- Eerder op „Canada's Drag Race”...
- Het is jouw taak om merchandisingmagnaten
terwijl je ontwerpt je eigen oogschaduwpalet.
- Ik hoop dat mijn buit ziet er echt goed uit.
- Dat is Shablam.
- Fierce van Fiercalicious.
- Het leek wel een professionele commercial.
- Ik sta op het punt weg te gooien al mijn make-up.
- Dit gaat naar beneden in de geschiedenis van „Drag Race”
als een van de geweldige looks.
- Gefeliciteerd! - Ahh!
- Irma Gerd, shantay jij blijft.
Bombae, sashay weg.
[dramatische muziek]
- Oh, meisjes, dat is waanzin.
Ik heb net een Lip-Sync gewonnen voor je leven,
en, oh, het voelt goed.
Sorry, Bombae.
- Wat zegt ze?
- Ze zei „Wil je me nog eens zien?”
all: Wie weet?
- Ze houdt van ze. - Hou van je, Bomb.
- Aww. Bal: Dag, Bombae.
- Eén van ons moest gaan, en ik zal het niet zijn.
- Irma Gerd is hier om nog een dag te doden, kreng.
- Goed werk. - Whoo!
- Kom op, tafeldanseres.
- Ik was net zoiets van, er plezier mee hebben.
Ik weet niet wat ik gedaan heb. Ik weet niet wat Bombae heeft gedaan.
Hoe was het?
[muziek loopt af]
- Die bewegingen, meid.
Ik wist niet wat dat was.
Maar ik leefde ervoor.
- DJ die de plaat draait.
- Um... het was een zet.
- En gefeliciteerd, Fierce. - Eindelijk.
- Laat me even mijn schoenen uitdoen en ga comfortabel zitten.
- Oh, Heer, daar gaan we.
- Was je geschokt dat je won?
- Ik was niet verrast.
Zoals, ik dacht dat mijn commercial was echt goed.
Mijn foto—kloof.
Mijn look... Ik ben er ook erg trots op.
- Ik weet dat je niet gaat om het ons te laten vergeten.
- Ik ben een winnaar!
- Meisje, hou je mond.
- Ieder van jullie onderschatte me.
Toen jullie zeiden wie zou winnen,
niemand zei mijn naam behalve Bomb.
- Ik heb je niet onderschat. Het kon me gewoon niet schelen.
- Oké, Vivian. Veel plezier om veilig te zijn.
Step je Vanderpussy omhoog, en misschien win je.
Vivian is echt bitter die ik net heb gewonnen en zij niet.
Jaloezie is een ziekte, dus word snel beter. Mwah.
- Ik ben er een beetje genoeg van.
Ik heb het absoluut gehad met niet winnen.
Ik ben gewoon teleurgesteld met mezelf.
ik voel een beetje in elkaar geslagen.
Ja. Ik weet het niet.
Ik weet niet eens waarom Ik raak nu van streek.
Het is stom.
Weet je, ik voel zoals het grootste
dat houdt me tegen, ben ik,
en dat is frustrerend.
Dat is cool. Ik moet gewoon...
stap mijn Vanderpussy op.
- Wie doet er vrijwilligerswerk om mij te helpen om hier uit te komen?
- Meisje, niemand is dat.
- Ik ben de winnaar!
- Wie maakt het uit? Niemand vraagt het.
- Ik denk dat de andere koninginnen Ik denk dat ik gewoon langs kom
op mijn uiterlijk in deze competitie
maar ik ben de beste meid om te verslaan.
Laat iemand me helpen! Gisèle!
- Nee!
Ik kan niet gewoon blijven in deze outfit
voor de rest van mijn leven.
- Jada, heb je hulp nodig? - Ja.
- Hou je me voor de gek? - We gaan allemaal naar huis.
Zie je wel, Fierce.
[dramatische muziek]
- Hallo!
Winnaar spreekt!
- [zingen] Dragen, slepen, slepen, racen
- De winnaar van „Canada's Drag Race”
krijgt een misselijkmakende aanvoer van schoonheidsproducten
van Shoppers Drug M en het plezier van $100.000
dankzij Trojan.
Met Traci Melchor,
Brad Goreski, en Brooke Lynn Hytes.
Met de extra special van vanavond gastjurylid, Jeremy Dutcher.
- [zingen] Moge de beste drag queen, beste drag queen win
[krijsende banden]
[elektronische muziek]
- Winnaar komt door!
- [lacht] - Oh, mijn God.
- Het is dus een nieuwe dag in de werkkamer.
Ik ben echt enthousiast. We zijn nog op zes.
Top zes!
Zoveel ruimte.
Bitch, we komen dichtbij tot het einde.
- Dus wie zit er nog meer in de winnaarscirkel met mij
op dit punt in de competitie?
Jada heeft een overwinning.
- Dank je wel. - Kimmie heeft een overwinning.
Gisèle heeft twee overwinningen behaald.
En Irma en Vivian zijn er.
- Ziet iemand anders mijn haarlijn loopt live terug?
- Irma en Vivian brengen het plezier van de competitie.
- Nou, ik ben blij dat jullie hebben plezier.
- Ik kom er wel. Ik kom er wel in mijn eigen tijd.
- Nou, ik ben aan het stuiteren en naar beneden en op en neer.
Wiskundig deze week zou mijn overwinning moeten zijn.
Mijn traject... - Dat zullen we wel zien.
[sirene jammeren] [allemaal schreeuwen]
- Kreng! - Oh!
- Ze heeft het al gedaan herses.
Mijn koninginnen, ik heb het gehad met deze verdomde slangen
op dit verdomde vliegtuig.
Officieel.
- Huh? - Dus maak je een gesp vast,
eekhoorn-vrienden.
Het wordt een hobbelige vlucht.
- Ooh.
- Wat betekent dat?
- Hallo, hallo.
- Hallo. - Hé!
- Ja. - Kom op, korte broek.
- Mijn opkomende sterretjes,
ben je klaar om te nemen je carrière naar de maan?
- Ja. - De mini-challenge van vandaag
wordt naar ons gebracht door onze vrienden bij Made.
- Ooh. - Kom op, Made.
- Made New viert het werk van Canadese filmmakers,
televisie, digitaal entertainment, en videogames.
En vandaag wil Made New jou om in de voetsporen te treden
van Canadese superhelden zoals Ryan Reynolds, Simu Liu,
en Iman Vellani om te creëren een nieuwe generatie superhelden
die fel en fantastisch zijn.
- Hé.
- In de binnenkort uit te brengen blockbuster-film „Super Queen.”
Op „go” heb je 30 minuten om snel in actrice te komen
en raak vertrouwd met je lijnen.
Dan ontmoet je de casting director, ik.
alles: Oh!
- Verlichting, camera,
gaan!
[allemaal schreeuwen]
- Oep!
- Oké, laten we hier op ingaan.
- De tijd tikt door, En de camera's draaien, kreng.
- Ik ben niet naakt. Je bent naakt.
- Ik ga audities doen ziet er onberispelijk uit
omdat ik actrice ben, schatje.
- Ik ben klaar voor mijn close-up.
Toen ik deze pruik hier bracht, het was plat.
De luchtvochtigheid hier is waanzinnig.
Zei iemand volledige glamour?
- Bonjour.
- Wat een eer om auditie te doen voor deze film.
Ik heb de boeken gelezen, Ik ben echt geïnspireerd.
- Geweldig. Dus deze scène is waarschijnlijk
de belangrijkste scène van de hele film.
- Waar is de castingbank?
- Vind je het erg om te legen naar camera nummer één alsjeblieft?
- Laten? - Ja.
- Oké.
Oh, hallo, camera nummer één.
- Wat is leisteen? - Yep.
- Dood!
- Zeg gewoon je naam
en de rol waar je auditie voor doet.
- Mijn naam is Miss Fiercalicious,
en ik doe auditie voor de hoofdrol van Super Queen.
- Aarde voor Super Queen. Aarde voor Super Queen.
- Ga voor Super Queen.
- Hoe ziet het er daarboven uit?
