-恭喜你，最后四强。
你们中的一个会是 加拿大的下一个扮装巨星。
贾达·沙达·哈德森。
-我们一直在找你 把它调起来，
然后你把它调高了。
你看起来很漂亮。
-你是 难以形容的美丽，
这是有抱负的。
我想成为她。
-起来！
-我想我应该是 在前面。
-等等...
-Fiercalicious。
-你已经准备好了 跑道。
这是 Met Gala。
-你已经上涨了 就像我们以前从未见过的那样
你改变了游戏规则。
-谁不喜欢 一点戏剧？
-吉赛尔摇篮曲。
-你在舞台上大放异彩。
你天生就是这样做的。
-扎姆，扎迪。
-这就是一切。
-没关系。我有睫毛膏。
[笑声]
-Kimmy Couture。
你放火烧了跑道。
-你就是那个流行巨星。
-你有这个电。
-我说了一个字， 那是态度。
-而且你永远做不到。
-我应得的这个王冠。
-我是最棒的。
-我是加拿大的 下一个扮装巨星。
-我来这里是为了他妈的赢。
[断电]
[戏剧性的音乐刺痛]
哦，我的上帝。
-失去 Vivian 我真难过。
她真是太高兴了。
她说得太真实了。
我很高兴能有 在这里越过她。
-“我已经想念你了。
“我认为这真的很重要 你还记得
我嘴唇的大小，亲吻。”
老实说，不过我喜欢 Vivian。
-是的。 -我知道。我们爱你，薇薇安。
-是的，她太棒了。
薇薇安小姐， 我太爱你了，
我很抱歉 我送你回家了，女孩。
我会在不列颠哥伦比亚省见到你。
-空间太大了 在那张沙发上。
-空间太大了 在沙发上。
-你感觉怎么样，金米小姐？
-我感觉太好了 我进入了前四名。
-姑娘，你听起来不像 喜欢它。
-不，我只是 —— 我完全觉得 我本来打算今晚回家的
-是的。我们成功了。
-这是前四名！ -前四名！
这是虚幻的！
前四名。前四名。
all：Gay gasp。
[都喘着粗气] -婊子。
-代表。
-我想这是，就像， 最多样化的前四名
“加拿大的阻力赛” 曾经有过。
-是的。 我来自加勒比海。
Kimmy 来自菲律宾。
吉赛尔是法国人。
而且 Fiercalicious 是非洲人 和罗马尼亚语。
把它放在屏幕上：
多样性。
-我们是前四名。 -是的！
-让我们脱掉衣服 为结局做好准备！
[都在尖叫]
-前四名！ -啊。
-我们离得太近了 到终点线。
我精疲力尽，但我准备好了
抢夺那个王冠。
-系好安全带 因为这个王冠要消失了
直接去魁北克。
-我有需要的东西。
我赢了这个王冠。
有人能带我来吗
一杯香槟...
-啊。 -为了女王，亲爱的。
[笑声]
-我会不惜一切代价做的 去拿那个王冠。
-女孩，Kimmy，Kimmy，Kimmy。
哇，婊子！
-婊子，来吧。
-[唱歌] drag-drag-drag 竞赛。
-赢家 “加拿大的阻力赛”
收到令人作呕的补给 的美容产品
来自购物者药品市场
还有 10 万美元的乐趣
多亏了特洛伊木马。
有了 Traci Melchor，
布拉德·戈雷斯基，
还有布鲁克·林恩·海特斯，
还有今晚的特别节目 客座法官，
莎拉护士。
[唱歌] 最佳扮装皇后获胜。
[欢快的音乐]
-女孩。
-这是新的一天 在 Werk Room 里
和人们， 这是前四名！
[都在欢呼]
-哇！ -时期！
-最后一次 在 Werk Room 里
我给你时尚，亲爱的，
用我的霓虹橙色...
它叫什么，果仁蜜饼？
-是果仁蜜饼吗？
在我的霓虹橙果仁蜜饼里。
-女孩。 [笑]
你让我说 “bak-lava”。 是 “bah-klavah”。
-女孩。[笑] 别让——让—
让他们帮我搞定这个... 在这个电视台上，女孩。
我给你跑道 戴上我的霓虹橙色滑雪面罩。
-女孩，Jada 准备好了 去抢人。
-女孩。时尚，女孩， 你不知道。
-[笑]
-所以女孩们。 -女孩。
-统计数据是什么？
-哦。 -让我们从 Jada 开始。
-她赢了挑战。
-还有底部？
-我的意思是... -你忘记那些了。
[笑声]
我起步有点艰难 一开始，
但是有两场胜利，宝贝。
-工作。工作。
-同样的事情， 一个底部，两场胜利。
你，金米？ -比如，一场胜利。
这场竞争非常激烈。
比如，所有前四名都是 实际上是一些凶猛的婊子。
我一直都像个溜溜球一样。
我要么位居榜首... -是的，没错。
-或者，比如，底部。 -你是溜溜球女王。
-是的。 [警笛声]
[所有尖叫]
-O 加拿大。
她已经做过了 done 有疱疹。
我的顶级皇后，
Kimmy Couture，
Gisèle Lullaby，
贾达·沙达·哈德森，
Fiercalious 小姐...
-啊！RuPaul 说了我的名字。
-恭喜你。
你偷了心 从一个海岸到另一个海岸，
但现在不是 是时候夸耀了。
在你抢夺王冠之前 亲爱的，
你得证明你是
真正，北，强， 而且很激烈。
[发动机加速]
-[喘气] -哦。
-怎么了，皇后？
[干杯]
我的晶圆厂最后四强！
-是的！ -时期。
-谁准备好被加冕了 加拿大的下一个扮装巨星？
你最后一次的马克西挑战赛 本赛季，
你会写作和录音 你自己的诗句
在 “加拿大的阻力赛” 原创曲目，
“真实、北、强...” 还有什么？
all：Fierce！
-别担心。我会帮你的 放下你的人声。
[干杯]
然后系好那些大腿高点 准备好出汗，
因为你会被编排的， 再说一遍，
由神话般的好莱坞翡翠创作。
-哦。
-还有明天 你会走在跑道上
这是最后一次。
类别是 加冕典礼 Eleganza。
但首先，做好准备 拍一张下午茶照片
带着额外的冷淡 特别嘉宾。
赛车手，启动你的引擎...
