- Zuvor bei „Canada's Drag“ Rennen“...
- Du wirst in „Eichhörnchen“ die Hauptrolle spielen Reise, Das Russical.“
- [singt] Sie braucht Urlaub
Wir brauchen Urlaub
- Ja.
- Deine Choreo, unglaublich.
- Es war ein wirklich großes Risiko, und du hast alles geschafft.
- Vivian Vanderpuss, du bist der Gewinner
der Maxi-Challenge dieser Woche.
- Oh mein Gott!
- Gisele Lullaby, Shantay, du bleiben.
Irma Gerd, Sashay weg.
[dramatische Musik]
- Whoo-hoo.
- Dieser Sieg ist definitiv bittersüß.
Ich habe gewonnen, aber mein Mädchen, Irma, ist nach Hause gegangen.
Es ist ätzend.
- Ich danke dir trotzdem.
- Ich hoffe du hattest eine Gerd-Zeit.
- Aw.
- Was ist das?
- Vivian mit einer Krone.
- OK!
- Das ist die zweite Person das heißt...
- Nicht die zweite Person.
- Vivian mit einer Krone.
- Du kannst meine Augen nicht sehen, aber ich würfe sie.
- Kaos und Irma beide Ich denke das Vivian ist
werde diesen Wettbewerb gewinnen.
Nun, ihre falschen Meinungen haben sie nach Hause geschickt.
[lacht] - Tschüss, Irma.
Ich liebe dich. - Tschüss, Irma.
- Ich danke dir vielmals.
- Wir lieben dich.
- Sie war so witzig.
Sie war so ein Verrückter.
Ich werde sie so sehr vermissen.
- Mädchen, das war etwas.
- Wie hat es sich angefühlt, die Lippen zu synchronisieren zum ersten Mal?
- Ich wusste, dass es läuft wird eines Tages passieren.
- Du hast es getötet, Bitch.
Das war wie ein Lippensynchronisation.
- War es.
Du bist wirklich aufgetaucht.
- Also, meine Damen, wir sind jetzt alle Gewinner.
[jubelt] - Glückwunsch, Vivian.
- Ja.
- Kreis der Gewinner! - Kreis der Gewinner!
- Du hast den Sieg verdient diese Woche, Liebling.
- Danke.
- Ich wusste, dass Vivian Konkurrenz ist.
In der Minute als sie reinkam, war ich wie...
- Bin ich der Einzige? das hat kein Lip Sync?
- Ich glaube schon.
- Mach es dir nicht zu bequem.
- Werd nicht lebhaft, Bitch.
- Ich werde nicht lebhaft.
Sehe ich für dich lebhaft aus?
- Wie kocht man einen Fisch?
Du schneidest einfach zuerst den Kopf. und stelle es auf einen Grill.
- [lacht]
- Lass uns zur Church Street gehen Betten.
[jubelt]
Lass uns zum verdammten Drag gehen.
- Ah!
- Oh mein Gott, Ich brauche die Kiefer des Lebens.
Ruf die Feuerwehr an.
- Mädchen, deine Erdnuss Butter Sister ist weg.
Keine Sorge. Ich bin aber hier.
- Mädchen, du kannst das nicht tun.
- Du servierst Pfannkuchen, keine Erdnussbutter, Miststück.
- Ja. - Machst du Witze?
Schau dir die Sanduhr an, Baby.
Das ist Pfannkuchen da drüben.
- Es heißt Padding, Bitch.
Sei nicht wahnhaft.
- Ich trage Pads jetzt und ein Korsett.
- Ich verlasse mich nicht auf Korsetts.
- Ja, Du setzt auf BH und Höschen.
- Ja, genau.
- Und die Richter lassen dich tragen es
- Bitch, du musst nimm an, was du hast.
- Siehst du mich nicht umarmen mein Körper jede Woche?
Danke.
- Ich habe dich nie umarmt Talent, weil du keine hast.
Oh.
[lacht]
Ich habe viel erlebt von Kämpfen im Leben.
Keine dieser Hündinnen schüchtert mich ein.
- Die Heißklebepistolen-Mädchen sind kämpfend.
- Die Heißklebepistole Mädchen streiten sich.
Das letzte Mal, als ich das gesagt habe, wir gerieten in einen riesigen Kampf,
also lass mich meinen Mund halten.
- Es gibt ein erstes Mal für alles.
[Lachen]
[singt] Drag Race
- Der Gewinner von „Canada's Drag“ Rennen“
bekommt eine Krankheit Lieferung von Beauty-Produkten
von Shoppers Drug Mar und das Vergnügen von 100.000$
danke an Trojan.
Mit Tracy Melchior, Brad Goreski, und Brooke Lynn Hytes.
Mit dem Extra-Special von heute Abend Gastrichterin, Lesley Hampton.
[singt] Bester Drag-Queen-Sieg
[optimistische Musik]
- Top Top!
- Die fünf besten! - Liebling.
- Die fünf besten. Was?
- Es ist ein neuer Tag im Werk-Raum,
und ich will ehrlich sein, Mädels.
Ich bin erschöpft.
Letzte Woche hat mich getötet... mein Körper, meine Seele und mein Herz.
Diese Konkurrenz ist erschöpft!
- Mädchen. - Ja, es ist schwer.
- Diese Choreographie hat mich gebracht durch sie hindurch.
Als ob mein Körper schmerzt.
- Ihr seid keine Tänzer.
Wir kapieren es.
Mama fühlt ihr Alter.
Aber hör zu, all diese Schmerzen sind
werde mich nach oben bringen.
- Es sind die Top Fünf.
- Die Top Fünf!
- Es sind so gute Top Five.
- Wir sind alle so unterschiedlich. - Ja.
- So anders.
- Unser Widerstand ist anders.
Unsere Personas und Persönlichkeiten sind unterschiedlich.
- Ich bin wunderschön.
Das bist du nicht, also...
- Oh mein Gott, was wirst du tun
wenn du anfängst, Poren zu bekommen?
- Sag das niemals.
- Mädchen, sie hat Pickel heute, wofür ich lebe.
- Schau nicht hin!
Schau mich nicht an!
- Es ist auch sehr groß.
- Ja.
- Es ist vom Stress.
[Sirene heult]
[jubelt]
- O, Kanada.
Sie hat es schon getan, hatte Herses.
Hey, Queens.
- Hallo.
- Drag verbirgt nicht, wer du bist.
Es zeigt, wer du bist.
Und wenn du es nicht tust weiß was das bedeutet,
Du maskierst besser jemanden.
- Eine Maske.
- Hallo, hi, hi.
- Hallo.
- Er ist so Schatz.
- Ich liebe den Anzug so sehr.
- Queens, wir sind bei fünf.
[jubelt]
Ich fange schon an, das zu spüren Das Empy-Nest-Syndrom setzt ein.
- Oh.
- Ich kann mir nur vorstellen wie manche Ihrer Familien fühlen sich.
Wenn es nur welche gäbe wie wir sie sehen konnten.
Oh, warte, das gibt es.
- Oh mein Gott.
Oh.
- Der schwierigste Teil, Ich will ehrlich sein, es ist...
Ich vermisse meine Freunde.
Ich vermisse meine Familie.
Ich vermisse hauptsächlich meinen Freund.
- Gisele, es ist dein Partner, Hugo.
- Baby, du hast es geschafft.
Du bist unter den ersten fünf.
Ich bin so stolz auf dich.
Du bist jetzt so nah am Krone.
Ich weiß, dass du es schaffst, weil du wunderschön bist.
Du bist nett.
Du bist großzügig.
Du bist furchtlos.
Du hast so viel Talent.
- Danke.
- In meinem Herzen in meiner Seele bist du schon ein Gewinner,
aber bitte bring die Krone zu Montréal
Nicht nur für mich.
Bringen wir es für Vicki.
- Aw.
Ich liebe dich.
[schluchzt] - Was bedeutet es, ihn zu sehen?
- Oh, er ist so, mein größter Unterstützer, mein größter Lüfter.
Er ist mein bester Freund, die Liebe meines Lebens.
Also vielen Dank.
Danke.
Dass er meinen Rücken hat in jedem Moment einfach
bring mich dazu, es töten zu wollen immer mehr und mehr.
- Okay, Kimmy, hier ist deine Mom.
- Hi, Kimmy.
Oh, du bist unter den Top Fünf.
Als Mama bin ich so stolz.
Meine Tochter ist sehr hübsch und ein guter Performer.
Ich weiß, dass sie die Beste ist.
Sie weiß, wie man singt.
Sie weiß, wie man tanzt.
Genau wie ich.
[Lachen]
Ich habe viele Mütter, die mich fragen: wie hast du
als Drag-Queen-Mutter akzeptieren?
Nun, einfach.
Ich liebe meine Kinder.
- Aw.
- Denk immer daran, denke positiv und gib dein Bestes.
Tschüss!
Wir lieben dich.
- Ich liebe sie so sehr.
Ich erinnere mich nur noch, buchstäblich nach Kanada kommen,
mit etwa drei Kindern.
Und sie hat gerade von gearbeitet, wie, 6:00 bis 3:00 Uhr
nur um zu versorgen.
Meine Mutter ist buchstäblich meine beste Freund
auf der ganzen Welt.
Als ich rauskam wann Ich war ein junges Mädchen,
sie war mein einziges Unterstützungssystem.
Sie war irgendwie so, der Grund warum ich ein Drag bin Performer.
- Oh.
- Und sie hat mir beigebracht, wie man tanzen.
- Vivian, hier ist dein Vater.
- Mac!
Ich habe gehört, dass du unter den Top Fünf bist.
Whoo-hoo!
Jeder jubelt dir zu.
