1
00:00:18,005 --> 00:00:36,058
ترجمة
بسام شقير & وندر وومان
2
00:01:11,755 --> 00:01:14,058
.أعددت قوائم الضيوف , المغلفات
3
00:01:14,091 --> 00:01:16,459
لا أعلم إن كنت أحضرت
.قلما جيداً
4
00:01:19,728 --> 00:01:21,833
هل سيكون لدينا نبيذاً
5
00:01:21,866 --> 00:01:24,836
ونبيذ درجة ثانية لضيوفنا ؟
6
00:01:24,869 --> 00:01:25,970
!أجل
7
00:01:26,003 --> 00:01:27,470
حقاً ؟
8
00:01:27,504 --> 00:01:29,106
حسناً , هذا سيوفر
.لنا بعض النقود
9
00:01:29,140 --> 00:01:30,473
!بالضبط
10
00:01:30,507 --> 00:01:32,609
.أنظر كم المكان جميل
11
00:01:34,544 --> 00:01:37,148
لدي مفاجأة صغيرة لك
.عندما نصل إلى هناك
12
00:01:38,081 --> 00:01:39,316
ما الذي فعلته ؟
13
00:01:39,750 --> 00:01:41,252
.لا , لا , لا
.فقط لك ولي
14
00:02:02,539 --> 00:02:04,075
.يا للقرف
15
00:02:04,108 --> 00:02:06,376
.لهذا السبب لا أغادر المدينة
16
00:02:15,051 --> 00:02:15,853
!بديع
17
00:02:15,887 --> 00:02:18,923
,بالطبع
.إنه مبيت وافطار مثليوا الجنس
18
00:02:21,125 --> 00:02:22,459
...حسناً
19
00:02:22,492 --> 00:02:24,896
عندما رأيت صورة قضيبك لأول
,(مرة على تطبيق (جرندر
20
00:02:24,929 --> 00:02:26,831
لم أعتقد أبداً إنه سيقودنا
.إلى هنا
21
00:02:26,864 --> 00:02:31,369
أنا لم أنشر صورة لقضيبي
.على النت , شكراً
22
00:02:33,170 --> 00:02:36,073
.خجول
23
00:02:44,714 --> 00:02:46,650
ماذا كان ذلك ؟
24
00:02:46,683 --> 00:02:48,953
.لا أعرف
25
00:02:50,186 --> 00:02:52,056
.حسناً , لا تذهب للتحقق من ذلك
26
00:02:52,089 --> 00:02:55,026
قد يكون دُباً أو شيء
.من هذا القبيل
27
00:02:57,962 --> 00:02:59,931
تعلم , القاعدة الأولى للكشافة
28
00:02:59,964 --> 00:03:02,967
هي أن لا تتبع الضوضاء
.نحو الغابة
29
00:03:03,000 --> 00:03:04,902
.لقد تم طردي من الكشافة
30
00:03:04,936 --> 00:03:06,436
.واضح
31
00:03:19,250 --> 00:03:21,786
(سكوت) ؟
32
00:03:26,723 --> 00:03:28,926
.تباً
33
00:03:47,111 --> 00:03:49,013
!(سكوت) ؟
34
00:03:59,156 --> 00:04:01,292
! لا , لا
35
00:04:12,669 --> 00:04:14,604
...لا , لا
36
00:04:30,069 --> 00:04:36,004
المنتجع
37
00:05:00,084 --> 00:05:02,319
.يمكنكِ القيام بهذا , (رينيه)
38
00:05:02,353 --> 00:05:06,357
أنت امرأة قادرة , قوية وذكية
39
00:05:06,390 --> 00:05:10,627
.يمكنها صنع فنجان قهوة لعين
40
00:05:10,660 --> 00:05:13,130
...حسناً
41
00:05:40,891 --> 00:05:42,326
.صباح الخير
42
00:05:42,359 --> 00:05:44,694
.صباح الخير
43
00:05:47,398 --> 00:05:48,698
.شكراً لكِ
44
00:05:57,074 --> 00:05:58,275
.آسفة
45
00:05:58,309 --> 00:06:01,678
لم أعرف طريقة تشغيل ماكينة
,القهوة الغبية خاصتكِ
46
00:06:01,711 --> 00:06:02,947
.إنها معقدة
47
00:06:02,980 --> 00:06:05,082
أوه , استسلمتِ بسهولة ؟
48
00:06:05,116 --> 00:06:06,784
.هناك أشياء تستحق بذل الجهد
49
00:06:08,419 --> 00:06:10,254
,لقد كنت أفكر
50
00:06:10,287 --> 00:06:12,389
ربما يجب أن أبقى في المدينة
.في نهاية هذا الأسبوع
51
00:06:12,423 --> 00:06:13,757
.أساعد في الحانة
52
00:06:13,791 --> 00:06:14,959
حقاً ؟
53
00:06:14,992 --> 00:06:16,994
.أنا جادة جداً
54
00:06:17,027 --> 00:06:19,363
.لا . لا
55
00:06:19,396 --> 00:06:20,798
.لا , هذا غير منصف . لا
56
00:06:20,831 --> 00:06:22,266
.أوه , بربكِ
57
00:06:22,299 --> 00:06:23,868
لا , لقد ذهبت إلى ذلك الشيء
.الاسبوع الماضي مع أصدقائكِ
58
00:06:23,901 --> 00:06:25,136
أجل , لكنه كان مهرجانًا موسيقيًا
59
00:06:25,169 --> 00:06:26,804
.أردنا جميعًا حضوره
60
00:06:26,837 --> 00:06:28,638
.أنتِ أردتِ الذهاب اليه
61
00:06:31,442 --> 00:06:32,977
.إنه منتجع للتخطيط للزواج
62
00:06:33,010 --> 00:06:34,411
ما هذا ؟
63
00:06:34,445 --> 00:06:35,980
بأمانة , ماذا بعد ؟
64
00:06:36,013 --> 00:06:37,982
رحلة بحرية للكشف عن
جنس الطفل ؟
65
00:06:38,015 --> 00:06:39,749
.إنهم متحمسون
66
00:06:39,783 --> 00:06:42,652
.وهذا رومانسي
67
00:06:48,392 --> 00:06:50,027
.ها قد بدأنا
.إنه مديري
68
00:06:50,060 --> 00:06:51,762
.أرسل لي رسالة نصية للتو
69
00:06:51,795 --> 00:06:53,430
يجب أن أذهب إلى العمل أو
.سيطردني , نهائياً
70
00:06:53,464 --> 00:06:57,301
أكثر اقناعاً بعض الشيء
.لو كان هذا هاتفكِ
71
00:07:02,973 --> 00:07:05,976
.لا تقلقي . سوف يحبونكِ
72
00:07:06,010 --> 00:07:08,412
ماذا لو قمت برشوتكِ ؟
73
00:07:10,781 --> 00:07:12,383
.هيا
74
00:07:23,027 --> 00:07:24,762
.أنظري لنفسكِ حاضرة بالوقت المحدد
75
00:07:24,795 --> 00:07:26,497
.أحضرت هذه للرفاق
76
00:07:26,530 --> 00:07:28,199
.مدهش . إنهم رائعون
77
00:07:28,232 --> 00:07:30,434
.لا تسخري من بالوناتي
78
00:07:30,467 --> 00:07:33,170
.أعطني هذه
79
00:07:33,204 --> 00:07:35,139
ماذا كنتم تفعلون ؟
العمل أو التبضع ؟
80
00:07:35,172 --> 00:07:36,974
.ماذا ؟ أنا متحمسة
81
00:07:38,175 --> 00:07:40,778
