Si tu crois que les Furies
devaient servir les parrains et leur Olympe, tu te trompes.
Moi aussi, j'ai longtemps cru que c'était le cas.
Obéir aux parrains,
éviter qu'ils se fassent la guerre,
protéger leur business.
C'est ce que je faisais.
Mais ça n'a jamais été ma vraie mission.
Je servais leurs intérêts.
Mais moi, j'ai toujours voulu autre chose.
La première Furie a renoncé à s'asseoir à la table des parrains,
car elle croyait en quelque chose de plus grand.
Appelle ça comme tu veux.
La paix,
la justice,
ou l'équilibre.
C'est la vraie mission de la Furie.
C'est pas en rétablissant l'Olympe que je l'accomplirai.
Le Forain, le Belge et leurs alliés, aucun ne s'assiéra à cette table.
Il est temps de changer les choses.
L'Olympe est mort.
Oz est mort.
Vive la Furie.
Oh, putain !
Ça déborde de partout, là ! Il me faut… Il me faut un autre truc !
Laisse-moi faire.
-Oz est mort, c'est confirmé. -Putain de merde !
Selma bute Oz, elle embarque les gosses. Elle tire sur Simon.
Elle a vrillé.
Faut qu'on l'arrête.
Si Damoclès a pas pu, on va faire comment ?
Faut arrêter de jouer les héros.
OK. On l'emmène à l'hosto.
Pas l'hosto. C'est la prison, l'hosto. Niko, je vais pas à l'hosto.
En cas de blessure par balle, on nous prévient.
On le laisse pas crever.
Les gosses.
Elie…
-Je comprends pas, on avait un deal. -Oz est mort, Lyna !
Y a plus de deal avec Tossar, oublie !
-Regarde ce qu'il vient de publier. -Putain.
-Quoi ? -Vos avis de recherche. Il vous a cramés.
Putain.
Il devait livrer Oz à ses boss, il s'est planté,
il va tout faire pour sauver son cul.
Et la Furie et son équipe, c'est un bon lot de consolation.
Faire confiance à cette flicaille de merde…
-Ouais. -Enfoiré.
Calme-toi.
Le médecin du Ranelagh ?
-Ouais. -On n'a pas le choix, là.
-Je m'en occupe. -Putain.
Respire, respire.
Ah, je vais crever.
Respire.
Comment tu disais, déjà ?
"Quand on te siffle, tu rappliques" ?
Que tu sois à la messe ou à cheval sur ton mec.
C'est ça ?
Showtime.
Bah, siffle.
Je rapplique.
Je vais les faire payer.
Je te le promets.
Merci de m'avoir simplifié la vie, Varda.
Ta trahison nous a fait gagner un temps précieux.
Et en même temps, ça m'a pas vraiment surprise.
Les hommes sont faibles.
L'argent fait battre le cœur d'un mercenaire.
Non.
Ce qui fait battre ton cœur, c'est ma décision de pas y loger une balle.
Une seule personne peut diriger le milieu.
Ton patron, il avait compris ça.
Et cette personne, il faut que ce soit toi.
Pour le bien de tous, évidemment.
Ah, bah oui.
Ça fait longtemps que je travaille pour reprendre le pouvoir.
Mais personne voulait me suivre. Je comprenais pas pourquoi
jusqu'à ce que je découvre que vous aviez pris leurs gosses en otage.
J'ai pas réussi à les retrouver.
Alors, j'avais besoin de quelqu'un avec plus de moyens.
Et c'est pour ça que t'es allée chercher le Forain.
Je suis curieux.
Tu lui as pris ses jambes, sa bite.
Et tu l'as convaincu de te suivre ?
Pas très difficile de trouver la faille du Forain.
Tu vas m'obéir ?
Oui.
Et comment tu vas faire avec ceux qui sont déjà à la table ?
Mais ils t'obéissent déjà.
Tu le sais.
L'Olympe a échoué.
Faudra une main de fer pour gouverner Paris.