- Er ist so extra.
Ich liebe ihn.
- Ich habe immer gesagt: du hast mehr Talent
in deinem Babyfinger als die meisten Menschen
ist in ihren ganzen Körper eingedrungen.
Ich bin so stolz auf dich.
Du bist so eine Inspiration für so viele Menschen.
Weißt du, du packst deine Taschen und lass deine Familie
um deinen Träumen zu folgen.
Und das ist... das ist großartig.
Viele Leute haben Angst, und du hast keine Angst.
Du bist ein Mann.
- [lacht]
- Dein ganzes Leben lang du bist immer gefolgt
was du machen wolltest.
Obwohl es dagegen war Gedanken anderer Leute
oder Ideen, du hast dich dafür entschieden.
Und du wirst gewinnen dieses „Drag Race“ zu 100%.
- Ja.
- Wir vermissen dich einfach so sehr.
- Ich vermisse dich auch, Papa.
Es ist so schön, das zu bekommen Nachricht von meinem Vater.
Er darüber sprechen hören, wie stolz er ist
er ist das habe ich verfolgte meine Träume
und obwohl das heißt weg von der Familie sein
dass er stolz darauf ist, dass ich das getan habe.
Und es bedeutet einfach die Welt für mich das zu hören.
- Jada, das ist deine Drag Bestie, Baby Bel Bel.
- [keucht]
- Hallo, Bestie!
Ich bin so stolz auf dich.
Wenn jemand vertreten könnte Kanadas Drag, du bist es.
- Oh.
- Für mich bist du der beste Drag Königin auf der ganzen Welt.
Wenn ich diese anderen Mädchen wäre, Puh, ich würde mich selbst verarschen.
Du repräsentierst so viel Freude.
Du hast ein Herz aus Gold.
Es gibt niemanden wie dich, Baby.
Und vergiss das niemals.
Du schaffst das, Baby.
- Mah.
Auserwählte Familie ist wichtig ich,
weil ich umgezogen bin dieses Land alleine.
Meine Eltern sind immer noch da Barbados.
Bel Bel ist wie eine Schwester für mich.
Sie ist zu diesem Zeitpunkt wie eine Familie.
Bel Bel war schon immer da für mich emotional
manchmal auch finanziell. Weißt du was ich meine?
Sie wird sagen: Jada, weißt du was?
Du gehst zum Drag Race. Weißt du was?
Alle meine Tipps für dieses Wochenende,
Ich werde geben du und alles,
so etwas, oder?
- Das ist wunderschön.
- Ich liebe Bel Bel.
- Sie hat nach dir gesucht.
- Ja.
Sie hat ein neues Kostüm, Schatz.
- Und das ist alles wofür wir haben heute.
[Lachen]
Fräulein Fiercalicious, es ist deine Mom.
- Hallo.
Wir vermissen dich so sehr.
Ich habe dir immer gesagt, dass du es bist begabt und du bist besonders.
Du bist deinem Traum gefolgt.
Und sieh dich an.
Du bist in der besten Dragshow.
Das bin ich wirklich, wirklich stolz auf dich.
Viel Spaß und weiß dass du immer bist
geliebt so wie du bist.
- Aw. - Komm, Luna.
- Oh.
- Wir lieben dich so sehr.
Sogar Luna vermisst dich.
Und wir können es kaum erwarten damit du zurück bist um zu geben
du hast so viele Umarmungen und Küsse.
Bring die Krone nach Hause.
- Aw.
- Wie fühlt sich das an, Fierce?
- Als ich mit Drag angefangen habe, war mein Eltern habe es überhaupt nicht verstanden.
Es bedeutet mir also wirklich viel. jetzt
dass sie es getan haben, komm um mich zu akzeptieren,
und sie haben es zu schätzen gelernt es
- Das ist wunderschön.
- Es war wirklich herausfordernd in einem Ordensleute aufwachsen Familie.
Ich bin wirklich gerührt durch diese Nachricht von meiner Mutter.
Ich habe ehrlich gesagt auf meine gewartet ganzes Leben um das von ihr zu hören.
Ich wollte immer nur um sie stolz zu machen.
Und zu sehen, dass sie endlich versteht was ich mache
bedeutet mir einfach die Welt.
- Jetzt haben wir die Maske entlarvt all diese Emotionen,
es ist mir eine Ehre, Sie einzuladen zum Maskenball.
[jubelt] - Was?
- Mädchen mit Heißklebepistolen, aktiviere deine Heißklebepistolen.
- Ja. [Lachen]
- Oh mein Gott.
- In der heutigen Maxi Challenge jeder von euch
präsentiert drei Runway-Looks.
Zuerst wollen wir sehen dein verdammtester geschlechtsspezifischer Drag,
denn Kategorie ist Masc For Wimperntusche
- Ja.
- Arbeit.
- Als nächstes spielst du Herrinnen der Verkleidung
für eine sehr diskrete Landebahn.
Kategorie ist Incog-She-To.
- Oh.
- Zu guter Letzt jeder von euch wird anfangen
mit einem von diesen wunderschöne Maskerade-Masken.
Wo sind sie?
Wie ich schon sagte...
- Oh.
- —bringt die wirklich in Schwung Gesäßmuskeln.
- Whoo-hoo-hoo.
- Die Pit Crew dieser Saison.
[Lachen] - Richtig.
- Wie ich schon sagte, Stoffe verwenden aus dem fabelhaften Fabricland
Mauer, du entwirfst ein elegantes Kleidungsstück
geeignet für eine High-Drag-Affäre.
Sie haben auch Zugriff zu atemberaubenden Drag-Juwelen
mit freundlicher Genehmigung von Amp Accessories
- Oh.
- Und Körperpolsterung mit freundlicher Genehmigung von Planet Pepper.
- Oh.
- Hallo, Körper.
- Benutze deine Maske als Inspiration,
sei kreativ, und bring es zum Ball.
Vivian?
- Ja.
- Als Gewinner des letzten Maxi-Challenge der Woche,
wirst du die Masken zuweisen.
- Wie wir alle wissen, Ich liebe es, Rollen zu wählen für Menschen.
Ich hoffe ich verliere keine Freunde.
Diese gefiederte Diva.
Zu diesem Zeitpunkt in der Wettbewerb,
Ich weiß irgendwie was meine Schwester ist Stile sind, irgendwie die Dinge
die sie mögen oder was sie sind dazu in der Lage.
Und ich bin irgendwie Basis die Masken davon.
Hier sind wir für Miss Kimmy.
Auf Miss Fierce.
- Danke.
- Hier bist du, Diva.
Gold für Könige.
- Oh. - Hier bist du, Schatz.
- Ja.
Ich danke dir vielmals.
- Du bist willkommen, Baby.
- [lacht]
- Fräulein Gisele.
- Das ist so nett.
Ich liebe es.
- Und wir haben diese sehr süße Fliege
und Schwarz-Weiß-Fantasie für mir.
- Queens, morgen um Mitternacht, vier von euch werden bleiben,
und einer von euch wird verwandelte sich in einen Kürbis.
- [keucht]
- Das ist meinem Cousin passiert.
- Rennfahrer, lass deine Motoren an.
Und möge die beste Drag-Queen gewinnen.
[jubelt]
- Vergiss niemals, Schatz.
Die erste Herausforderung beim Design, sie war ganz oben damit Hut.
Diese Woche es ist eine Katze, Katze, Katze,
Katze, Katze, Katze, Katze, Katze, Katze, eine Katze, eine Katze, eine Katze, eine Katze.
Es ist ein Ball, Mädchen.
- Wir werden drei haben sieht aus.
Und der letzte wir wird entwerfen.
Miss Fiercalicious zittert!
- Willst du mein Outfit machen?
- Ja, es wird gut werden im echten Leben,
weil ich aufladen kann, aber...
- Ich gebe dir 5.000$.
[Lachen]
- Gisele und ich sind die einzigen Verbleibende Seemster hier.
Ich fühle mich wie Komfort und Trost darin Titel.
- Diese auf einem Kleid richtig groß wäre süß.
- Wirst du macht viel Nähen?
Wirst du tun jede Menge Klebepistolen?
- Ich nähe immer meine Basis.
- Ja, ich werde... wir werden die Basis nähen
Kleidungsstück und fügen Sie es dann hinzu.
- Nun, ich meine, endlich du wirst nähen
ein Grundkleidungsstück, weil...
- Mein erstes Outfit habe ich genäht.
- Okay, Mädchen, Ich spreche nicht von zuerst.
Ich spreche von Sekunde. - Mein erstes Outfit habe ich genäht.
Das zweite Outfit, Ich habe ein Höschen gemacht, okay?
Es gibt drei Mädchen mit Heißklebepistolen bei diesem Wettbewerb übrig geblieben.
- Oh mein Gott, geh einfach rein, Miststück.
Wir könnten Probleme haben, aber ich kann sehr gut mit einem Kleber umgehen Pistole.
Ich meine, ich war in der letzte Topherausforderung
mit nur einer Klebepistole.
- Ich bin sehr inspiriert von die Blumen auf meiner Maske,
also werde ich machen ein herrlicher Samt
Kleid sowie Blumen aus Stoff,
und benutze sie als Applikationen.
- Siehst du?
Das ist deine Zeile hier. - Oh.
- Und da gehen wir hin hier.
- Also mache ich einfach einen Straight Linie.
- Und du gehst um hier durchzugehen.
- Ich habe nach ein bisschen gefragt Hilfe
von Gisele just mit mache meine Muster.
Aber ich mache mein Kleid an meinem besitzen.
- Wie geht's dir, V-Viv?
- Ich habe die Jacke ausgeschnitten.
