1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:05:03,042 --> 00:05:05,750
Listen, why don't you guys go?

4
00:05:05,792 --> 00:05:07,167
I will stay behind...

5
00:05:10,125 --> 00:05:16,792
HIGH TIDE

6
00:05:54,875 --> 00:05:56,167
Shall I change the music?

7
00:05:56,832 --> 00:05:58,458
- If you want to.
- Okay.

8
00:06:07,292 --> 00:06:08,583
Good choice.

9
00:06:08,875 --> 00:06:10,208
Much better, huh?

10
00:06:52,250 --> 00:06:53,167
Can I have a kiss?

11
00:08:01,458 --> 00:08:03,417
- Here.
- No, thanks.

12
00:08:07,875 --> 00:08:10,375
- Have you drunk too much?
- No, not one drop.

13
00:08:17,957 --> 00:08:20,000
You really like fucking, don't you?

14
00:08:22,542 --> 00:08:23,458
What?

15
00:08:24,957 --> 00:08:27,167
How can you say that?

16
00:08:29,167 --> 00:08:30,707
By the way you dance.

17
00:08:34,083 --> 00:08:38,542
It that a good pick-up line for you?

18
00:08:40,292 --> 00:08:43,417
I'm sorry, I put my foot in my mouth,
I meant no offence.

19
00:08:43,750 --> 00:08:45,000
Please, forgive me.

20
00:08:59,083 --> 00:09:00,167
Want some?

21
00:09:00,626 --> 00:09:01,626
Cocaine?

22
00:09:03,000 --> 00:09:04,501
No, wine, alcohol.

23
00:09:04,542 --> 00:09:06,626
The guys and I have been drinking all day.

24
00:09:09,957 --> 00:09:13,042
I just didn't want you to know
we'd been drinking at work.

25
00:09:13,083 --> 00:09:15,957
So you wouldn't think we're drunk
while we work.

26
00:09:16,000 --> 00:09:17,750
We did a good job, didn't we?

27
00:09:19,667 --> 00:09:21,626
- Yes.
- I'd better shut up now.

28
00:09:22,542 --> 00:09:23,417
No.

29
00:09:25,417 --> 00:09:26,875
Go ahead.

30
00:09:27,667 --> 00:09:29,667
You just surprised me there.

31
00:09:31,042 --> 00:09:32,832
You surprise me, Weissman.

32
00:09:34,583 --> 00:09:36,375
You surprise me, too, Laura.

33
00:09:37,125 --> 00:09:39,542
- I didn't expect you to be like this.
- Like what?

34
00:09:40,667 --> 00:09:42,000
Never mind.

35
00:09:42,042 --> 00:09:43,957
- No, say it.
- Forget it.

36
00:09:44,000 --> 00:09:45,542
Come on, tell me.

37
00:09:46,417 --> 00:09:47,792
Tell me. Like what?

38
00:09:48,208 --> 00:09:51,626
I thought you were a bit stuck up,
or so I've heard.

39
00:09:52,083 --> 00:09:53,208
That I'm stuck up?

40
00:09:53,250 --> 00:09:55,667
I shouldn't have listened to gossip,
I'm sorry.

41
00:09:55,707 --> 00:09:58,542
Well, look at that.
And what do you think of me now?

42
00:09:59,626 --> 00:10:00,832
Quite the opposite.

43
00:10:02,458 --> 00:10:03,957
Am I super approachable?

44
00:10:05,750 --> 00:10:06,792
''Super.''

45
00:10:17,167 --> 00:10:18,167
I got to take a piss.

46
00:11:07,667 --> 00:11:10,875
I'm a very... a very nice girl.

47
00:11:12,125 --> 00:11:14,542
Any other woman would have kicked you out.

48
00:11:17,375 --> 00:11:20,375
I was expecting another answer.

49
00:11:23,208 --> 00:11:24,125
What answer?

50
00:11:25,583 --> 00:11:27,458
That you love a good dick.

51
00:11:32,875 --> 00:11:34,707
What made you say that?

52
00:11:36,042 --> 00:11:37,583
Who do you take me for?

53
00:11:39,832 --> 00:11:41,125
I'm sorry.

54
00:13:17,083 --> 00:13:18,583
Can I have a drag?

55
00:13:45,875 --> 00:13:46,957
Want some?

56
00:13:47,458 --> 00:13:49,626
No drugs in my house, Weissman.

57
00:13:50,792 --> 00:13:51,832
Sorry.

58
00:13:57,417 --> 00:13:59,042
I was kidding.

59
00:14:25,583 --> 00:14:27,167
Nice tits.

60
00:15:43,083 --> 00:15:45,333
I'm not good at this.

61
00:19:30,957 --> 00:19:31,957
What?