.يا الهي
هل تعيشين في سيارتكِ ؟
82
00:07:40,811 --> 00:07:42,313
.مضحكة
83
00:07:43,314 --> 00:07:45,382
.على الأقل أنا أخيراً أرى شقتكِ
84
00:07:45,416 --> 00:07:46,817
.أجل , أجل
85
00:08:18,282 --> 00:08:19,450
.مرحباً
86
00:08:19,483 --> 00:08:21,118
...حسناً
87
00:08:21,151 --> 00:08:22,820
.أنظري , مقبلات
88
00:08:22,853 --> 00:08:24,755
.أنظري
89
00:08:31,053 --> 00:08:33,055
تخلص من حبيبك السابق الليلة
90
00:08:40,170 --> 00:08:42,172
.يجب أن نحصل على هذه
91
00:08:43,607 --> 00:08:45,542
.يجب أن نعيد هذه
92
00:08:45,576 --> 00:08:49,046
.حسناً , أعطني هذه
93
00:08:49,079 --> 00:08:51,515
,سآخذ هذه
94
00:08:51,548 --> 00:08:54,518
و30 دولار وقود للسيارة
.الحمراء هناك
95
00:09:02,059 --> 00:09:03,827
.أريد مفتاح الحمام
96
00:09:03,861 --> 00:09:04,995
.تفضلي
97
00:09:05,029 --> 00:09:06,864
.شكراً لك
.دقيقتان
98
00:09:06,897 --> 00:09:08,032
.حسناً
99
00:09:08,065 --> 00:09:10,000
.سوف أملأها
100
00:09:10,034 --> 00:09:12,469
.شكراً لك
101
00:09:38,595 --> 00:09:39,930
.مرحباً
102
00:09:39,963 --> 00:09:41,565
.مرحباً
103
00:09:43,600 --> 00:09:46,170
هل تقابلنا من قبل ؟
104
00:09:46,203 --> 00:09:48,939
هل أعرفك ؟
105
00:09:48,972 --> 00:09:51,408
.ليس بعد
106
00:09:51,442 --> 00:09:53,210
.لكن بالطبع أود أن أعرفكِ
107
00:09:53,243 --> 00:09:54,378
.مدهش . هذا جريء
108
00:09:54,411 --> 00:09:56,347
.ليس تماماً -
كيف ذلك ؟ -
109
00:09:56,380 --> 00:09:59,883
,حسناً , أعرف إننا التقينا
.نحن نعرف بعضنا
110
00:10:01,051 --> 00:10:02,953
.حسناً
111
00:10:02,986 --> 00:10:04,208
يجب أن تكون عطلة نهاية
.أسبوع جميلة
112
00:10:04,221 --> 00:10:06,423
هل تقيمين بمكان قريب ؟
113
00:10:06,457 --> 00:10:08,492
.أجل
.أعتقد إننا على الطريق وحسب
114
00:10:08,525 --> 00:10:10,494
,صديق لي
.نحن نقيم على الطريق 16
115
00:10:10,527 --> 00:10:13,330
يمكنني أن أريكِ المكان
إذا أحببتِ ؟
116
00:10:13,364 --> 00:10:15,466
,في الحقيقة
...أنا هنا مع
117
00:10:15,499 --> 00:10:17,101
.صديقتها -
.الحميمة... -
118
00:10:17,134 --> 00:10:19,603
.عمتها في الحقيقة
.أنا عمتها الكبرى
119
00:10:23,640 --> 00:10:24,975
.أنا أمزح
120
00:10:26,610 --> 00:10:27,945
.حسناً , إذاً
121
00:10:27,978 --> 00:10:29,980
هل تريدين الذهاب ؟
122
00:10:30,013 --> 00:10:32,216
.أجل , وداعاً
123
00:10:32,249 --> 00:10:34,618
أتمنى لكم عطلة نهاية اسبوع
سعيدة , حسناً ؟
124
00:10:34,651 --> 00:10:36,053
.أجل , أنت أيضاً
125
00:10:36,086 --> 00:10:38,555
.إلى اللقاء
126
00:10:42,960 --> 00:10:44,995
عمتكِ الكبرى ؟
127
00:10:45,028 --> 00:10:47,664
.أجل , مهما يكن
128
00:10:49,433 --> 00:10:50,467
ماذا ؟
129
00:10:50,501 --> 00:10:52,669
لماذا يهمكِ ما يعتقده ؟
130
00:10:54,271 --> 00:10:56,440
.لا يهمني ما يعتقده
131
00:10:56,473 --> 00:10:58,642
أنا فقط ... , لا أريده
.أن يعرف أعمالنا
132
00:10:58,675 --> 00:11:01,044
لماذا تتصرفي بغرابة
جدًا حيال ذلك ؟
133
00:11:01,078 --> 00:11:02,246
.أنا لا أتصرف بغرابة حيال ذلك
134
00:11:02,279 --> 00:11:03,547
.بلى -
.لا , غير صحيح -
135
00:11:03,580 --> 00:11:04,715
.لا يهم
136
00:11:04,748 --> 00:11:06,083
.لست كذلك -
.أنتِ كذلك -
137
00:11:08,085 --> 00:11:11,622
حسناً , أخبريني قليلاً عن ذلك
.المكان الذي نحن ذاهبون اليه
138
00:11:11,655 --> 00:11:13,157
.حسناً
139
00:11:13,190 --> 00:11:17,961
,أوه , هؤلاء مضيفونا
.(راندي) و (ستيف)
140
00:11:17,995 --> 00:11:19,730
.مالكون رائعون للمكان
141
00:11:19,764 --> 00:11:22,433
أشعر إني مجبرة على الإدلاء
.بتعليق على الشارب
142
00:11:22,466 --> 00:11:24,201
,وفقًا لملفهم الشخصي
143
00:11:24,234 --> 00:11:26,537
(راندي) و (ستيف) اشتريا
عشرون فدان في الريف
144
00:11:26,570 --> 00:11:29,740
حتى يكون لديهم مكان للهروب
.من صخب المدينة
145
00:11:29,774 --> 00:11:31,508
.هذا جميل
146
00:11:31,542 --> 00:11:33,744
,دعيني أحزر
إنهم متحمسون لمشاركة
147
00:11:33,778 --> 00:11:38,315
.حصتهم الصغيرة من ... الجنة
148
00:11:38,348 --> 00:11:40,217
نحن متحمسون لمشاركة
".واحتنا الصغيرة "
149
00:11:41,618 --> 00:11:44,254
!يا الهي
150
00:11:45,722 --> 00:11:47,591
ماذا كان ذلك ؟
151
00:11:47,624 --> 00:11:49,193
.تباً
152
00:11:53,397 --> 00:11:54,998
.لا بأس
153
00:12:05,777 --> 00:12:09,346
لهذا السبب لا أحب مغادرة
.المدينة اللعينة
154
00:12:09,379 --> 00:12:11,615
حسناً , سيارتكِ موديل أي سنة ؟
155
00:12:11,648 --> 00:12:13,383
.لا أعرف
هل علينا الاتصال بخدمة سحب المركبات ؟
156
00:12:13,417 --> 00:12:14,752
لا ، أنا فقط أبحث
.عن التعليمات
157
00:12:14,786 --> 00:12:16,086
لأجل ماذا ؟
158
00:12:16,119 --> 00:12:17,789
.كيف تصلح إطار مثقوب
159
00:12:17,822 --> 00:12:20,290
فرانك 17" يقول بامكان"
.أي أحد فعلها
160
