan aku akan membawa Jill.
- Kami hanya mendengarkan ke musik sekali,
dan itu semua terjadi begitu cepat,
jadi saya pikir, “Oke, aku bisa melakukan Jackae.”
- Dan terakhir kita punya Kiki, terpendam kewalahan ibu
yang putus asa untuk melarikan diri dari keluarganya
untuk beberapa nakal saya waktu.
- Apakah Anda ingin Kiki? - Ya. Aku mudah semilir.
Roda keberuntungan telah mendarat Kiki pada diriku sendiri.
Peran ini juga memiliki koreografi yang menantang.
Apa sebenarnya “koreografi yang kuat” berarti?
Apakah kita berbicara seperti “Single Ladies”?
Apakah kita berbicara seperti Fosse, Fosse, Fosse?
Aku tidak, seperti, penari super kuat.
Apakah siapa pun yang memiliki sedikit lebih dari genggaman
pada koreografi yang menantang
bersedia untuk beralih, mungkin?
Tidak?
- Ini juga bisa saat Anda untuk menunjukkan hakim.
- Kau tahu apa? Aku akan melakukannya.
- Whoo-hoo! - Mari kita lakukan saja.
Apa yang mungkin salah?
- Pikirkan saya memiliki banyak baris belajar
jadi mari kita pergi dan pelajari garis-garis ini!
- Sangat bersemangat untuk bekerja dengan Anda!
- Saya tidak percaya bahwa kita mendapatkan untuk menjadi saudara perempuan.
Lagu yang kita lakukan disebut “Sisters” adalah duet,
dan ketika saya mempelajarinya Aku melakukan ini dengan adikku,
Gisèle, saya gembira.
Sampai dia membuka mulutnya dan mulai bernyanyi.
- [bernyanyi terhenti] Setidaknya seorang pria, semacam adik,
yang bisa bergaul tanpa tuan
yang baru-baru ini Dipecat dia.
- Sebagai salah satu penyanyi terbaik dalam kompetisi,
Aku benar-benar berharap untuk...
Tidak, aku hanya bercanda. Aku yang terburuk.
Dalam bahasa Prancis, saya sangat baik.
- Ya. - Ini adalah hal lain.
Aku harus berlatih banyak pruncinat—
pronciasi.
Ucapkan — pronun— pengucapan.
- Kami akan bekerja di atasnya.
- Aku gugup.
Saya merasa seperti saya mengambil sedikit lompatan
memilih karakter yang memiliki koreografi lebih.
- Ya. - Tapi mari kita lakukan saja.
Para hakim telah meminta saya untuk lebih besar.
Mereka ingin lebih, mereka ingin zestier
dan saya pikir saya bisa membawa itu ke Kiki.
- Vivian punya peran yang sangat menari,
dan aku mendorongnya untuk mengambil peran itu
karena aku tahu Dia bukan penari yang baik.
Aku seperti “Gadis, tidak, lakukan itu. Seperti, ini kesempatanmu
untuk, seperti, menunjukkan hakim seberapa baik kamu.”
Maaf, Vivian, Anda tidak bisa sabotase saya minggu ini.
- Kau begitu teduh. Aku tidak bisa.
- Girl, ini adalah apa menang tidak untuk saya.
- Halo, wanita.
- Halo, teman.
- Sekarang saatnya untuk merekam vokal kami
dengan dreamboat Kanada Brad Goreski.
- Baiklah, pertama, kita punya Jada Shada Hudson.
- Whoo, whoo, whoo, whoo!
- Saya suka tantangan ini.
Aku siap memberimu Broadway, Sayang.
- Kita perlu ratu turn-up untuk membuka acara
dan mengatur nada. - Dia akan.
[bernyanyi] Ini adalah perjalanan kecil yang direncanakan dengan sempurna
untuk mendapatkan Anda lebih dari perceraian Anda dan, gadis, Anda membutuhkannya.
Akhir-akhir ini, Anda sudah menyebalkan sungguhan, tapi siapa yang belum?
Kami mencintaimu, sekarang mari kita tinjau omong kosong ini.
- Kedengarannya sangat bagus, jadi sekarang aku hanya akan bertanya padamu
untuk berpikir tentang apa yang Anda katakan.
- Oke, ya.
- Ini semua tentang menjual lagu Anda.
Kami ingin karakterisasi, Kami ingin besar, kami ingin bersenang-senang.
- Dengar, aku akan memastikan Saya mendapatkan karakter ini turun
karena ini adalah apa yang saya lakukan.
Dia butuh liburan.
Kita butuh liburan.
- Ayo, Falsetto.
- Jadi kau bermain Amber. - Kuning.
- Siapa penggali emas klasik,
tapi dia yakin bahwa dia dibuat caranya sendiri di dunia.
- Girl, aku berharap aku Amber dalam kehidupan nyata.
- Bukankah kita semua?
- Pernahkah kau jatuh cinta? Aku juga tidak.
Tapi aku bisa membuat hati orang ini berhenti.
Dia menderita angina.
- Ini banger, kan?
Seperti, ini banger di acara itu.
Hanya jika Anda membuatnya banger.
Apa yang saya ingin Anda lakukan adalah, seperti, meninju kata-kata.
Karena ini adalah lelucon.
- Apa itu angina?
- Angina adalah penyakit jantung.
- Oh.
Aku tidak pernah mendengar kata itu sebelumnya.
Aku pernah mendengar tentang vagina.
Itu yang aku punya. Ah!
- Selanjutnya, kita punya Nona Fiercalicious.
- Hai, Brad.
- Anda adalah Ronnie, siapa
bitchy, karakter delusi dalam kelompok.
Apakah itu typecasting? - Saya pikir sedikit.
- Fierce sempurna dilemparkan.
Anda telah menonton pertunjukan, kan?
- Ini adalah keadaan darurat.
[bernyanyi] Aku telah retak paku, dan mengapa saya memberi tip pada manikur?
Aku sudah membayarnya.
- Darurat adalah bahwa Anda retak paku,
yang, seperti, bukan keadaan darurat.
Terus saja sikapnya.
Saluran yang seperti Mariah,
seperti “Aku tidak mengenalnya,” Seperti Anda bertepuk tangan kembali.
- Jika Anda ingin lebih banyak sikap, Aku akan memberimu sikap.
- Selanjutnya adalah Vivian Vanderpuss. Ini benar-benar menyenangkan.
- Aku sangat suka yang satu ini. Gerah.
- Sama seperti Anda. - Ya. Aku mengeluarkan “sult.”
[Menyanyi] Hari-hari yang panjang. Tahun-tahun tidak pernah berakhir.
Untuk dunia, aku seorang ibu. Untuk anak-anak, aku ATM.
- Rasanya masih sedikit tentatif.
Karena dia tidak datang ke sini untuk berjemur.
Dia datang ke sini untuk bercinta, kan?