Mais avant, faut gagner cette guerre.
-Il voulait y croire. -Oui.
Ah, là, là, là, là, là, là…
L'ego.
Je l'ai aidé un peu.
Je lui ai fait croire que vous attaquiez son business.
Qu'il était dans votre ligne de mire,
en m'assurant d'avoir des témoins.
-Et il y a cru. -Oui.
Je dois t'avouer quelque chose.
À un moment, j'ai vraiment cru que t'étais faible.
J'étais même déçu, je me disais : "Quoi…
-"C'est ça, la Furie ?" -C'est pas de ta faute.
Une femme, 50 ans, affaiblie.
T'as pas été éduqué pour me considérer comme puissante ou dangereuse.
-Tes amis non plus. -Non.
Je leur servais, ils me gardaient en vie. J'ai dû agir et gagner leur confiance.
À qui on fait plus confiance qu'à un frère d'armes ?
J'ai fait ce que tu m'as dit, on fait quoi ?
On improvise, bébé.
Tu sais qui aurait apprécié la manière ? Oz.
Hmm.
Et lui,
comment t'as fini par l'avoir ?
En sacrifiant quelques pions.
Hé, du calme.
-Ceux qui te contestaient. -Oui, je savais qu'il sortirait.
Et qu'il était assez malin pour avoir des pièces maîtresses chez les flics.
Quelqu'un de proche du dossier.
Évidemment, ça pouvait pas être Elie, il est trop gentil.
J'ai pensé à Tossar à un moment.
-Donne-moi deux minutes ? -Ouais.
Et quand j'ai vu Iris…
j'ai compris que c'était elle, pas de doute. Elle avait le profil idéal.
Tu sais qui je suis ?
Oui.
Je peux te poser une question ?
Comment il t'a achetée, Oz ?
Je suis pas à vendre.
Oh.
Tu parles…
Tu lui appartiens.
Je peux t'offrir tout ce que tu veux, tu le sais. Tu veux quoi ?
Ma liberté.
Hmm.
C'est joli.
Prête à tout pour se défaire de l'emprise d'Oz.
C'est ce que Selma m'a promis.
Tu peux en faire autant ?
Brillante, machiavélique et impitoyable.
Je rencontre enfin la vraie Furie.
OK, très bien.
Je vous envoie les coordonnées, tout de suite.
OK.
Tu t'en vas ?
-Qu'est-ce que tu fais là, toi ? -Ben, c'est Amytis.
Elle m'a dit : "Reste pas là, tu vas avoir peur." Mais je suis pas un bébé.
Tiens. Donne ça à Niko.
OK.
Bon, et maintenant ?
Je sais pas.
Il aurait fait quoi, Oz ?
Il aurait supprimé les derniers obstacles.
Le Forain.
-Lyna. -Toi.
On va pas se mentir, Selma.
Si je suis encore en vie, c'est pour une bonne raison.
T'es bientôt à court.
Sans notre traitement…
Enfin, tu sais.
La maladie va reprendre le dessus, tu vas sombrer.
Le corps d'abord et puis…
Six mois ?
Un an ?
Pas beaucoup plus.
Des doses, on en avait des centaines, mais dans le chaos visiblement,
ben, elles se sont égarées.
Quelle négligence.
Le personnel de nos jours…
Tu me tueras pas, Selma.
T'as trop besoin de moi.
Oui, c'est vrai.
J'ai besoin de toi.
Oh, ben non, tiens, j'ai pas besoin de toi.
OK.
Alors ça se termine comme ça pour moi.
Oui, mais pas tout de suite, parce que tu peux encore me servir.
Je peux toujours te tuer demain, si je veux.
Niko ?
-Quoi, mon grand ? -Tiens, c'est Lyna, elle…
Lyna quoi ?
Léon, regarde pas ça. Regarde… Lyna, quoi ? Dis-moi.
Elle m'a…
dit que c'était quelque chose à faire, d'important.
Léon, elle est partie où, Lyna ?