00:12:22,526 --> 00:12:25,295
حسناً , إن كان "فرانك 17" يقول
,إنه يمكنني تبديل اطار
161
00:12:25,329 --> 00:12:27,231
.فلا بد لي من تبديل الاطار
162
00:12:27,264 --> 00:12:29,366
!أنتِ ستبدلين الاطار
163
00:12:45,616 --> 00:12:47,050
!أوه
164
00:12:47,084 --> 00:12:48,252
!لا
165
00:12:48,285 --> 00:12:49,720
.لا , لا , لا
166
00:12:49,754 --> 00:12:51,321
!أوه
167
00:12:53,858 --> 00:12:55,692
.(فال) , أنا آسفة جداً
168
00:12:55,726 --> 00:12:59,696
,تلك البالونات كانت فكرة حمقاء
.على أي حال
169
00:12:59,730 --> 00:13:01,265
.أنا آسفة
170
00:13:09,764 --> 00:13:13,033
المنتجع
171
00:13:35,264 --> 00:13:36,733
!لقد وصلنا
172
00:13:40,137 --> 00:13:41,305
.أعطني , دعيني آخذ هذه
173
00:13:41,338 --> 00:13:44,207
.سأتولى هذا
174
00:13:47,009 --> 00:13:48,145
.عنكِ , عنكِ
175
00:13:48,178 --> 00:13:50,514
.لا بأس , أوه
176
00:13:52,649 --> 00:13:55,352
(كونور) ! (سكوتي) ؟
177
00:13:56,754 --> 00:13:58,756
كونور) ؟)
178
00:14:01,158 --> 00:14:02,794
أين هم ؟
179
00:14:02,827 --> 00:14:05,729
.لا أعرف
180
00:14:05,763 --> 00:14:07,331
خرجا للتمشي ؟
181
00:14:07,364 --> 00:14:09,132
.إنه يوم جميل
182
00:14:09,166 --> 00:14:12,636
.مدهش , المكان رائع
183
00:14:20,510 --> 00:14:22,679
.لا بد إنه من فعل (سكوتي)
184
00:14:22,713 --> 00:14:26,683
(كونور) كان مهووساً بالترتيب
.أيام الجامعة
185
00:14:28,552 --> 00:14:31,355
,حسناً
...لماذا لا
186
00:14:31,388 --> 00:14:33,390
أذهب وأجلب أغراضنا
.من السيارة
187
00:14:35,893 --> 00:14:37,394
.أعتقد إن غرفتنا في الأعلى
188
00:14:37,427 --> 00:14:39,496
.حسناً
189
00:15:20,404 --> 00:15:22,840
".بيتنا هو بيتكم"
190
00:15:52,837 --> 00:15:55,238
,مرحباً , أنا (كونور)
!اترك رسالة
191
00:15:55,272 --> 00:15:56,406
.إنه لا يجيب
192
00:15:56,440 --> 00:15:57,975
.هذا لأنه في اجازة
193
00:15:58,009 --> 00:16:00,243
.ونحن كذلك
194
00:16:01,411 --> 00:16:03,647
.أنتِ محقة
195
00:16:03,680 --> 00:16:05,682
لنذهب ونستكشف المكان , هاه ؟
196
00:16:05,716 --> 00:16:07,484
,سوف أغير ملابسي
.ونذهب للعثور على الشباب
197
00:16:07,517 --> 00:16:09,352
.حسناً
198
00:16:09,386 --> 00:16:10,520
هل تريدين شراباً ؟
199
00:16:10,554 --> 00:16:12,757
.نعم
200
00:16:55,933 --> 00:16:57,068
.مرحباً
201
00:16:57,101 --> 00:16:58,635
!يا الهي
202
00:16:58,668 --> 00:17:00,504
.يسوع H
203
00:17:00,537 --> 00:17:02,039
.لقد أفزعتني
204
00:17:02,073 --> 00:17:03,373
.عصبية
205
00:17:03,406 --> 00:17:05,308
.آسفة
206
00:17:05,342 --> 00:17:06,476
.أوه , ليست باردة
207
00:17:06,510 --> 00:17:08,980
.أجل , إنها فظيعة
208
00:17:10,747 --> 00:17:13,785
,إذاً
إلى ماذا يرمز الحرف "إتش" ؟
209
00:17:13,818 --> 00:17:14,952
ماذا ؟
210
00:17:14,986 --> 00:17:16,319
؟" H في "يسوع
211
00:17:16,353 --> 00:17:18,421
أوه ... "هانك" ؟
212
00:17:18,455 --> 00:17:20,690
.مشكوك فيه
213
00:17:20,724 --> 00:17:23,393
.لا أعلم . أنا ملحدة
214
00:17:23,426 --> 00:17:24,661
تريدين الذهاب ؟
215
00:17:24,694 --> 00:17:26,831
.أجل -
.حسناً -
216
00:17:46,449 --> 00:17:48,518
.هذا جميل
217
00:17:56,263 --> 00:17:58,598
مكالمة فائتة
فال
218
00:17:58,763 --> 00:18:00,798
هل يمكن أن أسألكِ سؤال ؟
219
00:18:00,832 --> 00:18:03,100
هل هو بخصوص "ستار تريك" ؟
220
00:18:03,134 --> 00:18:04,634
.ماذا ؟ لا
221
00:18:04,668 --> 00:18:07,337
لأني لا أعرف شيئاً عن
."ستار تريك"
222
00:18:09,673 --> 00:18:11,741
,لأننا لم نتحدث بالأمر مطلقاً
223
00:18:11,776 --> 00:18:14,045
كنت فقط أتسائل
من أين أنتِ ؟
224
00:18:18,014 --> 00:18:21,484
...أنا
225
00:18:21,518 --> 00:18:23,587
,في مكانٍ بعيد
226
00:18:23,620 --> 00:18:26,723
.في منتجع معكِ
227
00:18:26,757 --> 00:18:31,028
بجد , هل يمكننا التحدث
بهذا الأمر ؟
228
00:18:31,062 --> 00:18:34,531
اسمعي , أنا حقاً لست
...من تلك النوعية
229
00:18:34,564 --> 00:18:35,699
".دعينا نتحدث عن هذا"
230
00:18:35,732 --> 00:18:39,003
ما هذا ؟
231
00:18:41,605 --> 00:18:43,007
.إنه رأس غزال
232
00:18:43,040 --> 00:18:45,542
لكن لماذا هو معلق
بهذا الشكل ؟
233
00:18:45,575 --> 00:18:49,613
إنه مجرد صياد يجفف
.غنيمته , أعتقد
234
00:18:54,517 --> 00:18:56,020
.مقزز جداً
235
00:18:56,053 --> 00:18:57,822
.لنذهب
236
00:19:03,660 --> 00:19:05,096
من أي طريق تريدين الذهاب ؟
237
00:19:05,129 --> 00:19:06,931
.من هذه الطريق
238
00:19:12,837 --> 00:19:16,140
.أوه , أنظري إنها نقطة مراقبة
239
00:19:16,173 --> 00:19:19,476
.إنه مكان لصيد الغزلان
240
00:19:19,509 --> 00:19:21,112
ما هو مكان صيد الغزلان ؟
241
00:19:21,145 --> 00:19:24,714
,خلال موسم الصيد
.تقف الناس هناك مع بندقية
242
00:19:24,748 --> 00:19:26,117
يبقون بلا حراك
243
00:19:26,150 --> 00:19:28,551