62
00:19:32,792 --> 00:19:34,832
I think I heard a van.

63
00:19:37,667 --> 00:19:40,375
I don't want the guys to see me up here.

64
00:19:43,875 --> 00:19:45,375
No, it wasn't the van.

65
00:19:49,542 --> 00:19:52,292
I'll get up. I'm getting up.

66
00:19:53,542 --> 00:19:54,707
Did you get any sleep?

67
00:19:57,000 --> 00:19:57,957
No.

68
00:19:58,583 --> 00:20:00,000
Did I snore?

69
00:20:00,792 --> 00:20:01,792
You did.

70
00:20:02,542 --> 00:20:04,250
Sorry, I have a stuffy nose.

71
00:20:04,292 --> 00:20:05,208
It's all right.

72
00:20:05,792 --> 00:20:07,832
You have an allergy, too, right?

73
00:20:08,292 --> 00:20:10,375
Yes, I usually have it in the morning.

74
00:20:11,626 --> 00:20:13,167
Did you have that on last night?

75
00:20:13,208 --> 00:20:14,957
No. It was this.

76
00:20:15,208 --> 00:20:16,375
It's practically the same.

77
00:20:16,417 --> 00:20:18,417
No way. This is a sweater.

78
00:20:21,375 --> 00:20:23,375
I can't find my panties.

79
00:20:26,000 --> 00:20:28,083
- Here they are.
- Give me.

80
00:20:29,583 --> 00:20:33,042
Okay, I'll get going before the guys come.

81
00:20:38,542 --> 00:20:41,583
- Shall I make some maté?
- No. Just go.

82
00:20:41,626 --> 00:20:45,000
- How about tea?
- It's okay. You can go now, really.

83
00:20:48,042 --> 00:20:49,375
How are you travelling?

84
00:20:49,417 --> 00:20:52,875
By bus, there's a stop on the road.
It's nearby.

85
00:20:57,542 --> 00:20:59,250
Laura, it was amazing.

86
00:21:00,000 --> 00:21:01,542
Sure. I'll call you.

87
00:21:02,042 --> 00:21:04,208
- Come again?
- I'll call you later.

88
00:21:13,542 --> 00:21:16,832
Hey, where's my watch?

89
00:21:18,750 --> 00:21:20,083
Where can it be?

90
00:21:20,417 --> 00:21:22,875
Don't worry,
it'll turn up sooner or later.

91
00:21:34,542 --> 00:21:38,083
Seems the guys came,
left the tools, and took off.

92
00:21:39,542 --> 00:21:41,375
Do you think they saw us?

93
00:21:41,792 --> 00:21:43,458
I can't say.

94
00:21:46,000 --> 00:21:48,583
- I'll go before they come back.
- Okay.

95
00:21:51,375 --> 00:21:52,250
It's so cold.

96
00:22:12,875 --> 00:22:15,083
Look what I found.

97
00:22:15,125 --> 00:22:17,333
It was nice seeing you, Laura.

98
00:22:17,375 --> 00:22:19,957
Same here, Weissman,
it was nice seeing you.

99
00:22:20,000 --> 00:22:20,957
See you.

100
00:23:04,626 --> 00:23:08,458
Weissman? You came back?

101
00:23:14,458 --> 00:23:15,750
Why are you standing there?

102
00:23:18,875 --> 00:23:20,917
We're turning off the power, ma'am.

103
00:23:22,417 --> 00:23:23,458
Okay.

104
00:23:24,458 --> 00:23:25,957
Go now!

105
00:23:27,875 --> 00:23:29,208
Go away!

106
00:24:45,542 --> 00:24:50,417
Tenderloin.
Three steaks, please.

107
00:24:53,875 --> 00:24:56,125
- I have something to tell you.
- What?

108
00:24:56,167 --> 00:24:57,917
I did it with Weissman.

109
00:24:57,957 --> 00:25:00,792
- Did what?
- I fucked him.

110
00:25:00,832 --> 00:25:02,167
- What?
- Yeah.

111
00:25:02,208 --> 00:25:03,542
- Weissman?
- Yes.

112
00:25:03,583 --> 00:25:06,083
- You've got to be kidding.
- I'm not.

113
00:25:06,125 --> 00:25:08,957
- You screwed up.
- No way, no.

114
00:25:09,000 --> 00:25:11,667
You won't believe it.
He's like a sex machine. Unstoppable.

115
00:25:11,707 --> 00:25:16,250
I'll take some skirt steaks, too.
And blood sausages.

116
00:25:16,292 --> 00:25:17,458
Three, please.

117
00:25:21,957 --> 00:25:24,957
Besides, it was huge.

118
00:25:28,208 --> 00:25:30,750
Sounds a bit too much.

119
00:25:30,792 --> 00:25:31,957
Not for me.