all：而且做得最好 扮装皇后赢了！
[干杯]
-啊，亲爱的。
我们去了。太棒了。
-哦！ -你好—哦，我的上帝！
嗨！ -啊！
你怎么样？
是 Icesis， 现任女王。
[模仿小号]
哦天啊我是朱莉·安德鲁斯 还有 Cruella de Vil。
-这是什么。 我真为你骄傲
恭喜你。 -非常感谢。
这是一次了不起的旅程 说实话
该死的冒险 那太难了。
-告诉我吧。 你觉得自己被验证了吗？
-哦，我现在是。现在我是。 -告诉我这次经历。
-我赢了缝纫挑战。
-你赢了缝纫挑战赛？
-我赢了 Snatch Game。 -哦，我爱一个女孩
可以缝制。 你赢了 Snatch Game？
哦，哇。
-加拿大法裔获胜 抢夺游戏。
-你扮演了什么角色？
-我玩居里夫人。
[笑]
-我不知道那是什么意思。
-她发明了镭。
-我还是不知道 那是什么意思。
赢得王冠会怎样 对你来说很刻薄？
而且皇冠是 就在那边，
所以让答案非常好。 -哦，我的上帝，嗨，王冠。
稍后见。
我总是说 我是天生的扮装皇后
因为当我还很小的时候 我妈妈是个裁缝
她给我看了所有东西 怎么做。
所以从一开始， 我知道怎么缝制。
我知道怎么化妆。 我知道怎么做头发。
对我来说，阻力一直是 是我生活的一部分。
我就是这样。
所以我一直都是 为这样做感到非常自豪。
而且我可以成为一个非常好的人 它的大使。
-你想做吗 拍一张照片？
-我们在拍照吗？
-我们要拍张照片。
-我喜欢拍照！
-啊，亲爱的。
-让我们向后拱起。
-Decadent。
-把你的腿抬起来。
-哦—哦，膝盖。 记住膝盖。
-Icesis 是个老婊子 像我一样。
但你知道吗？ 我感觉非常健康。
[呻吟]
把这个拿在手里 就像我要去一样
为你服务一块 王冠。
-哦，太聪明了。
-我想品尝皇冠。
-你想尝尝吗？ 现在你正在品尝它。
-所以现在你害怕了， 但我会这么做的
-太棒了。 非常感谢。
-是的！ -不客气。
-哦，见到你真高兴。
我真为你感到骄傲 -很高兴见到你。我也是。
-祝你好运。
-哦，你好，艾西斯小姐。 -嗨。你好。
你好，Fiercalicious。
你怎么样？ -嗨。我很好。
很高兴见到你。
-我也很高兴见到你。
-Icesis 和我两者都有 有过类似的旅程
在这场比赛中。
我们开始了 有点岩石。
但是出去之后 我们的脑袋
并相信自己，
我们直接向星星开枪。
-哦，天哪，她太可爱了。
你预计会成功吗 在竞争中走了这么远？
-要参加比赛， 我当时想，是的，
我一定会成为 在顶部。
但是在第一周，女孩，
第一个设计挑战 让我很不错。
-你是设计师吗？
-我是个热胶枪的女孩。
我缝了一件礼服。我赢了球。 -是吗？
-是的。 -你赢了球？
-是的，我做到了。 -哦，我的上帝。恭喜！
-谢谢。谢谢。
-什么会赢得王冠 对你来说很刻薄？
-我学会了阻力 因为 “Drag Race”，
它改变了我的生活。
看见皇后 和我相似
给了我信心 开始为自己拖动。
-你交朋友了吗 你在这里的时候？
-不是。 -没关系。
-不，我在开玩笑。 我在开玩笑。
我们来做，比如， 一点欢呼的时刻。
-干杯。 -摄像机在哪里？
也许让我们背靠背做。
-婊子，你最好 别再推我了。
[笑] -我在用腿摆姿势。
我想摆姿势。 -我感觉到所有的屁股
在我的背上。
你想让我站在哪里？
-让我先抓住王冠。
-不，别碰 我的王冠，女孩。
[笑]
-太棒了，女士们。
-谢谢。 -祝你好运。
-爱你。 -再见。
-婊子，我不能... -嘿！
-女孩。
是我的女朋友 Icesis Couture 小姐。
让我告诉你一件事。
她看起来像钱。
它一直是过山车。
我每周都会哭。
-是吗？ -在上面，哭了。
底部，哭了。
赢家，哭了。 -这是为什么？
-从第一季开始 我一直都是这个名字
那就像，被扔掉了... 哦，我的上帝，
Jada 代表 “Drag Race”， duh、duh、duh、duh。
它已经放了 我承受的压力太大了。
-你不想 让自己失望，
你身边的人 谁支持过你。
-那部分。 -这对你意味着什么
如果你赢了 这个漂亮的皇冠...
-等等，那是真的吗？ -就在那里。
-哦。
我的家人回家了 在巴巴多斯。
我妈妈深爱着我
我还是有点害羞 带她去...
贾达·哈德森的节目。
-她还没看见 亲自面对面了吗？
-她还没亲眼见过。
如果我赢了 我觉得她会明白的
其实就像，我的儿子 真的是为了他的梦想。
-啊，你会让我哭的。
-噢，别哭，女孩。
这是一天 我不想哭，女孩。
Icesis 给我倒了点茶。
你知道吗？不是。
给我喂一块蛋白杏仁饼干亲爱的
因为妈妈饿了。
嗯。 -放手！
[笑]
婊子，你差点吃了 我的手指。
[笑]
-[喘气] -啊，漂亮。
上来吗？
-向上看。 -来找贾达！
-[尖叫] -哦，我的上帝！
-女孩，这是 Icesis！
是我妈妈
-我死了。哦。
-我非常想念我的妈妈熊。
-你看起来像 你快要枯萎了。
让妈妈喂你吧
-[笑] -干杯。
-恭喜你。
-谢谢。 -我真为你感到骄傲。
-我进来的那一刻， 我当时想，
我要去他妈的，婊子。
我们走吧。
House of Couture，宝贝。
-[大喊] 唉！
这是我的女儿！ 她来这里是为了赢！
[笑] 我太激动了。
[笑]
你最终陷入困境了吗？
-我做了两次。
-所以你是我的女儿。
-是的！ -[笑]
胜利对你意味着什么？
-这对我来说意义重大 因为它会代表，
你知道， 代表性不足的社区。
能成为真是太棒了 第一个跨性别女人
才能进入决赛 “加拿大的阻力赛”。
还有女孩，我在写她的故事 老实说，现在。
-认识你，我是 有点担心
因为这场比赛是 精神上对我来说太难了，
而且我也像你一样害羞。
所以事实上你在这里...
我知道力量有多大 它需要到这里，
我简直不敢相信你做到了。
-我们来拍张全家福吧。
-是的。
母女强力二人组。啊。
-你想去哪里 放我？
这是一次了 你可以掌管我。
-那我去靠怎么样 在桌子上，
然后，比如， 我去喝点这样的茶？
-啊。
-太棒了。谢谢你，女士们。
-哦，我的上帝。
我真为你感到骄傲
-我是唯一一个得到的人 家属探视，婊子。
-再见，我爱你。 -再见。
-[假哭] 伙计们。
-现在是时候写信了 什么的歌词？
“真正，北，强， 还有 Fierce。”
我很兴奋。 让我们来看看吧。
-哦，婊子。
-那你是什么样子， 写关于？
你的诗句会是什么， 你知道吗？
-好吧，我要谈谈 关于我的 drag 家庭。
-时装之家。 -时装之家。
然后也许我会谈谈 关于我是跨性别者。
-我想写一篇关于，比如， 你知道...
你知道，我是个城市女孩。
我是个作词家。
会有一点点， 比如，你知道，
迁移到大城市 而且，比如，
让你的梦想成真...