- Commandant Charisma, het ziet er niet goed uit.
- Ga verder.
- Ik ben net klaar
mijn eerste overzicht van deze bijzondere planeet,
en ik heb informatie toepasselijk
op de situatie in kwestie.
- Ga verder.
- Ik voel een verstoring aankomen van het Areola Grande-sterrenstelsel.
- Er is een komeet op reis met een snelheid
van 2.000 death stars per seconde!
- Het gaat rechtdoor voor Vulgaria, Vagina.
- Dat was heel dichtbij, maar het is „ging rechtstreeks naar Vulvania.”
- En het gaat rechtdoor naar Vulvania.
Super Queen auditiescript... O nee, dat ben ik niet.
- Ik kan mijn slay-rays configureren om röntgenstralen te combineren,
pijlstaartroggen en gammastralen!
- De gecombineerde kracht van deze drie stralen zal de pagina omdraaien
naar het volgende deel van het script hier.
Kom op, handschoenen.
Ik draag nooit handschoenen om weer auditie te doen.
- Commandant Charisma!
- Wat is er aan de hand, Super Queen?
- Er is geen tijd voor [onduidelijk].
maar laten we gaan.
Ik heb geen flauw idee wat dat woord is,
- Ik moet gebruiken mijn Sony Glamflifier
en produceer een hoorbare klik zo luid
dat het zal ontmantelen de komeet.
- Engels, Super Queen!
Engels of Frans, als je smerig bent.
- Ik ga tongknal voor mijn leven!
[knalt zachtjes]
- [verwoed knalt]
- Brava, Super Queen!
Perfect, denk ik we hebben de tongpop.
- Wacht. Er komt iets in beeld.
Het is een soort homolienleven,
en het komt recht naar mij toe!
- Misschien als ik mijn engste gezicht trek, Ik zal het wegjagen.
- Hier gaat niets!
- [warbling]
- [hoest zachtjes]
- Nog een keer, maar zou je doe iets
gewoon een beetje enger?
- [brabbelen]
Beangstiger.
- [kreunt zachtjes]
- Lelijker!
- Ik ben te mooi.
- Nee! Het werkte niet!
- Oh, het zijn de Glamatrons van Planet Gagatronda.
Maar ze spreken alleen Draglish. Laat me dit proberen.
[vocaliseren]
- [vocaliseren]
- Ja! Ja! Ja!
[gedoe] Ow!
- Meisje, doei.
Ik voel me erg aangevallen!
- Het werkte!
De sonische explosie had de komeet getroffen.
Oh, mijn homo.
Het explodeerde in een ruimteregboog.
- Goed gedaan, Super Queen. Nu, schiet op huis.
- Tot ziens!
Oh, mijn God. Heb ik het optreden gekregen?
- We nemen contact met je op.
- Hartelijk bedankt. Bel me maar.
- Queens, die audities waren niet van deze wereld.
Maar slechts één van jullie is geland. het onderdeel en redde de dag.
De winnaar van vandaag mini-challenge is...
Kimmy Couture! - Ahh!
Oh, mijn God, ik heb net gewonnen. een mini-uitdaging, kreng.
- Je hebt $2.500 gewonnen, met dank aan Made.
- Hartelijk bedankt, Made.
- Nu je terug bent op aarde is het tijd om tot rust te komen.
Zou het niet leuk zijn om weg te komen van al het drama
om te genieten van wat goeds, ouderwets plezier in de zon?
- Ooh.
- Nou, koninginnen, pak je paspoorten,
omdat in de maxi-challenge van vandaag,
jij zult wegvliegen naar het paradijs
terwijl je schittert in „Squirrels' Trip: De Rusical.”
- Ahh!
- Oh, ja, het is tijd voor de Ru-sical, schat.
- Dit is de grote.
Iedereen herinnert het zich de Rusical.
- Eerst neem je op je zang onder leiding
van de ongrijpbare chanteuse Gregereski.
[allemaal gejuich]
- Holla.
- Oh, mijn God, gaan we om te moeten zingen?
Ja!
- Maak dan een gesp vast voor Boogie Boot Camp.
Jouw choreograaf is degene, de enige Hollywood Jade.
[allemaal gejuich] - Ja!
- Ik laat het aan jou over om de rollen toe te wijzen.
- [snakt] - Racers, start je motoren.
En mei de beste drag queen-overwinning!
[allemaal gejuich]
- Ooh.
Nou, dit is dik.
- [lacht] - Ja.
- Haal je zonnebrandcrème.
Haal je pina coladas.
We gaan op reis, eekhoorns. Laten we gaan.
- Ik kan niet wachten om te luisteren. - Ja.
- De RU-Sical is een combinatie van acteerkarbonades, vocale talenten,
en bewegend en groefsteken.
Deze keer kunnen we allemaal kiezen onze eigen rollen
in een beschaafde en diplomatieke manier.
- Ten eerste hebben we Jackae, een rommelige, pas gescheiden vrouw
die extreem jaloers is van haar oudere,
Een meer onafhankelijke zus, Jill.
Ze kunnen nooit met elkaar overweg.
- Jill heeft de kleinste zangact,
dus het is een perfecte cast voor mij.
- We hebben ook Ronnie.
Ronnie is de ultieme giftige vriendin.
Ze is competitief, bitchy, en totaal waanvoorstellingen.
- Oh, mijn God. - Dat voelt juist aan.
- Ze is bitchy. Ze heeft waanvoorstellingen.
Ze is een gasaansteker.
Lijkt passend.
- Dan hebben we Amber, de typische trofee-vrouw.
Deze rol heeft een uitdagende choreografie.
Ooh.
- Waarom zijn jullie allemaal naar me kijken?
Ik voel me zoals iedereen was zo bang om Amber te hebben,
maar ik neem het wel.
- Grace is de neurotische organisator van de reis,
heeft uitdagende zang.
Oh, mijn god.
Hebben we hier vocale supersterren?
- Ik zing graag.
Ik wil Grace. Ik zat vorige week in de bodem,
dus nu heb ik echt om het op te voeren.
Ik heb zo hard een overwinning nodig. zodat ik iedereen kan laten zien
dat Irma Gerd een plek heeft in deze competitie.
- Ik vind Grace leuk.
- Of... heb je een back-up? - Genade.
Nee. - Wil je gewoon Grace?
- Ik kan zingen, ik hou van hosten, en ik ben een planner.
Dus ik ben Grace.
Wie gaat me controleren, boo?
- Jij neemt Jackae mee. en ik neem Jill mee.
- We hebben alleen geluisterd één keer naar de muziek,
en het gaat allemaal zo snel,
dus ik denk, „Oké, ik kan Jackae doen.”
- En tot slot hebben we Kiki, een opgekropte overweldigde moeder
die wanhopig op zoek is om weg te komen van haar familie
voor een stoute tijd voor mezelf.
- Wil je Kiki? - Ja. Ik ben makkelijk luchtig.
Het rad van fortuin heeft Kiki op mezelf beland.
Deze rol heeft ook uitdagende choreografie.
Wat doet het precies „sterke choreografie” betekent?
Zijn we aan het praten zoals „Single Ladies”?
Praten we als Fosse, Fosse, Fosse?
Ik ben niet, zoals, een supersterke danseres.
Is iemand die dat wel heeft een beetje meer een greep
over uitdagende choreografie
bereid zijn om over te schakelen, misschien?
Nee?
- Dit kan ook jouw moment om de jury te laten zien.
- Weet je wat? Ik ga het gewoon doen.
- Whoo-hoo! - Laten we het gewoon doen.
Wat zou er mis kunnen gaan?
- Ik denk dat ik veel regels heb om te leren,
dus laten we gaan en leer deze regels!
- Zo enthousiast om met je samen te werken!
- Ik kan niet geloven dat we om zussen te zijn.
Het liedje waar we mee bezig zijn genaamd „Sisters” is een duet,
en toen ik dat leerde Ik doe dit met mijn zus,
Gisèle, ik ben extatisch.
Tot ze haar mond opendoet en begint te zingen.