Hein ?
-Tu veux pas me dire ? -Non.
Toi non plus ? C'est quoi, l'histoire ?
Elle est partie s'occuper de Selma seule ?
Ben, dis donc, t'es perspicace, toi.
Tiens.
Tu vas faire quoi, là ?
Appeler les renforts ?
Regarde. Si Lyna avait eu besoin d'aide, elle t'aurait demandé.
C'est son choix.
Moi, mon choix, c'est ça. Je vais chercher Tossar.
Tu me fais quoi, là ?
Pourquoi y a qu'une seule chaise ?
Ben, parce que c'est la mienne.
Parce que Paris est à moi.
Cent sacs à celui qui lui colle une bastos dans la gueule.
Console-toi, Forain.
Ils tiennent à toi, mais encore plus à leurs gosses.
-T'as menacé leur famille ? -Oui.
-T'es une merde. -Oui.
Rosie, bute-la.
Vous étiez où ?
Ça a bien merdé sur le tarmac.
Pour nous aussi. Quelqu'un nous a balancées, ça a défouraillé.
Mais on a ramené tes armes.
Elle a assuré, ta fille.
Ah.
Vous avez fait ce qu'il fallait. Vous voulez un bisou ?
Elle est super, cette gamine. Tu vois pas ?
-T'as des gosses, toi ? -Non.
Ouais, non.
Alors, arrête ça.
Tu crois que les gens changent comme ça ?
Qu'on peut les former,
les façonner pour les endurcir ?
Tout ça, c'est de la merde.
Rosie, quand elle est née,
elle avait le cordon autour du cou.
Elle était bleue, blafarde, elle gesticulait pour exister.
Aujourd'hui, c'est pareil.
Salope.
Elle gesticule pour exister et pour survivre.
Mais elle a pas ce qu'il faut.
Un jour, elle prendra ta place, plus tôt que tu penses.
Ma fille sera jamais à la hauteur.
Rosie.
Rosie, écoute. C'est pas ce que tu crois.
Tu vois pas ce qu'elle est en train de faire, là ?
Ma pauvre fille. Tu vas passer ta vie à genoux.
Alors que moi, je vais crever, mais je vais crever debout.
Toi, t'es juste bonne à me torcher le cul.
-J'ai tes résultats pour Denon. -J'ai pas le temps.
Ouais. Mais va falloir le prendre, parce qu'il y a un truc pas clair.
On s'était mis d'accord pour valider la version de Tossar.
Tir mortel en légitime défense.
Denon, bouge pas !
Ouais. Le souci, c'est que votre gars,
il a été touché par balle. Mais c'est pas ça qui l'a tué.
Quoi ?
-Éloignez-vous. -Je t'avais averti.
Une fois sorti, faut s'en servir.
Propre et net. Piqûre derrière l'oreille,
à peine visible dans les analyses. Quelqu'un voulait pas qu'il parle.
On devait le faire parler, putain.
Quoi ?
C'est pas vrai. Je sais ce que je fais, putain.
Je l'ai égratigné.
C'est un boulot de professionnel. J'ai failli passer à côté.
OK.
Ça y est, ça y est. Ça y est.
Allez. Ça va venir.
Pause. On fait une pause, docteur, s'il te plaît.
N'importe qui y serait passé. Il est phénoménal, votre copain.
C'est plus qu'un copain.
Mais oui, oui, il est…
Ah, je suis phénoménal.
Elle a besoin de toi, la petite.
Elle a besoin de toi, la gamine.
Oui, c'est pour les petits. Mais je te laisse pas dans cet état.
Vas-y, de toute façon, je pourrai pas aller bien loin. Va.
Bouge, bouge, Niko.
Je peux pas…
Fonce. Tu peux pas, quoi ? Fonce, là. Ah, putain.
Amy…
Amytis, je…
Je te le confie ?
T'inquiète pas.
Tu t'accroches.
Tu t'accroches, hein ?
Tu t'accroches, d'accord ?