Und dann das Shirt, Ich denke es wird so sein,
wie ein silbernes Lamé mit, wie eine Rüsche und dann Rüschen hier.
- Ich liebe Rüschen. Du kennst mich.
- Wir lieben Rüschen.
Wenn ich an Maskerade denke, Ich denke an Schwanzmantel.
Ich will eine Smokingjacke machen.
Asymmetrisch aus dem Schulter,
und dann vielleicht weiter die Hose, ich mache
ein asymmetrischer Moment hier.
Es ist also so, aber es wird so sein,
wie, Schulter, hier unten.
- Sie sagte Avantgarde.
- Ich hoffe wirklich, dass es klappt.
- Vivian darf das zuweisen Maske.
Meine erste Wahl war der Gold und Schwarz,
aber sie hat zugeteilt ich bin die Feder.
Aber ich werde es versuchen und mach es hochmodisch
aber ein bisschen festlich.
- Was bist du macht deinen Look?
- Ich ziehe ein volles Kleid an.
So große Schulter, etwas Dramatisches.
Ich zeig's dir.
Wir müssen uns inspirieren lassen die Maske, die Vivian uns gegeben hat.
Meins ist wieder Silber, aber ich werde mit einem anderen spielen Farbe.
Ich muss mich konzentrieren und es groß machen, mach es glamourös,
mach es großartig.
Also werde ich schauen wie eine gute Fee
und Cinderella bekam ein Baby.
Wenn ich diesen gewinne, sie werden mir drei geben,
und alle anderen Mädchen haben nur einer.
Also weißt du es.
[lacht]
- Hier geht es.
Meine beste Freundin, Vivian, hat mir das Schwarz und Gold geschenkt Maske.
Schwarz und Gold sind so königlich.
Es ist so großartig.
Also für meinen Look, ein Kleid, für sicher.
An den Körper angepasst.
Ich wollte geben dir etwas sehr
viel Extravaganz, Liebling.
Mädchen.
- Ich kann so gut nähen.
- [lacht]
- Ich nähe heute.
Wer bin ich?
Wir sind heute zu den Seamstern gekommen.
- Schau mich an, Mädchen.
Ich habe das Armband an und alles professionell.
[optimistische Musik]
- Mama, Näherin. - Ja.
- Soll ich das Futter rausnehmen damit es enger werden kann?
- Ja, nimm das Futter. - IN ORDNUNG.
Danke, Mama.
- Gisele, hast du das?
- Das ist ein Tuch.
Es macht mir nichts aus, Menschen zu helfen, aber ich habe so viel zu tun.
- Ich bin zurück!
- Hi, Brad.
- Für wen maskiert? Ärger?
- Ich nicht.
- Willst du mein Outfit machen?
- [lacht] Du willst nicht, dass ich nähe Sie.
Nun, wenn es nicht Miss Fiercalicious ist.
- Hallo, Brad.
- Was hast du geplant?
- Also meine Maske hat diese, wie Blumen drauf,
also ich will benutze etwas Stoff und schneide sie aus
und lege sie auf die Hüften. - Süß.
- Und dann benutze ein Teil dieser Kette
und drapiert es über die Hüften, vielleicht auch die Arme runter.
- Ich liebe es.
- Ich habe schon damit angefangen.
Es kommt tatsächlich sehr nett zusammen.
- Denkst du, du nähst? ist besser geworden?
- Ich glaube schon.
Das hoffe ich.
[lacht] Es kommt süß an.
- Ich bin nicht sauer darauf. - Schlucht.
- Ich weiß nicht, ob ich nähen kann dass.
- [lacht]
- Hat dir jemand geholfen raus mit der Konstruktion?
- Gisele hat mir geholfen ein bisschen mit meinen Mustern,
aber ich habe alles selbst gemacht.
- Hast du das Gefühl in der Lage sein, es an einen Ort zu bringen
wo sieht es auch poliert aus?
- Ja.
Das habe ich meine Heißklebepistole für.
- Nichts geht über ein heißes Mädchen mit einer Heißklebepistole.
- Genau.
Ich fühle mich wie die Seemsters sei so wütend, wenn ein Heißklebepistolen-Mädchen
hat die Design-Herausforderung gewonnen, aber Mädchen, Ich würde es gerne sehen.
- Hallo, Brad.
- Hi, herrlich.
Also was bist du? Planung beim Putten
zusammen mit der Maske?
Was ist die Vision?
- Das Oberteil wird also gelb sein, und dann habe ich einen Zug.
- Großartig.
- Und dann geht es los um dabei zu sein.
Es wird so sein Ich mag shh, tch, shh.
In meinem Zug Ich nehme Federn.
- Die Federn sind Ich gehe nur in den Zug.
- Zug. - Süß.
- Ja. - Das gefällt mir für dich.
- Es gibt keinen BH und kein Höschen Zeit.
- Okay, gut.
- [lacht]
- Und du weißt, dass das jeder hat ihr Stil, und es sieht aus...
wir lieben es an dir. Es sieht toll aus.
- Nein, ich weiß, ja.
- Aber bei einem Wettbewerb wie das,
wir wissen, dass du ein großartiges Verständnis für Mode.
- Mm-hmm.
- Und wir wollen sehen mehr Vielseitigkeit von Ihnen.
- Ja.
- Wir wollen die volle Mahlzeit, Schatz.
- Ich werde liefern.
Und ich werde es dir servieren.
Und ich werde dich dazu bringen, es zu essen.
- [lacht]
- Ich werde ihnen Vielseitigkeit zeigen diesmal auf der Landebahn.
Mädchen, ich will sichergehen dass meine Start- und Landebahnen sehr
unterschiedlich voneinander.
- Jada Shada Hudson, also hast du das Schwarz und Gold Maske.
- Uh-huh.
- Also, wie wirst du geben? US-Ball mit Schwarz und Gold?
Was ist dein Design?
- Siehst du.
- Es ist super schwarz.
- Das ist nur die Basis.
- IN ORDNUNG.
- Wir fangen mit ihr an und dann Fans.
Ich habe eine kleine Mini-Version gemacht hier,
aber ich mache es mit Karte.
Ich werde Farbe sprühen sie sind schwarz und gold.
- Also glaubst du, du gehst sein
kann vermeiden, dass es aussieht wie ein schwarzes Kleid
mit daran befestigten Lüftern?
Weil es der Ball ist.
Wir wollen Drama.
Wir wollen Opulenz.
Wir wollen eine Erhöhung.
Wir wollen Jada gerne sehen wir haben sie noch nie gesehen.
- IN ORDNUNG.
- Das Drama muss groß sein. - IN ORDNUNG.
- OKAY? - OK, OKAY.
- Nimmst du ab was ich runterlege?
- Ja, bin ich. - IN ORDNUNG.
- Bin ich.
- Dreh den Ball hoch.
- Es kommt zu mir.
Es kommt zu mir.
Ich kann es nicht erklären.
Du musst es sehen.
Du musst es sehen, Liebling.
- Hi, Brad.
- Hallo.
Du hast so viele Dinge.
Ich bin so aufgeregt.
- Ich habe Optionen.
- Was passiert?
Was ist diese Westensituation?
- Als ich war denkende Maskerade,
Ich denke sofort, wie, was ist das Beste
Dramatische Sache in meinem Kopf?
Und für mich ist das so, ein Schwanzmantel, eine Rüsche.
- Liebe.
- So wie Liberace.
Also denke ich an macht, wie, Spikes
das ist das Gegenteil von diesem... - Liebe.
- —auf dieser Seite.
- Großartig.
- Und ich dachte es wäre sei schick, um es einfach zu tun
Ein bisschen wie ein Trikot-Unterteil.
Du weißt schon, sie kommt am Ball an.
Weißt du, die Lichter werden schwach. - Uh-huh.
- Es gibt ein Rampenlicht, und es ist wie, Shazam.
- Denken die Leute, dass sie es ist ist aufgetaucht
um den Ball zu spielen, oder ist sie als Gast da?
- Oh, okay. - Richtig.
- IN ORDNUNG. Und wir wollen ein Gast sein.
- Du willst ein Gast sein. - Okay, wir sind natürlich zu Gast.
- Du willst es sein der Ehrengast.
- Richtig. - Du willst der Gewinner sein.
Du willst die Königin sein des Maskenballs.
- Natürlich.
Die Richter behalten bittet mich um mehr.
Ich fühle mich wie sie wie was ich mache,
aber sie wollen einfach größer und mutiger.
Der Stoff, den ich gewählt habe ist hella bold.
Also fühle ich mich alleine so ist genug von einem Showstopper.
- Bonjour, Brad.
- Was hast du hier?
- Es ist also eine große Schulter und etwas richtig Fließendes.
- Oh.
Das fühlt sich jetzt sehr ehrgeizig an.
- Ja, aber ich bin ehrgeizig.
- Ja, bist du.
- [lacht]
- Hast du deine benutzt Zeit mit Bedacht für Ihr Projekt?
- Natürlich. - Oder...
- Natürlich.
- —warst du in andere eintauchen
Menschen und sehen wie du kann dort auch hilfreich sein?
- Wenn jemand Hilfe braucht, ah, es fällt mir schwer, nein zu sagen.
- IN ORDNUNG.
- Aber wenn sie etwas brauchen, Ich werde es immer erklären,
aber ich werde es nicht tun.
- Gut.
Denk dran, wir sind bei den letzten fünf.
- Ich weiß.
- Das willst du sagen ja zur Krone und nein
zu allem, was ablenken könnte Sie.
Behalte deine Pommes im Auge.
- Was, Brad?
Du willst sehen, was der Mädchen können es alleine machen?
Viel Glück für die Mädchen.