120
00:26:06,208 --> 00:26:08,250
What are you doing inside my house?

121
00:26:08,792 --> 00:26:10,375
I went to the bathroom.

122
00:26:10,417 --> 00:26:12,501
What's wrong with the outhouse?

123
00:26:12,542 --> 00:26:13,750
Do you mind?

124
00:26:14,250 --> 00:26:16,292
What about him?
What's he doing in my kitchen?

125
00:26:17,750 --> 00:26:18,750
Toto!

126
00:26:19,542 --> 00:26:21,000
What are you doing, man?

127
00:26:23,083 --> 00:26:25,707
You can't get into my house while I'm out.

128
00:26:25,750 --> 00:26:31,208
Or while I'm in.
Nobody gets in without my permission.

129
00:26:33,042 --> 00:26:34,667
Am I being clear or not?

130
00:30:17,000 --> 00:30:19,750
Step back.

131
00:30:23,250 --> 00:30:24,292
Your foot.

132
00:34:12,832 --> 00:34:14,333
What's up, dude?

133
00:34:15,167 --> 00:34:17,042
- What's up, man?
- All good?

134
00:34:23,250 --> 00:34:24,417
Here, man.

135
00:34:28,333 --> 00:34:29,667
Let's go, bitch.

136
00:35:47,957 --> 00:35:49,458
- Morning.
- Morning.

137
00:35:50,250 --> 00:35:51,957
Weissman wasn't feeling very well.

138
00:35:52,000 --> 00:35:53,957
He told us to start without him.

139
00:35:54,583 --> 00:35:57,458
- He's not coming today?
- He's staying at home.

140
00:35:58,875 --> 00:35:59,917
With his family.

141
00:36:16,167 --> 00:36:20,458
Ma'am!
Careful, don't fall in there.

142
00:36:21,957 --> 00:36:23,292
Or we'll have to bury you.

143
00:36:25,083 --> 00:36:26,458
Why is that hole there?

144
00:36:27,000 --> 00:36:28,375
It's a composter.

145
00:36:28,667 --> 00:36:29,750
A composter?

146
00:36:33,832 --> 00:36:34,750
Toto!

147
00:36:37,375 --> 00:36:39,292
Mind your manners.

148
00:36:40,167 --> 00:36:44,501
I don't want any garbage
in the middle of my garden.

149
00:36:44,542 --> 00:36:45,832
It's not in the middle.

150
00:36:45,875 --> 00:36:48,458
- It's behind it.
- It's better from behind.

151
00:36:49,083 --> 00:36:51,832
It's in the regulations.

152
00:36:51,875 --> 00:36:56,667
- Like, which alterations you can make.
- Or who you can fuck.

153
00:36:59,375 --> 00:37:01,042
We can't cover it.

154
00:37:27,417 --> 00:37:29,250
<i>Lau, honey...</i>

155
00:37:30,458 --> 00:37:35,626
<i>Maybe I should go over there</i>
<i>and help you out.</i>

156
00:37:36,000 --> 00:37:39,042
<i>I know it's not easy for you dealing</i>
<i>with people.</i>

157
00:37:39,083 --> 00:37:41,125
<i>Especially builders.</i>

158
00:37:41,167 --> 00:37:44,957
<i>Remember that time</i>
<i>with the bathroom roof?</i>

159
00:37:45,667 --> 00:37:49,125
<i>Forget it, I don't want to get you mad.</i>
<i>But I'm worried here.</i>

160
00:37:49,167 --> 00:37:53,917
<i>If you are not strong,</i>
<i>they'll do whatever they want.</i>

161
00:37:53,957 --> 00:37:57,333
<i>The best thing is for me to go.</i>

162
00:37:57,375 --> 00:38:00,832
<i>I'll head out as soon as I'm available.</i>
<i>Maybe tomorrow.</i>

163
00:38:00,875 --> 00:38:03,125
<i>Let me organize my agenda.</i>

164
00:38:03,957 --> 00:38:08,208
<i>Anyway, babe.</i>
<i>I'm going into a meeting right now.</i>

165
00:38:08,250 --> 00:38:10,875
<i>Talk to you later.</i>
<i>Love you.</i>

166
00:38:14,750 --> 00:38:20,875
Honey, you don't need to come.
I have everything under control.

167
00:38:22,000 --> 00:38:27,292
I do want to see you and be with you,
but I can manage.

168
00:38:28,083 --> 00:38:30,750
It's all right. As for the bathroom,
I'm not useless, okay?

169
00:38:30,792 --> 00:38:33,417
You didn't mean that,
but the bathroom thing...

170
00:38:33,458 --> 00:38:36,501
it was an accident, an exception.

171
00:38:36,542 --> 00:38:38,957
I'm doing just fine with the workers.