- [stilstaand zingen] Tenminste een man, een soort zus,
wie kan met elkaar overweg zonder mister
wie is er onlangs geweest heeft haar ontslagen.
- Als een van de beste zangers in de competitie,
Ik had echt verwacht dat...
Nee, ik maak maar een grapje. Ik ben de ergste.
In het Frans ben ik echt goed.
- Ja. - Dit is nog iets anders.
Ik zal moeten oefenen veel pruncinat...
Uitspraak.
Spreek uit — Pronun— uitspraak.
- We gaan eraan werken.
- Ik ben zenuwachtig.
Ik heb het gevoel dat ik een beetje heb genomen van een sprong
het kiezen van een personage dat meer choreografie.
- Ja. - Maar laten we het gewoon doen.
De juryleden zijn en vroeg me om groter.
Ze willen meer, ze willen zestier,
en ik denk dat ik dat naar Kiki kan brengen.
- Vivian kreeg een heel dansende rol,
en ik duwde haar een beetje om die rol te spelen
want ik weet Ze is geen goede danseres.
Ik zei: „Meisje, nee, doe het. Dit is je kans
om de juryleden te laten zien hoe goed je bent.”
Sorry, Vivian, dat kan niet saboteer me deze week.
- Je bent zo schaduwrijk. Dat kan ik niet.
- Meisje, dit is wat een overwinning betekent voor mij.
- Hallo dames.
- Hallo, vriend.
- Nu is het tijd om op te nemen onze vocalen
met Canadese droomboot Brad Goreski.
- Oké, als eerste, We hebben Jada Shada Hudson.
- Whoo, whoo, whoo, whoo!
- Ik hou van deze uitdaging.
Ik ben klaar om je Broadway te geven, liefste.
- We hebben de turn-up queen nodig om de show te openen
en zet de toon. - Dat zal ze doen.
[zang] Het is een perfect geplande kleine reis
om je over je scheiding heen te helpen O, meisje, je hebt het nodig.
De laatste tijd ben je een echte kreng, maar wie niet?
We houden van je, Laten we dit nu eens bekijken.
- Het klinkt echt goed, dus nu ga ik het je gewoon vragen
om na te denken over wat je zegt.
- Oké, ja.
- Dit gaat allemaal over je liedje verkopen.
We willen karakterisering, we willen groot, we willen plezier.
- Luister, ik ga ervoor zorgen Ik haal dit personage naar beneden.
want dit is wat ik doe.
Ze heeft vakantie nodig.
We hebben vakantie nodig.
- Kom op, falsetto.
- Dus je speelt Amber. - Amber.
- Wie is de typische goudzoeker,
maar ze is ervan overtuigd dat ze haar eigen manier in de wereld.
- Meisje, ik wou dat ik Amber was in het echte leven.
- Doen we dat niet allemaal?
- [zingen] Ben je ooit verliefd geweest? Ik ook niet.
Maar ik kan het hart van deze man laten stoppen.
Hij heeft angina pectoris.
- Dit is de knaller, toch?
Zoals, dit is de knaller in de show.
Alleen als je er de knaller van maakt.
Wat ik wil dat je doet is, zeg maar, de woorden slaan.
Omdat dit grappen zijn.
- Wat is angina pectoris?
- Angina is een hartaandoening.
- Oh.
Ik had het nog nooit gehoord van dat woord eerder.
Ik heb gehoord van vagina.
Dat is degene die ik heb. Ah!
- De volgende keer hebben we Miss Fiercalicious.
- Hallo, Brad.
- Jij bent Ronnie, wie is
het bitchy, waanvoorstellingen karakter in de groep.
Is het typecasting? - Ik denk een beetje.
- Fierce is perfect gegoten.
Je hebt naar de show gekeken, toch?
- Het was een noodgeval.
[zingen] Ik had een spijker gekraakt, en waarom zou ik de manicure een fooi geven?
Ik had al betaald.
- De noodsituatie is dat je hebt een spijker gekraakt,
wat niet echt een noodgeval is.
Houd gewoon de houding gaande.
Kanaal dat net als Mariah,
zoals „Ik ken haar niet,” alsof je terugklapt.
- Als je meer houding wilt, Ik zal je houding geven.
- De volgende is Vivian Vanderpuss. Dit is echt leuk.
- Ik vind deze echt leuk. Zwoel.
- Net zoals jij. - Ja. Ik sijpelt „sult” uit.
[zingen] De dagen zijn lang. De jaren eindigen nooit.
Voor de wereld ben ik een moeder. Voor de kinderen ben ik een pinautomaat.
- Het voelt stil een beetje voorzichtig.
Omdat ze hier niet is gekomen om te bruinen.
Ze kwam hier om te neuken, toch?
Maak er een kamp van. Ga er gewoon helemaal heen.
- Ooh, oké.
- Vervolgens zijn het Irma en Gisèle.
Je bent het enige duet in de show.
- En we zullen de beste zijn.
- Nou, laten we dat eens bekijken.
- [zingen] Mijn zus, ze maakt haar geld als een oplichter.
Is ze een tycoon of een oplichter?
Oh, en ze zingt vals.
- Dat was perfect.
- Irma, ben jij dat? een koningin van het muziektheater?
Omdat het lijkt alsof het je weerstand een beetje informeert.
- Oh, ja, ik kijk ernaar, Ik vind het geweldig.
- Wauw. Echt onder de indruk.
Nu is het mijn beurt?
Sinds jij, vogeltje, Bitch had het voor me uitgezocht.
- Ik heb het gevoel dat we gaan om te moeten focussen
een beetje meer over Gisèle zodat we haar onderdelen kunnen uithalen.
- [zingen] Alleen jij... - [zingen] Birdie...
- Ze is geen zangeres!
Ze is geen zangeres in dit slaapliedje.
- [zingt atonaal] Jij, birdie.
Ik hoor mezelf ook, Brad. Ik weet het.
- Dus de truc om een duet te doen wordt de timing.
- Het draait allemaal om de timing, ja.
- Dit is het meest nerveus Ik heb ooit meegedaan aan deze wedstrijd.
- Haal gewoon diep adem. Je doet het geweldig.
- Ze gaat echt om het op de dag te krijgen.
- Dat zal ik doen!
- Dit is de dag.
- Oké. - Oh!
- Whoa. - Oh, mijn God.
- Wat gebeurt er hier? - Wie is dat?
[schreeuwen allemaal opgewonden]
- Nou, als dat niet zo is de legendarische Hollywood Jade,
ziet eruit als een absolute visie.
- Welkom naar Hollywood Boot Camp.
Ik hou van jullie allemaal, maar tegen het einde
sommigen van jullie zullen Ik haat me waarschijnlijk.
We gaan beginnen met Vivian.
- Vivian Vanderpuss is dat niet een lenige legende,
dus laten we eens kijken hoe ver dit meisje kan uitgerekt worden.
- Kiki is op vakantie, op zoek naar een paar goede mannen.
En ik denk dat ik dat misschien kan om je daarbij te helpen.
Jongens?
- Oh, hallo! - Oh!
- Een kerstwonder!
Ik ben nogal zenuwachtig. Mijn hoofd zwemt nu.
- Breng eerst de armen omhoog en draai dan de pols.
- Draai de pols. - Uh-huh.
En dan springt Bash erin en pak je buik vast.
- Oké. - En dat is
de exacte reactie die ik wil.
- Bash, ik ben tante Vivian understudy, schat,
dus je hebt om me haar choreo te leren.
Raak me aan. Alsjeblieft.
- Stap en stap, klik, klik. Stap en stap, klik, klik.
Nu kijk je naar beneden. Je hoofd zou omhoog moeten zijn.
De $100.000 bevindt zich aan het einde van de regel,
niet aan de rand van het podium.
- Ik heb zoiets van, je weet wel, overweldigd.
- Beurt. - Ohoop!
- Uh-huh. Bijna.
Hoe voel je je? - Ik voel me goed.
Het is veel informatie, zeker,
maar zoals ik het ga doen, dus laten we het doen.
- Minnaar, we zijn nog steeds in de eerste twee regels van het nummer.