- Queens, ich kann es kaum erwarten sehen Sie sich Ihre endgültigen Designs an.
Und du siehst besser nach deinem am besten, weil wir zu uns kommen
morgen ist unser ganz besonderes Gastrichter, Designer
außergewöhnliche Lesley Hampton.
[jubelt]
- Wir haben einen Designer in der Jury, die uns beurteilt.
Mädchen, ich bin nervös.
Mein Kleid sollte besser makellos sein.
- Viel Glück, und vermasseln Sie es nicht.
- Tschüss, Brad. - Tschüss.
- Tschüss, Brad.
Wir lieben dich.
- Ich glaube ich gehe um zu versuchen, Hosen zu machen.
Ich habe noch nie Hosen gemacht, Also, lass es uns mal ausprobieren.
Wir haben eine Menge Dinge zu tun.
Geplätschern, lass uns an sie herankommen.
- Sie ist gepolstert.
- Mädchen, für die Götter.
Für die Götter.
- Oh mein Gott.
- IN ORDNUNG.
- Also habe ich versucht, es innen auszukleiden zu machen
es ist stärker für die Schulter, um es an zu halten.
Wenn ich anfange, es zu dämpfen, schmilzt.
Als würde man buchstäblich schmelzen überall auf meinem Stoff.
Es schmilzt überall, auf dem Dampfer, überall.
Ich flippe aus.
- Was ist mit deinem Kleid passiert?
Ich habe gesehen, wie du etwas rausgerissen hast es
- Ich setze etwas, das nicht ist Futter.
- Oh - Es ist zum Kleben.
Es ist Klebstoff.
- Also hast du es verbrannt.
Hast du es deswegen zerrissen?
- Ich werde das Wort nicht benutzen „verbrennen.“
Ich werde das Wort benutzen... - Nein.
- —"verbrennen.“
- [lacht] Mädchen, tsk, tsk, tsk.
Sie hat es verbrannt.
Es war knackig.
- Ich muss improvisiere und finde es heraus,
wie man diesen Mist löst.
Verdammt.
- Dieses Kleidungsstück ist verkauft, Schatz.
Näherin, Designerin, hol deine Kleider und Kleider
von Jada Shada Hudson.
Oh, Mädchen, sie hat das genäht Verkleide dich ganz, Mädchen.
Mädchen, es gibt keinen Kopf, Mädchen.
Mädchen, sag mir warum ich das genäht habe Das ganze Kleid ist oben versiegelt.
Wo geht mein Kopf hin? um rauszukommen, Mädchen?
- Warte, wo ist der Kopf?
- Mädchen, Ich nähe es ganz zusammen.
- [lacht]
- Schatz, ein kleines Stück Schnipsel, ein kleiner Tipp-Tipp,
und wir haben ein Loch für dieses große Kopf.
- Mädchen, mach die Heißklebepistole bereit.
- Mädchen, die Heißklebepistole ist wird sein sehr bald in meiner Hand.
- Mädchen, genauso.
- Also die Hälfte davon so, diese.
- Ich habe Brad gesagt, dass ich Ich habe Tüll auf meiner Brust
und drapiert an meinen Körper und alles.
- Du wirst mehr einsetzen und mehr?
- Nein. - Nein?
Oh, okay. Geh einfach so.
- Aber mir wurde klar, dass es so ist wird eine Menge Arbeit sein
Rüschen aus Tüll herstellen.
Ich werde das Outfit verschrotten Nummer zwei kommt rein.
- Kimmy fing an mit zu spielen Tüll,
und ich war wirklich begeistert.
Und in einem Moment sie hat gerade mit den Tüll gekündigt
um mit Pappe zu spielen.
Und ich sagte ihr Wort für Wort, „Deshalb ist Kaos nach Hause gegangen.“
- Weißt du was?
Wir werden dafür sorgen, dass es funktioniert. Wir werden dafür sorgen, dass es funktioniert.
- Oh.
Oh mein Gott.
- Es ist Ausscheidungstag.
Ich fühle mich großartig, weil es was ist?
Es ist der Ball!
- Mädels, heute ist der Ball.
- Der Ball, Baby.
- Der Ball.
- Bitch, drei Blicke.
Also, Mädchen, wer ist bereit?
- Ich bin bereit. - Ich bin bereit.
- Ich fühle mich bereit.
- Ich liebe Eier.
- Oh mein Gott.
- [lacht] Ballkultur ist so wichtig für uns,
besonders in unserer Community.
- Weil alles begann in der Ballkultur.
- Ich wünschte es wäre so, Ich unterrichte in der Schule.
Die queere Kultur sollte in der Schule unterrichtet werden.
- Ich wünschte ich wüsste über diesen guten schwulen Scheiß
als ich ein Kind war.
- Ich war quasi sehr viel wusste nicht, als ich erwachsen wurde,
denn ich war sehr, so, behütet aus einer queeren Kultur.
Ich war nie draußen gewachsen hoch,
also habe ich nie erzogen ich selbst.
Ich hatte eine Menge, wie auch verinnerlichte Homophobie,
also habe ich nicht einmal möchte mich weiterbilden.
- Ich fühle mich wie dort sind so viele Dinge, die
sind ebenso anwendbar im Leben, dass wir
lerne nicht wirklich in der Schule.
Eine queere Person zu sein, wir lernen nie etwas über
Safer Sex Praktiken.
Ich meine, ich habe es nicht wirklich getan lerne sogar etwas über jede Art
von Sexpraktiken.
Meine katholische Schule war einfach wie,
wir überspringen das Teil des Lehrplans.
- Redet ihr alle über Zustimmung bei Ihren Shows?
- Das tue ich, denn als ich war, wie, 18,
es war das erste mal Ich habe eine Vergewaltigung erlebt.
- [keucht]
[sanfte Musik]
- Ich kann nicht zählen wie viele mal wurde ich vergewaltigt.
Ich erinnere mich, es ist passiert, wie drinnen in einem verdammten Auto
und ich fühlte mich so unwohl.
Ich wollte einfach nur weglaufen, aber wir waren quasi raus nirgends,
und ich weiß nicht wo ich war.
Und es war wie ungeschützt auch.
Ich hätte etwas fangen können.
Weißt du was ich meine?
- Oh mein Gott, Kimmy.
Es tut mir so leid.
- Es tut mir so leid.
- Ich war einfach verzweifelt um Liebe und, wie, Leute zu finden
das wird mich akzeptieren, aber all die Jungs und Männer einfach,
wie, sehe Transfrau als Fetisch.
Sie benehmen sich wie sie sind so interessiert an einer Beziehung
und was auch immer, und sie locken mich einfach rein.
Und dann werden sie so aggressiv,
und sie tun es einfach alles
sie wollen es mit mir machen.
Es ist traurig weil viel Transfrau
kann sich darauf beziehen, lass es einfach Dinge passieren oder sonst
wir werden verprügelt, oder weißt du, tot in der Ecke aufgefunden werden.
- Es ist so herzzerreißend zu hören Kimmys Geschichte und die Dinge
dass sie durchgemacht hat als junge Transfrau.
Das sollte nicht immer noch sein passiert.
Ich war in einer Situation wie dass,
und ich denke, wenn ich darauf zurückblicke,
viele Jahre später...
- Ja.
- —Ich dachte: das war nicht richtig.
- Ja.
- Aber zu der Zeit es ist schwer zu tun,
Ich mag es sogar wirklich verarbeiten.
- Ich habe es nie wirklich getan hat jemandem davon erzählt,
denn ich mag es nicht wann jemand tut mir leid.
- Mm-hmm.
- Ich zeige nicht gern...
wie eine Schwäche mit ich, weil ich wirklich
nicht diese Art von Person.
Es ist wie, oh mein Gott, du bist schwach.
- Mädchen, du bist nicht schwach. - Das ist nicht schwach.
- Du bist sehr stark.
- Das ist nicht schwach, Kimmy.
- Wenn etwas passiert ist, du haben um jemandem zu sagen,
weil du es nicht behalten kannst du, weil du nicht willst
um am Ende zu denken, es wäre dein Fehler.
Und es ist niemals deine Schuld.
- Wir lieben dich, Kimmy, und wir sind immer für dich da.
- Es fühlt sich richtig gut an dass ich alles rauslasse.
Es ist wie ein großes Gewicht auf meinem Brust
dass es endlich aufgehoben wird.
Ich vertraue diesen Hündinnen sehr, und ich liebe sie so sehr.
[leichte Musik]
- Wie werde ich weitergehen dieses Gesicht zum anderen Gesicht,
Ich habe es noch nicht herausgefunden.
- Mädchen, ich auch, Mädchen.
Wir werden sehen, Mädchen.
- Fräulein Jada, wir werden es herausfinden, während wir gehen.
- Mädchen, sie dient Miss Beardalicious heute.
[optimistische Musik]
- Oh.
[dramatische Musik]
[singt] Covergirl
Bring etwas Bass in deinen Spaziergang
Von Kopf bis Fuß, lass deinen ganzen Körper sprechen
Und was?
[jubelt]
- Willkommen auf der Hauptbühne von „Kanadas Drag Race“.
Er bringt den Hintern in Männlichkeit.
Es ist Brad Goreski.
- Hallo, Brooke Lynn.
- Hi, Bradley.
Wirst du mein JFK sein?
- Ich denke ich könnte dein sein JF-Homosexuell.
- Oh. - Oh.
- Und es ist der fabelhafte Traci Melchor.
Wirst du mein Date zum Ball sein?
- Ich muss fragen meine Feen-Drag-Mutter.
- Bitch, das bin ich.
- Natürlich.
Was habe ich mir dabei gedacht?
- Ja, und du kannst geh zum Ball.