Buatlah kamp. Seperti hanya pergi semua jalan ke sana.
- Ooh, oke.
- Selanjutnya, Irma dan Gisèle.
Kau satu-satunya duet di acara itu.
- Dan kita akan menjadi yang terbaik.
- Nah, mari kita lihat tentang itu.
- [Menyanyi] Adikku, dia membuat uangnya seperti penipu.
Apakah dia seorang taipan atau grifter?
Oh, dan dia bernyanyi tidak selaras.
- Itu sempurna.
- Irma, kau Ratu teater musik?
Karena tampaknya seperti itu menginformasikan drag Anda sedikit.
- Oh, ya, aku menontonnya, Aku menyukainya.
- Wah. Sangat terkesan.
Sekarang giliranku?
[bernyanyi] Karena Anda, birdie, Jalang telah keluar bagi saya.
- Aku merasa seperti kita akan harus fokus
sedikit lebih banyak tentang Gisèle sehingga kita bisa palu keluar bagian-bagiannya.
- [bernyanyi] Hanya Anda... - [bernyanyi] Birdie -
- Dia bukan penyanyi!
Dia bukan penyanyi dalam lagu pengantar tidur ini.
- [bernyanyi atonally] Anda, birdie.
[berbicara] Aku mendengar diriku, juga, Brad. Aku tahu.
- Jadi trik tentang melakukan duet Akan menjadi waktunya.
- Ini semua tentang waktunya, ya.
- Ini yang paling gugup Aku pernah mengikuti kompetisi ini.
- Hanya mengambil napas. Kau melakukan yang hebat.
- Dia benar-benar pergi untuk mendapatkannya pada hari itu.
- Aku akan!
- Ini adalah hari.
- Oke. - Oh!
- Wah. - Oh, Tuhan.
- Apa yang terjadi di sini? - Siapa itu?
[Semua berteriak bersemangat]
- Nah, jika tidak legendaris Hollywood Jade,
tampak seperti visi absolut.
- Selamat datang ke Hollywood Boot Camp.
Aku mencintai kalian semua, tapi pada akhir ini,
sebagian dari kalian akan Mungkin membenciku.
Kita akan mulai dengan Vivian.
- Vivian Vanderpuss tidak legenda lentur,
jadi mari kita cari tahu seberapa jauh gadis ini bisa diregangkan.
- Kiki sedang berlibur, mencari beberapa orang baik.
Dan saya pikir saya mungkin bisa untuk membantu Anda dengan itu.
Anak laki-laki?
- Oh, halo! - Oh!
- Sebuah keajaiban Natal!
Aku, seperti, bingung. Kepalaku sedang berenang sekarang.
- Bawa senjata ke atas dulu lalu putar pergelangan tangan.
- Putar pergelangan tangan. - Uh-huh.
Dan kemudian Bash akan melompat dan ambil perutmu.
- Oke. - Dan itu adalah
reaksi yang tepat yang saya inginkan.
- Bash, aku Bibi Vivian pengganti, Sayang,
jadi kamu punya untuk mengajariku koreo-nya.
Sentuh aku. Kumohon.
- Langkah dan langkah, klik, klik. Langkah dan langkah, klik, klik.
Sekarang, kau melihat ke bawah. Kepalamu harus bangun.
$100.000 ada di akhir baris,
tidak di tepi panggung.
- Aku jenis seperti, kau tahu, kewalahan.
- Belok. - Berteriak!
- Uh-huh. Hampir.
Bagaimana perasaanmu? - Aku merasa baik.
Ini banyak informasi, pasti,
tapi seperti aku akan melakukannya, jadi mari kita lakukan.
- Kekasih, kita masih dalam dua baris pertama lagu.
- Ya, kita.
- Ayo, Kimmy. Ini seperti peran menari.
- Aku bisa bergerak, seperti, di sana-sini.
- Aku hanya akan memberimu langkah-langkah ini.
- Oke. - Kami hanya akan pergi untuk itu.
Kakimu akan satu, dua, dan tiga.
- Oke. - Ya?
Dan kemudian Anda akan chuck ke depan satu, dua, tiga.
Satu, dua.
Satu, memukul. Satu, dua.
- Giok Hollywood tidak main-main.
- Ini benar-benar koreografi untuk apa yang dia katakan,
jadi semakin Anda tahu kata-katanya, semakin mudah itu akan,
tetapi Anda harus berorientasi pada detail.
“Saya mendapatkan mobil cepat, gelang mengkilap, suami saya,
makan pengganti up.” Dapatkah saya terus berjalan?
- Ya. - Kimmy memaku koreo-nya.
- Ew.
Ini wortel.
- Boom, boom, da, da.
Boom, ta, ta, booming, pa. Ledakan.
- Dan sekarang. Sempurna.
Dia melakukan itu. Uh-huh.
- Ada yang lain?
Mari kita pergi.
- Jill dan Jackae, Irma dan Gisèle.
Jadi, dalam pikiranku,
itu semacam terasa seperti duet teater musikal klasik.
- Kami adalah satu-satunya duet di acara itu,
dan kita harus sinkron bersama.
- Jadi, kau akan pergi “Sejak pu-ber-ty.”
Lima, enam, tujuh, delapan. Dan satu.
- Mengambil koreografi adalah titik lemah bagi saya.
Dan Gisèle adalah penari terlatih.
Oh, aku seharusnya melangkah keluar pada itu.
Uh-oh.
- Lima, enam, tujuh. “Sejak pu-ber-ty.”
- Girl, itu harfiah langkah, langkah, langkah, hmm.
Nn. Thang, bagaimana itu sulit?
- Apa yang akan menjadi sangat penting bagi kalian
adalah waktu
dan memastikan Anda memukul tempat Anda.
Kau butuh dia. Dia membutuhkanmu.
“Kalian saudara perempuan.”
- Saya percaya pada Irma, tapi aku bisa melihat dia berjuang.
Ini banyak.
- Sekali lagi.
- Wah.
Jika dia gagal, aku gagal.
Jika aku gagal, dia gagal.
Jadi, fuck hidup saya.
- [bernyanyi] Kita perlu liburan. - [Menyanyi] Kita perlu liburan!
- Ini hari pertunjukan!
Dan aku sudah bangun Sepanjang malam berlatih.
Aku punya lecet di kakiku.
Aku harus terus berlatih
karena saya tidak ingin melihat seperti booger di panggung itu.
- [menyanyi-lagu] Mari kita mendapatkan musik.
- Apakah kalian merasa percaya diri
tentang mendengar suara Anda dalam lagu?
- Girl, saya lakukan, karena aku bisa bernyanyi.
Oh, aku bisa bernyanyi.
- Aku benar-benar sadar diri tentang bernyanyi.
Tumbuh dewasa, saya memang punya hambatan ucapan,
jadi, seperti, aku selalu sadar diri tentang suaraku.