- Ja, dat zijn we.
- Kom op, Kimmy. Dit is net als de dansrol.
- Ik kan bewegen, zoals, hier en daar.
- Ik ga je gewoon geven deze stappen.
- Oké. - We gaan er gewoon voor gaan.
Je voeten gaan er een, twee en drie.
- Oké. - Ja?
En dan ga je naar voren een, twee, drie.
Eén, twee.
Eén, hit. Eén, twee.
- Hollywood Jade rommelt niet rond.
- Het is echt gechoreografeerd op wat ze zegt,
dus hoe meer je de woorden kent, hoe makkelijker het zal zijn,
maar je moet detail-georiënteerd.
„Ik krijg een snelle auto, glanzende armbanden, mijn man,
maaltijdvervanger up.” Kan ik doorgaan?
- Ja. - Kimmy spijkert haar choreo vast.
- Ew.
Het zijn wortels.
- Boem, boem, da, da.
Boem, ta, ta, boem, pa. Giek.
- En aanwezig. Perfect.
Dat heeft ze gedaan. Uh-huh.
- Nog een andere?
Laten we gaan.
- Jill en Jackae, Irma en Gisèle.
Dus in mijn gedachten
het voelt een beetje als klassieke muziektheater-duetten.
- Wij zijn het enige duet in de show,
en we moeten samen synchroon lopen.
- Dus je gaat „Sinds pu-ber-ty.”
Vijf, zes, zeven, acht. En één.
- Choreografie ophalen is een zwak punt voor mij.
En Gisèle is een getrainde danser.
Oh, ik had naar buiten moeten stappen. op dat punt.
Uh-oh.
- Vijf, zes, zeven. „Sinds pu-ber-ty.”
- Meisje, het is letterlijk een stap, stap, stap, hmm.
Ms. Thang, hoe is dat moeilijk?
- Wat gaat er worden echt belangrijk voor jullie
is timing
en ervoor te zorgen dat je je plekken raakt.
Je hebt haar nodig. Ze heeft je nodig.
„Jullie zijn zussen.”
- Ik geloof in Irma, maar ik zie haar worstelen.
Dit is veel.
- Nog een keer.
- Oef.
Als zij faalt, faal ik.
Als ik faal, faalt zij.
Dus, neuk mijn leven.
- [zingen] We hebben vakantie nodig. - [zingen] We hebben vakantie nodig!
- Het is showdag!
En ik ben wakker geweest de hele nacht repeteren.
Ik heb blaren op mijn voeten.
Ik moet blijven repeteren.
want ik wil niet kijken als een booger op dat podium.
- [zanglied] Laten we muzikaal worden.
- Voelen jullie je zelfverzekerd?
over het horen van je stem in de melodie?
- Meisje, dat doe ik, want ik kan zingen.
[zingen] Oh, ik kan zingen.
- Ik was echt zelfbewust over zingen.
Toen ik opgroeide, had ik een spraakgebrek,
dus ik ben altijd geweest zelfbewust over mijn stem.
Ik had een klein incident waar de leraar was,
„Lees voor de klas.”
- Oh, nee! - En ik kon het niet zeggen,
Ik kon het woord niet niet zeggen.
Als je zes of zeven bent,
je weet niet echt iets is anders over je leeftijdsgenoten
totdat iemand erop wijst.
En die leraar wees erop voor de hele klas.
En dat is een beetje toen het pesten begon.
- Hoe heb je zoiets van, daar voorbij komen?
- Ik weet niet of ik dat heb gedaan.
Zoals, elk moment Ik hoor mijn stem nog steeds,
Ik denk een beetje terug naar dat moment.
Ik heb een klein dingetje laten zoals het niet kunnen uitspreken van een R
sta me al zoveel jaren in de weg.
Dus dat heeft me in een spiraal gebracht
te zijn een sociaal onhandig persoon,
wat me leidde om een lieve gek te zijn.
Dus, weet je, bedankt.
- Weet je, toen ik dat was op de middelbare school
Ik heb het heel moeilijk gehad. alleen voor rechtdoor.
In mijn hoofd wist ik het niet wat er mis was met mij,
maar ik denk dat iedereen in de buurt Ik kon het zien.
Ik kreeg meer en meer verwijfd.
Ik zou vaak gepest worden. Ik werd de hele tijd geslagen.
Het was heel, heel moeilijk.
En ik was er zo dichtbij om mezelf te doden, eerlijk gezegd.
Maar er was een begeleidingsadviseur.
Hij wist het gewoon. het potentieel dat ik was.
Deze kerel neemt me gewoon mee. onder zijn hoede
en me belangrijk laten voelen.
Als ik kon zeggen iets voor hem...
Zeg: „Ivan, je hebt mijn leven gered.” [spreekt Frans]
Op het moment dat ik mijn coming-out deed, verhuisd naar Montreal,
dorp in het centrum, het was gewoon geweldig.
Gewoon om jezelf te zijn.
En ik denk dat dat belangrijk is
dat mensen zien wat goed is in het leven
omdat ik een mooi leven heb, en ik geniet er nu echt van
en ik kan me voorstellen ik heb het vandaag niet, dus...
[percussieve muziek]
- Ze zei dat we gaan heel snel vandaag.
Ik ga het proberen deze keer blush gebruiken.
- Spiegel, spiegel aan de muur, wie is de mooiste van allemaal?
- Jij niet. - Jij niet, kreng.
- Wie wordt er griezelig?
Echt gepraat, ik sliep, en mijn deur was gesloten.
Dus ik word wakker in het midden van de nacht,
en mijn deur stond open, een kleine scheur.
En ik zei: „Nou, dat is raar. Ik had mijn deur dicht.”
Ik deed de deur dicht. Oké?
Werd weer wakker om de badkamer te gebruiken.
Deze keer stond de deur open.
En ik heb net zoiets van, „Wat is er aan de hand?”
Waar was ik echt bang voor? en denken,
zoals mijn booty-hole... het voelde vreemd aan.
Alsof het voelde als een sensatie, zoals een tinteling.
- Wat de fuck?
- Weet je, als je het deed,
weet je, zoals hoe je je daarna voelt,
bijna als een puls.
Ik zei: „Ik heb geen seks gehad recent of niets.”
- Pittig. - Had je aambeien?
- Nee, niets.
Dan goog ik het eigenlijk, en er zijn mensen
die eigenlijk, zoals, seksuele ontmoetingen met een geest.
Zoals, ik letterlijk werd belazerd door een geest.
- Casper? - Zo vriendelijk.
- Eerlijk gezegd was het niet een sensatie
na—zoals na penetratie.
- Weet je wat? Goed voor je.
Goed voor de geest.
Heeft hij tenminste zijn nummer achtergelaten?
1-800-BOO!
- Oo... - [snakt]
[pittige muziek]
- [zingen] Cover Girl, zet wat bas in je wandeling.
Van top tot teen, zet ook je hele lichaam in.
[applaus] - Ahh!
- Whoo! [lacht]
- Welkom op het hoofdpodium van „Canada's Drag Race.”
Het is stylist van beroemdheden en mijn eerste stuurman, Brad Goreski.
- Hallo, Brooke Lynn. - Hallo Bradley.
- Weet je, een dag met je doorbrengen
is alsof je een dag op zee doorbrengt.
- Waarom is dat? - Omdat het uitzicht prachtig is
hoewel het is bezaaid met plastic.
- Bitch, alsjeblieft, Ik ben volledig biologisch afbreekbaar.
Oh, [trillers].
En ze legt de limoen in mijn kokosnoten.
Het is Traci Melchor.
- Hey, prachtig.
- Hé, Trace, hoe vind je het leuk je vakanties?
- Net zoals ik mijn koninginnen leuk vind: helder maar vol schaduw.
- Oh, we houden wel van een beetje schaduw hier in de buurt, nietwaar?
- Gewoon een snufje.
- En het is Canadese hartenbreker
en gediplomeerd musicoloog, Jeremy Dutcher.
- Hallo, mijn koningin.
- Hallo, Jeremy, hoe is het op het hoofdpodium staan?