- Danke.
- Und ich werde verdammt sein.
Es ist Modell und Designer die Sterne, Lesley Hampton.
- Hallo, Brooke Lynn. - Hi, Lesley.
Du bist so wunderschön.
Was ist dein Geheimnis?
- Eine Abstammung von knallharte Matriarchen.
- Oh.
Ich habe eine Abstammung von knallharte plastische Chirurgen.
Diese Woche haben wir herausgefordert Unsere Königinnen präsentieren drei
sucht unseren Maskenball.
Rennfahrer, starte deine Motoren, und möge die beste Drag Queen...
Titten— gewinnen.
[singt] Ich weiß, dass du arbeiten willst
Kategorie ist Masc For Mascara.
Zuerst Gisele Lullaby.
- Meine Damen und Herren, Jean-Paul Gaultier ist,
wie, das Erstaunlichste androgyner Designer.
Bin ich schwul?
Ja.
Bin ich super Highfashion?
Ja.
Ich bin der Schwulste Seemann, den du je gesehen hast.
Ahoi.
Ee.
- Eher wie Jean-Paul OK!
[Lachen]
Als nächstes Kimmy Couture.
- Ich sehe London. Ich sehe Frankreich.
Ich sehe Kimmy in einigen Hosen.
[Lachen]
- Ja, ich gebe dir gerade Hosen, aber, Mädchen,
sie kann nicht auf die Landebahn gehen ohne ein bisschen nackt zu sein.
Jetzt!
Stell dir vor, ein König geht in einem verdammten Palast,
ein magerer König, aber ein mächtiger eins.
Das ist es, Bitch.
Das Königshaus wird zugestellt.
- Fräulein Fiercalicious.
- Ich zeige den Richtern eine eine andere Seite von mir.
Ich kann es ein bisschen vermasseln.
- Weißt du, ich hatte auch ein Bart im College.
Wie lautete ihr Name nochmal?
- Ich huldige dem queere Ikone Matthew Anderson.
Ich drehe mich um und bam, mein Outfit ist komplett rückenfrei,
und du kannst meine wunderschöne sehen, Dessous mit Juwelen besetzt.
Ich fühle mich sehr selbstbewusst, mächtig,
und sexy in diesem Outfit.
- Das ist also Victorias Geheimnis.
- Vivian Vanderpuss.
- Ich hebe performativ hervor
Durchgehend Männlichkeit die Zeitalter und wie
diese Themen haben sich geändert weiblich später in der Geschichte.
- Diese Königin hat keine Angst um ihr Strumpfband fallen zu lassen.
- Ich habe puckiges Hammelfleisch Ärmel, ein fabelhafter Pompadour,
so herrlich Von den 80ern inspiriertes Singlet,
und diese von den 50ern inspirierten Strumpfbänder,
alles verschmelzen zu einem fabelhafter Shakespe
Crossdresser-Fanta
Was könnte man mehr verlangen?
- Jada Shada Hudson.
- Oh.
[Lachen]
- Ja!
- Oh, ich gehe weiter diese Landebahn, Schatz,
und ich gebe dir Pimp Daddy Jada Shada aus der Bronx.
Sugar Daddy hier.
Ich bezahle für deinen ganzen Kram.
Lass uns gehen.
Schatz, sie trägt Goldzähne.
Geld.
- Komm schon, Nadelstreifen.
- Nadelstreifen, das solltest du besser machen.
- Nadelstreifen, tut sie besser nicht.
- Kategorie ist Incog-She-To, Drag Queens in Verkleidung.
Zuerst Gisele Lullaby.
- Also fange ich an als ein perfektes Schulmädchen,
und sie ist super schüchtern.
Aber warte, sind meine Eltern weg?
Oh mein Gott, die Enthüllung.
Die Stiefel sind ausgezogen.
Die Jacke ist ausgezogen.
[brüllt]
Und ich nehme den Hut ab, und oh mein Gott, sieh sie dir an.
Sie ist so hübsch.
- Ja!
- Oh mein Gott, Ich fühle mich großartig, weil das
sieht so gut aus, und ich fühle mich unaufhaltsam.
- Kimmy Couture.
- Ich komme jetzt darauf an Landebahn als leeres Profil.
- Entschuldigung.
Kein Bild, kein Chat.
- Und bumm, mein Blick dient Ihr Club Kids trifft Neonfarben,
zusammen küssen, Babys machen
weil ich dir was diene?
Vielseitigkeit.
Und Bitch, ich sehe toll aus.
Schau sie dir an.
Sie sieht richtig aus.
- Ich wische nach rechts.
- Fräulein Fiercalicious.
- Ich komme raus als Wunderschönes Dorfmädchen...
- Oh.
- —ab zum Marktplatz mit ihrem Obstkorb.
Ich zeige ein bisschen meine kapverdische Kultur
mit diesem wunderschönen Afrikaner kleiden.
Und dann, bam, Ich bin Josephine Baker
zurück aus den tosenden 20ern.
- Oh!
- Ja, Ma'am.
- Josephine Baker war eine spionieren während des Zweiten Weltkriegs,
das ultimative Inco-She-To.
- Dieser Look ist treibt mir Bananen.
- Es hat „eine Schale“, Das gebe ich ihr.
Wie eine Bananenschale.
- Ja. - Ja.
Vivian Vanderpuss.
- Das habe ich absolut Ich hatte es mit diesen Sousköchen.
Ich bin wütend.
Ich reiße einen Ärmel ab, reiß den anderen ab.
Und ich verwandle mich von Peter Pastrami
an Tina Tagliatelle, Drag Queen und Pasta außergewöhnlich.
- Kellner, da ist ein Zug Königin in meinen Spaghetti.
[Lachen]
Und ich habe speziell bestellt Die Drag Queen an der Seite.
[Lachen]
- Ich bin ein würziger Fleischbällchen.
Bolognese sollte sie besser machen.
- Penne, du bleibst.
- Jada Shada Hudson.
- Spiegel, Spiegel auf dem Wall, wer ist die Schöne
von diesem Ball, der die Mutter verstaut?
Bitch, ich bin's.
Lass uns gehen.
- Twirl, Mädchen.
- Lass dich nicht blenden von all diese Spiegel, Schatz.
- Schau dir den Pferdeschwanz an.
Ist das Brasilianer?
- Mensch, Schatz. - Mensch.
[Lachen]
- Oh, ich spüre meine Fantasie.
Ich blende in meinem Disco-Diva-Outfit, Mädchen.
- Ich habe über diesen Blick nachgedacht, und ich mag es.
- Kategorie ist Maskerade Eleganza.
Gisele Wiegenlied.
- Doo, Doo, Doo.
Willkommen auf dem Ball!
Oh ja, ich bin dabei vollwertige Maskerade.
- Sie hat ein Blaugrün gemacht mit dem Teufel.
- [lacht]
- Oh mein Gott, Op-du-Lence.
Die Schulter, was? Riesig.
Das Korsett ist was?
Winzig.
Ich bin voll dabei Aschenputtel-Echtheit.
Ich fühle mich einfach Giselarella, weißt du?
Wo ist mein Prinz?
Ist er hier?
Mein Gott, ich bin zu spät.
Ich muss gehen.
Ich muss gehen, richtig? jetzt, also renne ich.
Ich hoffe ich lasse meinen Schuh nicht stehen.
[singt] Sie wollen um zu sehen, wie du es rauslässt
- Kimberly Couture.
- Ich habe die Mardi Gras Maske, also habe ich improvisiert
mein eigener Federlook.
- Ich liebe eine Königin keine Angst zu kräuseln
ein paar Federn.
- Obwohl dieses Outfit ist noch nicht fertig, Mädchen,
sie sieht echt gut aus.
Die Federn kommen runter zu meinem Körper-seltsame-oddy
den ganzen Weg nach unten zu meinem Rockpantie.
- KFC, verdammte Kimmy Couture.
- [lacht]
- Fräulein Fiercalicious.
- Ich komme rein mein wunderschönes Pflaumenkleid.
- Es war Professor Plum in der Werk Room mit der Klebepistole.
- [lacht]
- Ich wurde inspiriert von die Blumen auf meiner Maske
um etwas Wunderschönes zu machen Blumenapplikationen.
Ich habe auch ein bisschen hinzugefügt der Kette auf meiner Maske
zum Binden mit meinem wunderschönen Kleid.
Ich gebe dir eleganz und anmut,
und das kannst du mir nicht sagen Ich bin nicht die Ballkönigin.
- Unsere Samtfüchsin.
- Vivian Vanderpuss.
- Ich biege um die Ecke und ich stell dir das Rampenlicht auf mich vor
für meine Maskerade Gala-Extravaganz
Während ich von Gast zu Gast rutsche Gast, wie geht's dir?
Gefällt dir die Party?
Ja, das gehört mir Gemeindezentrum.
Ich habe das gerade sehr gemacht wunderschön geschnittener Smoking
in einem Moment.
Ich hab das gemacht.
- Smoking sollte sie besser nicht machen.
- [lacht]
- Endlich, Jada Shada Hudson.
- Ja, Jada.
- Sie sagte Opulenz.
- Ja.
- Mir gehört alles!
- Der letzte Blick, Maskerade Eleganza, Liebling.
Nimm das alles auf.
Nehmen Sie es auf, Miss Honey.
Ich gehe langsam.
Ich gebe dir alles die Realität des Balls.
Ich habe dieses Kleidungsstück gemacht von Kopf bis Fuß selbst.
Es gibt keine Naht unberührt, Liebling.
Schau dir den Saum an.
Schau dir die Details an.
Oh, nimm es auf.
Mädchen können niemals.
- Langsam drehen.