-哎呀。 -那种东西。
我一直在做这个 已有 13 年了。
我写了很多 我的歌词
以前是我自己的音乐。
这就是什么 这个挑战是关于...
展现你的个性
还有跳舞 该死的羽绒靴。
-你呢，吉赛尔？
-我在写关于我的文章。
我在里面放了一些法语。
只是一点点... 只是撒一点点。
即使我从来没写过 之前的歌词，
你知道， 还是个表演
所以我很擅长。
我主要谈论我，
关于我拥有的好品质，
我想要人们 也有...
所以要善良，很甜蜜。 -啊。
-是的。
-好吧，我在写 关于我的旅程
在这场比赛中...
自信 而且很激烈。
我得杀了这首歌，
杀死这个表演，
然后抢走那个王冠。
我们最好都把它弄出来
因为我们中的一个会赢的。
-哦。 -嗨。
看看我的侄女。
-我们正在录制一首曲目 一首原创的 “Drag Race” 歌曲！
什么？
-好吧，你准备好了吗 要铺设一些轨道？
-哦，是的。 -我们来做吧。
-我们开始吧。 Fierce，你先起来。
-是的。 -所以来加入我吧。
-最后一次 我录了一首歌
对于 Rusical 来说， 进展非常顺利。
我敢肯定它会消失的 同样神奇。
-好吧，你准备好了吗？ -我准备好了。
[说唱] 份量看起来太冰冷了。
个性辛辣、辛辣。
破烂致富。 她在杀婊子。
我是真的，North，Strong， 和 Fiercalicious。
-[笑] -[说话] 就像气喘吁吁一样
在最后一个。 -对吧？
那是很多话。
-是的，她是嘴巴。
-我们要做 又是第一段。
打押韵。 -好的。
-然后把态度告诉我。 给我
那种凶猛的态度。 -好的。我会的。
[raping] 忠于我的身份。
不喜欢我？ 别该死。
[说话] 对不起，“忘记你的男人了。”
-我想你会去 太快了。
你要去， “没错，忠于我的身份。
不喜欢我？ 别该死。”
-女孩，我真的很兴奋。 -比如，你有一点点
时间比你想象的要多，好吗？ -好的。
-然后给我 个性，女孩。
-[说唱] 有点讨厌， 一点斤。
忘记你的男人。 我要和你爸爸一起走
-你去了。那太好了。
干得好，Fierce。 -谢谢。
-好吧，接下来 我们有 Kimberly Couture。
-[有节奏地] 时装之家，
下一代。
我会砍掉这些婊子 毫不犹豫。
-可爱。 -那很好吗？
-我喜欢那个。 -好的。
-我们得谈谈 关于 “斧头” 这个词。
-斧头？ -是的，你说的是 “屁股”。
-哦，对不起。
-真的给我那个 X， 那把斧头。
-斧头。
[有节奏地] 我会砍掉这些 母狗们毫不犹豫地。
[说话] 和布鲁克·林恩一起工作，
她知道自己在做什么。
-把所有的 Kimmy 都给我 在这个，好吗？
-我只想相信她 然后听从她的指示。
-现在，你知道，玩得开心。
你知道，比如，跳舞。
随心所欲 去做，比如，
个性和狗屎 从你身上流出来，好吗？
-好吧。
-我们想要你的个性 在这条赛道上。
-[有节奏地] Charisma，查看。
唯一性，请检查。
神经和天赋， 感觉不错。
-我不想要， “感觉不错。”
-好的。 -我想，“感觉不错！”
-感觉不错！ -个性。
-没错，那个。
-[有节奏地] Charisma，查看。
唯一性，请检查。
神经和天赋， 感觉不错。
-哇！ -是的。
-非常感谢。 -谢谢你，金伯利。
-所以 Jada， 我为此感到非常兴奋
因为你有点 一个歌手，不是吗？
-嗯，是的。 -你会成为
唱一点歌 在这节经文中？
-我更喜欢说唱。 -你在说唱？
-对吧？我们走吧。
[说唱] Strong，那在我身上。
我带着一个计划来了。 我才是真正的女王蜂。
[唱歌] 你不能和我混在一起。
-是的，婊子。
-Jada 得到了凹槽，女孩。
她能真正唱歌。
-[说唱] Island gal， 巴巴多斯到这座城市。
加拿大女王， 移民、kitty、kitty。
[说话] 上的 “女孩” “purr” 应该是，比如，
有点—— 不像—— 比如，背景。
-是的，好吧，我们要做 “purr” 拾音器。
-所以我会做一些... [滚动舌头]
然后我会做一些 “呼噜声”。
-让我们来看看这个 所以我们可以继续前进。
[笑声]
-[模糊] 女孩。
[滚动舌头]
Purr。
-这些太长了。
-[滚动舌头]
-Purr。 -[滚动舌头]
-Purr。
-太久了。 -Purr。
-Purr。
-女孩，这是 “呼噜声！”Purr！
-Jada，不要 简而言之？
Purr。 -Purr。
-[笑]
-等等，时间长了吗？
-你就像，呼噜声。
-因为我应该 听起来像只猫。
-你没时间 听起来像只猫。
-哦，天哪，真的吗？ -但还是要给它态度。
Purr。
-Purr！
-是的。 -完美。谢谢。
-Purr！
-小猫，小猫，小猫，小猫。 Purr、purr、purr。
-谢谢你，贾达。 [笑]
-非常感谢。
-好吧，吉赛尔。
-[发声] [咳嗽]
我最大的挑战 在这场比赛中
一直是唱歌的部分。
你知道，我讨厌唱歌。
-[心律失常] 看看把皇冠放在哪里。
就在这里。我是 Gisèle Lullaby。
好笑一点，善待一点， 为自己的身份感到自豪。
但是请记住， 我是超级巨星。
-好的。[笑]
我们可能得重做这个 一点点...
-没问题。 -因为这没给我...
给我说唱。 -好的。
-[说话] 来自蒙特利尔 要登上宝座...