172
00:38:56,667 --> 00:38:57,792
Hello.

173
00:38:59,875 --> 00:39:01,375
This is for you.

174
00:39:01,417 --> 00:39:03,667
- Thank you.
- My small contribution.

175
00:39:03,707 --> 00:39:04,750
Cool.

176
00:39:06,000 --> 00:39:07,042
You're welcome.

177
00:39:07,083 --> 00:39:09,917
I'm going to the beach now.
I'll be back in a while.

178
00:39:09,957 --> 00:39:12,458
I'm taking my phone with me.
Call me if you need anything.

179
00:39:13,375 --> 00:39:15,333
- Okay.
- Won't you stay and drink with us?

180
00:39:15,375 --> 00:39:17,750
- No, thanks, that's for you.
- Sure?

181
00:39:17,792 --> 00:39:20,333
- Are you completely sure?
- Totally. I'm completely sure.

182
00:39:20,375 --> 00:39:22,792
- Enjoy it.
- She's pregnant already.

183
00:42:48,250 --> 00:42:51,125
Ma'am, how was the beach?

184
00:42:52,083 --> 00:42:56,542
The side of the barbecue is not well done.
It looks messy.

185
00:42:56,583 --> 00:42:59,417
- You have to fix it.
- Yeah.

186
00:43:01,542 --> 00:43:05,542
We'll fix it all right, don't worry.

187
00:43:05,583 --> 00:43:09,542
- We can do that later.
- Later?

188
00:43:09,583 --> 00:43:11,125
It'll dry up by then.

189
00:43:13,125 --> 00:43:14,417
Do you smoke, ma'am?

190
00:43:15,292 --> 00:43:16,333
Yes.

191
00:43:16,375 --> 00:43:20,458
Then smoke one and forget about
that stupid thing. We'll fix it up.

192
00:43:21,250 --> 00:43:23,375
Was the water nice?

193
00:43:24,792 --> 00:43:29,375
I had an emergency
and I ran out of credit, we both did.

194
00:43:29,417 --> 00:43:30,792
So I used your phone.

195
00:43:33,042 --> 00:43:36,292
Ana called, she said she'll call you back.

196
00:43:38,167 --> 00:43:43,000
I was just telling him that the side
of the barbecue looks very messy.

197
00:43:43,042 --> 00:43:45,583
You should fix it before it dries up,
all right?

198
00:43:45,626 --> 00:43:48,042
Yes. Later.

199
00:43:48,750 --> 00:43:50,375
We have to eat, right?

200
00:43:51,542 --> 00:43:52,375
Okay.

201
00:43:54,832 --> 00:43:56,957
Excuse me. Excuse me.

202
00:43:59,250 --> 00:44:02,000
Wait. Why are you taking those?

203
00:44:02,083 --> 00:44:06,250
You can't take my things
without my permission, I told you that.

204
00:44:06,292 --> 00:44:07,292
All right?

205
00:44:09,458 --> 00:44:12,626
You didn't say
we couldn't listen to music.

206
00:44:16,208 --> 00:44:17,125
Here.

207
00:44:20,875 --> 00:44:23,125
- Excuse me.
- Want some sausages?

208
00:44:23,167 --> 00:44:24,083
No.

209
00:44:50,542 --> 00:44:53,957
<i>Hello, this is Weissman.</i>
<i>Leave a message.</i>

210
00:44:55,125 --> 00:44:59,292
Hi, Weissman.
It's about the work you're doing.

211
00:45:00,042 --> 00:45:04,333
I'm Laura.
I want to know when you're coming back.

212
00:45:04,375 --> 00:45:08,333
You haven't been here
these last few days and you're the boss.

213
00:45:08,375 --> 00:45:11,375
I think things are getting
a bit out of hand.

214
00:45:11,417 --> 00:45:14,250
You might need to give them
some instructions.

215
00:45:14,292 --> 00:45:18,583
Somebody must tell these guys what to do.

216
00:45:18,626 --> 00:45:24,542
So, as I said,
you should stop by and...

217
00:45:24,583 --> 00:45:26,917
and take a look.

218
00:45:26,957 --> 00:45:30,375
Please, call me back. Bye.

219
00:45:58,626 --> 00:46:00,167
Pick that up.

220
00:48:18,750 --> 00:48:19,750
Hello?

221
00:48:19,792 --> 00:48:23,501
<i>Hello, Laura. How are you?</i>
<i>You're on the seaside, right?</i>

222
00:48:23,542 --> 00:48:25,957
Oh, it's you, Ana.
Yes, how did you know?

223
00:48:26,000 --> 00:48:28,042
<i>Andrés told me.</i>

224
00:48:28,083 --> 00:48:30,542
Yes, I came here
because we're finishing the BBQ area.