- Oh.
[Lachen]
- Langsam.
- Oh, tot.
- Willkommen, Queens.
- Hallo. - Hallo.
Es ist jetzt Zeit für die Kritik der Richter,
beginnend mit Gisele Lullaby.
- Woher wusstest du, dass ich es bin?
[Lachen]
- Nun, du hast uns drei gegeben verschiedene Erlebnisse heute Abend.
Ich habe deine Gaultier-inspirierte Liebe geliebt schau direkt von oben.
- Es war Französisch und fabelhaft und sehr lustig.
- Deine In-Cog-She-To, einmal du hast deine Enthüllung gemacht und wir sahen
die Drag Queen kommt raus, das hat echt, richtig Spaß gemacht,
all diese Farbe und der Tüll.
Die Enthüllung war ein kleines bisschen klobig.
- Was? Nein!
- [lacht]
- Eines werde ich tun gib dir Requisiten für
ist, dass du dich nicht verärgert hast.
Du hast einen Witz draus gemacht.
- Also dieser Look ist einfach herrlich.
Es ist ein Maskenball.
Du lässt mich die Fantasie spüren.
Ich mag die Art, wie du es gespielt hast raus,
weißt du, Cinderella verliert ihren Pantoffel.
- Ich liebe diesen Look.
Ich liebe die Schulter Detail wo es nicht ist
fühle mich schwer, aber du hast diese Struktur und Silhouette.
Einfach perfekt gemacht.
- Ich wünschte, der Saum wäre vielleicht...
- Ich weiß.
- vielleicht ein bisschen aufgeräumter.
- Ich weiß
- Ist uns vielleicht die Zeit ausgegangen? davon, allen zu helfen?
- Ich versuchte mein Bestes, um nicht zu helfen...
mein bestes.
- Es ist zu 90% wunderschön verarbeitet.
- Wie du.
- Im Grunde ja, ja.
Aber gute Arbeit diese Woche.
- Ich danke dir vielmals.
- Als Nächstes haben wir Kimberly Couture.
- Hallo.
- Nun, ich war so aufgeregt um dich tragen zu sehen
Hose im ersten Blick.
Herzlichen Glückwunsch.
- [lacht]
- Es gab kein Top.
- Kein Top, aber Hosen.
Du hattest Hosen an.
Ich bin so stolz.
- Ich habe dein Make-up mit dem geliebt kleiner Salvador Dali Schnurrbart.
Ich glaube, dein Glamour war genau richtig.
- Ich stelle mir auch vor, als Transfrau
es könnte ein bisschen gewesen sein Ein bisschen dysphorisch für dich...
- War es. - auf einem Bart.
- War es. Ich werde nicht lügen.
- Ich gebe dir Requisiten zum Mitnehmen diese Extrameile und nett
das zu tun weil es hat wirklich gebracht
der Blick auf eine andere Ebene.
- Der zweite Blick, Ich kann es nicht herausfinden.
- Auf der Dating-Seite, da ist dieses Ding namens
inkognito, was bist du werde privat und, wie,
verkleidet. - Oh.
- Ja.
- Also, wer kam dann raus? hinter der Dating-App?
- Ich war es.
- Das war... das warst du?
- Als Clown verkleidet?
[Lachen]
- Mädchen, das ist deine Chance um einen BH und ein Höschen zu machen.
Ich weiß es zu schätzen um Vielseitigkeit zu zeigen,
aber es hat das Ziel für mich verfehlt.
- IN ORDNUNG.
- Ich möchte mich auf diesen Look konzentrieren.
Ich lese mehr von einem unkonventionelles Material
Herausforderung als ein Design Herausforderung, leider.
Ich hätte es fast geliebt du gehst All-In auf das Rosa
und dann bring es durchgehend auf den Rock
weil ich liebe die rosa Federn.
- Magst du rosa Federn?
- Wer wusste das?
- Ich hatte ein bisschen erwartet ein bisschen mehr nach unserem Gespräch,
weil du alles hattest dieser Tüll, und du
hatte all diese anderen Aspekte.
- Das hat nicht geklappt.
Das war also mein zweiter Outfit, das ich gemacht habe.
- IN ORDNUNG. - Ja.
- Danke. - Danke.
- Als nächstes, Miss Fiercalicious.
- Mein, mein, wo fange ich an?
Was du geschafft hast in all deinen drei
Looks zeigt uns Vielseitigkeit.
Jeder einzelne Look war eine andere Stimmung.
Und das hat mich so beeindruckt.
- Dein erster Blick, der Matthew Anderson von allem.
- Ja.
- Es war so eine schöne Referenz.
Es hat Tribut gezahlt zu so einem tollen Queer
Symbol in der Drag-Community.
Es war so wunderschön.
Ich habe die Farbpalette geliebt.
Und als du dich dann umgedreht hast,
Ich habe dieses Peekaboo geliebt Moment haben wir.
Der Kuss des Chefs.
- Danke.
- Dein zweiter Blick, der kulturelle Bezug
war groß für mich.
Das ist ein kultureller Bezug wenn
es kommt zur Black Community und Westindianer und Afrikaner.
Und dann die Enthüllung war so wunderschön.
Josephine Baker ist jemand wer war so eine Inspiration
für schwarze Amerikaner.
Sie war Bürgerrechtlerin.
Sie war Entertainerin.
Du weißt schon, viele Leute weiß über die Bananen Bescheid.
Aber sie war wirklich ein Held.
Du hast uns Schichten gegeben.
Du hast uns Dimension gegeben.
Du hast uns Kultur gegeben.
Du hast uns Mode gegeben.
Du hast uns Drag gegeben.
- Dieser Look wurde von Ihrem inspiriert Maske für den Maskenball,
Ich liebe deine Liebe zum Detail.
Ich liebe, wie du es genommen hast jedes Element der Maske
und brachte es in die Arbeit.
- Ich denke das war wirklich schlau von dir
sich in ein einfaches zu lehnen, glamouröse Silhouette,
und fügen Sie dann Details hinzu die klug und bedeutungsvoll waren.
Was wir am Ende bekommen ist etwas
die ich buchstäblich sehen konnte jemand
trägt auf einem roten Teppich.
- Das ist wahrscheinlich mein Favorit aussehen.
- Danke. - Atemberaubend.
Das würde ich tragen. - Ich mache dir eins.
- Nein, wirst du nicht.
[Lachen]
Du kannst eins machen.
- Ich mache dir eins.
[Lachen]
- Danke.
Als Nächstes wir haben Vivian Vanderpuss.
- Ich genieße deine Liebe zu Nostalgie.
Bei deinem ersten Blick hast du Latex, das ziemlich modern ist,
und du hast es zurück in die Vergangenheit.
Und du hast beides kombiniert.
Es war wirklich eine nette Fusion.
- Ich habe es geschätzt die Art von Gefühl dabei.
Ich wollte, dass der Latex enger.
Es sah ein bisschen aus stellenweise ausgebeult für mich.
- IN ORDNUNG.
- Ich finde es bei vielen von dir Landebahn Präsentationen, es ist...
- IN ORDNUNG.
- Es gibt immer ein Ta-Da.
Und wenn du es nicht bist Ta-Daing, du überspringst.
Und das haben wir in deinem ersten schau und dein zweiter Blick
auch, was ich wirklich Ich habe deinen zweiten Blick genossen.
Ich dachte das wäre wirklich, wirklich lustig und sehr
der Inbegriff von dir, aber ich will sehen
du bist ein bisschen manchmal ernst
und schauen Sie uns einfach an.
- In meinem Kopf fühle ich mich wie Ich laufe wie Miss Vanjie.
Sie hat immer so, wie ein Doppelgängerschritt.
Weißt du was ich meine?
- Ja, sie sieht aus wie... läuft wie ein kleines Pony.
- Mache ich das richtig?
- Nein, du überspringst einfach.
[Lachen]
- Der Look, den du trägst, richtig jetzt, Ich liebe diesen Look wirklich.
Die Asymmetrie der Detail am Schulterkragen
spiegelt sich wirklich wider die Maske, die du hast,
und ich liebe, dass du es getan hast eine Hose für eine Maskerade.
- Die Konstruktion ist wunderschön.
Für den Ball Ich hätte gerne
Ich habe ein bisschen mehr Drama gesehen.
- Du siehst toll aus, aber ich sehe dich an,
es ist alles sehr flach.
- Es brauchte etwas anderes.
Es brauchte noch einen Dimension nur
um ihm irgendwie diese Pracht zu geben
an die wir wann denken würden wir denken an Maskenball.
- IN ORDNUNG.
- Aber insgesamt es kam wirklich, sehr gut heraus,
und es zeigt wirklich was Du bist eine tolle Näherin.
Du bist kein Mädchen mit Heißklebepistolen.
- [lacht]
- Zieh uns, Brad.
- Zu guter Letzt es ist Jada Shada Hudson.
- Gut gemacht, uns zu geben drei verschiedene Seiten von Jada.
- Dein erster Blick, Ich war wütend, weil ich es gesehen habe,
dann dachte ich, großartig, jetzt habe ich kann nicht mach das selbst auf der Landebahn.
- Oh mein Gott.
- Es war so gut.
- Danke.
- Und dann enthüllt sich der Grill.
- Du hast uns alle möglichen Chicago Swag der alten Schule,
Big Daddy Slash Mama.
Er fuhr die Landebahn hinunter.
- Magst du einen Big Daddy?
- Ich mag einen großen Daddy.
Kennst du welche?
Das tue ich.
Daran gibt es kein Geheimnis.
- Ich kann nicht.
- Der zweite Blick, Incog-She-To,
du hättest es tun sollen enthülle dich in eine Drag-Queen.