-“要登上宝座。”
-这个法语国家会 把它带回家。
-哦，我的上帝。
是的，我喜欢那个。
布鲁克·林恩非常乐于助人。
她真的很擅长帮忙，
而且她有节奏， 而且真的很有趣。
[说唱] 从蒙特利尔到登上王位
这个讲法语的人会 把它带回家！
-是的。 -好吧，就是这样。
我们明白了。那太完美了。
谢谢。 -这太有趣了，我的上帝。
-我不能。 -哇！
[笑声]
-前四名。
-婊子！ -是的！
-我希望你准备好了。
这个编舞不是开玩笑。
-真正的谈话，听着， 我还没准备好
我的背从来都不一样 自从 Rusical 以来。
-我们要开始了 和你在一起，Fierce。
-嗯哦。
-八个，一一两个。
Ta、ta、ta 和 right 和左、右、左。
-姑娘，她把我放了 今天就通过它。
-五、六、七、八。
嗯嗯。
还有 a-one。
嗯嗯。
-我的手在做这个。
我的脚在做这个。
姑娘，我不知道 这里发生了什么。
-一个。
嗯嗯。
它比这快得多。 -是的。
-Fiercalicious 小姐，姑娘，
她说她是个杂技女郎。
她说 她上了舞蹈课。
我不知道。
-还有一、二、三， 还有四个。
还有五、六。
好吧，有很多 现在是灰色区域。
我需要你成为什么样的人 是活生生的色彩。
-我真的需要 来确定这些动作
因为这个表演 是最后一件事
站在我中间 还有那个王冠。
-好吧。 你就像，让我进去，教练。
-是的。
-好吧，好吧， 我要把你放进去
我们开始吧。
-Kimmy 是个跳舞的女王。
我知道 Kimmy 会 把 choreo 放下来拍一下。
对于 Kimmy 来说很容易。
-还有 a-one、2、3、4。
五、六、七、八。
还有 a-one 和 two、3、four。
五、转六、七、八。
-我的上帝，金米。
-是的，金米。
-[笑] -机器。
-还有 T、T、T
-啊，啊，哇。 Kimmy、Kimmy、Kimmy Couture。
-Ta。谢谢。
Ta，shimmy，哈， 七和八。
差不多。
关闭、关闭、关闭、关闭。 -是的，金米。
-所以要真正关注细节。
-我要做这个。
我要整晚练习 因为，女孩，
我不再玩了。
这是结局，女孩。
-你是转身女王， 对吧？
向上看。 -好的。
-把它给我。
-我是个舞者。 我跳舞已经好几年了
但是亲爱的... -五、六、七、八。
-女孩... -一、二...
-我得努力跟上， 亲爱的，好吗？
-太棒了。
从顶部开始。
-女孩。
-一和两个。
三和四。
-Jada 正在钉牢 她的编舞。
她已经向下移动了这些动作。
-七、八。
一、二、三、四。
五和六。
-是的！ -好吧。
-是的，贾达。 -Jada 没在玩耍
说到舞蹈。
-这是世界舞台， 亲爱的。
对吧？把所有东西都交给我。
所以试着找个办法 融入你的个性
进入运动 我刚才给你的。
-嗯嗯。 我需要从字面上看
像我一样给你 在超级碗比赛中，亲爱的。
我需要，比如， 带上爆炸。
-吉赛尔。
-是的，吉赛尔。
-我喜欢你的剧院装备。
你说，我是个严肃的演员 我的全黑衣服。
[笑声]
-Gisèle 来排练了 在她的高领毛衣里。
姑娘，你是关于 要推出新款 iPhone？
-游戏面朝上。
这就是我想看的。
我们开始吧。
五、六、七、八。
-好的。 -向上和向上。
六、七、八。
-[咕噜声] 对不起。
-我知道。这很多。
-这很快，各位。
-一、二、三、四。
五、六、七、八。
一、二、三、四。
五和六、七、八。
-[呻吟声]
-她是个小伙子。
-是的。
-吉赛尔表现不错。
现在， 她是我最大的竞争对手
因为她是个舞者 那个女孩在工作。
-越一致 你在重复
所有东西都放在哪里， 它会变得越容易。
是吗？ -是的。
该节目将于明天举行。
我得集中精力 并让它成为现实。
真的！
-北！
-强！
-而且很凶猛！
-啊！ -时期。
[干杯]
-今天是加冕日。
我们中的任何一个都会成为 赢家
“加拿大的阻力赛” 第三季。
我们最后一次 在这里做好准备。
-现在都在思考， 那是，就像...
-是的，这是最后一次。
你最喜欢的时刻是什么 在这个季节？
-在底部看见你。
[笑声]
-我知道。
我能看出所有人都开心 关于它。
-说实话， 那是个好时机，女孩。
我当时想，是的，婊子。
她没那么完美。
[笑声]
-说真的，姑娘们， 你在这里学到了什么？
-我学会了，比如， 只是要更加谨慎，
比如，那些东西 我说的是
以及我是怎么碰到的 给人们。
-我为你感到骄傲。 你变了。
你变得更好了，而且 你知道什么时候你错了。
那是最大的一步 在世界上。
所以恭喜你，婊子。
-谢谢。 -我的肯定是
突破界限 我的舒适区。
我其实是个真的 真的很害羞的人。
比如，当我说滑稽的话时 或者我说的就像，
“婊子，你知道...”
比如，内心深处我其实是 那一刻很害羞。
而且我正在努力补偿， 你明白我的意思吗？
我在这场比赛中成长了。
如果你进入你的脑海 拜访，但不要呆在里面。
-我学会了推动自己。
比如，我一直很自满， 我觉得，
做 drag derby 已有 13 年了。
比如， 在这场比赛中，
它学会了我，比如， 你知道，尝试不同的东西
只是为了，比如， 玩得开心，做我自己。
-我知道我能做到 一部完整的英语电视节目。
-是的。 -啊！我活着。
-吉赛尔，哦，我的上帝。 我喜欢这样的方式，比如，
你已经学会了爱我。
你一直都是真的 对我有帮助，而且你总是，
比如，每次我觉得， 你知道，我在怀疑自己，
你总是在那里就像， 你真是个超级巨星。
-是的。 -但这是真的，姑娘们。
我们来这里是有原因的 因为其中一个最棒的
而且我不会停止说出来
因为我们 在一场该死的比赛中
还有 Jada... -嗯嗯？
-你真的长大了 也很多。
-是的，特别是， 比如，过去的几周。
比如说，女孩，你去过， 比如，心情这么好，
它说，比如， 我们所有人心情都很好。
-你是说 我是母亲？
-我的意思是，你是最老的。
[笑]
[RuPaul 的 “封面女郎”]
[干杯]
-好的。
-哇哇！ -工作。
-欢迎来到总决赛 “加拿大的阻力赛”。
他是我另一个姐姐 先生。
是布拉德·戈雷斯基。
-爱你，布鲁克。 但我想描述一下我们
更多作为好朋友 来自其他睾丸。
-[笑]
而且真是太棒了 Traci Melchor。
Trace，你准备好了吗 开始加冕？
-我是。 而且我想我需要硬膜外麻醉。
-哦，这听起来很有趣。 把它变成两个。
-股票。
-这是我们的特别优惠 客座法官，
奥运金牌得主， 莎拉护士。
莎拉，我们要发放了 今天的阻力金牌。
胜利的味道是什么样子？
-魅力，独一无二， 神经和天赋。
-不会知道。
-[笑]
-这个星期， 我们挑战了最后四强
编写、录制和执行
“加拿大的阻力赛” 原创曲目，
“真正，北，强， 还有 Fierce。”
赛车手，启动你的引擎，
也许是最好的扮装皇后...
all：赢了！
[步入正轨] Fierce、Jada、Gisèle、Kimmy。
[混音] 记住，
保持真实，North，强大...
[扭曲] 而且...