Aku punya insiden kecil di mana guru itu seperti,
“Baca di depan kelas.”
- Oh, tidak! - Dan aku tidak bisa mengatakannya,
Aku tidak bisa mengatakan kata itu.
Ketika Anda seperti enam atau tujuh,
Anda tidak benar-benar tahu apa-apa berbeda tentang rekan-rekan Anda
sampai seseorang menunjukkannya.
Dan guru itu menunjukkannya di depan seluruh kelas.
Dan itu semacam ketika bullying dimulai.
- Bagaimana Anda jenis, seperti, melewati itu?
- Saya tidak tahu apakah saya punya.
Seperti, setiap saat Aku mendengar suaraku masih,
Saya jenis, seperti, berpikir kembali ke saat itu.
Aku membiarkan hal kecil seperti tidak bisa mengucapkan R
menghalangi jalanku selama bertahun-tahun.
Jadi, semacam itu berputar saya
menjadi orang yang canggung secara sosial,
yang menuntun saya menjadi orang aneh yang dicintai.
Jadi, kau tahu, terima kasih.
- Kau tahu, ketika aku masih di SMA,
Aku punya waktu yang sangat sulit lewat hanya untuk lurus.
Di kepala saya, saya tidak tahu apa yang salah denganku,
tapi saya pikir semua orang di sekitar bisa melihatnya.
Aku mendapatkan lebih dan lebih banci.
Seperti, aku akan mendapatkan diganggu banyak. Aku dipukuli sepanjang waktu.
Sungguh, sangat sulit.
Dan aku sedekat ini untuk bunuh diri, jujur.
Tapi ada seorang penasihat bimbingan.
Dia hanya tahu potensi saya.
Orang ini hanya membawa saya di bawah sayapnya
dan membuatku merasa penting.
Jika saya bisa mengatakan Sesuatu baginya—
Katakan, “Ivan, kau menyelamatkan hidupku.” [Berbicara Perancis]
Saat aku keluar, pindah ke Montreal,
desa pusat kota, itu hanya indah.
Hanya untuk menjadi diri sendiri.
Dan saya pikir itu penting
bahwa orang melihat apa yang baik dalam hidup
karena saya memiliki kehidupan yang indah, dan saya sangat menikmatinya sekarang
dan aku bisa bayangkan tidak memilikinya hari ini, jadi...
[musik perkusi]
- Dia bilang kita akan pergi sangat cepat hari ini.
Aku akan mencoba menggunakan blush kali ini.
- Cermin, cermin di dinding, Siapa yang paling adil dari mereka semua?
- Bukan kau. - Bukan kau, bangsat.
- Siapa yang semakin menyeramkan?
Bicara nyata, aku sedang tidur, dan pintuku tertutup.
Jadi, aku bangun di tengah malam
dan pintuku terbuka, seperti, sedikit retak.
Dan aku seperti, “Yah, itu aneh. Pintu saya tertutup.”
Aku menutup pintu. Oke?
Bangun lagi untuk menggunakan kamar mandi.
Kali ini pintunya terbuka.
Dan aku seperti, “Apa yang terjadi?”
Apa yang benar-benar membuatku takut dan berpikir
Seperti rampasan saya lubang - Rasanya aneh.
Seperti, rasanya seperti sensasi, seperti kesemutan.
- Apa-apaan ini?
- Kau tahu, jika kau lakukan itu,
kamu tahu seperti bagaimana perasaanmu sesudahnya,
hampir seperti berdenyut.
Aku seperti, “Aku tidak berhubungan seks baru-baru ini atau tidak sama sekali.”
- Pedas. - Apakah Anda memiliki wasir?
- Tidak, tidak ada.
Lalu aku benar-benar Google itu, dan ada manusia
yang benar-benar memiliki, seperti, pertemuan seksual dengan hantu.
Seperti, saya secara harfiah disetubuhi oleh hantu.
- Casper? - Sangat ramah.
- Jujur, itu tidak sensasi
setelah — seperti setelah penetrasi.
- Kau tahu apa? Bagus untukmu.
Bagus untuk hantu.
Apakah dia setidaknya meninggalkan nomornya?
1-800-BOO!
- Ya... - [Terengah-engah]
[musik punchy]
- [bernyanyi] Cover Girl, menaruh beberapa bass di jalan Anda.
Kepala sampai ujung kaki, menempatkan seluruh tubuh Anda juga.
[Tepuk tangan] - Ahh!
- Whoo! [Tertawa]
- Selamat datang di panggung utama dari “Drag Race Kanada.”
Ini stylist selebriti dan pasangan pertamaku, Brad Goreski.
- Hai, Brooke Lynn. - Hai, Bradley.
- Kau tahu, menghabiskan satu hari dengan Anda
Seperti menghabiskan satu hari di laut.
- Mengapa itu? - Karena pemandangannya indah
meskipun itu dikotori dengan plastik.
- Bitch, kumohon, Saya sepenuhnya biodegradable.
Oh, [getar].
Dan dia menaruh jeruk nipis di kelapa saya.
Ini Traci Melchor.
- Hei, cantik.
- Hei, Trace, bagaimana Anda suka liburan Anda?
- Sama seperti saya suka ratu saya: cerah tapi penuh naungan.
- Oh, kita suka sedikit teduh di sekitar sini, bukan?
- Hanya scooch.
- Dan itu heartthrob Kanada
dan musikolog bersertifikat, Jeremy Dutcher.
- Halo, ratu saya.
- Hai, Jeremy, seperti apa berada di panggung utama?
- Ini sejujurnya mimpi menjadi kenyataan.
- Oh, terus bicara seperti itu, Aku mungkin akan membiarkanmu menangkapku.
Ooh.
Minggu ini, ratu kami membuat debut Broadway North mereka
di “Tupai 'Trip, Ru-sical.”
Pembalap, mulai mesin Anda.
Dan semoga ratu seret terbaik— ooh, kau sangat marah—menang!
Dan sekarang pemutaran perdana dunia dari “Perjalanan Tupai, Ru-Sical.”
[musik ringan]
- Oh, terima kasih banyak.
- Wow, terima kasih banyak.
- Hai, bagaimana kabarmu? Terima kasih.
[bernyanyi] Ini adalah sempurna direncanakan sedikit perjalanan
untuk membuat Anda lebih dari perceraian Anda, dan, gadis, Anda membutuhkannya.
Akhir-akhir ini, Anda sudah menyebalkan sungguhan.
Tapi siapa yang belum? Kami mencintaimu.
Sekarang, mari kita tinjau omong kosong ini.
Pukul tujuh, Pilates. Siang hari, spa.
Pesta hitam dan putih saat senja di kapal pesiar.
Aku merencanakan perjalanan ini. Tidakkah kau berani merusaknya,
atau aku akan mengirim kalian semua pulang karena aku benar-benar membutuhkan ini.