Ich habe Drag Queen, wer enthüllt in einem leicht
mehr reflektierende Drag Queen
[Lachen]
- Dieser Blick, Mädchen,
Ich bin so froh dass du diese Fans nicht gemacht hast,
denn als du es mir in der Werk Room, du würdest sein
macht Papierfächer abgedeckt Gold auf der Vorderseite befestigt
von deinem Kleid dachte ich...
- Jada.
- —das ist eine Katastrophe warte darauf, zu passieren.
Ich weiß, dass du nicht nähen kannst, aber ich denke du hast es wirklich gemacht gute Arbeit.
- Ich liebe das Tuch das geht quer durch den Körper,
und es ist so wunderschön Blick auf den Wasserfall.
Und du siehst so königlich aus.
- Ich verstehe wirklich diese Maskerade-Atmosphäre
aus dem Tüll und dem Brokat, also perfekte Stoffauswahl dass.
Ich war weniger ein Fan von Jersey
Strick den du gewählt hast für das Kleid selbst,
aber zu hören, dass du es nicht hast so viel Erfahrung im Nähen,
Ich denke tatsächlich, dass es so ist eine wirklich kluge Wahl
weil die Schneiderei und die Passform, die du haben würdest
mit einem vielleicht zu erreichen nicht dehnbares Material
hätte Kompromisse eingehen können das Gesamtbild.
Aber ich liebe es, dass du hinzugefügt hast das Flair mit dem Hoop
unten.
Ich werde sehr königlich Stimmung von dir, die ich liebe.
- Danke.
- Danke, Queens.
Während du das verstauen gehst im Werk-Raum,
Die Richter werden darüber beraten.
Oh, und übrigens, das ist die endgültige Eliminierung
vor dem Finale.
Das stimmt.
Vier von euch werden weitermachen als nächstes um die Krone kämpfen Woche.
- Oh mein Gott.
- Das ist alles.
Auf geht's.
- Nächste Woche ist das Finale.
Ich dachte, Bitch!
Wir werden zu viert sein.
Was für ein Gag.
- Das ist die letzte Landebahn. - Das ist es.
- Wir haben's geschafft.
Wir haben es bis zum Ende geschafft.
- Gute Arbeit, Designer.
Du bist kein Mädchen mit einer Klebepistole nicht mehr.
Und du bist kein Kleber Gun Girl nicht mehr.
Ich bin echt stolz.
Ich weiß, dass ich es nicht soll um Menschen zu helfen.
Ich sollte hier egoistisch sein.
Aber, Mädels, Ich bin wirklich stolz auf dich.
- Ich denke das ein Mädchen mit Heißklebepistole
könnte es diese Woche mit nach Hause nehmen.
Bitch, ich hab das gemacht.
- Ja.
- Das ist eine Sache in dem ich mich so gut gefühlt habe.
Ich hab das gemacht.
Wie, das ist einer meiner besten Outfits
die ich sogar zu „Drag“ gebracht habe Rennen.“
- Mädchen, hier gibt es nur Heißkleber.
- Nun, das habe ich nie gesagt Das habe ich nicht heiß geklebt.
- Zoome das rein.
- Mädchen, zoome auf dein verdammtes Gesicht, Bitch.
Du bist manchmal so hässlich draußen und drinnen, Miststück.
Ich versuche es Hab meinen verdammten Moment.
Du bist wie, oh mein Gott, Mädchen.
Es gibt noch eine Heißklebepistole dort.
Okay, Miststück.
- Ich sage nicht, dass es schlecht ist Sache.
- Okay, aber, Mädchen, du... - Ich hab meine Sachen heiß geklebt.
- Ja, aber du musst nicht, wie, weist auf die Heißklebepistole hin drinnen, Miststück.
Haben sie das drinnen gesehen? Nein, Bitch.
Sie sahen eine schöne hergestelltes Kleidungsstück
- Es ist nicht schlecht Ding zum Heißkleben.
- Nicht das Hässliche auf der innen und außen.
[Lachen]
Das Lesen von Lesevorgängen.
- Mädchen, Heftig erwischt mich manchmal.
Mädchen, ich kann nicht.
- Wie fühlst du dich, Vivian?
- Zum ersten Mal in der Geschichte von „Drag Race“
Vivian Vanderpuss ist unten.
Die Richter waren nicht da liebe meine Start- und Landebahnen,
was irgendwie einfach ist, Ich breche mir gerade das Gehirn.
Ich fühle mich vielleicht einfach hat sich bei der Übersetzung verloren,
oder vielleicht trinke ich nur diese Täuschung Kool-Aid.
Aber ich fühle mich wie dieser Look ist so verdammt toll.
- Sie haben gesagt, weißt du, es ist nett.
Es ist wunderschön. Und es ist gut gemacht.
Sie wollten nur etwas wurde hinzugefügt
um es sehr großartig zu machen.
Sie wollten Eleganza.
Sie wollten Ball.
Sie wollten Drag.
Sie wollten etwas Großes.
- Das ist fair, schätze ich.
Ich bin einfach hella enttäuscht.
Und ich muss mich lippen Synchronisieren.
Und ich weiß es nicht.
Ich bin irgendwie bei momentan ein Verlust für Worte.
- Ich meine, sie sind verdammt lies mir den Dreck vor, Bitch.
- Es tut mir leid, Kimmy.
- Dieser hier, ich war nett oder wie, weißt du,
erwarte, dass sie es sind werde mich lesen
dafür, weil, weißt du, es ist ein verdammtes Papier, das wie,
bleib bei was auch immer
- Ja.
- Aber für meine der zweite, wie
Ich hatte nicht erwartet, dass sie gehen
um es zu lesen, weil der Kategorie ist In-Cog-She-To.
Ich bin buchstäblich angezogen die Bedeutung von Inkognito.
- Ich stimme ehrlich zu was die Richter sagen.
Wenn dein Look verwirrend ist und Sie muss es auf der Landebahn,
dann hast du es nicht getan Schließe die Aufgabe ab.
- Ich will nicht Lippensynchronisation gegen dich.
- Ich liebe Miss Vivian so sehr.
Wir waren wirklich gut bei diesem Wettbewerb.
Wir hatten nie eine Spannung zusammen.
Wir waren immer großartig Schwestern zueinander,
und ich wäre wirklich traurig wenn ich landen werde
unten gegen sie.
- Ich fühle mich wie im Sitzen über ein Geheimnis oder so.
Niemand hat mich auftreten sehen.
Sie wissen nicht einmal, was ich mache.
- In Ordnung, nun, nur zwischen uns „Masker-Bats“...
- [lacht]
- Oh.
- Wir haben eine wirklich, richtig große Entscheidung, diese Woche zu treffen.
Das Finale ist nächste Woche.
Wir müssen die ersten vier wählen.
Beginnend mit Gisele Lullaby, was haben wir gedacht?
- Ich liebe es, dass sie auswählt bei bestimmten Referenzen
in ihrer Drag.
Um eine mitbringen zu können Aspekt des Geschichtenerzählens zur Mode
ist einfach unglaublich.
- Der zweite Blick, wieder der Übergang
war vielleicht nicht so glatt wie wir hätten es gerne gesehen,
aber es war definitiv ein Übergang.
Weißt du, es waren zwei ganz anderes Aussehen.
- Für ihren letzten Blick gab sie uns
die Fantasie des Gehens zu einem Maskenball,
und es spiegelte sich auch wider die Maske, die sie hatte,
was auch Teil war der Herausforderung.
- Sie ist furchtlos.
Sie macht Spaß.
Sie ist talentiert.
Und sie kann nähen. - Sie kann nähen.
- Weißt du, sie kann... sie hat wirklich...
- Kein Saum, aber sie kann nähen.
- Ja.
- Kimmy Couture.
Das war nicht großartig Eine Woche für Kimmy.
- Nein. - Ihr erster Blick heute Abend...
- Liebte den ersten Blick. - Hat es geliebt.
- —Ich glaube, sie ist wirklich hörte dir deine Notizen an,
Brad und Brooke, weißt du, über den BH und das Höschen.
- Du meinst, wenn wir wie, sie angeschrien?
- Nun, ich meine, ihr Vortrag
war sogar anders.
Als sie runterkam die Landebahn, wie
sie hat das wirklich eingehüllt Charakter, den sie geschaffen hat.
- Mm-hmm.
Man merkt wann Kimmy ist auf dem Laufsteg
und sie fühlt es. - Richtig.
- Ja. - Richtig.
- Und man merkt wann Kimmy ist auf dem Laufsteg
und sie sagt, ich nicht wie das, was ich trage.
- Richtig.
- Der dritte Blick, auch während der Kritik
bevor wir ein Wort sagten... - Mm-hmm.
- Sie wusste es.
- —sie war sehr, wie— - Entmutigt.
- —entmutigt.
- Lesley, hast du Ball von ihrem letzten Blick?
- Nein, ich habe definitiv Superheld aus dem letzten Look.
- Ja.
Für mich Kimmy hat uns alles gegeben
aber Couture heute Abend.
- Fräulein Fiercalicious.
- Oh.
- Was für eine verdammte Woche.
Whoo.
- Nun, rede über die deinem Namen alle Ehre machen.
Wie... - Bitch, ich...
- —du willst nicht sein genannt Miss Fiercalicious
und sei wie Wah, Wah.
Jede einzelne Woche sie wird immer heftiger.
- Und denken Sie zurück an die erste Designherausforderung.
Und du gehst heute Abend.
Jeder Look war makellos.
- Ich liebte ihr Selbstvertrauen als gut.
Sie wusste dass sie es tat ein guter Job bei jedem Look.
- Mm-hmm.