- Dit is echt een droom uitkomen.
- Oh, blijf zo praten, Ik laat je me misschien ontmaagden.
Ooh.
Deze week hebben onze koninginnen maken hun debuut op Broadway North
in de 'Squirrels' Trip de Rusical.”
Racers, start je motoren.
En moge de beste drag queen... ooh, je bent zo boos - win!
En nu de wereldpremière van „Squirrels' Trip, de Rusical.”
[lichte muziek]
- Oh, heel erg bedankt.
- Wauw, heel erg bedankt.
- Hallo, hoe gaat het met je? Dank je wel.
[zingen] Het is een perfect kleine reis gepland
om je over je scheiding heen te helpen, O, meisje, je hebt het nodig.
De laatste tijd ben je een echte kreng.
Maar wie heeft dat niet? We houden van je.
Laten we dit nu eens bekijken.
Om zeven uur Pilates. 'S Middags, de spa.
Het zwart-witfeest in de schemering op het jacht.
Ik heb deze reis gepland. Durf het niet te verpesten,
of ik stuur jullie allemaal naar huis want ik heb dit echt nodig.
- Bedoel je niet Jackae heeft dit echt nodig?
- Natuurlijk.
Ze heeft vakantie nodig.
We hebben vakantie nodig.
We hebben een pauze nodig van de eentonigheid.
- [zingen] Bedankt, Grace, je helpt me
met mijn stress. Ik ben depressief en een puinhoop.
- [zingen] Ze heeft vakantie nodig. We hebben vakantie nodig.
- [zingen] Als iedereen in de stad is is jaloers op je.
- [zingen] Als je weer belastert dus je moet aanklagen.
- [zingen] Wanneer mama het nodig heeft om een minnaar mee te nemen.
- [zingen] Als je je man betrapt met je broer.
- De auto van mijn man John werd gestolen, dus hij moest de bus nemen,
maar hij was erg luidruchtig, wat betekende
hij moest plastische chirurgie ondergaan op zijn oorlel,
dus de maat van mijn zus moest hem naar huis brengen,
en toen kregen ze drie keer achteraan,
dus ja, ik heb vakantie nodig.
- Wat?
We hebben vakantie nodig.
- Yay!
- Nou, tijd voor opdrachten in de kamer.
Jakker, onze dappere kleine gescheiden vrouw,
je krijgt de primaire suites.
- Oh!
- Gracie, zei je Ik zou de beste kamer kunnen hebben.
Je weet dat ik dat heb dat rugprobleem.
Ik kan niet naar het noorden gericht zijn, of ik krijg duizeligheid.
Hoe dan ook, ik heb al mijn tassen in de kamer.
[alles snakt]
- Ronnie, dat doe je altijd!
- Waarom gaan we met haar om?
- Ik zal je laten weten waarom.
[zingen] Dus ik ben vergeten op te halen dat kleine wat-haar-naam is.
- Je stiefdochter.
- [zingen] Ze moest wachten een uur in de regen.
Het was een noodgeval.
Ik had een spijker gekraakt.
En waarom zou ik een fooi geven de manicure?
Ik had al betaald.
Naar mijn mening, die van je man een roodbloedige man, zie je.
Het is niet mijn schuld dat ik verschijnt in al zijn fantasieën.
Privilege? Welk voorrecht?
Zal ik uitbreiden, schat? Ik ben een zelfgemaakte vrouw.
- Je bent opgegroeid in een herenhuis.
- Ugh, jullie zijn allemaal gewoon weer dramatisch zijn.
Alleen A-listers komen binnen.
Dus waarom zou ik de beste kamer?
Want ik ben... [vervormde stem] Meisje bazig.
- Oh, wie maakt het zelfs uit wie krijgt de beste kamer?
Je klinkt net als een van mijn kinderen.
Rodney?
Wat als we het delen een kamer vanavond?
Het zou leuk kunnen zijn!
Ik ga met iedereen naar bed die niet mijn man is.
Genoeg tijdverspilling.
Laat iemand me pakken. een seks op het strand,
en houd het strand vast.
Ik ben hier niet alleen gekomen om te bruinen.
Natuurlijk hou ik van mijn kinderen
en ik ben alles wat ze hebben...
- Anders dan het kindermeisje?
- En de oppas. - En de rest van het personeel.
- [zingen] Natuurlijk hou ik van hun vader.
Hij gaf me vier prachtige zonen,
maar toen kwam hij niet meer thuis en kreeg erectiestoornissen.
De dagen zijn lang. De jaren eindigen nooit.
Voor de wereld ben ik een moeder. Voor de kinderen ben ik een pinautomaat.
Maar ik ben eindelijk vrij. Echtgenoot, wees verdoemd.
Ik ben hier niet alleen gekomen om te bruinen.
- Kiki, alsjeblieft.
Dit weekend wordt verondersteld om helemaal over Jackae te gaan,
dus laten we allemaal onze kamers kiezen en laten we plezier hebben!
- Het is prima. Ronnie, je kunt de beste kamer hebben.
Weet je, soms niet allemaal dat glinstert is goud.
- [hapt] Goudzoeker?
Hoe noemde je me net?
- Ze heeft je niet gebeld.
- Ik weet dat je denkt Ik ben voor geld getrouwd.
Nou, raad eens, lieverd?
Ik heb nieuws voor je. Earl en ik hebben alles gemeen.
- Oh, alsjeblieft.
Wat heb je gemeen met die oude man?
En vertel het me niet „jullie houden allebei van soep.”
- De homo snakt naar adem!
- Denk niet dat ik met iemand ben getrouwd voor het geld
en ik heb er niet hard voor gewerkt.
Ik heb mijn contributie betaald.
[pittige muziek]
[zingen] Ik krijg snelle auto's, glanzende armbanden.
Mijn man krijgt maaltijdvervangers.
Het kost veel voor deze vagina.
Ben ik een goudzoeker als hij de mijn bezit?
Noem me geen trofee. Ik moest deze man een bad geven.
Dus ik heb de zwarte kaart nodig, het is niet makkelijk om het moeilijk te maken.
Hij is oud. Ben je ooit verliefd geweest?
Ik ook niet.
Maar ik kan het hart van deze man laten stoppen.
Hij heeft angina pectoris.
Popster, superster, alles waar je voor betaalt, ben je.
Ja, hij kocht deze schoenen voor me, maar ik betaal mijn contributie.
Doo-doo-doo-doo-ala-voo.
- Ja.
- Ik betaal mijn contributie.
Doo-doo-doo-doo, hoe zit het met jou?
Twerk.
- Nou, ik wilde niet om iets te zeggen,
maar ik betaalde mijn schuld door te werken.
En weet je het is zeer de moeite waard,
miljoenen verdienen voor mij en mijn vrouw.
- Ik wil het niet horen over je perfecte leven
en je perfecte huwelijk.
- Jackae, ik ben er gewoon om je te inspireren om het beter te doen.
- Oh, alsjeblieft.
Ik heb het gevoel dat je high wordt om me neer te zetten.
- Als je in een lied durft uit te barsten, Ik zal zo kwaad zijn.
- [zingen] Mijn zus, ze verdient geld als een oplichter.
Is ze een tycoon of een oplichter?
Oh, en ze zingt vals.
- Wat? Nee, dat heb ik niet. - Ja, dat doe je wel.
- Nee, dat doe ik niet. - Ja, dat doe je wel.
- [zingen] Ik ben tenminste niet het soort van zus
die niet zonder meneer overweg kunnen,
die haar onlangs heeft ontslagen,
omdat ze niet kon bevredigen.
- [spot] Ja, dat zou ik kunnen. - Echt?
- Dat was niet het probleem.
[beiden zingen] Sinds de puberteit bitch heeft het voor me uitgezocht.
- [zingen] Ik kan je familie niet kiezen.
- Weet ik het niet?
- Oh, waarom ga je niet blaas het uit je...
- [zingen] Ik heb tenminste een baan waar ik een heel team leid.
- [zingen] Het is een piramidespel.
- Nee, dat is het niet. - [zingen] Ja, dat is het.