- Jangan maksudmu Jackae benar-benar membutuhkan ini?
- Tentu saja.
Dia butuh liburan.
Kita butuh liburan.
Kita perlu istirahat dari monoton.
- [bernyanyi] Terima kasih, Grace, Kau membantuku
dengan stres saya. Aku depresi, dan berantakan.
- Dia butuh liburan. Kita butuh liburan.
- [bernyanyi] Ketika semua orang di kota cemburu padamu.
- [bernyanyi] Ketika Anda mencemarkan nama baik lagi jadi kau harus menuntut.
- [bernyanyi] Ketika kebutuhan Mommy untuk mengambil kekasih.
- [bernyanyi] Ketika Anda menangkap suami Anda dengan kakakmu.
- Mobil suamiku John dicuri, jadi dia harus naik bus,
tapi dia sangat keras, yang berarti
dia harus mendapatkan operasi plastik di daun telinganya,
jadi pasangan adikku harus mengantarnya pulang,
dan kemudian mereka mendapat belakang-berakhir tiga kali,
jadi ya, aku butuh liburan.
- Apa?
[Semua bernyanyi] Kita perlu liburan.
- Yay!
- Nah, waktu untuk tugas kamar.
Jackae, perceraian kecil pemberani kami,
Anda mendapatkan suite utama.
- Oh!
- Gracie, kau bilang Aku bisa memiliki kamar terbaik.
Kau tahu aku punya masalah punggung itu.
Aku tidak bisa menghadap ke utara, atau saya mendapatkan vertigo.
Anyways, saya sudah menempatkan tas saya di dalam ruangan.
[Semua terkesiap]
- Ronnie, kau selalu melakukan itu!
- Kenapa kita nongkrong dengannya?
- Aku akan memberitahumu kenapa.
[Menyanyi] Jadi, aku lupa untuk menjemput bahwa sedikit apa-nya-namanya.
- Putri tirimu.
- [bernyanyi] Dia harus menunggu satu jam di tengah hujan.
Itu keadaan darurat.
Aku telah memecahkan paku.
Dan mengapa saya memberi tip Manicurist?
Aku sudah membayarnya.
Menurut pendapat saya, suami Anda Seorang pria berdarah merah, Anda lihat.
Ini bukan salahku aku muncul dalam semua fantasinya.
Hak istimewa? Hak istimewa apa?
Haruskah aku memperluas, hon'? Aku seorang wanita buatan sendiri.
- Kau dibesarkan di sebuah rumah besar.
- Ugh, kalian semua hanya menjadi dramatis lagi.
Hanya A-listers masuk
Jadi mengapa saya harus mendapatkan kamar terbaik?
Karena aku... [suara terdistorsi] Gadis bossy.
- Oh, yang bahkan peduli Siapa yang mendapat kamar terbaik?
Kau terdengar seperti salah satu anak-anakku.
Rodney?
Bagaimana jika kita berbagi kamar malam ini?
Ini bisa menyenangkan!
Aku akan tidur dengan siapa pun yang bukan suamiku.
Cukup membuang-buang waktu.
Seseorang mendapatkan saya a seks pada yang beach comma
dan pegang pantainya.
[bernyanyi] Aku tidak hanya datang ke sini untuk tan.
Tentu saja, aku mencintai anak-anakku
dan aku semua yang mereka miliki...
- Selain perawat?
- Dan pengasuh. - Dan sisa staf.
- Tentu saja, aku mencintai ayah mereka.
Dia memberiku empat putra yang cantik,
tapi kemudian dia berhenti pulang dan mendapat disfungsi ereksi.
Hari-hari yang panjang. Tahun-tahun tidak pernah berakhir.
Untuk dunia, aku seorang ibu. Untuk anak-anak, aku ATM.
Tapi akhirnya aku bebas. Suami akan terkutuk.
Aku tidak hanya datang ke sini hanya untuk tan.
Aku tidak hanya datang ke sini untuk tan.
- Kiki, kumohon.
Akhir pekan ini seharusnya untuk menjadi semua tentang Jackae,
jadi mari kita semua memilih kamar kita dan mari kita bersenang-senang!
- Ini baik-baik saja. Ronnie, Anda dapat memiliki kamar terbaik.
Kau tahu, kadang-kadang tidak semua bahwa gemerlap adalah emas.
- [Terengah-engah] Penggali emas?
Apa yang baru saja kau panggil aku?
- Dia tidak meneleponmu.
- Aku tahu kau berpikir Aku menikah demi uang.
Nah, coba tebak, Sayang?
Aku punya berita untukmu. Earl dan aku memiliki semua kesamaan.
- Oh, kumohon.
Apa yang Anda miliki kesamaan dengan orang tua itu?
Dan jangan katakan padaku “Kalian berdua suka sup.”
- Gay terkesiap!
- Jangan berpikir aku menikah dengan seseorang untuk uang
dan saya tidak bekerja keras untuk itu.
Aku membayar iuran saya.
[musik punchy]
[bernyanyi] Aku mendapatkan mobil cepat, gelang mengkilap.
Suami saya mendapat pengganti makanan.
Biayanya banyak untuk vagina ini.
Apakah saya seorang penggali emas jika dia memiliki tambang?
Jangan panggil aku piala. Aku harus mandi pria ini.
Jadi saya perlu kartu hitam, itu tidak mudah untuk membuatnya sulit.
Dia sudah tua. Pernahkah Anda jatuh cinta?
Aku juga tidak.
Tapi aku bisa membuat hati orang ini berhenti.
Dia menderita angina.
Bintang pop, superstar, apa pun yang Anda bayar, Anda.
Ya, dia membelikanku sepatu ini, tapi saya membayar iuran saya.
Doo-doo-doo-doo-ala-voo.
- Ya.
- Saya membayar iuran saya.
Doo-doo-doo-doo, Bagaimana dengan Anda?
Twerk.
- Yah, aku tidak mau untuk mengatakan apa-apa,
tapi saya membayar karena saya bekerja.
Dan kau tahu itu sangat bermanfaat,
menghasilkan jutaan untuk saya dan istri saya.
- Saya tidak ingin mendengar tentang kehidupan sempurna Anda
dan pernikahan sempurna Anda.
- Jackae, aku hanya di sana untuk menginspirasi Anda untuk melakukan yang lebih baik.
- Oh, kumohon.
Saya merasa seperti Anda mendapatkan tinggi off menempatkan saya ke bawah.
- Jika Anda berani meledak menjadi lagu, Aku akan sangat marah.
- [Menyanyi] Adikku, dia menghasilkan uang seperti penipu.
Apakah dia seorang taipan atau grifter?
Oh, dan dia bernyanyi tidak selaras.
- Apa? Tidak, aku tidak. - Ya, Anda lakukan.
- Tidak, aku tidak. - Ya, Anda lakukan.