[普通] 还有 Fierce。
现在让音乐播放吧！
-[说唱] 边缘铺好了，账单已付。
自制的，婊子们被杀死了。
金子般的心， 但她变得有点精力充沛。
没人这么凶猛。 亲爱的，那是茶。
嘿！别停下来。
我得从脑海里滚出来 让它登顶。
因为我太凶了。 让它掉下来。
努力工作是有回报的， 而且我永远不会停下来。
份量看起来太冰冷了。
个性辛辣、辛辣。
破烂致富， slayin'bites。
我是真的，North，坚强， 和 Fiercalicious。
-[步入正轨] 保持真实， 北、强、凶猛。
保持真实，北方，强大， 而且很激烈。
-[说唱] 我来杀人， 展示这些我不玩的 hos。
把我放在底部， 婊子，我留在这里。
时装之家， 下一代。
我会砍掉这些婊子 毫不犹豫地，哈！
胸罩和内裤， 是的，没错。
这个身体正在服用 真的很紧。
脸，女神。 身体像雷声。
Pussy 太火了 异性恋男孩想要她。
Charisma，查看。 唯一性，请检查。
神经和天赋， 感觉不错！
-[步入正轨] True，North， 强壮又凶猛。
没错，北，强， 而且很激烈。
-[说唱] 多伦多女王贾达·哈德森。
玩这个游戏 并造成场景。
服务身体 还有黑人女孩茶。
忘记那些仇恨者了。 做你想成为的人！
Island gal 巴巴多斯到这座城市。
加拿大女王， 移民、kitty、kitty。
王冠是我的， 女王，退一步。
上车。 后座，女孩们。
Drag Race，拍脸。
小腰、假发、腿。
我是赢家。没时间去安全。
是时候来这个地方了。
-[步入正轨] 保持真实， 北、强、凶猛。
保持真实，北方，强大， 而且很激烈。
[干杯]
-[说唱] 看哪里 把皇冠放在上面。
你好，c'est à moi， Gisèle Lullaby。
滑稽、善良、为自己的身份感到自豪。
我帮那些婊子。 他们都是我的粉丝。
不应该说我很完美。 我是 parfait。
[用法语说唱]
她是什么？一个喜剧演员。
她可以散步 然后谈谈。
从蒙特利尔到登上王位
这个讲法语的人会 把它带回家。
-[步入正轨] True，North， 强壮又凶猛。
没错，北，强， 而且很激烈。
把我们的姑娘们带回来
[干杯]
-没错。 -[说唱] 忠于我的身份。
不喜欢我？ 别该死。
有点漂亮， 一点斤。
忘记你的男人。 我要和你爸爸一起走
-北。 -[raping] North 就是这个地方
成为，我才是要击败的人。
如果你来了 对于《冰之屋》来说，
那你最好三思而后行
-很强。 -[raping] Strong。
那在我身上。 我带着一个计划来了。
我才是真正的女王蜂。
[唱歌] 你不能和我混在一起。
[干杯]
-[说唱] 看看你有多凶猛。
这就是你的力量。 这就是你的身份。
我不说什么 quoi， 你酒吧的女王。
通过努力工作来实现这一目标。
[干杯]
-[步入正轨] 愿最好的扮装皇后获胜！
保持真实，北方，强大，
而且很激烈。
[干杯]
-哦，我的天哪。杀了它。
[RuPaul 的 “正是他们想要的”]
-[说唱] 我知道你想工作。
-类别是...
首先，Fiercalicious 小姐。
-哦。
-我从来没有像现在这样好过 比我现在做的要多。
我穿的是宝蓝色。
我披上了丝绸和珠宝。
我在炫耀 我漂亮的腿。
-这个样子有点放荡。
-我想你的意思是 有点麻烦。
-哦。
-这件礼服适合女王。
这是 Fiercalicious 的世界，而且 你们都活在里面。
-太棒了。
-Kimmy Couture。
-哦。
-我穿的是典型的 Kimmy Couture。
我在这条跑道上工作 好像是最后一条跑道
一辈子，婊子。
我觉得 一个闪闪发光的绿色女神。
-她让我泡了海泡 在嘴里。
-是的。 -哦，女孩，是的，她确实如此。
-我的下巴里有一颗宝石 因为在亚洲文化中
我们喜欢所有如此尖锐的东西。
脚尖尖，双手尖，
而且下巴很尖。
[干杯]
-贾达·沙达·哈德森。
-哦！
-现在是时候 我一直在等待。
我是穿红衣服的异象。
把它吃掉。 把所有这些黑色素都吃掉。
-原来红宝石是 一个女孩最好的朋友。
-我感觉很漂亮。
我感觉很富有。我感觉容光焕发。
我有这样的感觉 是赢家的礼服。
-贾达·沙达·哈德森，
巴巴多斯的玫瑰。
我们有一个漂浮物。 -哦。
-哦。
-[笑声]
-吉赛尔摇篮曲。
-哦。 -哦！
-所以我穿了 玫瑰金幻想。
我看上去赤身裸体但很优雅。
一切都完美匹配。
你知道吗？ 金发女郎玩得更开心。
-她要去找金子...
玫瑰金。
-看着我。 我是超级巨星。
-哦。
-太冷了。
-那是著名的女演员吗？
那是超级巨星吗？
不，是 Gisèle Lullaby。
-哇，太神奇了。
-欢迎，皇后区。
真是这样 一个不可思议的赛季。
不管怎样 今晚会发生什么，
真的，这只是 一开始。
昨天， 你们都拍了张照片
有了第二季的冠军， Icesis Couture。
Fiercalicious 小姐 这是你最好的照片。
你在这里看起来很棒。
-谢谢。 -告诉我一点
关于你的拖曳旅程 以及你如何走到这一刻。
-我来自 一个小的移民家庭
那搬到了加拿大 提供更美好的生活
为了我自己和我的兄弟姐妹。
我的家人非常虔诚。
他们想让我当医生 然后找到一份传统的工作。
所以当我开始拖动时， 他们非常反对。
阻力刚刚改变了我的生活。
它允许我这样做 找到这么多美丽
以及对自己的信心。
幸福 那个阻力带给我，
我想分享一下 和所有人在一起。
-Fierce，看着你的成长 在这场比赛中
简直太短了 鼓舞人心的。
-你应该感到非常自豪 关于你的身份
以及你走了多远。
钻石是制成的 在压力之下。
-是的。
-Kimmy Couture。
-你好。
-这是你最好的照片。
-[笑]
-告诉我你的阻力 去这里的旅程。
-首先，那是 有史以来第一张官方照片
和我和 Icesis 在一起，女孩。
-真的吗？ -我们没有照片
一起。 -哇。
-我在这里的拖曳旅程 已经向上和向下移动。
作为一名跨性别的亚洲移民 还有一名强奸受害者
我非常自豪地代表自己 在这场比赛中。
我证明我自己 我不是一个破碎的人。
我是个坚强的人 我站在这里
在你们所有人面前，而我 真他妈的为自己感到骄傲。
-谢谢 分享你的故事
因为有 外面有那么多人
有类似的故事，
他们看见你了 不仅仅是站立。
你太闪亮了。 -谢谢。
-你带来了太多的快乐
而且很轻 参加这场比赛。
在舞台上看着你 真是太棒了。
你是电动的，永远不要让 有人把那盏灯熄灭了。
-谢谢。
-贾达·沙达·哈德森。
-嗨，布鲁克·林恩。
-这是你最好的照片 来自拍摄的照片。
-哎呀。
-这是一张令人惊叹的画面。 -哦，谢谢。
-我觉得真的 捕捉你的精神。
-没有阻力， 我不会在这里。
而且既然我没有 我的家人甚至和我在一起
阻力给了我 我选择的家庭。
你知道， 有很多皇后
[窒息了] 我仰望，
比如米歇尔·罗斯。
她是我的母亲。
安息吧，米歇尔。
而且她总是会告诉我，
贾达，总有一天你 会出现在那个节目里的
我记得，每一个 Pride， 她总是会说，
哦天哪 Jada 他们总是 预订那些 “Drag Race” 女孩，
但是，亲爱的，我宁愿 整天看着你。
而且，你知道，我今天在这里，
我希望 那个 Michelle 感到自豪。
这就是我拖的目的，
要站在这里 在这个平台上。
-好吧，贾达，我可以保证 毫无疑问
那个米歇尔·罗斯...