حتى يظهر غزال صغير
يقفز في المكان
244
00:19:28,585 --> 00:19:31,554
.ثم , يطلقون النار عليه
245
00:19:31,588 --> 00:19:33,925
كيف تعرفين هذه الأشياء ؟
246
00:19:33,958 --> 00:19:36,726
."فرانك 18"
247
00:19:36,761 --> 00:19:39,096
.إنه أكثر ذكاء من "فرانك 17" خاصتكِ
248
00:19:39,130 --> 00:19:41,766
هل بحياتكِ أخذتي أمراً
بشكل جديّ ؟
249
00:19:45,970 --> 00:19:48,940
كنت أذهب إلى الصيد مع عائلتي
.عندما كنت صغيرة
250
00:19:48,973 --> 00:19:51,608
.للقضاء على مشكلة الغزلان
251
00:19:51,641 --> 00:19:52,777
.القضاء" ؟ هذه كلمة مخيفة"
252
00:19:52,810 --> 00:19:53,978
.أجل
253
00:19:54,011 --> 00:19:56,147
كنا هناك لتقليل الأعداد
254
00:19:56,180 --> 00:19:57,782
.عن طريق الذبح الانتقائي
255
00:19:57,815 --> 00:19:59,216
.جميل
256
00:19:59,250 --> 00:20:01,886
.أجل , ليس تماماً
257
00:20:01,919 --> 00:20:03,955
وهل كانت الغزلان مشكلة ؟
258
00:20:03,988 --> 00:20:06,958
.هذا يعتمد على الذي تسألينه
259
00:20:08,259 --> 00:20:11,896
لم أعتقد إنهم يستحقون
.أن يموتوا اطلاقاً
260
00:20:11,929 --> 00:20:14,065
الأمر الأسوأ كان إنه
261
00:20:14,098 --> 00:20:16,733
إذا لم يصيبهم الرصاص
في المكان الصحيح
262
00:20:16,767 --> 00:20:18,936
كانوا يضطرون لتمزيق
.حلق الحيوان
263
00:20:19,970 --> 00:20:22,706
.كان الدم يتدفق بكل مكان
264
00:20:22,739 --> 00:20:26,210
,أجل , كنت فقط أختبئ
.متظاهرة إن الأمر لم يحدث
265
00:20:28,913 --> 00:20:31,983
وهل كانت لكِ حرية الاختيار
أن تذهبي أو لا ؟
266
00:20:32,016 --> 00:20:35,219
.,هذه تبدو بقعة جميلة , هنا
267
00:20:42,860 --> 00:20:44,295
.أعرف ماذا تفعلين
268
00:20:44,328 --> 00:20:45,729
ماذا ؟
269
00:20:45,763 --> 00:20:48,598
أنا فقط سأفتح زجاجة شمبانيا
.تحضيراً لنزهتنا
270
00:20:48,631 --> 00:20:52,303
,أنتِ تتجنبين الحديث
271
00:20:52,336 --> 00:20:55,306
.واجابة أسئلتي من وقتٍ مبكر
272
00:20:55,339 --> 00:20:57,507
.يا سلام
273
00:21:06,616 --> 00:21:08,019
.خذي هذه
274
00:21:08,052 --> 00:21:09,220
.من فضلكِ
275
00:21:12,223 --> 00:21:13,556
.أعطني
276
00:21:13,590 --> 00:21:14,859
!أوه
277
00:21:14,892 --> 00:21:17,028
هل هذا كل ما يمكنكِ فعله ؟
.أوه , حسناً -
278
00:21:17,061 --> 00:21:19,063
هل ستشاركين بعضًا من هذا ؟
279
00:21:19,096 --> 00:21:20,264
.لا
280
00:21:24,802 --> 00:21:26,971
.تعالي هنا
281
00:21:34,879 --> 00:21:36,781
وما الذي ستفعلينه ؟
282
00:21:36,814 --> 00:21:39,682
هل هذه احدى الدراسات ؟
283
00:21:39,716 --> 00:21:42,787
.الحاجة إلى تمييز كل شيء
284
00:21:42,820 --> 00:21:44,321
لا , أنا فقط أحاول التحدث مع أحد
285
00:21:44,355 --> 00:21:46,957
واضح إن لديه مشكلة
في محادثات الكبار
286
00:21:46,991 --> 00:21:49,827
.ويتجنب المجادلة
287
00:21:51,962 --> 00:21:54,765
أنظري , إن كان علينا
,الاستمرار بعلاقتنا
288
00:21:54,799 --> 00:21:57,268
.فيجب عليكِ أن تخبريني
289
00:21:59,303 --> 00:22:01,571
نعم أم لا ؟
290
00:22:07,244 --> 00:22:08,711
ماذا ؟
291
00:22:08,745 --> 00:22:09,880
.لقد رأيت أحداً للتو
292
00:22:09,914 --> 00:22:12,049
ماذا ؟
293
00:22:13,184 --> 00:22:14,985
ربما إنهم أصدقائكِ يلهون وحسب ؟
294
00:22:15,019 --> 00:22:16,921
(كونور) ؟ (سكوت) ؟
295
00:22:17,922 --> 00:22:20,590
!(كونور) ! (سكوت)
296
00:22:21,724 --> 00:22:23,127
.خذي . دعيني أتفقد
297
00:22:23,160 --> 00:22:24,829
.لا بأس
298
00:22:24,862 --> 00:22:27,597
.سأتفقد ذلك
299
00:22:33,736 --> 00:22:36,240
!مرحباً
300
00:22:51,789 --> 00:22:53,991
مرحباً ؟
301
00:23:19,450 --> 00:23:21,785
هل أصدقائكِ يدخنون ؟
302
00:23:21,819 --> 00:23:24,088
!لا
303
00:23:32,329 --> 00:23:35,199
ما الأمر ؟
304
00:23:36,333 --> 00:23:37,868
.هناك أحد كان يراقبنا
305
00:23:37,902 --> 00:23:40,304
ماذا ؟ -
.لنذهب -
306
00:23:40,337 --> 00:23:41,438
.تعالي
307
00:23:41,472 --> 00:23:43,307
.هذا جنون
308
00:23:59,957 --> 00:24:02,459
أين سيارتكِ ؟
309
00:24:05,996 --> 00:24:09,300
ما هذا بحق الجحيم ؟
310
00:24:19,910 --> 00:24:21,979
يا شباب , هل أنتم هنا ؟
311
00:24:28,452 --> 00:24:31,121
مرحباً ؟
312
00:24:33,457 --> 00:24:34,925
كونور) ؟)
313
00:25:07,591 --> 00:25:10,294
!(فال)
314
00:25:17,301 --> 00:25:19,169
!(فال) ؟
315
00:25:25,075 --> 00:25:26,243
أين وضعتِ هاتفي ؟
316
00:25:26,277 --> 00:25:27,878
.وضعته هنا
317
00:25:27,911 --> 00:25:29,413
أين هاتفكِ ؟
318
00:25:31,348 --> 00:25:33,017
.لا بد إني تركته في السيارة
319
00:25:37,254 --> 00:25:40,090
هل سمعتِ ذلك ؟
320
00:25:50,934 --> 00:25:52,970
(فال) , هل هؤلاء أصدقائكِ ؟
321
00:25:53,003 --> 00:25:54,905
كونور) ؟)
322
00:25:54,938 --> 00:25:56,040
مرحباً ؟
323
00:25:56,073 --> 00:25:59,243
.يا الهي . يا الهي
324
00:26:02,046 --> 00:26:03,213
ماذا ؟
325
00:26:03,247 --> 00:26:04,548