225
00:48:30,583 --> 00:48:32,542
We hope it's ready before the year ends.

226
00:48:33,458 --> 00:48:35,292
<i>Yes, he told me that.</i>

227
00:48:35,626 --> 00:48:37,626
Did you come here to write?

228
00:48:37,667 --> 00:48:41,000
<i>Yes, but it's getting quite hard.</i>
<i>I can't seem to concentrate.</i>

229
00:48:41,042 --> 00:48:43,750
<i>Do you think we can meet?</i>
<i>I got your corrections.</i>

230
00:48:43,792 --> 00:48:45,750
We can take a look at them.

231
00:48:46,042 --> 00:48:48,832
<i>But if you are too busy, I can stop by.</i>

232
00:48:48,875 --> 00:48:49,832
SORRY

233
00:48:49,875 --> 00:48:52,042
No, that's not a possibility.

234
00:48:52,083 --> 00:48:55,167
<i>Oh, okay. Anything wrong?</i>

235
00:48:56,375 --> 00:49:01,208
No, nothing is wrong. You know how it is
when you have workers at home.

236
00:49:01,250 --> 00:49:04,583
Everything gets dusty or broken.
It won't be possible.

237
00:49:04,626 --> 00:49:08,626
<i>Yeah, I know what you mean.</i>
<i>How about the beach stand?</i>

238
00:49:09,375 --> 00:49:11,957
Sounds good. Let's talk later.

239
00:50:40,542 --> 00:50:42,917
Your kids are still going
to Pellegrini School, right?

240
00:50:42,957 --> 00:50:44,167
Yes.

241
00:50:44,626 --> 00:50:48,583
It's a tough school, but they like it.
They're happy with it.

242
00:50:48,957 --> 00:50:52,250
León even hosts a radio show there.

243
00:50:53,000 --> 00:50:56,250
- That's great.
- Yes, he's very excited.

244
00:50:56,292 --> 00:51:00,000
Coco! Two more, please.
Thanks.

245
00:51:01,875 --> 00:51:02,875
Yes.

246
00:51:10,583 --> 00:51:15,375
- How's Matias?
- He's fat.

247
00:51:15,417 --> 00:51:16,832
Really?

248
00:51:19,167 --> 00:51:21,917
Thanks, Coco.
I can't picture him.

249
00:51:21,957 --> 00:51:23,000
Thanks. Thank you.

250
00:51:24,875 --> 00:51:27,957
Well, after everything that happened.

251
00:51:28,000 --> 00:51:31,125
- Can we go on?
- Yes, let's dive into it.

252
00:51:31,167 --> 00:51:32,583
No excuses now.

253
00:51:32,626 --> 00:51:35,542
- Courage.
- And rectitude.

254
00:53:15,957 --> 00:53:17,083
Come with me.

255
00:53:23,375 --> 00:53:26,832
Yes, I like that!
One more time, baby, one more time.

256
00:54:19,125 --> 00:54:21,375
Hold it.

257
00:54:23,750 --> 00:54:25,957
Here it comes!

258
00:54:26,000 --> 00:54:26,875
Wait, wait.

259
00:54:31,957 --> 00:54:32,957
The other one.

260
00:54:35,042 --> 00:54:37,042
- I want to bite it.
- No!

261
00:54:38,792 --> 00:54:41,167
- This is for me.
- Here, here.

262
00:54:41,208 --> 00:54:43,042
- Here?
- Yes, here.

263
00:54:43,083 --> 00:54:45,583
What is this?

264
00:54:46,375 --> 00:54:47,333
Ma'am.

265
00:54:47,375 --> 00:54:48,707
What are you doing in my house?

266
00:54:48,750 --> 00:54:51,707
We are celebrating.
Today we finished the project.

267
00:54:52,083 --> 00:54:55,501
''Weiman'' is coming back tomorrow morning,
we'll pick up everything and leave.

268
00:54:55,542 --> 00:54:57,917
You can celebrate outside,
not inside my house.

269
00:54:57,957 --> 00:54:58,957
Go party outside.

270
00:54:59,375 --> 00:55:03,501
We didn't have anywhere else.
It's more expensive at the girls' place.

271
00:55:03,542 --> 00:55:06,333
You're so cheap.

272
00:55:06,375 --> 00:55:08,626
Shut up, I brought you dessert.

273
00:55:08,667 --> 00:55:10,083
Look here.

274
00:55:17,792 --> 00:55:20,667
Don't be an ass. Come on!

275
00:55:20,707 --> 00:55:24,792
Get her out.
Get her out of my house!

276
00:55:25,542 --> 00:55:27,083
Let's go, babe.

277
00:55:33,542 --> 00:55:35,125
Hey!

278
00:55:37,750 --> 00:55:39,375
No, not the car.