[窒息了] 愿她安息，
笑了下来 现在就在你身上。
-[sniffles] -她是个传奇人物，
现在你是一个传奇人物。
而且你还在继续 遗产
真是太美了 尊严和优雅。
-啊，非常感谢你。
-吉赛尔摇篮曲。
-你好，boo-boo。
[笑声] -你好，boo-boo。
让我们来看看你的照片。
这是你最好的镜头 使用 Icesis Couture。
-哦。
-告诉我 关于你的拖曳旅程
以及到达这里需要什么。
-哇。 我总是说
我天生就是要当扮装皇后。
我一直都是男同性恋， 一直都是小家伙
那太女性化了。
而且我已经长大了 在一个真正虔诚的家庭
谁为我放弃了宗教。
当我到达拖曳的时候 世界，我知道这是给我的。
我曾经的一切 擅长在那里。
我一直以来的一切 想去那里。
这是梦想成真。
年轻人需要明白 幸福是可能的，
你可以善待一点 给周围的每个人
只是为了给予这种尊重 然后把它收回来。
-好吧，吉赛尔，我爱你的 怪异，你的古怪。
你自己真是太棒了。
-谢谢。哦，我的上帝。
[sniffles]
-你有这个漂亮 无所畏惧
我谈过的 整个赛季。
你是 —— 不管是 —— 你是 愿意给你时间
给其他皇后 在 Werk Room 里
来帮助他们 伸出援助之手，
不用担心 不管你是否去
来完成它 因为你知道你会的。
但是你的灵魂真是太棒了。
-非常感谢。
-现在是时候了 因为评委们的批评。
首先是 Fiercalicious。
-Fiercalicious 小姐， 我玩得很开心
看着你 在演出中。
你的诗句， 歌词很搞笑。
-带一点底色 太漂亮了。
你拥有了我们所有人 在你的手掌中。
-你让我在 “黄金”。 你让我去了 “冰”。
所以他们跟我说话。
[笑声]
-哦，我刚拿到了。好的。
[笑声]
-这件衣服是蓝色魔法。
比如，每一个细节， 总是准时的。
-就像灰姑娘一样 在舞会上，太棒了。
今晚的头发是...
我从来没见过 任何类似的东西。
太棒了。
-你看起来绝对惊艳。
相比之下，你的嘴唇在你身上
变为蓝色 绝对漂亮。
而且我没法抓住我的眼睛 从你的腿上掉下来。
-[笑]
-还有 Fierce，你的跑道 看起来太漂亮了
还有很多乐趣 要看这个赛季，
所以我只想说 谢谢你。
接下来是 Kimmy Couture。
-Kimmy，你给我 那种感觉...
我在跟自己约会—当我用时 放学回家
然后看视频然后尝试 来学习编舞
我最喜欢的流行歌星。
这就是你给我的能量。
你让它变得顺利。
你让它毫不费力。
而且你总是在里面。
-在录音中，你有 最少的麻烦。
你的诗句是有道理的。 它很简洁。
而且真的非常有趣 只是为了看着你，
比如，放开你的个性。
-开始规划 你的旅行，女孩。
你真是火...
-谢谢。 -在舞台上。
你让它看起来很简单。
-今晚这个样子...
我是处女座，我是地球标志，
所以绿色真的对我说话。
当然， 你精彩地展示了它。
你知道， 当你走上跑道时，
你挺身而出，你踩踏。
我们来这里是为了所有这些。
-Kimmy，你的妆容 绝对是一切。
闪闪发光的嘴唇，你有我。
-看着我太激动了 人们会爱上你。
-我也等不及了。
[笑声]
-贾达·沙达·哈德森。 -向上看。
-那个编舞，女孩。
你今晚刚着火了。
比如，那是 最典型的
出现女王时刻。
-你只是 在里面是为了赢得它。
-你有这样的存在， 你有这个 It 因子，
而且太有趣了 来观看。
-还有你的诗句...
你的诗句给了我们一切。
它给了我们关于你的故事...
“Island gal， 巴巴多斯到这座城市。”
你知道吗？ -时期。
-你给了我，“服务身体 还有黑人女孩茶。”
我想把它穿在 T 恤上。
这很有趣。 这很有趣。
而且我只是 真为你感到骄傲。
-从字面上看，我觉得 就像我在俱乐部一样
我只是为了表演， 比如，一堆...
-是的。 -朋友和家人。
所缺少的只是 一杯龙舌兰酒，婊子，好吗？
[笑声]
-你看起来很棒。
-谢谢。 -这只是...
完美贴合您的身体。
长度很完美。
-你绝对是个愿景。
水晶、面料、 轮廓——
这一切都是神圣的。
这是原因 为什么我喜欢阻力。
你就发球了。
-非常感谢。
-吉赛尔摇篮曲。
-[呻吟声]
-吉赛尔，你出去的时候 做你的诗句，
我只是在看 在 Gisèle Lullaby。
你总是全力以赴。
-你的表现， 你是在这个霓虹灯里出来的，
蘑菇剪裁的假发，以及 我当时想，那是个有趣的女孩。
我没法看清我的眼睛 不在你身边，
所以你绝对是 看起来太不可思议了。
-非常感谢。
-你渗出 这种信心
顺其自然 你的动作很轻松。
-嗯嗯。 -而且是明星品质。
没什么 “摇篮曲” 关于你。
你让我保持清醒， 全油门。
-我应该改一下 给 Gisèle Espresso。
[笑声]
-你看起来很漂亮。
我喜欢这个轮廓。 这只是它的悬垂感。
披肩太神奇了。
-我想不出其他任何东西 比 “orgasmic” 更重要
当你走下跑道的时候。
我当时想... [喘气]
头发，这是一件艺术品 在一件艺术品上。
而且这件礼服是...
我的意思是，你穿得更好 比奥斯卡颁奖典礼上的大多数人多。
-非常感谢。
-谢谢你，皇后们。
我们爱你。
你们可能都回去了 去 Werk Room
在我们审议的时候解开。
all：谢谢。
[发动机加速]
-哎呀。
-最后一个 “Untucked”。 -啊。
-我不知道怎么做 评委们正在挑选一个赢家
因为我们四个 在这个团体号码中...