.إنهم المضيفون
326
00:26:07,117 --> 00:26:08,886
!أهربي
327
00:26:17,494 --> 00:26:21,065
.هيا
328
00:26:21,098 --> 00:26:22,466
!يا الهي
329
00:26:28,004 --> 00:26:29,039
.أنظري
330
00:26:29,073 --> 00:26:31,475
.أنظري , أنظري -
ماذا ؟ -
331
00:26:31,508 --> 00:26:33,510
.سيارتي
332
00:26:36,647 --> 00:26:38,282
.حسناً , هيا بنا
333
00:26:40,084 --> 00:26:41,618
!هيا , أسرعي
334
00:26:44,121 --> 00:26:45,422
!اقفزي
335
00:26:47,658 --> 00:26:51,095
!أسرع ! هيا
336
00:26:51,128 --> 00:26:54,098
!هيا , لنذهب
337
00:26:56,533 --> 00:26:58,635
!النجدة
338
00:27:00,537 --> 00:27:03,107
.يا الهي
339
00:27:03,140 --> 00:27:04,341
!أبعديه عني
340
00:27:04,375 --> 00:27:05,509
!أبعديه عني ! أبعديه عني
341
00:27:05,542 --> 00:27:07,077
!لا بأس ! لا بأس
!لا بأس
342
00:27:07,111 --> 00:27:08,278
!أبعديه عني
343
00:27:08,312 --> 00:27:10,948
.اهدئي . سوف يسمعوننا
344
00:27:12,583 --> 00:27:16,186
...أوه
345
00:27:16,220 --> 00:27:17,588
.لا بأس
346
00:27:19,456 --> 00:27:22,159
.حسناً
347
00:27:44,581 --> 00:27:45,983
.تباً
348
00:28:05,169 --> 00:28:06,303
!تبا
349
00:28:08,272 --> 00:28:09,540
.لا بأس . لا بأس
350
00:28:09,573 --> 00:28:11,708
!هذا ليس جيداً
.هذا ليس جيداً
351
00:28:11,742 --> 00:28:14,044
,أنا أنزف
.أنا أنزف
352
00:28:14,077 --> 00:28:15,612
.حسناً . حسناً
353
00:28:15,646 --> 00:28:16,547
.حسناً , اسمعيني
354
00:28:16,580 --> 00:28:18,482
.أنظري اليّ . أنظري اليّ
355
00:28:18,515 --> 00:28:20,317
.سأذهب إلى السيارة
.سوف أحضر عتلة
356
00:28:20,350 --> 00:28:21,452
...لا أرجوكِ لا
.أرجوكِ لا تتركيني
357
00:28:21,485 --> 00:28:22,619
.إنه خيارنا الوحيد
358
00:28:22,653 --> 00:28:25,489
.سأعود سريعاً
.أعدكِ
359
00:28:30,795 --> 00:28:32,729
.النجدة , لا تتركيني
360
00:28:35,199 --> 00:28:38,502
.لا تتركيني
361
00:28:50,047 --> 00:28:52,382
.يا الهي
362
00:31:28,873 --> 00:31:30,540
!لا
363
00:31:54,364 --> 00:31:56,834
فال) ؟)
364
00:32:41,278 --> 00:32:44,314
...أين
365
00:34:15,539 --> 00:34:17,074
.أوه , لا
366
00:34:45,136 --> 00:34:48,572
...لا , لا
367
00:34:48,605 --> 00:34:50,707
!لا , لا , لا
368
00:34:53,845 --> 00:34:56,346
.يا الهي
369
00:35:08,558 --> 00:35:10,727
...ماذا
370
00:36:38,581 --> 00:36:39,716
!أرجوك
371
00:36:39,749 --> 00:36:40,918
.أرجوك , لا
372
00:36:40,952 --> 00:36:42,552
.أرجوك لا تفعل هذا
373
00:36:42,585 --> 00:36:44,855
.أرجوك لا تفعل هذا
374
00:36:44,889 --> 00:36:47,224
.أنا حتى لم أرى وجهك
حسناً ؟
375
00:36:47,258 --> 00:36:49,160
.يمكنك تركي
376
00:37:05,776 --> 00:37:07,945
.الآن , ابتسمي
377
00:37:13,784 --> 00:37:16,486
.نظرة خاطفة
378
00:37:26,629 --> 00:37:29,000
لماذا تفعل هذا ؟
379
00:37:29,033 --> 00:37:30,734
.أرجوك اتركني
.أرجوك اتركني
380
00:37:30,768 --> 00:37:33,204
....أرجوك
!ساعدوني
381
00:37:33,237 --> 00:37:35,239
!ساعدوني
382
00:37:38,675 --> 00:37:41,779
!تباً
383
00:38:33,798 --> 00:38:36,300
.مرحباً بعودتك
أحضرت كل شيء ؟
384
00:38:36,333 --> 00:38:38,269
.لا داعي للترحيب بيّ في منزلي
385
00:38:38,302 --> 00:38:39,236
.أحضرنا كل شيء
386
00:38:39,270 --> 00:38:41,138
.لا زال غاضباً لأننا قتلنا الجيران
387
00:38:41,172 --> 00:38:42,840
.قتلهم لم يكن ضمن الخطة
388
00:38:42,873 --> 00:38:45,209
قلت إنك تريد أن تفعل
.شيئًا حيال الجيران
389
00:38:45,242 --> 00:38:47,111
لأننا على النت تحدثنا فقط
!عن العبث معهم
390
00:38:47,144 --> 00:38:49,679
,مهلاً , اهدأ , اهدأ
!إنه خائف فقط
391
00:38:49,712 --> 00:38:51,182
.الشواذ الميتون لا يتكلمون
392
00:38:51,215 --> 00:38:53,384
هل تفهم ؟
393
00:38:53,417 --> 00:38:56,821
هل لديك مشكلة بذلك ؟
394
00:38:58,655 --> 00:39:02,059
أنا فقط لا أريد قضاء بقية
.حياتي في سجن
395
00:39:02,093 --> 00:39:05,963
.لن تقضي حياتك في سجن
396
00:39:05,996 --> 00:39:08,265
هل تصدقني ؟
397
00:39:09,400 --> 00:39:12,103
كيف تعرف ؟
398
00:39:15,738 --> 00:39:17,074
!أوه
399
00:40:04,455 --> 00:40:06,891
.خذي
400
00:40:08,959 --> 00:40:10,828
.لا بأس
401
00:40:10,861 --> 00:40:14,231
.خذي
402
00:40:14,265 --> 00:40:16,100
.هكذا
403
00:40:20,771 --> 00:40:22,773
هل أنتِ بخير ؟
404
00:40:22,806 --> 00:40:24,808
...هل يمكنكِ
405
00:40:25,842 --> 00:40:28,012
هل يمكنكِ مساعدتي من فضلكِ ؟
406
00:40:29,813 --> 00:40:31,916
.لا يمكنني
407
00:40:31,949 --> 00:40:33,918
.نعم , يمكنكِ
408
00:40:33,951 --> 00:40:35,853
.يمكنكِ , لقد رأيتكِ
409
00:40:35,886 --> 00:40:38,189
لا يجب عليكِ أن
.تستمعي له
410
00:40:38,222 --> 00:40:43,327
,إن كان يتحكم بكِ
.يمكنني جعلنا نهرب من هنا
411
00:40:43,360 --> 00:40:45,196
.لدي خطة
412
00:40:46,430 --> 00:40:50,167
.لا يمكنني ترككِ ترحلين