Allez, tiens le coup.
Alors, c'est quand qu'on enlève la dernière bastos, docteur ?
Pourquoi ?
Parce que !
Faut que je développe ?
Parce qu'il faut protéger le milieu. Parce qu'on est des Furies.
Parce qu'on a un héritage à préserver.
Et parce que j'aimerais bien t'offrir un avenir.
T'en as pas marre de rabâcher les mêmes conneries ?
Si. Un peu.
Je serais pas obligée si t'avais la tête moins dure.
Je t'ai écoutée, Selma.
Oh, ouais, je t'ai écoutée.
Le pire,
c'est que je t'ai crue.
L'honneur, l'héritage,
la famille.
Le seul mot que t'as jamais prononcé, c'était le pouvoir.
Ah oui, oups.
Pardon.
J'ai oublié.
C'est important, le pouvoir.
Le prendre,
le voler,
le garder coûte que coûte.
On dirait que tu prends ta dernière leçon.
On dirait bien, ouais.
Profite.
Tu sais ce que j'ai appris avec Oz ?
À flinguer tes amis.
Simon ? Vraiment ?
Non, c'est pas ça.
Que ce qui est cool avec le pouvoir,
c'est pas seulement de décider ce que tu fais de ta vie,
mais surtout de décider ce que tu fais de celle des autres.
Et c'est ce que t'as fait quand t'es allée chez les flics.
T'as décidé pour moi.
J'achetais notre liberté.
J'avais réussi, putain ! Toi et moi, on était libres !
Qu'est-ce que tu racontes ?
Mais tu es libre. Pourquoi t'es venue ? Tu fais quoi ici ?
Hein ?
Je suis venue, parce que tu parles comme Oz.
Tu fais comme lui.
T'as les mêmes méthodes dégueulasses.
Je peux pas te laisser faire.
Alors, tu vois là, je suis partagée. Non, en fait, je suis déchirée.
D'un côté, tu agis enfin avec courage et ça me réjouit.
Mais tu te trompes de camp et ça me navre. Ça me désole.
Ça m'énerve.
Tu croyais quoi ?
Tu penses vraiment que tu peux venir ici toute seule
avec ton petit flingue et tes grandes ambitions ?
-Tu croyais qu'il allait se passer quoi ? -Je suis pas toute seule.
Hmm.
Ce téléphone
va sonner.
J'ai laissé les mômes dans un entrepôt au nord de Paris.
C'est là que Selma a décidé de les garder.
Et elle va perdre tout ce qu'elle pense avoir de pouvoir sur vous.
Ah.
Les gosses sont pas là. L'entrepôt est vide.
Pas une mauvaise nouvelle, j'espère ?
Tu croyais que j'allais pas les déplacer après le coup d'éclat de Simon ?
Hé.
Je t'ai jamais sous-estimée, moi.
Laissez-nous.
Laissez-nous, j'ai dit.
Et vous me ramassez le Forain, merci.
-Ces heures que je flippe. Ça va ? -C'était toi depuis le début.
Comment j'ai pu être aussi con ?
Attends, je vais t'expliquer. Oz me tenait, j'avais pas le choix.
Mais c'est fini maintenant, je suis libre. Je suis libre.
Je sais ce que tu penses, mais c'est pas vrai.
Peut-être au début, plus maintenant.
Si toi, tu veux, nous, c'est possible. C'est possible.
-Tu te livres à Tossar, on fait ça bien. -Non. Non.
Laisse-moi une chance.
Je te donne celle de sauver ta dignité, gâche pas ça non plus.
-Tossar, c'est… -Je vous l'ai amené.
T'as des preuves de ce que t'avances ?
Dans le mail.
C'est là qu'il a placé le téléphone et les billets.
Vas-y, je t'attends ici.
Et c'est sa carte qui a été utilisée pour ouvrir la cellule d'Oz.
T'es foutu.
-Tu m'as pas laissé le choix. -Grand con.
-Oh ! Arrête-toi ! -Arrête-toi !