杀手。
我简直不敢相信 我现在正坐在这里
比如，为了赢 “加拿大的阻力赛？”
女孩。亲爱的。
-哦，没有。 -[尖叫]
-打电话给保安！
-不是这个。
-[尖叫] 被淘汰的女孩来了！
-我们回来了！
[重叠的喋喋不休]
-所有这些 他妈的婊子们回来了。
-婊子，你成功了。
-哦，我的上帝，我所有的朋友！
我要去看看我的小 Boom Boom 姐姐。
-为第三季欢呼！
[干杯]
-清真，我只想说， 比如，你穿的衣服...
比如，人们还没得到 去看一切
你必须提供的， 但现在他们会的。
-我的意思是，很明显， 先回家很难
但我来这里是为了开门 并腾出空间。
这就是原因 我曾在这里。
-你知道吗？ 你肯定赢了
我们全心全意因为 和你一起工作真是太好了。
-非常感谢，你们。
-我的意思是， 我在这里只出现了两集
但我觉得自己有 很快就认识每个人。
而且我想那是 最可悲的部分是离开，
虽然，我的意思是，
我没因为没被生气而生气 这个太久了...
Fake-a-licious 小姐。
[所有尖叫]
[笑声]
-不是 Moço 小姐给我打电话 Fake-a-licious 小姐。
我是这里最真实的婊子。
-Moço 小姐，你才是赢家 本周的迷你挑战赛。
-是的，终于！ -恭喜你。
-见到我真高兴 这个女孩阵容
因为它让我想起 的关系
和加拿大一起 和土著人民.
最后，人们正在尝试 在这个国家做得更好。
对你们所有的姑娘们， 你真的让我
对未来充满希望 这个国家的。
-我太感激了 给你的，婊子。
你完全造就了我 更有信心，
对自己更舒服。
我一直都是骄傲的梅蒂斯人 但我只是不谈这个
你在帮我探索 我的家人和我的文化也是如此
我爱你。 我想我不会这样做
甚至和我一样走得更远 没有你在我身边。
你让我想起了我的女朋友 从家里。
-是的。 [笑]
-艾尔玛·格德，你好，嗨。
你是第一个 东海岸女王。
-我是。而且我成功了 一直到前六名。
-是的，婊子。 -是的，宝贝！
[干杯]
-她说，沿海。
-是的，我很乐意代表。
我是来自东方的野兽
-[笑] -[笑]
来自东方的野兽！
-所以这对我来说并不奇怪 吉赛尔进入了前四名。
我太开心了 你走了这么远。
我知道你造就了所有人 回到家里感到非常自豪。
[说法语]
-[说法语]
-Fiercalicious 小姐，
我想 在整个比赛中，
你已经向我们展示了 你不是婊子。
你就是那个婊子。
真他妈的过山车 你有
这整场比赛。
但是你做到了。
你赢了两个挑战。 你口型同步了。
你处于最底层。 你位居榜首。
在某一时刻，你是 与所有人争执。
现在看看你。
我真为你感到骄傲
-我爱你，炸弹。
-Kimmy，我不得不说 我最兴奋
我走路的时候见到你 进入工作室。
我当时就像， 一直很着迷。
而且，比如， 你没让人失望。
-啊。 -而且你有最好的
本季的口型同步。
对不起，其他所有人。
[笑声]
-我的意思是，这并不奇怪
这是我的婊子 在这个组中。
我真为你感到骄傲
你太有才华了。
姑娘你是我妹妹 我的家人，
我最好的朋友，我的一切。
我太爱你了， 我为你感到骄傲。
-我太爱你了。
-没有眼泪？
-我尽量不这样做，女孩。
我尽量不这样做。
-好吧， 就在我们中间的懒人
多么不可思议的前四名。
但是我们得选一个赢家。
你觉得怎么样 关于 Fiercalicious 小姐？
我很高兴她来了 在这场比赛中
因为她刚刚为我们服务 许多不同的惊人外观。
-当你看着她的时候 在挑战中，
她有点给你 看起来像，
你最好看着我。
-你认为是吗 金牌表演？
-是的，她提醒我 那个年轻的新秀球员
你可以分辨出来 将会是惊人的
-你知道， 她是个非常漂亮的女王
但她也给我们看了很多 她的阻力各不相同，
Fiercalicious 小姐是谁。 -是的。
-我真的很感激 那是因为她本来可以
刚带着漂亮的...
-在漂亮的车道上。 -一路走来。
-在漂亮漂亮的车道上。 -是的。
-那本来可以 也很好地为她服务。
-她肯定有一个非常 肯定知道她是谁。
-而且她很聪明。
-太聪明了。太聪明了。
-而且我想 她真正需要做什么
真的是所有东西都在运行 她在这里学到的
她将成为超级巨星。
-Kimmy Couture。
-让我们成为现实。 她是最好的舞者
那曾经登上过那个舞台。
-绝对可以。 -哦，你知道，跳舞，
她的诗句， 这是充满流行歌星的共鸣。
-是的，我差点摔倒了 从我的椅子上下来
她开始跳舞的时候 在那个舞台上。
-难以置信。 -听着，我喜欢漂亮的样子，
但我是个表演 先是女王。
我的意思是， 我说的时候确实是认真的，
你买不到那样的人才。
你没法缝制它。 你什么也做不了。
那是上帝赐予的礼物。
-是的，同意。 -而且她有。
-很棒的喜剧时机。
她真的很滑稽。
她是个不可思议的舞者， 表演者，
而且她知道如何交付。
-而且我觉得下一步了
的 Kimmy Couture 问世了 在她的舒适区
将是进化 她的样子。
-绝对可以。
接下来是贾达·沙达·哈德森。
-那节经文很特别。
-开火。 -我的意思是，德雷克，
给贾达·沙达·哈德森打个电话
因为你有 一项新功能。
-哦，我的上帝。 -你有一个新功能。
你能看见吗？
-香槟 Papi 还有 Turn Up Queen？
-[尖叫] -绝对可以。
-那是她今晚的舞台。
有那个 It Factor 你可以从她那里看到。
-而且不只是为了见她 看起来很漂亮
而且做得不错， 而是要看到她相信它。
-是的，这是最多的 漂亮的东西
当你看到一个扮装皇后... 你看见电灯开关发出咔嗒声
在他们的脑海里他们是 比如，哦，天哪，我很好。
-我应该在这里。 -我应该在这里。
-然后她转过身来 今晚看看。
-她做到了。 -她看过的最好的，
然后开始 已经很不错了。
-看着真漂亮 她成长为超级巨星。
而且我认为正是这样 我们将要看到什么
她离开后就从她身边 这场比赛。
-好吧，最后但可以肯定 同样重要的是，Gisèle Lullaby。
-真是个梦。 -真是个梦。
-她真的是。 -她真的是。
-她刚带来 舞台上真是太高兴了。
她点亮了舞台。
而且她的歌词很有趣。
我以为她真的 展现了她的个性
还向他致敬 到她的根源。
-是的。 -不管怎样，
她登上了舞台 她把她所拥有的一切都交给了你。
只是有些东西 她移动的方式
这很容易。
-你知道那是什么吗？ Finesse。
-Finesse。正是这样 我一直在寻找的词。
-精致和闪闪发光。 -Finesse。
-她身上闪闪发光。
-是的，结局看起来 今晚只是...