413
00:40:56,874 --> 00:40:59,810
.هاتفكِ معي
414
00:41:05,349 --> 00:41:09,386
ألقيت نظرة ثاقبة على
.حياتكِ المقرفة
415
00:41:09,420 --> 00:41:12,122
.منحرفة
416
00:41:14,058 --> 00:41:16,260
.تعلمين أنتِ انسانة تافهة
417
00:41:19,496 --> 00:41:24,235
أنتِ حتى لم تسألي
.عن صديقتكِ
418
00:41:31,275 --> 00:41:33,077
.ارجوكِ أخبريني إنها بخير
419
00:41:33,110 --> 00:41:35,112
ماذا فعلتم بها ؟
420
00:41:35,145 --> 00:41:37,348
,أرجوكِ , أنا أتوسل اليكِ
421
00:41:37,381 --> 00:41:39,483
هل يمكنكِ اخراجي من هنا
لو سمحتِ ؟
422
00:41:39,516 --> 00:41:41,385
أين (فاليري) ؟
423
00:41:41,418 --> 00:41:43,320
أين هي ؟
424
00:41:46,156 --> 00:41:48,058
!لا يمكنني سماعكِ
425
00:41:48,092 --> 00:41:49,994
.أنظري اليّ . أنظري اليّ
.أنظري اليّ
426
00:41:50,027 --> 00:41:51,128
!لا تغادري
427
00:41:51,161 --> 00:41:52,529
!لا تغادري
428
00:41:52,563 --> 00:41:54,064
!أرجوكِ دعيني أذهب
429
00:41:54,098 --> 00:41:56,500
ماذا تفعلين ؟
430
00:41:56,533 --> 00:41:58,168
!النجدة
431
00:41:59,937 --> 00:42:01,138
!تباً
432
00:42:11,048 --> 00:42:14,218
!النجدة
433
00:42:31,935 --> 00:42:35,439
!النجدة
434
00:42:37,608 --> 00:42:39,576
.تعال . تعال
435
00:42:41,478 --> 00:42:44,048
.لا . لا . لا
436
00:42:44,081 --> 00:42:46,884
.أرجوك , النجدة
437
00:42:46,917 --> 00:42:49,386
!لا
438
00:42:51,622 --> 00:42:54,858
!أرجوك
439
00:43:04,535 --> 00:43:06,470
.لا , أرجوك
440
00:43:06,503 --> 00:43:09,239
!النجدة ! النجدة
441
00:43:56,420 --> 00:43:58,922
.تباً
442
00:44:01,992 --> 00:44:03,927
...أوه , لا
443
00:44:16,473 --> 00:44:19,176
...حسناً
444
00:44:20,744 --> 00:44:23,213
.حسناً , حسناً
445
00:44:57,181 --> 00:44:58,615
.حسناً
446
00:45:15,032 --> 00:45:19,203
.حسناً , حسناً
447
00:45:19,236 --> 00:45:20,637
.حسناً
448
00:45:28,813 --> 00:45:31,515
.حسناً , حسناً
449
00:45:50,234 --> 00:45:52,436
...حسناً , حسناً
450
00:45:57,508 --> 00:46:00,611
.تباً
451
00:46:03,781 --> 00:46:07,117
.هيا
452
00:46:14,091 --> 00:46:15,559
.تباً
453
00:46:33,110 --> 00:46:34,478
.سحقاً
454
00:46:56,300 --> 00:46:57,534
!أيتها العاهرة اللعينة
455
00:47:00,404 --> 00:47:02,573
.عاهرة
456
00:47:30,902 --> 00:47:33,403
.أوه , تباً لي
457
00:47:47,217 --> 00:47:49,119
.ًتبا
458
00:47:54,291 --> 00:47:56,727
.المفاتيح اختفت
459
00:48:17,949 --> 00:48:20,651
!أوه
460
00:48:44,942 --> 00:48:46,576
!النجدة
461
00:48:46,610 --> 00:48:48,846
!ساعدوني
462
00:48:48,880 --> 00:48:50,213
فال) ؟)
463
00:48:50,247 --> 00:48:52,649
!أرجوك , لا
464
00:48:52,683 --> 00:48:54,418
.أرجوك لا تفعل هذا
465
00:48:54,451 --> 00:48:55,820
!اخرسي
466
00:48:55,853 --> 00:48:57,554
,الآن بعد أن تم تسويته
.فقط قم بتنظيف البراغي
467
00:48:57,587 --> 00:48:59,857
هكذا ؟ -
.أجل , أجل . هذا -
468
00:48:59,891 --> 00:49:02,392
!أرجوك
469
00:49:02,426 --> 00:49:04,294
.(فال) -
.أرجوك لا -
470
00:49:04,327 --> 00:49:07,297
.أرجوك لا تفعل هذا . أرجوك
471
00:49:09,733 --> 00:49:11,568
...(فال)
472
00:49:12,569 --> 00:49:15,372
أنت تبكي ؟
473
00:49:15,405 --> 00:49:16,707
.(فال)
474
00:49:16,740 --> 00:49:19,309
.لا , لا
.أرجوك لا تفعل هذا , أرجوك
475
00:49:19,342 --> 00:49:21,311
!اخرسي
476
00:49:21,344 --> 00:49:22,479
.(فال) -
!أرجوك -
477
00:49:22,512 --> 00:49:24,614
.اخرسي
.أخرسها , هيا
478
00:49:24,648 --> 00:49:26,918
...(كونور) -
.(فال) -
479
00:49:26,951 --> 00:49:28,585
.(كونور) , أنا أحبك
480
00:49:28,618 --> 00:49:30,253
!أحبكِ
481
00:49:30,287 --> 00:49:32,422
.أحبك
482
00:49:32,456 --> 00:49:33,657
.اخرسي
483
00:49:33,690 --> 00:49:35,760
.اخرسي
484
00:49:37,360 --> 00:49:39,229
!لا تلمسها
485
00:49:42,365 --> 00:49:44,936
...(فال) , (فال)
486
00:50:05,757 --> 00:50:08,592
!النجدة , ساعدوني
487
00:50:09,994 --> 00:50:11,829
!أرجوكم , ساعدوني
488
00:50:14,397 --> 00:50:15,532
.اتركني أذهب , أرجوك
489
00:50:15,565 --> 00:50:17,667
!أرجوك
490
00:50:17,701 --> 00:50:20,872
(لاينا) قالت إن المعجبين فقدوا
.صوابهم بعد الفيديو الأخير
491
00:50:20,905 --> 00:50:22,739
سوف نعطيهم ما يريدون
.رؤيته يا رجل
492
00:50:22,774 --> 00:50:24,041
.هذا ما يريدونه
493
00:50:24,075 --> 00:50:25,642
.أرجوك يا الهي . أرجوك , لا
494
00:50:25,675 --> 00:50:29,613
,هذا ليس مجرد فيلم
.إنه ابداع
495
00:50:33,350 --> 00:50:34,518
أنت بخير ؟
496
00:50:36,788 --> 00:50:39,056
حسناً , هل أحضر لك بعض النبيذ ؟
497
00:50:39,090 --> 00:50:41,759
أريد نجمي المشهور
.أن يشعر بالراحة
498
00:50:41,793 --> 00:50:45,662
,فقط قدم لي خدمة
.أنظر إلى العدسة
499
00:50:45,695 --> 00:50:47,965
.أريد أن أرى هذه العيون
500
00:51:07,885 --> 00:51:10,054