[beiden zingen] Zusters.
- Je maakt je cheddar door het te verspreiden.
- [zingen] Zuster, jouw esthetiek is zielig.
[beiden zingen] Zusters.
- Je krijgt letterlijk een scheiding.
- Ik kan tenminste tapdansen.
- Wat heeft dat met iets te maken hebben?
[beide zingen] Zusters!
[gejuich en applaus]
[beide ruzie] - Dames, stop. Stop!
Dit wordt verondersteld om mijn speciale dag te zijn!
- Je zei dat dit voor Jackae was.
- Oh, dus nu snap je het?
- Luister, teef, ik wil gewoon...
- Nee, nee, nee, nee.
- Genoeg! Dames, stop met vechten!
[zang] Wat een perfect geplande kleine reis
met mijn vijf beste vriendinnen. Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.
Ik heb vakantie nodig
van mijn vakantie.
- [zingen] Hier is een klein dingetje dat mijn moeder zou doen
toen zij en haar vrienden zaten in een ruzie.
Je zegt gewoon waar je aan denkt
en dan ligt het allemaal achter je.
En jij, jij komt er overheen.
Maak de lucht schoon.
Haal je grieven weg, vervang
achter de rug gaan, door het tegen een gezicht te zeggen.
[spreken] Het is makkelijk. Hier ga ik eerst.
[beide zingen] Het spijt me dat ik zo type A was
toen ik deze reis aan het plannen was.
- [zingen] Het spijt me dat ik me gedroeg als een snotaap
en zei je leven was een zinkend schip.
- [zingen] Het spijt me dat ik zei dat ik het nodig heb een vakantie van mijn vrienden.
- [zingen] Het spijt me dat ik hier alleen ben om mijn man te bedriegen.
- [zingen] Het spijt me dat ik je belde een droevige kleine baby.
- Het spijt me dat je een vuilnisbak, kreng.
- Dat is de geest.
- [zingen] Je hoeft het niet te menen.
[allemaal zingen] Je moet het gewoon zeggen.
Clear
de
lucht.
- Yay! - Whoo!
- Whoo-hoo!
- Ik denk dat ik dat zou moeten zijn aan de voorkant.
- Nee, het is eigenlijk... - Nee!
[allemaal ruzie]
- [zingen] Ik weet dat je wilt werken.
- Categorie is Dystopian Drag.
Als eerste, Jada Shada Hudson.
Loop naar de club eerst zuiveren.
- Zombies, pas op, want Ik ben klaar voor de strijd, schat,
en over deze landingsbaan lopen nu met mijn trouwe knuppel.
De apocalyps heeft niets op Jada Shada Hudson.
- Breng me naar de kerk... Straat.
- De sensatie van de opkomst is hier, en ze is ongeveer
om de concurrentie te verslaan uit het park.
- Vervolgens Miss Fiercalicious.
- Wauw.
- Ik zie een toekomst waar de zeespiegel is gestegen
en iedereen is gemuteerd voor deze onderwaterzeedieren.
- Er is iets vreemds hier in de buurt.
- Het is Brooke Lynn.
- Ik wil de juryleden laten zien dat ik niet vertrouw op schoonheid
elke week.
Ik kan griezelig zijn.
- Ze serveert bodem... van de oceaan!
- Vivian Vanderpuss.
- Er is schoonheid om er gruwelijk uit te zien.
In deze dystopische toekomst
natuur en mensheid met elkaar verweven zijn,
dus de sleur van deze toekomst ziet er niet al te gendergerelateerd uit,
maar eerder de mensheid dat het ooit was.
Ik heb dit kostuum gemaakt gebruik van vintage geweien
en verschillende soorten textiel.
Ik wilde de hele outfit
om het gevoel te hebben dat het bijna was weggeruimd.
- Gewei? Ik kende haar nauwelijks.
De volgende, Kimmy Couture.
- Kom op, death metal.
- Ik bedien je half-robot, half-menselijke couture.
Mercurius naar Mars naar Jupiter, wat dan ook.
Meisje, het is futuristisch.
En ze ziet er futuristisch uit. Doet ze dat niet?
- Ze heeft stalen broodjes.
- Ik heb mijn spikes over mijn kin en mijn beha,
dus ik heb zoveel pijn, maar ik serveer het goed.
- En nu Irma Gerd.
- Het lijkt erop dat ze gas heeft.
- Lieverd, het is de apocalyps, baby.
En ik laat het de juryleden zien
mijn Ghost in the Shell/Barbarella-fantasie.
Ik ben de meest sexy luchtreiniger op de markt.
- Deze look is een borst frisse lucht.
- Mijn borsten hebben de kracht om de lucht te zuiveren.
Ah, ik heb hem vastgebonden weer in het vers.
- En tot slot, Gisèle Lullaby. - Ooh, ja.
- Het is de geest van drag queens uit het verleden.
- De fantasie is Prinses Jasmine,
maar als ze in een sci-fi zat.
- Hoe ben je Dune? - „Hoe gaat het met je?”?
- Hoe ben je Dune?
Omdat ze eruitziet ze komt uit de film „Dune”?
- Ik heb een zilveren outfit. Ik heb een volledige jas.
Is het mode? Ja.
Is het een oude parachute? Misschien zullen we het nooit weten.
- Dag des oordeels, jij blijft.
- Welkom, koninginnen.
Nou, jullie maken niet Ons werk is heel eenvoudig, jij ook?
En nu is het tijd voor de kritiek van de juryleden.
Te beginnen met Jada Shada Hudson.
- Hallo. - Oh, ze heeft een knuppel.
We kunnen maar beter voorzichtig zijn. - Lieverd.
- Je was zo leuk om gisteren mee te werken.
Je was heel slim. om dat onderdeel te kiezen.
Je sloeg alle noten.
- Als muzikant de zang was geweldig.
- Oh, heel erg bedankt.
- Die falsetto flip?
Kom op. - Dat was iets.
[gelach]
- Ik vond dat je het goed deed het openen van de show,
maar ik denk dat je had kunnen gaan zeker groter.
- Ik wachtte gewoon op je om gewoon een beetje meer te gaan.
Zoals, je moest gewoon soms gaan die extra mijl
en neem het gewoon nog groter dan je denkt dat je moet.
- Je dystopische catwalk-look— het vinkt vakjes aan
maar ik denk niet dat het alle vakjes aanvinkt.
Ik voel me alsof Ik had verheven kunnen worden.
- De look is een beetje voetgangers
vergeleken met al het andere die we zien
in dit stadium in de competitie.
- Vervolgens hebben we Miss Fiercalicious.
Of moet ik zeggen Miss Fish-alicious?
- In de Rusical, Ik vond je niet leuk.
- Oh.
- Wat ik precies denk wat je personage moet doen.
- Verpletterd. - Je had vertrouwen
op dat podium die ik echt waardeerde.
- Ik wist het helemaal wie dat personage was.
Je kwam voorbereid binnen. en dat wierp zijn vruchten af.
- Dank je wel.
- Deze catwalk-look is gewoon spectaculair.
Je was zo in karakter, je had dit hele wezen
van de zee maar fantastisch en prachtig.
- Dit is commitment. Dit is wat ik wil zien
in de competitie.
Volgende, Vivian Vanderpuss.
- Ah, een overwerkte moeder met opgekropte seksuele frustratie.
Hmm. Ik kon me verhouden.
Je choreo was ongelooflijk.
- Je bent geen danseres, dus het was een heel groot risico
voor jou om een dansrol te spelen.
Je hebt het allemaal goed gedaan.
- Wat is de inspiratie achter deze look?
- Dit is dus een personage genaamd de Jackalope.
In de toekomst we zijn niet langer mensen,
dus dit is zoals de voorstelling
van wat we dachten mensen zou vroeger terug kunnen zijn geweest,
voordat we op zoek waren dit prachtige.
[gelach]
- Ik sta versteld van alles dat heb je vanavond gedaan.
- Zitten die tanden op de... - Ja.
Dus de meeste hiervan zijn nep, maar deze en deze
en deze zijn mijn melktanden.