- [Menyanyi] Setidaknya aku bukan jenis dari adik
yang tidak bisa bergaul tanpa tuan,
yang baru-baru ini diberhentikan dia,
karena dia tidak bisa memuaskan.
- [Mencemooh] Ya, aku bisa. - Sungguh?
- Itu bukan masalah.
[keduanya bernyanyi] Sejak pubertas, Pelacur telah mengeluarkannya untukku.
- Tidak bisa memilih keluargamu.
- Tidakkah aku tahu itu?
- Oh, kenapa kau tidak pergi meniup itu keluar Anda -
- Setidaknya aku punya pekerjaan dimana aku menjalankan seluruh tim.
- [Menyanyi] Ini adalah skema piramida.
- Tidak, itu tidak. - [bernyanyi] Ya, itu.
[keduanya bernyanyi] Saudara perempuan.
- Anda membuat cheddar Anda dengan menyebarkannya.
- [Menyanyi] Suster, estetika Anda menyedihkan.
[keduanya bernyanyi] Saudara perempuan.
- Anda benar-benar mendapatkan perceraian.
- Setidaknya aku bisa menari.
- Apa yang memiliki ada hubungannya dengan apa pun?
[Keduanya bernyanyi] Suster!
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
[keduanya berdebat] - Ladies, berhenti. Berhenti!
Ini seharusnya untuk menjadi hari istimewa saya!
- Kau bilang ini untuk Jackae.
- Oh, jadi sekarang Anda mendapatkannya?
- Jadi, dengar, bangsat, aku hanya...
- Tidak, tidak, tidak, tidak.
- Cukup! Ladies, berhenti berkelahi!
[bernyanyi] Perjalanan kecil yang direncanakan dengan sempurna
dengan lima pacar terbaikku. Aku tidak pernah merasa begitu sendirian.
Aku butuh liburan
dari liburan saya.
- [bernyanyi] Berikut adalah hal kecil bahwa ibuku akan lakukan
ketika dia dan teman-temannya berada di tiff.
Anda hanya mengatakan apa yang ada di pikiran Anda
dan kemudian itu semua di belakang Anda.
Dan Anda, Anda mendapatkan lebih dari itu.
Bersihkan udara.
Keluar keluhan Anda, ganti
pergi ke belakang, dengan mengatakannya ke wajah.
[berbicara] Sangat mudah. Di sini, aku akan pergi dulu.
[Keduanya bernyanyi] Maaf aku begitu tipe A
saat aku merencanakan perjalanan ini.
- [bernyanyi] Maaf aku bertingkah seperti anak nakal
dan mengatakan hidupmu Adalah kapal yang tenggelam.
- [bernyanyi] Maafkan aku bilang aku butuh liburan dari teman-teman saya.
- [bernyanyi] Maafkan aku hanya datang ke sini untuk menipu suami saya.
- [bernyanyi] Maafkan aku meneleponmu bayi kecil yang menyedihkan.
- Saya minta maaf bahwa Anda api sampah, menyebalkan.
- Itu roh.
- [menyanyi] Anda tidak perlu bersungguh-sungguh.
[Semua bernyanyi] Anda hanya perlu mengatakannya.
Jelas
sang
udara.
- Yay! - Whoo!
- Whoo-hoo!
- Saya pikir saya harus di depan.
- Tidak, itu sebenarnya... - Tidak!
[semua berdebat]
- Aku tahu kau ingin bekerja.
- Kategori adalah Dystopian Drag.
Pertama, Jada Shada Hudson.
Berjalan ke klub pembersihan dulu.
- Zombies, berhati-hatilah, karena Saya siap untuk pertempuran, Sayang,
dan berjalan menyusuri landasan pacu ini sekarang dengan kelelawar terpercaya saya.
Kiamat tidak memiliki apa-apa di Jada Shada Hudson.
- Bawa aku ke Gereja... Jalan.
- Sensasi turn-up ada di sini, dan dia adalah tentang
untuk mengetuk kompetisi Keluar dari taman.
- Selanjutnya, Nona Fiercalicious.
- Wah.
- Aku membayangkan masa depan di mana permukaan laut telah meningkat
dan semua orang telah bermutasi untuk makhluk laut bawah laut ini.
- Sesuatu mencurigakan di sekitar sini.
- Ini Brooke Lynn.
- Saya ingin menunjukkan hakim bahwa saya tidak mengandalkan kecantikan
setiap minggu.
Aku bisa seram.
- Dia melayani bawah... lautan!
- Vivian Vanderpuss.
- Ada keindahan dalam mencari mengerikan.
Di masa depan distopia ini,
alam dan kemanusiaan telah terjalin,
jadi tarik masa depan ini tidak terlihat terlalu gender,
melainkan kemanusiaan bahwa dulu.
Aku membuat kostum ini menggunakan tanduk vintage
dan berbagai tekstil.
Aku ingin seluruh pakaian
merasa seperti itu hampir diulung.
- Antler? Aku hampir tidak mengenalnya.
Selanjutnya, Kimmy Couture.
- Ayo, death metal.
- Saya melayani Anda setengah robot, couture setengah manusia.
Merkurius ke Mars ke Jupiter, Terserah.
Girl, itu futuristik.
Dan dia memang terlihat futuristik. Jangan dia?
- Dia punya roti baja.
- Aku punya paku seluruh dagu dan bra saya,
jadi saya dalam begitu banyak kesakitan, tapi aku menyajikannya dengan baik.
- Dan sekarang Irma Gerd.
- Sepertinya dia punya bensin.
- Sayang, ini kiamat, bayi.
Dan saya menunjukkan hakim
Ghost saya dalam fantasi Shell/Barbarella.
Saya pembersih udara terseksi di pasar.
- Tampilan ini adalah dada udara segar.
- Titties saya memiliki kekuatan untuk membersihkan udara.
Ah, aku mengikatnya ke dalam ayat itu lagi.
- Dan akhirnya, Gisèle Lullaby. - Ooh, ya.
- Ini hantu drag queens masa lalu.
- Fantasi adalah Putri Jasmine,
tapi jika dia dalam sci-fi.
- Bagaimana Anda Dune? - “Bagaimana kabarmu?”?
- Bagaimana Anda Dune?
Karena dia terlihat seperti dia dari film “Dune”?
- Aku punya pakaian perak. Aku punya jaket penuh.
Apakah itu fashion? /Ya.
Apakah itu parasut tua? Mungkin, kita tidak akan pernah tahu.
- Kiamat, Anda tinggal.
- Selamat datang, ratu.
Nah, kalian tidak membuat pekerjaan kita sangat mudah, kan?
Dan sekarang saatnya untuk kritik para hakim.
Dimulai dengan Jada Shada Hudson.
- Halo. - Oh, dia punya kelelawar.
Sebaiknya kita berhati-hati. - Sayang.