ستتركني أذهب ؟
501
00:51:10,087 --> 00:51:13,891
.أهربي أيتها العاهرة
502
00:51:13,925 --> 00:51:15,059
.أهربي
503
00:51:18,863 --> 00:51:20,530
أنت ؟
504
00:51:20,564 --> 00:51:21,766
هل (لاينا) قادمة ؟
505
00:51:21,799 --> 00:51:23,667
.إنها تعمل على البث المباشر
506
00:51:23,700 --> 00:51:26,436
.هذا ليس للنساء
507
00:51:28,405 --> 00:51:30,540
.إلا لكِ , عزيزتي
508
00:51:38,149 --> 00:51:40,852
...أرجوك
509
00:51:40,885 --> 00:51:44,454
!أرجوكم النجدة
510
00:51:44,487 --> 00:51:48,458
هذا سيجعل الشباب على النت
.متحمسين , بالتأكيد
511
00:51:53,697 --> 00:51:55,465
.حسناً
512
00:51:59,103 --> 00:52:01,605
هذا شعور أفضل مما كنت
.أعتقد أنه سيحدث
513
00:52:03,573 --> 00:52:05,609
.سأتولى هذا
514
00:52:05,642 --> 00:52:07,178
.استمتع
515
00:52:10,047 --> 00:52:12,917
...النجدة
516
00:52:19,790 --> 00:52:22,126
.ساعدوني
517
00:52:27,464 --> 00:52:29,767
...أرجوك
518
00:52:34,205 --> 00:52:36,506
!حان وقت الذبح
519
00:52:36,539 --> 00:52:38,475
!تباً لك
520
00:52:39,810 --> 00:52:41,645
!النجدة
521
00:53:06,569 --> 00:53:08,505
.هذا كان مثالياً
522
00:53:15,745 --> 00:53:19,016
.أحضر التالي
523
00:53:33,297 --> 00:53:36,000
.ِدورك
524
00:53:55,953 --> 00:53:58,255
نحن نقوم بذكركِ حتى تتمكن
.من المشاهدة
525
00:53:58,289 --> 00:54:01,258
.لا
526
00:54:01,292 --> 00:54:03,526
!انهضها
527
00:54:03,560 --> 00:54:06,831
.انهضي
528
00:54:06,864 --> 00:54:08,565
...(غافن)
529
00:54:08,598 --> 00:54:10,267
!(لاينا) , (لاينا)
530
00:54:10,301 --> 00:54:12,837
عزيزتي , ماذا حدث ؟
531
00:54:12,870 --> 00:54:15,739
.لا يمكنها الهرب
532
00:54:16,740 --> 00:54:18,275
.تفقد المرآب
533
00:54:18,309 --> 00:54:21,078
.ارديها قتيلة
534
00:55:03,320 --> 00:55:05,222
.(فال)
535
00:55:08,325 --> 00:55:10,094
!مرحباً
536
00:55:10,127 --> 00:55:12,897
.مرحباً . مرحباً
537
00:55:12,930 --> 00:55:15,366
مرحباً , أنتِ بخير ؟
538
00:55:22,339 --> 00:55:24,308
.إنهم ميتون , (كونور) و (سكوت)
539
00:55:24,341 --> 00:55:26,609
.لقد قتلوهم
540
00:55:26,643 --> 00:55:28,813
.ونحن تالياً
541
00:55:28,846 --> 00:55:30,781
.سوف يقومون بقتلنا تالياً
542
00:55:34,651 --> 00:55:37,822
.يجب أن تذهبي
.يجب أن تذهبي
543
00:55:37,855 --> 00:55:38,956
ماذا ؟
544
00:55:38,989 --> 00:55:40,623
.يجب أن تذهبي
545
00:55:40,657 --> 00:55:42,793
!هيا ! هيا
546
00:55:42,827 --> 00:55:44,061
.أخرجي , غادري
547
00:55:44,095 --> 00:55:45,996
.أو سيقتلونا نحن الاثنتين
548
00:55:46,030 --> 00:55:48,731
.أرجوكِ غادري
549
00:55:48,766 --> 00:55:49,967
...أنا لا
550
00:55:50,000 --> 00:55:51,634
...أنا لا أريد رؤيتكِ
551
00:55:54,704 --> 00:55:56,373
.أنظري لي للحظة
552
00:55:56,407 --> 00:55:58,675
نحن لن نُقتل
553
00:55:58,708 --> 00:56:01,644
من حفنة من الأشخاص يرتدون
زياً مموهاً , حسنا ؟ً
554
00:56:02,913 --> 00:56:04,215
.اسمعيني
555
00:56:04,248 --> 00:56:08,252
.نحن سنخرج من هنا
.معاً
556
00:56:08,285 --> 00:56:10,754
حسناً ؟ -
.حسناً -
557
00:56:10,788 --> 00:56:13,023
.أنا لن أترككِ
558
00:56:13,924 --> 00:56:15,860
حسناً ؟ -
.حسناً -
559
00:56:15,893 --> 00:56:18,129
.حسناً -
.حسناً -
560
00:56:19,263 --> 00:56:21,432
لا بد من وجود شيء
...يمكنني استخدامه
561
00:56:21,465 --> 00:56:23,000
.لقد أخذوا الفأس
562
00:56:23,033 --> 00:56:24,768
.سيعودون بأي وقت
563
00:56:24,802 --> 00:56:26,871
...لا بد من وجود
564
00:56:26,904 --> 00:56:31,876
سكين أو شيء مثل ذلك
...يمكنه قطع
565
00:56:43,420 --> 00:56:44,755
.نعم
566
00:56:44,788 --> 00:56:47,458
...حسناً , حسناً
567
00:56:47,491 --> 00:56:49,193
.حسناً
568
00:56:51,428 --> 00:56:52,763
هل ينفع ؟
569
00:56:52,796 --> 00:56:55,432
.انتظري . انتظري
570
00:56:55,466 --> 00:56:57,768
!حسناً . أجل
571
00:56:57,801 --> 00:56:58,969
.لقد فعلتها . فعلتها
572
00:56:59,003 --> 00:57:00,437
!يا الهي -
.حسناً -
573
00:57:00,471 --> 00:57:02,206
.حسناً , هيا بنا
574
00:57:03,374 --> 00:57:05,442
.تباً
575
00:57:18,222 --> 00:57:20,090
.تباً
576
00:57:23,427 --> 00:57:25,262
!تباً
577
00:57:29,934 --> 00:57:31,302
.حسناً
578
00:57:56,460 --> 00:57:58,095
ماذا تفعلين ؟
579
00:57:58,128 --> 00:57:59,430
.لدي فكرة
580
00:57:59,463 --> 00:58:01,398
ماذا ؟
581
00:58:01,432 --> 00:58:03,000
.ثقي بي
582
00:58:04,902 --> 00:58:07,104
.ثقي بي
583
00:58:07,137 --> 00:58:10,341
!غافن) , أنا عائد إلى الاسطبل)
584
00:58:10,374 --> 00:58:12,476
...يا الهي
585
00:58:18,949 --> 00:58:20,517
.اسرعي
586
00:58:30,027 --> 00:58:31,161
.أعطني المضرب
.خذي هذا
587
00:58:31,195 --> 00:58:33,063
ماذا يفترض أن أفعل بهذا ؟
588
00:58:33,097 --> 00:58:34,531
.أضربيه في وجهه
589