- Oh, mijn God! - Ugh.
- Je hebt echt veel van jezelf geplaatst in deze look, hè?
- Dat vind ik geweldig.
- Ik bewaarde vroeger mijn teennagels toen ze eraf vielen.
- Ew. - Van ballet.
- Dit is verneukt. Ik hou van jullie allemaal.
- Volgende, Kimberly Couture.
- Deze look is echt heel mooi.
- Maar?
- Weet je wat Ik ga het zeggen.
- Het is een beha en slipje! - Het is een beha en slipje!
- Deze look is geweldig,
maar we hebben het gezien voordat je.
- Dit is niet Victoria's Secret, showgirl.
- Dat is het niet? - Duidelijk.
- Voor de RU-Sical heb ik net gezegd één woord, dat was houding.
Het was echt geweldig. over de vocale uitvoering.
- Je optreden als Amber, de trofee-vrouw,
was—ah—gouden sterren rondom.
- Een personage dat, zou ik zeggen, vergelijkbaar met jou in het echte leven.
- Ja. - Maar wat je deed is,
jij dook op de wijzerplaat op Amber.
Het is echt cool om je te zien je humor omarmen
en oké zijn met grappig zijn zoals je bent.
- Hartelijk bedankt.
- Volgende, Irma Gerd.
- Hallo.
- Jouw look denk ik is echt geweldig,
maar wat we onthulden door de rok uit te trekken?
- Oh, ik wilde gewoon om te pronken met de...
- Oh, omdat we dat al zouden kunnen Ik zie ze toen je naar buiten kwam.
Dus je gaat ervandoor een stuk stof
dat verbergde niets.
- Ik hou altijd van het enthousiasme die je naar het podium brengt,
maar vanavond in de Ru-sical de choreografie met jou
en Gisèle als zussen,
Ik wist niet zeker of het de bedoeling was. om samen te zijn of gescheiden te zijn.
- Het dansen was een uitdaging. - Mm-hmm.
- En dan dansen met iemand waar je mee bezig moet zijn
dezelfde choreografie is nog moeilijker.
Het was gewoon niet synchroon, en als je samen danst,
voor zoiets, het moet echt synchroon lopen.
- Er is een reden waarom ik dat ben een luisteraar van muziektheater
en geen doener.
- Zo mooi om elkaar te ontmoeten een mede-koningin aan de oostkust.
- East Coast Beast Coast.
- Er was een gevoel van plezier die je hebt meegebracht
in de hele ru-sical, via de landingsbaan.
- Ik vind het leuk om plezier te hebben met alles wat ik doe.
Ik heb altijd plezier.
- East Coast-stijl daar.
- Ja! - Dat is hoe we het doen.
- Last but not least, Slaapliedje van Gisèle.
- Bon soir, boo boo.
- Deze look is om voor te sterven.
Er zijn elementen dat zou niet samen moeten gaan
in zekere zin, maar ze werken.
- Dit is de toekomst van de mode. Dit geeft me zoveel leven.
- In de Rusical, je bent vaak van me weggevaagd.
Je bent een beetje gekrompen op de achtergrond
wanneer iedereen stak echt uit.
- De choreo—het is duidelijk dat je een danser, maar het klikte niet.
Het werkte niet als duet.
- Het voelde gewoon een beetje van een worsteling voor mij.
- Eerlijk gezegd ben ik bang om te zeggen.
Irma heeft me zo goed geholpen.
- Ik ben zo verrast.
Op mijn pagina schreef ik letterlijk „sterke zanger.”
Beperk jezelf niet met je verhalen.
Zeg dat ik dit niet kan doen of ik kan niet...
- Dat heb ik niet gezegd, Ik heb het ze verteld
dat ik was de beste zanger hier.
En ze kregen de verrassing van hun leven.
- Hartelijk bedankt, koninginnen.
Terwijl je losgaat in de werkkamer,
de rechters zullen beraadslagen. Je mag het podium verlaten.
[elektronische muziek]
- Oh, hé. - Meisje.
- Na die voorstelling... - Ooh, hoo.
- [zingen] Ik heb vakantie nodig.
- Ik wilde echt winnen de Rusical.
- Maar schat, je trekt weer ondergoed aan.
- Ik weet het.
Op dit moment in de competitie
het draait allemaal om alles nit-plukken,
dus als je kritiek krijgt, automatisch onderaan.
Hoe zit het met jou, Fierce? - Ik voel me erg moe.
Ze vonden mijn optreden geweldig. Ze vonden mijn look geweldig.
Over het algemeen heb ik het perfect gedaan.
- Ze zeiden niet perfect, maar...
- Ik zei perfect. Ik hoop op nog een overwinning.
Ik heb echt een goede streak hier aan de gang.
Oh, mijn God. Luister.
Deze tanden zijn moeilijk om mee te praten.
- [mompelt]
Wat, Fierce? Wat?
Godzijdank kon ze niet praten.
- Ik hoop dat ze draagt die tanden elke dag, meisje.
- We zien er allemaal geweldig uit, echt.
Het was zo'n goed seizoen.
- Behalve Jada.
- Jada zag er zo basic uit. Ze droeg een tanktop en korte broek.
- Ik heb het thema, maar het is duidelijk te oordelen naar, weet je,
iedereen is echt verheven, zoals, couture-achtige looks en zo,
weet je wel? Dus...
Laat het niet verdraaien. Mijn landingsbaan was goed,
maar vergeleken met de andere meisjes,
Ik wist het niet Ze deden sci-fi, kreng.
De fuck?
Zuigt omdat ook al was het in de musical
zoals, ik voel me alsof ik...
- Je gaf het. - Goed, en ik gaf het.
- Maar ze hadden gewoon meer nodig.
- Juist. - Ja.
- Ik ben misschien lipsynchronisatie aan het synchroniseren voor de derde keer.
- Irma, hoe gaat het met je, schatje?
- Ik doe het goed.
Ik weet dat ik het moeilijk had,
en ik weet dat ik het niet helemaal heb bereikt wat ik wilde doen.
Ik pakte mijn oogbollen vanmorgen uit,
maar ik kan zien het schrift op de muur.
Er is een zeer reële mogelijkheid
dat ik vanavond lipsynchroniseer.
- Ik hou van je. - Ik hou ook van jou.
- Eerlijk gezegd denk ik Vivian heeft deze uitdaging.
- Ja! - Ik ben zo trots op je, schatje.
- Dank je wel. Daar ben ik zo blij om.
Ik trilde in mijn laarzen.
- Het was geweldig. Je weet wel, voor iemand
dat danst niet, meisje, je hebt het genageld.
- Dank je wel.
- Dit is er een van mijn favoriete looks van jou.
- Ik heb zoiets van, „Ga verder, waar hielden we nog meer van?”
Want dit is draad, en het is allemaal handgeverfde stof
dat is gewoon om de draad heen gebonden.
- Ooh! - Vind je het leuk? Wil je een kus?
- Nee. Nee. Nee, dat doe ik niet.
- Oh, hier kun je me geven een kusje.
- Mwah. - Ugh.
- Oké, gewoon tussendoor us theaterkoninginnen, wat vond je ervan?
Te beginnen met Jada Shada Hudson.
- Er is elektriciteit rond Jada.
- Niemand anders dan zij... mijn oog ging de hele tijd naar binnen.
- Het dansen was er. Het gezang was er.
Ik wilde gewoon dat ze het een beetje optilde. nog een klein beetje meer.
- Ze had deze regels die ze had gewoon kunnen leveren
een beetje groter. De landingsbaan.
- Ooh. - Ooh.
- Schommel en een misser.
- Ja, vooral vergeleken
aan iedereen op het podium staan.
Oke, volgende, Miss Fiercalicious.
In de Rusical ze was ongelooflijk.
Ik heb genoten van haar te kijken.
En ik genoot van het zien haar karakterisering.
- Ik heb het gevoel dat ze echt is komen opdagen om te concurreren.
Die catwalk-look!
- Net als we denken dat we Fierce kennen,
ze gaat en ze verandert het spel.