- Kau sangat menyenangkan untuk bekerja dengan kemarin.
Kau sangat pintar. untuk memilih bagian itu.
Kau memukul semua catatan.
- Sebagai musisi, vokalnya luar biasa.
- Oh, terima kasih banyak.
- Flip falsetto itu?
Ayolah. - Itu sesuatu.
[Tertawa]
- Saya pikir Anda melakukan pekerjaan yang baik membuka acara,
tapi saya pikir Anda bisa saja pergi pasti lebih besar.
- Aku hanya menunggumu untuk hanya pergi sedikit lebih.
Seperti, Anda hanya harus kadang-kadang pergi mil ekstra itu
dan hanya mengambil bahkan lebih besar daripada yang Anda pikir Anda harus.
- Landasan pacu dystopian Anda terlihat - itu memeriksa kotak,
tapi saya tidak berpikir itu memeriksa semua kotak.
Aku merasa seperti Aku bisa saja ditinggikan.
- Tampilannya sedikit pejalan kaki
dibandingkan dengan yang lainnya bahwa kita melihat
pada tahap ini dalam kompetisi.
- Selanjutnya, kita punya Nona Fiercalicious.
Atau harus saya katakan Nona Fish-alicious?
- Di RU-Sical, Aku tidak menyukaimu.
- Oh.
- Yang saya pikir adalah persis apa karakter Anda dimaksudkan untuk melakukan.
- Hancur itu. - Anda memiliki kepercayaan
di atas panggung itu yang sangat saya hargai.
- Aku benar-benar tahu siapa karakter itu.
Anda datang siap dan itu terbayar.
- Terima kasih.
- Tampilan landasan pacu ini Hanya spektakuler.
Kau begitu dalam karakter, Anda memiliki seluruh makhluk ini
dari laut tapi luar biasa dan cantik.
- Ini adalah komitmen. Inilah yang ingin saya lihat
dalam kompetisi.
Selanjutnya, Vivian Vanderpuss.
- Ah, ibu yang terlalu banyak bekerja dengan terpendam frustrasi seksual.
Hmm. Aku bisa berhubungan.
Koreomu luar biasa.
- Kau bukan penari, jadi itu resiko yang sangat besar
bagi Anda untuk mengambil peran menari.
Anda dipaku itu semua.
- Apa inspirasinya Di balik tampilan ini?
- Jadi ini adalah karakter disebut Jackalope.
Di masa depan, kita bukan lagi orang,
jadi ini seperti representasi
dari apa yang kita pikir orang mungkin sudah kembali pada hari,
sebelum kita melihat cantik ini.
[Tertawa]
- Saya terpana oleh segalanya Anda lakukan malam ini.
- Apakah mereka gigi pada - - Ya.
Jadi, kebanyakan dari ini palsu, tapi yang ini dan yang ini
dan yang ini adalah gigi bayi saya.
- Oh, Tuhan! - Ugh.
- Anda benar-benar menempatkan banyak diri ke tampilan ini, ya?
- Aku suka itu.
- Saya digunakan untuk menjaga kuku kaki saya ketika mereka jatuh.
- Ew. - Dari balet.
- Ini kacau. Aku mencintai kalian semua.
- Selanjutnya, Kimberly Couture.
- Tampilan ini benar-benar indah.
- Tapi?
- Kau tahu apa Aku akan mengatakan.
- Ini bra dan celana dalam! - Ini bra dan celana dalam!
- Tampilan ini bagus,
tapi kita telah melihatnya sebelum pada Anda.
- Ini bukan Victoria's Secret, gadis panggung.
- Ini bukan? - Jelas.
- Untuk Ru-Sical, saya hanya menempatkan satu kata, yaitu sikap.
Itu benar-benar hebat pada kinerja vokal.
- Kinerja Anda sebagai Amber, istri piala,
adalah bintang emas di sekelilingnya.
- Karakter yang, saya akan mengatakan, sangat mirip dengan Anda dalam kehidupan nyata.
- Ya. - Tapi hal yang kau lakukan adalah,
kamu muncul dial pada Amber.
Ini benar-benar keren untuk melihat Anda merangkul humor Anda
dan baik-baik saja dengan menjadi lucu seperti Anda.
- Terima kasih banyak.
- Selanjutnya, Irma Gerd.
- Halo.
- Penampilan Anda saya pikir Benar-benar hebat,
tapi apa yang kami ungkapkan dengan mengambil rok off?
- Oh, aku hanya ingin untuk memamerkan—
- Oh, karena kita sudah bisa lihat mereka saat kau keluar.
Jadi kau lepas landas sepotong kain
Itu tidak menyembunyikan apa pun.
- Saya selalu menyukai antusiasme yang Anda bawa ke panggung,
tapi di Ru-Sical malam ini, koreografi dengan Anda
dan Gisèle sebagai saudara perempuan,
Aku tidak yakin apakah itu seharusnya untuk bersama atau terpisah.
- Tarian itu sebuah tantangan. - Mm-hmm.
- Dan kemudian menari dengan seseorang di mana Anda harus melakukan
koreografi yang sama Bahkan lebih sulit.
Hanya saja tidak sinkron, dan ketika Anda menari bersama,
untuk sesuatu seperti itu, itu benar-benar harus sinkron.
- Ada alasan aku pendengar teater musikal
dan bukan seorang pelaku
- Begitu indah untuk, seperti, bertemu sesama ratu East Coast.
- Pantai Timur Beast Coast.
- Ada rasa menyenangkan yang telah kamu bawakan
di seluruh ru-sical, melalui landasan pacu.
- Saya suka bersenang-senang dengan semua yang saya lakukan.
Aku selalu bersenang-senang.
- Gaya East Coast di sana.
- Ya! - Begitulah yang kita lakukan.
- Terakhir tapi tentu tidak kalah pentingnya, Gisèle lagu pengantar tidur.
- Selamat soir, boo boo.
- Tampilan ini adalah untuk mati untuk.
Ada elemen yang seharusnya tidak pergi bersama
dengan cara, tetapi mereka bekerja.
- Ini masa depan mode. Ini memberiku begitu banyak kehidupan.
- Di RU-Sical, Anda memudar jauh dari saya banyak.
Anda jenis, seperti, menyusut ke latar belakang
ketika orang lain Semacam benar-benar mencuat.
- koreo—jelas kau seorang penari, tapi tidak klik.
Itu tidak bekerja sebagai duet.
- Rasanya seperti sedikit dari perjuangan untuk saya.
- Jujur, aku takut mengatakannya.
Irma sangat membantuku.
- Aku sangat terkejut.
Di halaman saya, saya benar-benar menulis “vokalis yang kuat.”
Jangan batasi dirimu dengan narasi Anda.
Katakanlah aku tidak bisa melakukan ini atau aku tidak bisa...