00:58:36,133 --> 00:58:38,035
.حسناً -
.واختبئي -
590
00:59:07,197 --> 00:59:09,500
.عاهرة لعينة
591
00:59:12,069 --> 00:59:13,871
ماذا بحق الجحيم ؟
592
00:59:13,904 --> 00:59:15,039
!تباً
593
00:59:16,340 --> 00:59:19,176
!تباً ! وجهي
594
00:59:21,245 --> 00:59:24,181
...عاهرة لعينة
595
00:59:31,322 --> 00:59:32,923
!حسناً
596
00:59:32,956 --> 00:59:34,258
.خطة جيدة
597
01:00:12,563 --> 01:00:14,264
هل وجدتهم ؟
598
01:00:14,298 --> 01:00:15,532
!أنا أعمى
599
01:00:15,566 --> 01:00:17,234
ماذا حدث لوجهك ؟
600
01:00:17,267 --> 01:00:19,370
!العاهرات -
ما الذي حدث ؟ -
601
01:00:21,438 --> 01:00:23,974
أين هم ؟ -
.لا أعرف -
602
01:00:24,007 --> 01:00:25,242
سوف أقطعهم
603
01:00:25,275 --> 01:00:27,344
.إلى قطعٍ صغيرة بسكيني
604
01:00:27,378 --> 01:00:30,013
.سوف يتمنوا لو قتلوا بالفأس
605
01:00:30,047 --> 01:00:31,415
.لنفترق -
أي طريق ؟ -
606
01:00:31,448 --> 01:00:34,551
,خذ الجانب الجنوبي
.سأبعدهم عن الطريق
607
01:00:36,153 --> 01:00:38,021
!هيا بنا -
.أنا ذاهب -
608
01:00:38,055 --> 01:00:41,191
!هيا ! هيا
609
01:01:10,087 --> 01:01:13,290
.حسناً . حسناً
610
01:01:15,426 --> 01:01:18,295
سوف أدخل وابحث عن
.مفاتيح السيارة
611
01:01:18,328 --> 01:01:20,030
كيف تعرفين إنهم في الداخل ؟
612
01:01:20,063 --> 01:01:23,200
لست متأكدة , حسناً , نحن بحاجة
.أن نخرج من هنا
613
01:01:34,011 --> 01:01:35,512
.حسناً
614
01:03:20,885 --> 01:03:22,820
!لا
615
01:03:37,467 --> 01:03:38,770
!عاهرة لعينة
616
01:03:43,273 --> 01:03:46,176
!تباً
617
01:04:11,468 --> 01:04:14,738
هذه من أجل (كونور) و (سكوت)
.أيها السافل
618
01:04:26,350 --> 01:04:28,418
.يا الهي
619
01:04:32,389 --> 01:04:34,892
.يا للهول , (فال)
620
01:05:01,986 --> 01:05:04,521
ماذا ؟
621
01:05:04,554 --> 01:05:07,391
.يا الهي
622
01:05:10,000 --> 01:05:11,501
أفضل طريقة رأيتها لمعالجة
مشكلة المثلية
623
01:05:11,502 --> 01:05:13,001
أراهن أنه نادم على خيارات
...أسلوب حياته الآن
624
01:05:13,002 --> 01:05:15,091
أتمنى أن نرى قتلاً آخر قريباً
أحب مشاهدة الديدان تتلوى
625
01:05:20,002 --> 01:05:22,091
المشاهدون النشطون
626
01:05:22,706 --> 01:05:25,642
ما مشكلة هؤلاء الناس ؟
627
01:05:28,980 --> 01:05:30,414
.نحن لسنا المشكلة
628
01:05:34,952 --> 01:05:36,553
.أرديها
629
01:05:36,586 --> 01:05:40,657
.أنتِ لن ترديني
.أنتِ لا تملكين الشجاعة
630
01:05:42,894 --> 01:05:44,561
ماذا تفعلين ؟
631
01:06:16,660 --> 01:06:19,496
ما الذي سنفعله ؟
632
01:06:30,340 --> 01:06:32,642
.سوف نقتله
633
01:06:32,676 --> 01:06:34,045
.لا أجيد اطلاق النار
634
01:06:34,078 --> 01:06:36,881
.نعم , تجيدين
635
01:06:36,914 --> 01:06:38,415
.وجهيها
636
01:06:38,448 --> 01:06:40,484
.يد ثابتة
637
01:06:40,517 --> 01:06:41,786
.تنفسي
638
01:06:41,819 --> 01:06:43,988
."تمامًا مثل وضع "الماسكارا
639
01:06:44,021 --> 01:06:45,489
.أجل
640
01:06:45,522 --> 01:06:47,825
.لكن صوبي على الصدر
641
01:06:47,859 --> 01:06:48,993
.فهمت
642
01:06:51,095 --> 01:06:53,798
.وقت الذبح
643
01:07:39,944 --> 01:07:43,547
.حسناً , حسناً , حسناً
644
01:07:43,580 --> 01:07:45,682
حسناً ؟
645
01:07:47,919 --> 01:07:49,686
هل أنتِ متأكدة إنكِ
بخير لفعل هذا ؟
646
01:07:49,719 --> 01:07:52,089
.سأكون بخير
647
01:07:52,123 --> 01:07:55,793
.سأفعلها
648
01:08:03,533 --> 01:08:05,735
.سوف أنجح -
.اذهبي -
649
01:08:06,871 --> 01:08:08,806
.هيا
650
01:09:54,845 --> 01:09:57,848
أين أنت أيها اللعين ؟
651
01:09:58,983 --> 01:10:00,450
!أنت
652
01:10:24,607 --> 01:10:27,278
.تباً
653
01:10:43,027 --> 01:10:44,195
!تباً
654
01:11:09,586 --> 01:11:11,756
هل هذا ما تريده ؟
655
01:11:17,928 --> 01:11:20,630
.أنتِ ميتة أيتها العاهرة
656
01:11:32,675 --> 01:11:34,677
هل أصبته في الصدر ؟
657
01:12:00,838 --> 01:12:03,107
ماذا تفعلين ؟
658
01:12:31,268 --> 01:12:32,970
.نظرة خاطفة
659
01:12:38,342 --> 01:12:40,311
.ابتسم أيها التافه
660
01:15:22,373 --> 01:15:24,008
,لا بأس
هل تحتاجون مساعدة يا رفاق ؟
661
01:15:24,041 --> 01:15:25,309
.نحن معكم , لا بأس
662
01:15:25,342 --> 01:15:26,310
.لا بأس
663
01:15:26,343 --> 01:15:27,878
.دعونا نوصلكم إلى المستشفى
664
01:15:27,911 --> 01:15:29,580
.هيا بنا . نحن معكِ
665
01:15:29,613 --> 01:15:33,083
.هيا -
أنتِ بخير ؟ -
666
01:15:35,452 --> 01:15:37,054
.أدخلي
667
01:15:37,087 --> 01:15:39,223
.المستشفى ليس ببعيد
668
01:15:41,492 --> 01:15:42,826
.لا بأس
669
01:15:42,860 --> 01:15:45,296
.نحن معكم
670
01:16:08,352 --> 01:16:09,586
.نعم
671
01:16:13,290 --> 01:16:14,591
أعتقد إني مستعدة لتعلم
672
01:16:14,625 --> 01:16:17,594
كيفية استخدام ماكينة القهوة
.الغبية خاصتكِ
673
01:16:20,025 --> 01:16:55,094
ترجمة
بسام شقير & وندر وومان