279
00:55:39,626 --> 00:55:40,875
Come on, Toto!

280
00:55:42,292 --> 00:55:43,667
It's a beautiful night.

281
00:55:43,707 --> 00:55:46,542
Hey! Where are you going?

282
00:55:48,375 --> 00:55:49,832
I'll go take a piss.

283
00:55:56,957 --> 00:56:02,208
<i>Hello, this is Weissman.</i>
<i>Leave a message.</i>

284
00:56:02,250 --> 00:56:06,333
Weissman, this is a disaster.

285
00:56:06,375 --> 00:56:11,417
Your guys, your workers,
got whores into my house, you hear me?

286
00:56:11,458 --> 00:56:13,750
Whores, in my house.

287
00:56:13,792 --> 00:56:20,417
So please come here and kick them out
or I'm going to call the police.

288
00:56:20,458 --> 00:56:23,626
If you don't come,
I'm calling the police, you hear?

289
00:56:25,042 --> 00:56:26,792
There's no toilet paper.

290
00:56:35,000 --> 00:56:37,458
Weissman said you called him, girl.

291
00:56:39,167 --> 00:56:42,501
Did he just call you?
Why didn't he call me?

292
00:56:42,542 --> 00:56:46,375
And don't get familiar with me,
you hear me? Stay in line.

293
00:56:47,250 --> 00:56:49,208
Look, I don't mess with your privacy.

294
00:56:49,957 --> 00:56:52,167
And you got familiar with me first.

295
00:56:52,375 --> 00:56:56,042
You have no idea
about social standings, do you?

296
00:56:56,083 --> 00:56:59,626
You have no idea about...

297
00:56:59,667 --> 00:57:01,542
What did Weissman say, anyway?

298
00:57:01,583 --> 00:57:05,250
His truck broke down.
He's not coming because it's late.

299
00:57:06,375 --> 00:57:08,375
- And...
- He can go fuck himself.

300
00:57:08,750 --> 00:57:10,626
Bye. Scram!

301
00:57:10,667 --> 00:57:13,957
- Okay, get some rest.
- You fucked up my doors.

302
00:57:14,000 --> 00:57:15,458
They were perfect before!

303
00:57:15,957 --> 00:57:19,167
Get out, and don't you block the door.
I'm sick of you.

304
00:57:19,208 --> 00:57:21,333
You won't hear anything from up there.

305
00:57:21,375 --> 00:57:23,333
Scram.
I don't want to see your face again.

306
00:57:23,375 --> 00:57:26,125
You won't even realize we're still here.

307
00:57:26,167 --> 00:57:27,832
- Will you open?
- Go on.

308
00:57:27,875 --> 00:57:29,417
Go get some rest.

309
00:57:29,458 --> 00:57:33,667
Miriam says she'll get mad
if you don't share it with her.

310
00:57:34,292 --> 00:57:38,167
Come on.
That asshole finished the coke!

311
00:57:38,957 --> 00:57:43,626
Pick up, you son of a bitch.
Pick the fuck up!

312
00:57:43,957 --> 00:57:45,542
<i>Hello, this is Weissman. Leave a--</i>

313
01:00:33,042 --> 01:00:34,667
Wait, wait.

314
01:00:41,375 --> 01:00:42,707
Wait, wait.

315
01:00:58,707 --> 01:01:00,957
You brought us everything.

316
01:01:01,957 --> 01:01:03,292
Check this out.

317
01:01:06,208 --> 01:01:07,375
Toto!

318
01:01:08,417 --> 01:01:11,792
- Toto, come here.
- Here's daddy.

319
01:01:11,832 --> 01:01:13,792
The booze is here.

320
01:01:13,832 --> 01:01:15,292
Check it out.

321
01:01:21,375 --> 01:01:24,083
- Give me some.
- Hold on.

322
01:01:24,125 --> 01:01:25,750
Here you go.

323
01:04:41,375 --> 01:04:42,458
Morning, ma'am.

324
01:04:48,832 --> 01:04:49,750
Morning.

325
01:04:50,583 --> 01:04:52,750
We were about to wake you up.

326
01:04:56,542 --> 01:04:58,626
You missed all the party last night.

327
01:04:59,208 --> 01:05:00,626
You should have come down.

328
01:05:02,583 --> 01:05:05,083
Come take a look at the BBQ area.
We have finished.

329
01:05:18,583 --> 01:05:19,832
Pretty, huh?

330
01:05:24,125 --> 01:05:25,208
You're done with it?

331
01:05:25,458 --> 01:05:26,417
Yes.

332
01:05:37,542 --> 01:05:39,083
I want you to go.

333
01:05:41,583 --> 01:05:43,125
Are you going to clean this up?

334
01:05:43,875 --> 01:05:47,083
- We don't have the truck.
- Okay, buddy.