- Aku tidak mengatakan itu, Aku bilang pada mereka
bahwa saya penyanyi terbaik di sini.
Dan mereka mendapat kejutan kehidupan mereka.
- Terima kasih banyak, ratu.
Sementara Anda pergi untuck di ruang kerja,
hakim akan disengaja. Anda dapat meninggalkan panggung.
[Musik elektronik]
- Oh, hei. - Gadis.
- Setelah pertunjukan itu... - Ooh, hoo.
- [bernyanyi] Aku butuh liburan.
- Aku benar-benar ingin menang Ru-sical.
- Tapi, sayang, Anda mengenakan pakaian dalam lagi.
- Aku tahu.
Pada titik ini dalam kompetisi,
ini semua tentang nit-memilih segalanya,
jadi jika Anda mendapatkan kritik, secara otomatis bawah.
Bagaimana denganmu, Fierce? - Aku merasa sangat lelah.
Mereka menyukai penampilan saya. Mereka menyukai penampilanku.
Secara keseluruhan, saya melakukan sempurna.
- Mereka tidak mengatakan sempurna, tapi...
- Aku bilang sempurna. Aku berharap untuk menang lagi.
Aku punya coretan yang sangat bagus terjadi di sini.
Oh, Tuhan. Dengar.
Gigi ini sulit untuk diajak bicara.
- [bergumam]
Apa, Fierce? Apa?
Syukurlah dia tidak bisa bicara.
- Saya harap dia memakai gigi itu setiap hari, gadis.
- Kita semua terlihat luar biasa, untuk nyata.
Itu musim yang bagus.
- Kecuali Jada.
- Jada tampak begitu mendasar. Dia mengenakan tank top dan celana pendek.
- Aku punya tema, tapi jelas, dilihat dari, kau tahu,
semua orang benar-benar, seperti, ditinggikan, seperti, couture-jenis terlihat dan hal-hal,
Kau tahu? Jadi...
Jangan sampai itu memutar. Landasan pacu saya bagus,
tapi dibandingkan dengan gadis-gadis lain,
Aku tidak tahu mereka melakukan sci-fi, sundal.
Apaan?
Menyebalkan karena meskipun dalam musikal,
seperti, aku merasa seperti aku—
- Kau memberikannya. - Bagus, dan aku memberikannya.
- Tapi mereka hanya membutuhkan lebih banyak.
- Benar. - Ya.
- Saya mungkin sinkronisasi bibir untuk ketiga kalinya.
- Irma, bagaimana kabarmu, sayang?
- Aku baik-baik saja.
Saya tahu bahwa saya berjuang,
dan saya tahu saya tidak cukup mencapai apa yang ingin saya lakukan.
Aku mengambil bola mataku keluar pagi ini,
tapi aku bisa melihat tulisan di dinding.
Ada kemungkinan yang sangat nyata
bahwa saya akan sinkronisasi bibir malam ini.
- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
- Jujur, meskipun, saya pikir Vivian memiliki tantangan ini.
- Ya! - Aku sangat bangga padamu, sayang.
- Terima kasih. Aku sangat senang tentang itu.
Aku, seperti, gemetar di sepatu botku.
- Itu menakjubkan. Kau tahu, untuk seseorang
yang tidak menari, gadis, Anda dipaku itu.
- Terima kasih.
- Ini adalah salah satu dari penampilan favorit saya dari Anda.
- Aku seperti, “Ayo, apa lagi yang kita cintai?”
Karena ini kawat, dan itu semua kain yang dicelup tangan
itu hanya diikat di sekitar kawat.
- Ooh! - Kau menyukainya? Kau mau ciuman?
- Tidak. Tidak. Tidak, aku tidak.
- Oh, di sini, Anda dapat memberi saya ciuman kecil.
- Mwah. - Ugh.
- Oke, hanya antara kami ratu teater, apa yang Anda pikirkan?
Dimulai dengan Jada Shada Hudson.
- Ada listrik sekitar Jada.
- Tidak ada yang lain selain dia - Mataku pergi ke sepanjang waktu.
- Tarian itu ada di sana. Nyanyian itu ada di sana.
Aku hanya ingin dia mengangkatnya sedikit lebih kecil.
- Dia memiliki garis-garis yang dia bisa saja disampaikan
sedikit lebih besar. Landasan pacu.
- Ooh. - Ooh.
- Ayunan dan miss.
- Yeah, terutama dibandingkan
untuk orang lain berdiri di atas panggung.
Baiklah, selanjutnya, Nona Fiercalicious.
Di Ru-Sical, dia luar biasa.
Aku menikmati mengawasinya.
Dan aku menikmati melihat karakterisasi nya.
- Saya merasa seperti dia telah benar-benar muncul untuk bersaing.
Landasan pacu itu terlihat!
- Hanya ketika kita berpikir kita tahu Fierce,
dia pergi dan dia mengubah permainan.
- Selanjutnya, Vivian Vanderpuss.
- Dia kesempurnaan sebagai Kiki.
- Rasanya seperti ibu mabuk tango.
Dan itu brilian.
- Aku bahkan tidak melihat di para penari.
- Ya! - Aku sedang menatapnya.
Itu adalah bagaimana baik dia.
- Dan mereka tidak punya celana di.
- Aku sedang melihat keledai.
Itu landasan pacu terlihat adalah kesempurnaan.
- Oh, Tuhan. - Dan ceritanya, Jackalope itu,
bahwa, seperti, karakter transformasional—
Saya pikir itu adalah cerita yang indah tarik itu adalah semua tentang.
- Baiklah, berikutnya: Kimberly Couture.
Di Ru-Sical, dia mengambil karakternya
dan baru saja muncul dial cukup.
- Modal S-T-A-R.
Dia adalah bintang, sayang.
- Kimmy juga sangat bagus di condong ke konyol.
Saya suka orang yang hanya bisa seperti benar-benar,
benar-benar konyol dan menyenangkan.
- Dan melayani tampilan yang indah.
- Nah, itu jenis merek saya juga. Namun...
- Apakah itu? - Ini bukan tentang aku,
tetapi juga, saya ingin melihat sesuatu yang berbeda darinya.
Dia mendapat pesannya.
- Yah, saya harap begitu. Selanjutnya, Irma Gerd.
- Dia benar-benar suara nyanyian yang cukup layak.
- Dia memiliki beberapa momen besar yang benar-benar memukul,
tapi koreo Hanya begitu terputus-putus.
- Duet harus bersama. Itu semuanya.
- Ya.
- Koreografi itu tidak hanya duetnya.
Ada koreografi di seluruh pertunjukan,
dan dia selalu adil sepersekian detik di belakang.
- Rasanya seperti dia sedang menunggu
untuk bergerak dan kemudian untuk menyalinnya.
- Terakhir tapi tentu tidak kalah pentingnya, Gisèle lagu pengantar tidur.