- Volgende, Vivian Vanderpuss.
- Ze was perfect als Kiki.
- Het was alsof de dronken moeder tango.
En het was briljant.
- Ik keek niet eens bij de dansers.
- Ja! - Ik keek naar haar.
Zo goed was ze.
- En dat hadden ze niet broek aan.
- Ik keek naar de ezels.
Die catwalk-look was perfectie.
- Oh, mijn God. - En het verhaal, die Jackalope,
dat, zoals, transformationeel karakter—
Ik vind het het mooie verhaal die sleur draait allemaal om.
- Oké, volgende: Kimberly Couture.
In de Rusical ze nam haar karakter
en kwam gewoon opdagen de wijzerplaat net genoeg.
- Hoofdletter S-T-A-R.
Ze is een ster, schatje.
- Kimmy is ook heel goed om voorover te leunen tegen de dwazen.
Ik hou van mensen dat kan gewoon echt zijn,
echt, heel dom en leuk.
- En serveer een mooie uitstraling.
- Nou, dat is ook een beetje mijn merk. Maar...
- Is dat zo? - Het gaat niet om mij,
maar ik wil ook zien iets anders dan haar.
Ze kreeg de boodschap.
- Nou, ik hoop het. Volgende, Irma Gerd.
- Ze had het echt een behoorlijk fatsoenlijke zangstem.
- Ze had geweldige momenten die echt sloeg,
maar de choreo was gewoon zo onsamenhangend.
- Duetten moeten samen zijn. Dat is het hele ding.
- Ja.
- De choreografie was dat niet alleen haar duet.
Er was choreografie gedurende de hele show
en ze was altijd gewoon een fractie van een seconde achter.
- Het voelde alsof ze wachtte
voor de verhuizing en dan om het te kopiëren.
- Last but not least, Slaapliedje van Gisèle.
Die catwalk-look was prachtig.
- Ik wil het.
Ik wil hem dragen. Ik wil het leren kennen.
Ik wil het op mijn lichaam aanbrengen.
- Het voelde alsof ze dat was soort babysitten Irma
in dat duet.
Ik denk dat ze zo in haar hoofd zat. om te proberen bij Irma te zijn
en, weet je, haar dialoog en het werd gewoon storend
omdat we konden zien de wielen draaien.
- Oké, nou, Ik denk dat we onze beslissing hebben genomen.
Breng onze thespians terug.
Welkom terug, koninginnen.
Op basis van je prestaties in de Rusical
en uw presentaties op de catwalk, hebben we enkele beslissingen genomen.
Juffrouw Fiercalicious, in de Rusical,
je hebt een plons gemaakt.
En op de landingsbaan, je hebt niets anders dan net geserveerd.
Vivian Vanderpuss, jij nam een hapje uit de startbaan.
En in de Rusical je hebt het opgegeten.
Kimmy Couture, op de catwalk, je hebt puur zilver geserveerd.
En in de Rusical, baby, je was van massief goud.
Vivian Vanderpuss, gefeliciteerd!
Jij bent de winnaar van de maxi-challenge van deze week.
- Ik heb net de Rusical gewonnen.
- Je hebt $2.500 gewonnen met dank aan onze vrienden bij Made.
- De katten eten leverpastei vanavond.
Heel erg bedankt.
- Je mag naar achteren bewegen van het podium.
Kimmy Couture,
Juffrouw Fiercalicious, jullie zijn allebei veilig.
- Bedankt, rechters. Mwah.
- Het is een stevige concurrentie.
- Jada Shada Hudson, in de Ru-Sical heb je hem aangezet.
Maar op de landingsbaan We zouden willen dat je het had opgedoken.
Irma Gerd, jouw landingsbaan kijk was adembenemend,
maar je prestaties in de uitdaging had meer lucht nodig.
Gisèle Lullaby, op de startbaan, jij schitterde,
maar in de Rusical
je zus act was een beetje saai.
Jada Shada Hudson, je bent veilig.
- Kreng.
- Je mag verhuizen naar de achterkant van het podium.
- Oh, mijn God. - Irma Gerd, slaapliedje van Gisèle,
dit betekent dat je beide klaar voor eliminatie.
Twee koninginnen staan voor ons.
Voorafgaand aan vanavond je werd gevraagd om voor te bereiden
een lip-sync-uitvoering van „Love Is” van Alannah Myles.
Dit is je laatste kans indruk op ons te maken
en red jezelf van... eliminatie.
De tijd is gekomen voor jou naar lip-sync
voor je leven!
Succes, en verknal het niet.
- [zingen] Moeilijk te krijgen. Onmogelijk vast te houden.
Zo recht als een pijl, zoals een brandende lont.
In de lange koude dageraad langs de kant van de weg,
een hopeloze zaak, een perfect ding.
Liefde is...
wat je wilt dat het is.
Liefde is...
hemel voor de eenzamen.
Laat het me zien wat je wilt dat ik doe.
Want liefde is wat ik voor je heb.
- Whoo! - Yay.
- Ja! Whoo!
- [zingen] Ik sluit mijn ogen. Ik doorzoek de sterren.
Roep om hulp, word koud wakker.
Je zit in mijn systeem,
onder mijn huid.
Ruwe emotie.
Ga alsjeblieft niet weg. Liefde is...
Wat je wilt dat het is.
Liefde is
hemel voor de eenzamen.
Laat het me zien wat je wilt dat ik doe.
Want liefde is wat ik voor je heb.
Kan niet leven van beloftes, zal niet slapen met leugens.
Begrijp het niet de dingen die je zegt,
tot ik ze in je ogen las.
Ik moet op instinct lopen, Ik moet op gevoel gaan.
Ik moet op mijn zintuigen vertrouwen, om te weten of het echt is.
Liefde is... wat je wilt dat het is.
Liefde is
hemel voor de eenzamen.
Laat het me zien
wat je wilt dat ik doe.
Want liefde is wat Ik heb het voor je.
- Ja! [gejuich en applaus]
- Whoo-hoo!
- Whoo! - Rocksterren!
- Queens, we hebben gemaakt onze beslissing.
Slaapliedje van Gisèle,
Shantay, jij blijft.
- Hartelijk bedankt. Dat is heel goed.
- Je mag naar achteren bewegen van het podium.
- Ik hou van je, Irma.
- Irma Gerd, jouw komedie is het volgende niveau,
En verdorie Gerd, je bent een ster.
- Oh, stop.
- Nu, sashay weg.
- Whoo!
- Nou, ik hoop dat je dat had gedaan In Gerd-tijd.
Ik ga naar huis om seks te hebben met mijn vrouw.
[gelach]
Ik wou dat ik het zelfs maar kon zien. Ik ben zo trots op wat ik heb gedaan.
Ik moet Newfoundland vertegenwoordigen. en de oostkust
en moet gewoon een totale weirdo op tv.
Ik kan hier weggaan. en zeg
met veel vertrouwen, „No Regerts!”
- Gefeliciteerd, onze laatste vijf.
allemaal: Whoo! - Je leeft om nog een dag te doden.
Onthoud nu, blijf echte North Strong en wat?
alles: Fierce!
- Ja! Laat nu de muziek spelen!
- [zingen] Je draagt het goed
French tip, lippenstift, beschilderd
Je draagt hem goed
Waarde past zeker bij jou
Ooh, ooh, ooh
Werk het voor mij, werk het voor mij, mij
Je draagt het, je draagt het
Je draagt hem goed
- De volgende keer op „Canada's Drag Race”...
- Het is de maskeradebal. - Ahh!
- Gisèle en ik de enige overgebleven naaisters hier.
- Denk je dat je naait is nog beter geworden?
- Ik hoop het. Ik hoop het wel.
- Miss Fiercalicious trilt.
- Als ik het begin te stomen, smelt het. Fuck.
- Je bent geen sexy lijmpistool.
- Ik krijg heel veel een koninklijke sfeer van jou.
- Ik zou dat dragen. - Je hebt ons cultuur gegeven.
Je gaf ons mode. Je gaf ons sleur.
- Kus van de chef.