335
01:05:48,292 --> 01:05:49,375
What did he say?

336
01:05:49,750 --> 01:05:55,792
He said that... he's coming later
to settle the price with Laura here.

337
01:05:55,832 --> 01:05:57,957
You mean you were talking with Weissman?

338
01:06:01,542 --> 01:06:04,417
He'll pick everything up and take it away,

339
01:06:04,458 --> 01:06:09,083
and he'll get one of us
to do all the finishing touches.

340
01:06:09,626 --> 01:06:12,167
So you deal with him, I'm out of here.

341
01:06:20,292 --> 01:06:21,750
Bye, ma'am.

342
01:06:22,626 --> 01:06:23,542
See you.

343
01:06:27,542 --> 01:06:28,583
Goodbye.

344
01:06:32,375 --> 01:06:34,667
- Nice work, by the way.
- Very nice.

345
01:06:35,792 --> 01:06:37,542
Nice and cheap like me.

346
01:06:41,250 --> 01:06:42,167
Wait up.

347
01:06:54,458 --> 01:06:55,750
Move your ass.

348
01:07:00,626 --> 01:07:02,000
That bitch is stingy.

349
01:07:19,875 --> 01:07:22,707
<i>Hello, this is Weissman.</i>
<i>Leave a message.</i>

350
01:07:23,626 --> 01:07:30,125
Hi, I'd like to know if you're coming.
You must come for your pay.

351
01:07:31,458 --> 01:07:37,208
So here's an update.
Your workers left a complete mess behind.

352
01:07:37,250 --> 01:07:43,542
You have to clean it up.
Bring cleaning help or something.

353
01:07:45,626 --> 01:07:50,167
And would you be so kind
as to answer my calls?

354
01:07:50,208 --> 01:07:54,542
We need to talk.
We need to coordinate this.

355
01:12:37,375 --> 01:12:41,750
<i>You're calling Andrés Livingston.</i>
<i>I'll call back as soon as I can.</i>

356
01:12:42,542 --> 01:12:43,875
Hi, honey.

357
01:12:46,375 --> 01:12:49,375
My phone battery went dead.

358
01:12:50,792 --> 01:12:54,626
They have finally finished the BBQ.
I dropped dead last night.

359
01:12:55,292 --> 01:13:00,542
So I couldn't check your messages
until I charged my phone.

360
01:13:03,458 --> 01:13:07,583
Why did you phone?
Are you coming? Is that it?

361
01:13:09,125 --> 01:13:13,417
Let me know and I'll go buy us some fish.

362
01:13:17,875 --> 01:13:24,375
How are the kids?
Ask them to call me or text me.

363
01:13:26,792 --> 01:13:30,832
The BBQ looks good, but...

364
01:13:31,707 --> 01:13:37,583
but it's a mess,
so I'm waiting for them to clean it up.

365
01:13:40,542 --> 01:13:44,000
Anyway. ..
Let me know if you're coming.

366
01:13:45,542 --> 01:13:47,000
Let me know.

367
01:13:47,042 --> 01:13:48,042
Love you.

368
01:14:48,542 --> 01:14:52,125
Hi, Laura.
I'll be in the BBQ area.

369
01:15:22,458 --> 01:15:24,542
- Laura.
- Hi.

370
01:15:24,957 --> 01:15:27,875
The barbecue looks good to me.

371
01:15:28,957 --> 01:15:30,167
It looks great.

372
01:15:47,707 --> 01:15:50,250
Shall we settle the balance?

373
01:15:56,957 --> 01:15:58,250
It's so embarrassing.

374
01:15:59,125 --> 01:16:01,667
Fucking a guy like you.

375
01:16:01,707 --> 01:16:04,917
An insignificant thing like you.
Because you're clearly insignificant.

376
01:16:04,957 --> 01:16:08,501
Barely more than a builder.

377
01:16:08,542 --> 01:16:11,707
You're trash, so tacky.

378
01:16:12,417 --> 01:16:16,208
Laura, it's not easy for me
to discuss money with you.

379
01:16:16,250 --> 01:16:19,167
I stumble over my words.
Perhaps I come on a bit strong.

380
01:16:20,626 --> 01:16:26,042
I won't charge you for the gas,
the tolls and all those little things.

381
01:16:26,083 --> 01:16:27,375
I couldn't do that to you.

382
01:16:29,292 --> 01:16:30,583
It's so embarrassing.

383
01:16:30,626 --> 01:16:31,626
Come again?

384
01:16:32,167 --> 01:16:33,917
I'm telling you it's embarrassing.

385
01:16:33,957 --> 01:16:35,667
Hey, stop! What got into you?

386
01:16:35,707 --> 01:16:38,542
- Are you crazy?
- I'm kidding.