Tampilan landasan pacu itu indah.
- Aku menginginkannya.
Aku ingin memakainya. Aku ingin mengetahuinya.
Aku ingin menaruhnya di tubuhku.
- Rasanya seperti dia jenis penitipan bayi Irma
dalam duet itu.
Saya pikir dia begitu di kepalanya mencoba untuk bersama Irma
dan, kau tahu, dialognya dan itu hanya menjadi mengganggu
karena kita bisa melihat roda berputar.
- Oke, baik, Kupikir kita sudah membuat keputusan.
Bawa kembali thespians kami.
Selamat datang kembali, ratu.
Berdasarkan kinerja Anda di Ru-sical
dan presentasi landasan pacu Anda, kami telah membuat beberapa keputusan.
Nona Fiercalicious, di Ru-sical,
Anda membuat percikan.
Dan di landasan pacu, Anda melayani apa-apa selain bersih.
Vivian Vanderpuss, Anda mengambil gigitan keluar dari landasan pacu.
Dan di Ru-Sical, Anda memakannya.
Kimmy Couture, di landasan pacu, Anda melayani perak murni.
Dan di Ru-sical, bayi, Kau emas padat.
Vivian Vanderpuss, kondragulasi!
Anda adalah pemenangnya dari maxi-challenge minggu ini.
- Aku baru saja memenangkan Ru-Sical.
- Anda telah memenangkan $2.500 terima kasih kepada teman-teman kami di Made.
- Kucing sedang makan pate hati malam ini.
Terima kasih banyak.
- Anda dapat pindah ke belakang dari panggung.
Kimmy Couture,
Nona Fiercalicious, Kalian berdua aman.
- Terima kasih, hakim. Mwah.
- Ini adalah beberapa persaingan yang ketat.
- Jada Shada Hudson, di Ru-Sical, kau menyalakannya.
Tapi di landasan pacu, kami berharap Anda telah menyalakannya.
Irma Gerd, landasan pacu Anda lihat mengambil napas kita pergi,
tetapi kinerja Anda di tantangan membutuhkan lebih banyak udara.
Gisèle Lullaby, di landasan pacu, kamu berbinar
tapi di Ru-sical,
saudara perempuanmu Sedikit membosankan.
Jada Shada Hudson, Anda aman.
- Jalang.
- Anda dapat bergerak ke belakang panggung.
- Oh, Tuhan. - Irma Gerd, Nina bobo Gisèle,
ini berarti bahwa Anda keduanya untuk eliminasi.
Dua ratu berdiri di depan kita.
Sebelum malam ini, Anda diminta untuk mempersiapkan
kinerja sinkronisasi bibir dari “Love Is” oleh Alannah Myles.
Ini kesempatan terakhirmu untuk mengesankan kami
dan selamatkanlah dirimu dari... eliminasi.
Waktunya telah tiba untukmu ke lip-sync
untuk hidupmu!
Semoga berhasil, dan jangan mengacaukannya.
- [bernyanyi] Sulit untuk mendapatkan. Mustahil untuk dipegang.
Lurus seperti panah, seperti sekering terbakar.
Di fajar dingin yang panjang, di pinggir jalan,
kasus tanpa harapan, hal yang sempurna.
Cinta adalah...
apa yang Anda inginkan.
Cinta adalah...
surga untuk kesepian.
Tunjukkan padaku Apa yang kau ingin aku lakukan.
Karena cinta adalah apa yang saya punya untuk Anda.
- Whoo! - Yay.
- Ya! Whoo!
- [bernyanyi] Aku menutup mataku. Aku mencari bintang-bintang.
Menangis minta tolong, bangun dingin.
Anda berada di sistem saya,
di bawah kulitku.
Emosi mentah.
Kumohon jangan pergi. Cinta adalah...
Apa yang Anda inginkan.
Cinta adalah
surga untuk kesepian.
Tunjukkan padaku Apa yang kau ingin aku lakukan.
Karena cinta adalah apa yang saya punya untuk Anda.
Tidak bisa hidup dengan janji, tidak akan tidur dengan kebohongan.
Tidak mengerti hal-hal yang Anda katakan,
sampai aku membacanya di matamu.
Harus berjalan pada naluri, Harus pergi dengan merasa.
Harus percaya indra saya, untuk mengetahui apakah itu nyata.
Cinta adalah... apa yang Anda inginkan.
Cinta adalah
surga untuk kesepian.
Tunjukkan padaku
Apa yang kau ingin aku lakukan.
Karena cinta adalah apa Aku punya untukmu.
- Ya! [Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Whoo-hoo!
- Whoo! - Bintang rock!
- Queens, kami telah membuat keputusan kami.
Gisèle lagu pengantar tidur,
Shantay, kau tetap di sini.
- Terima kasih banyak. Itu sangat bagus.
- Anda dapat pindah ke belakang dari panggung.
- Aku mencintaimu, Irma.
- Irma Gerd, komedi Anda adalah tingkat berikutnya,
dan Gerd, kau bintang.
- Oh, berhenti.
- Sekarang, sashay pergi.
- Whoo!
- Yah, saya harap Anda memiliki waktu Gerd.
Aku akan pulang untuk berhubungan seks dengan istri saya.
[Tertawa]
Aku berharap aku bahkan bisa melihat. Aku sangat bangga dengan apa yang telah kulakukan.
Aku harus mewakili Newfoundland dan Pantai Timur
dan hanya harus orang aneh di TV.
Aku bisa boogie keluar dari sini dan katakanlah
dengan keyakinan besar, “Tidak ada Regerts!”
- Kondragulasi, lima terakhir kami.
semua: Whoo! - Anda hidup untuk membunuh hari lain.
Sekarang, ingat, tinggal benar North Strong dan apa?
all: Sengit!
- Ya! Sekarang biarkan musik diputar!
- [bernyanyi] Anda memakainya dengan baik
Ujung Prancis, lipstik, dilukis
Anda memakainya dengan baik
Nilai pasti cocok untuk Anda
Ooh, ooh, ooh
Bekerja untuk saya, bekerja untuk saya, saya
Anda memakainya, Anda memakainya
Anda memakainya dengan baik
- Lain kali pada “Drag Race Kanada”...
- Ini adalah bola masquerade. - Ahh!
- Gisèle dan aku satu-satunya penjahit yang tersisa di sini.
- Apakah Anda pikir menjahit Anda telah mendapatkan yang lebih baik?
- Kuharap begitu. Kuharap begitu.
- Nona Fiercalicious Gemetar.
- Ketika saya mulai mengukusnya, itu meleleh. Bercinta.
- Kau bukan gadis pistol lem panas.
- Saya mendapatkan sangat banyak getaran kerajaan dari Anda.
- Aku akan memakai itu. - Kau memberi kami budaya.
Kau memberi kami mode. Kau memberi kami seret.
- Ciuman Chef.