Si seulement tu m'avais obéi, aujourd'hui, je t'offrais Paris.
Alors, ça va être ça, ton règne de Selma ?
Obéir ou mourir.
Ben, ça reste un choix.
Y en a un autre.
Tu veux être ma Furie ?
C'est officiel.
T'es devenue complètement folle.
Tu te sentais vivante avant de me rencontrer ?
Ton petit appart, ton petit diplôme, ton petit boulot chiant.
Viens t'asseoir.
C'est ta place.
Va te faire foutre.
Tata.
Comme tu voudras.
Tu sais pourquoi j'ai pas eu d'enfant ?
À cause de ça.
Et à cause de ça.
Y a des choses dont il vaut mieux pas hériter.
Enfin, ça, c'est la raison officielle.
La vraie raison, c'est que j'en ai jamais eu envie. Mais bon, ça se dit pas.
Et puis, quand t'as débarqué dans ma vie,
toute petite, toute mignonne, si chiante,
j'ai réalisé que j'avais fait le bon choix.
La politesse, la table de trois, gommettes et purée de légumes, c'est pas mon truc.
Quel ennui.
Ça y est ? C'est fini, t'en peux plus ?
C'est toi qui as raison. Tu peux pas être une Furie.
Tu le sais pourtant.
Dans la vie, y a celles qui ont un flingue et celles qui en ont deux.
-Il se passe quoi ? -Attends dehors.
-Non. -Attends.
La dernière, près de l'artère, je peux pas l'extraire.
Ta main, fais un point de compression.
J'ai réduit l'hémorragie, il faut l'opérer.
-Où tu vas ? -Amène-le à l'hôpital.
-Où tu vas, là ? -Tu fais quoi ?
Pas l'hosto, je retourne pas en prison.
Faut que tu l'emmènes. Il va se vider de son sang.
J'y retournerai pas, plutôt crever. Niko, je reste avec toi, s'il te plaît.
C'est toi qui vois. Je peux plus rien. Faut aller à l'hosto.
Non, Niko, je reste avec toi. Niko, je vais pas à l'hosto.
Hé !
Reste avec moi, là. Reste avec moi.
Je suis là, moi.
Allez ! Reste avec moi.
Reste avec moi.
Simon ?
Simon, hé.
Hé.
On est arrivés.
Qu'est-ce qu'on fait là ?
Je t'ai dit non, Niko.
Même s'ils appellent les flics, j'ai un plan. Tu me fais confiance ?
Arrête tes conneries.
Ils vont t'opérer, et après ?
Ils vont mettre un mec, maximum deux, devant ta porte.
Tu m'as déjà vu être impressionné par deux connards ?
Niko.
Quoi ?
S'il te plaît.
Fais-le pour moi.
Démarre.
Je retournerai pas en prison.
Tu veux aller où ?
Tu sais pourquoi
j'aime pas Paris, hein ?
Oui.
Pourquoi ?
Parce qu'à Paris, on voit pas les étoiles.
Voilà.
Tu sais où tu m'emmènes, alors.
Viens, on bouge d'ici.
Je vais dormir un peu.
Allez, viens, on bouge.
Vas-y, démarre la voiture.
Niko.
Restez là, monsieur.
Pourquoi tu m'as fait ça ?
Niko !
Pourquoi ?
Pourquoi tu m'as fait ça ?
Niko !
Jolie veste.
C'est toi qui vas m'achever ?
Elle a pas le courage de le faire elle-même.
Ni elle ni moi.
C'est personne.
Alors, c'est ça ?
Elle va m'enfermer, moi aussi ?
Bye bye.
On a plus de nouvelles de Lyna.
continue
C'est quoi, cette bagnole ?
Qu'est-ce qu'il fout, ce connard ?
T'es venu me sauver ?
Non.
C'est moi que je sauve, là.
Comment t'as fait ça ?
C'est pas moi.
C'est elle.
Bonjour, mon amour.
Maman.
Oui.