-啊。 -漂亮。
-为之而死。 -令人叹为观止。
-你不喜欢那个样子吗？ -为之而死。
-比如，她不只是 看看女王。
她也非常有趣。
-而且她曾经是某人 我觉得自己像皇后
这个季节有 真的依赖于，
而且她一直愿意 献出自己。
-她是妈妈。 -她是妈妈。
-这也很有趣。 我本来想弄清楚
她是个什么样的女王。 我当时想，你是野营吗？
你好笑吗？你优雅吗？
-全部。 -全部。
-她就是一切。 -是的。
她是个衣冠楚楚的筹码 的阻力。
-哦。 -是的！
-[笑]
-来吧，穿好衣服的筹码！
-真是这样 整个赛季都是一个惊喜。
真的 很激动
在桌子的这一边， 观看。
-完全是。我不想要 去和别人一起做。
-我也有同样的感觉。 -啊也一样。
-但我觉得 我们已经做出决定了吗？
把我们的最后四场带回来。
请欢迎回来 清真宝贝。
-哇！ -漂亮。
-哇哇！
明白了，清真。
-Moço 小姐。
-是的，女王！ -来吧，莫索小姐！
-哦！ -她是个漂亮的女士。
-Chelazon Leroux。
-哦。 -裸体视觉！
是的，婊子！
Kaos。
哦！
[干杯]
好的。 -你好。
-Boom Boom 夫人。
是的，婊子。
-哇！ -是的。
-太棒了。
孟买。
-哇。
-她说，我是王冠。
-是的。
Irma Gerd。
-Irma Gerd！ -Irma Gerd！
-薇薇安·范德普斯。
-哇哇！
-你一直是个坏坏的兔子。
[笑声]
最后， Fiercalicious 小姐
Kimmy Couture，
贾达·沙达·哈德森，
Gisèle Lullaby。
[掌声]
-太棒了。
-欢迎回来，皇后们。
我们做了 一些非常艰难的决定。
你们都太不可思议了。
[戏剧音乐]
但是，你们当中只有两个人会 对皇冠保持口型同步。
[戏剧音乐]
贾达·沙达·哈德森，
Gisèle Lullaby...
你会对峙的...
-[喘气] -对于标题
加拿大的下一个 拖动超级巨星。
-贾达。 -[呼吸不稳]
-吉赛尔。 -哦，我的上帝。
-吉赛尔。
-谢谢。
[深呼气]
-Fiercalicious 小姐， Kimmy Couture，
到此为止 你在这里的旅程。
但是要知道并明白这一点 这仅仅是个开始。
我们为你们俩感到骄傲。
你们俩都太不可思议了。
你们俩都表现出如此大的增长， 太激情了，
如此难以置信的阻力。
-把所有东西都拿走 你在这里学到的，
然后把它带到世界上
因为他们是 等着你。
-我等不及要看了 你的星星继续升起
因为你们俩都是 卓越而有才华。
-现在，sashay 在后面 舞台上。
-谢谢。
[欢呼和掌声]
-我叫它！
[模糊的窃窃私语]
-[深呼气]
去他妈的。
-贾达·沙达·哈德森， Gisèle Lullaby，
你们中的一个会被加冕为 “加拿大阻力赛” 的获胜者。
此外 为了赢得冠军
加拿大的下一个 拖曳超级巨星，
今晚的赢家会 也要走开
带着皇冠和权杖 由 Amped 配件提供，
一个令人作呕的供应 的美容产品
来自购物者药品市场，
而来自特洛伊木马，
10 万美元的乐趣。
两位皇后站在我们面前。
今晚之前， 你被要求做好准备
口型同步表演
“新的一天来了” 作者：席琳·迪翁。
这是你最后的机会 给我们留下深刻印象
并证明你是加拿大的 下一个扮装巨星。
时机已到...
让你口型同步 为了王冠！
祝你好运， 而且别搞砸了。
-[唱歌] 我等了这么久
为了奇迹的到来。
所有人都叫我坚强。
等一下别流下眼泪。
穿越黑暗 还有美好的时光，
我知道我会成功的。
全世界都在想 我拥有了一切，
但我还在等你
嘘，现在。
我看见天空中有光。
哦，差点让我失明了。
我简直不敢相信 我被天使感动过
带着爱。
让雨降下来吧 洗掉我的眼泪。
让它充满我的灵魂 淹没我的恐惧。
让它粉碎墙壁吧 换一个新的太阳。
新的一天有...
让雨降下来吧... [干杯]
然后洗掉我的眼泪。
让它充满我的灵魂 淹没我的恐惧。
让它粉碎墙壁吧 换一个新的太阳。
新的一天
有
来吧。
哦，哦，哦，哦。
[发声]
我简直不敢相信 我被天使感动过
带着爱。
哦，哦，哦。
嘘，现在。
[疯狂的欢呼]
-哇！
[干杯]
-太棒了！
-哇！
-[笑]
[戏剧音乐]
-皇后区， 这整场比赛
太神奇了。
非常感谢。
我们已经达到 我们的最终决定。
你们两个来了 来自远方
并向我们展示了魅力， 独一无二，神经，
还有它需要的人才 成为明星。
贾达·沙达·哈德森，
Gisèle Lullaby
过一会儿， 你们中的一个会被加冕
加拿大的下一个扮装巨星。
但首先，
请欢迎回来 我们的现任女王，
La Pusetta 本人，
Icesis Couture。
[欢呼和掌声]
-[笑]
-哇。
婊子！
-哇。 -哦，我的上帝。
难以置信。
-对不起？
-就是这样做的。
[笑声]
[模糊]
-哇。 -对吧？
对吧？对吧？ [笑声]
让我听听这件衣服的消息。
[干杯]
大家好。
-我好像无言以对。
-嗨，恭喜你。
哦我真为你骄傲
-好吧，此刻 我们都在等待
[戏剧音乐]
赢家 “加拿大的阻力赛”
第三季是...
Gisèle Lullaby！
[干杯]
是的！
-恭喜你！
-我是赢家 “Canada Drag Race！”
谢谢，谢谢，谢谢， 谢谢，谢谢，谢谢。
哦，我的上帝。非常感谢。
这真的很沉重。
这是个梦 为我成真，
这真是太重要了 第一位加拿大法裔
来赢得这场比赛。
非常感谢。
谢谢。 [抽泣]
我所做的一切 在我的生活中是一个积累
真是太棒了 我可以。
我所做的一切。
-我们的魁北克女王。
你太异想天开了。
你很机智。
而且你是 一个全方位的奇迹。
我们等不及要看你了 席卷全球。
女王万岁！
[干杯]
现在你去散步。
没错，北，强， 而且很激烈。
[RuPaul 的 “你穿得好”]
-[唱歌] 你穿得很好。
法式笔尖，口红， 画在上面。
你穿得很好。
超值肯定适合 你哦哦哦哦哦。
为我工作。 为我工作，我。
你穿上它，你穿上它， 你穿得很好。