Vivian Vanderpuss.
Ich liebe Vivian so sehr.
Sie ist so leicht, und sie ist so positiv und macht Spaß.
Aber es kommt irgendwie zum Punkt
wenn sie kommt draußen auf der Landebahn,
Ich weiß, was sie tun wird.
- Der erste und zweite Blick, sie sah gut aus,
aber wir waren immer noch die gleiche Essenz bekommen.
Ich liebe ihren Geist.
Ich liebe ihren Drag.
Ich liebe Camp.
Und sie macht es wirklich, sehr gut.
Aber ich denke dabei Punkt im Wettbewerb,
wir müssen sehen andere Seiten von ihr.
- Sie ist sehr talentiert.
- Ja.
- Aber in dieser Phase des Spiels ein bisschen mehr Drama,
das fehlt.
- Und der letzte Blick, Ich denke die Schneiderei
und wie sie das Ganze ausgedrückt hat zusammen aussehen war makellos.
Aber fehlt es genau das? ein bisschen
um sie nach vorne zu bringen?
- Es war sehr wunderschön gemacht, aber es
hat das extra gefehlt Ein bisschen Drag für mich.
Das ist nicht „Project Runway“.
Es ist „Drag Race“. - Genau.
- Wir brauchen dieses zusätzliche Element.
- Ich wollte die Geschichte dahinter haben.
- Jada Shada Hudson.
- Ich habe es ihr gestern gesagt, das ist deine Zeit zu sein legendär.
Gib es uns.
Und das hat sie.
- Das hat sie.
- Sie brachte alles zum Landebahn.
Sie gab uns drei sieht ganz anders aus.
- Der letzte Blick, war für mich etwas
wir haben nichts von ihr gesehen noch im Wettbewerb,
was ist klassischer Drag.
- Ja.
- Und ich liebe klassischen Drag.
Es gab mir einen Festzug. - Wirklich?
- Ich weiß nicht ob du weiß das über mich.
- Wirklich?
- Das Detail, die Silhouette und wie sie
präsentiert es war so glamourös.
- Sehr glamourös.
- War es perfekt?
Nein, aber sie ist keine Kanalisation alles.
Und das hat sie selbst gemacht.
Nun, ich denke wir haben hat unsere Entscheidung getroffen,
die schwerste Entscheidung wir mussten so weit kommen.
Bring unsere verschleierten Füchsinnen zurück.
Willkommen zurück, Queens.
Basierend auf deinen Start- und Landebahnen wir haben einige Entscheidungen getroffen.
Fräulein Fiercalicious, du weißt immer
wie wir uns unterhalten können.
Und diese Woche konnten wir nicht lass unsere Augen von dir weg.
Condrag-ulationen.
Du bist der Gewinner davon Die Maxi-Challenge der Woche.
- Oh mein Gott!
Danke!
- Sie haben 5.000$ mit freundlicher Genehmigung gewonnen unserer Freunde bei Snag Tights.
- Yay!
Danke.
Ich fühle mich großartig.
Ehrlich, ich höre das Nachricht gestern von meiner Mama
hat mich zum Kämpfen gebracht durch diese Herausforderung.
Ich warte schon so lange um diese Art von Akzeptanz zu erhalten von ihr.
Und die ganze Zeit Ich habe an diesem Outfit gearbeitet,
Ich hörte einfach weiter ihre Worte. der Ermutigung in meinem Kopf.
Und ich bin so froh, dass es sich gelohnt hat.
- Sehr wohlverdient.
Du darfst umziehen im hinteren Teil der Bühne.
- Ich bin ein Spitzenreiter in dieser Sache Wettbewerb,
und ich könnte die Krone gewinnen.
- Gisele Lullaby, du bist in Sicherheit.
- Danke.
- Jada Shada Hudson,
du bist auch in Sicherheit.
Sie können sich auf den hinteren Teil des Bühne.
- Gute Arbeit, Jada.
- Das heißt Kimmy Couture und Vivian Vanderpuss,
Es tut mir so leid, meine Lieben, aber ihr seid beide bereit Eliminierung.
Zwei Königinnen stehen vor uns.
Vor heute Abend wurdest du gefragt um einen Lip Sync vorzubereiten Performance
von „Ctrl + Alt + Del“ von Réve.
Das ist deine letzte Chance um uns zu beeindrucken und zu sparen
euch selbst vor der Ausrottung.
Die Zeit ist gekommen...
[Donner dröhnt]
Für dich zum Lippensynchronisieren für dein Leben.
[dramatischer musikalischer Aufschwung]
Viel Glück.
Und vermasseln Sie es nicht.
[optimistische Musik]
Steuere, ändere und lösche sie
Ich bin wegen der Musik hergekommen
Er sagte, sagte sie
Ich glaube es nicht
Steuere, ändere und lösche sie
Ich habe keine Zeit für das am Wochenende
Ich bin wegen der Musik hergekommen
Er sagte, sie sagte: Ich glaube es nicht
Steuere, ändere und lösche sie, steuere, alt-und lösche sie
[alle schreien]
- Arbeit!
- Gehen wir, Bitch. - Los, Bitch.
- [singt] Steuerung, Alt und lösche sie
Baby, es ist Freitagabend, und ich war in letzter Zeit in Stimmung
Ich glaube wahrscheinlich, dass ich gehe hier bei dir, Baby
Benimm dich als wäre ich einfach hier für dich, Baby
[alle jubeln]
Also geh es zurück
Weil ich dafür nicht hier bin
Geh es einfach zurück
Ich werde kontrollieren, alt, und lösche sie
[alle jubeln]
- Arbeit. - Huo.
- [singt] Steuerung, Alt und lösche sie
Steuere, ändere und lösche sie
Oh, Baby, was du dir ansiehst, Mädchen?
Hast du etwas verloren?
Ich will deinen Mann nicht, nein, er ist eine Zwei, Schatz
Ich mache es weiter, und du tust du, chéri
Also geh es zurück
Weil ich dafür nicht hier bin
Geh es einfach zurück
Kontrollieren, Alt und Löschen 'em
Ich bin wegen der Musik hergekommen
Er sagte, sagte sie
Ich glaube es nicht
Steuere, ändere und lösche sie
Hab keine Zeit dafür am Wochenende
Ich bin wegen der Musik hergekommen
Er sagte, sagte sie
Ich glaube es nicht
Steuere, ändere und lösche sie, steuere, alt-und lösche sie
[alle jubeln]
- Los, Vivian. Los, Viv. Los, Viv. Los, los.
- [singt] Steuerung, Alt und lösche sie
- Los, Kimmy. Arbeit!
Hallo!
- [singt] Steuerung, Alt und lösche sie
[Beifall und Beifall]
- Ja. - Hi, Baby.
- Ja, Queens. - Das hast du verdammt noch mal verstanden.
[angespannte Musik]
- Königinnen, wir haben unsere Entscheidung getroffen.
[angespannte Musik]
Kimmy Couture, Shantay, du bleibst.
- Ich danke dir vielmals.
- Ich liebe dich, Baby.
- Es tut mir so leid, Viv.
- Wir müssen zusammen auftreten!
Tschüss, Liebe.
Danke, Baby.
- Du kannst dich den anderen anschließen.
- Danke.
Vivian Vanderpuss, du bist ein echtes Original.
Danke für bringt die Verrückten,
das Camp und die Kreativität.
Wir lieben dich so sehr.
Jetzt geh weg.
- Ich danke dir vielmals für diese Gelegenheit.
Es war einfach unglaublich.
Ich hatte ehrlich gesagt so viel Spaß, und es ist
war am stressigsten Sache meines ganzen Lebens, also...
[Lachen] - Du bist unglaublich.
- Wir lieben dich, Vivian. - Wir lieben dich.
- Du bist unglaublich.
- Danke, Babys.
Nun, das stimmt nicht überein mit meinem Vision Board.
[Lachen]
- Wir lieben dich, Vivian.
- Ich bin gerade so stolz.
Es fühlt sich wirklich gut an.
Komme zu „Drag Race“, Ich hatte solche Angst,
aber jetzt fühle ich mich wie ich es kann irgendetwas.
Ich bin einfach so stolz auf das Arbeit, die ich hier gemacht habe.
Ich fühle mich einfach so wirklich alles was man sich wünschen kann.
Wunderschön.
Nun, wenn du mich entschuldigst, Ich muss zurück nach Victoria
und beschäftige dich mit diesem Rattenproblem.
- Kon-Dragulationen, unsere letzten vier!
[jubelt]
Du lebst, um einen anderen Tag zu töten.
Denken Sie jetzt daran, bleib wahr North Strong und was?
[zusammen] Heftig!
- Ja!
Jetzt lass die Musik spielen.
[singt] Du trägst es gut
Lippenstift mit französischer Spitze gemalt
Du trägst es gut
Wert passt sicher zu Ihnen ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Arbeite es für mich
Arbeite es für mich, ich
Du trägst es... du trägst es...
du trägst es gut
- Nächstes Mal bei „Canada's Drag“ Rennen“...
- Wer ist bereit, gekrönt zu werden Kanadas nächster Drag-Superstar?
- Ich!
- Du wirst schreiben und nimm deinen eigenen Vers auf
auf True North Strong und was?
- Heftig.
- [singt] Sei stolz auf wen du bist sind
Aber denk dran, ich bin der Superstar
- IN ORDNUNG.
- Wenn ich singen könnte, Ich würde Sänger werden.
Weißt du was ich meine?
- Es gibt viele Grauzonen gerade jetzt.
- Ich arbeite dran.
Ich weiß es nicht.
- Oh mein Gott!
- Der Gewinner von „Kanadas Drag Race: Saison 3" ist...