387
01:16:38,583 --> 01:16:39,750
You're crazy!

388
01:16:39,957 --> 01:16:43,750
I was just kidding.
You freaked out. You're such a pussy.

389
01:16:43,792 --> 01:16:46,375
- Pick up, it's your phone.
- It's not urgent.

390
01:16:46,417 --> 01:16:48,583
- Come on.
- It's not urgent, really.

391
01:16:48,626 --> 01:16:51,957
Pick up that damn phone of yours.
You never pick up.

392
01:16:54,167 --> 01:16:55,125
Hello.

393
01:16:56,542 --> 01:16:59,208
I'm in the BBQ, cleaning up.

394
01:16:59,250 --> 01:17:03,250
I'll settle the price and call you back
or go back directly.

395
01:17:03,792 --> 01:17:04,750
Bye.

396
01:17:05,707 --> 01:17:07,957
- Your wife?
- My girlfriend.

397
01:17:08,000 --> 01:17:10,583
Why didn't you say
you were living with your girlfriend?

398
01:17:10,626 --> 01:17:11,957
It had nothing to do with it.

399
01:17:13,083 --> 01:17:14,458
What do you mean?

400
01:17:16,250 --> 01:17:19,292
Laura, do you think
a guy like me can be alone?

401
01:17:20,250 --> 01:17:21,333
Well...

402
01:17:21,375 --> 01:17:24,375
I was joking. Laura, relax.
It was obvious.

403
01:17:24,957 --> 01:17:27,542
No, it was not obvious.
You slept in my house.

404
01:17:27,583 --> 01:17:32,417
We workers always do that.
If it gets too late to come back, we stay.

405
01:17:32,458 --> 01:17:35,083
- Always?
- No, not always.

406
01:17:35,125 --> 01:17:37,167
Usually, when the owners are not around.

407
01:17:37,208 --> 01:17:39,792
- This wasn't the case.
- It clearly wasn't.

408
01:17:39,832 --> 01:17:42,667
- Because I was here.
- How about you?

409
01:17:42,707 --> 01:17:43,667
How about me?

410
01:17:45,000 --> 01:17:48,583
Don't you have a husband, kids and stuff?

411
01:17:48,626 --> 01:17:50,750
Yes, I never hid that.

412
01:17:58,208 --> 01:18:00,042
Shall we settle the pay?

413
01:18:00,626 --> 01:18:03,542
I already did with the workers.

414
01:18:04,542 --> 01:18:07,167
- Are you kidding me?
- No.

415
01:18:07,208 --> 01:18:09,167
Look, I don't know
what you agreed with them.

416
01:18:09,208 --> 01:18:11,626
You shouldn't have talked to them
in the first place.

417
01:18:11,667 --> 01:18:15,375
All I know is that we had a deal
and we must stick to it.

418
01:18:15,417 --> 01:18:17,707
Well, then let me inform you.
I already paid them.

419
01:18:17,750 --> 01:18:22,125
I paid for their party, their whores,
their drugs, their trip back home.

420
01:18:22,167 --> 01:18:25,542
- Everything.
- Come on, that's not fair, Laura.

421
01:18:26,250 --> 01:18:29,458
Look at the house you have.
Look at your BBQ.

422
01:18:29,957 --> 01:18:33,375
Don't be ungrateful and stingy.

423
01:18:33,417 --> 01:18:36,750
A bit more money is nothing to you.

424
01:18:36,792 --> 01:18:41,667
You should be generous. Let go.
It's hard, but it'll do you good.

425
01:18:41,707 --> 01:18:45,042
Really. Let's settle the price
and I'll get out of here.

426
01:18:45,375 --> 01:18:48,792
What are you now?
A life guru? Giving me advice?

427
01:18:49,292 --> 01:18:51,167
I have this house because I earned it.

428
01:18:51,208 --> 01:18:53,583
And I'm not satisfied with this.
What is this?

429
01:18:53,626 --> 01:18:55,292
Stop. Don't hit it.

430
01:18:55,957 --> 01:18:59,167
This is coming apart.
What the hell did they do here?

431
01:18:59,208 --> 01:19:02,542
Is this a sculpture or what?
Why is this falling off?

432
01:19:02,583 --> 01:19:05,333
- That's not concrete.
- What do you mean?

433
01:19:05,375 --> 01:19:09,417
No. It looks like concrete,
but it's earth and straw.

434
01:19:09,458 --> 01:19:11,542
- It's called adobe.
- It's garbage.

435
01:19:11,583 --> 01:19:12,750
It's sustainable.

436
01:19:12,792 --> 01:19:15,792
- Sustainable, right.
- Yes.

437
01:19:15,832 --> 01:19:20,792
In this area, we make an effort
to do things the natural way.

438
01:19:20,832 --> 01:19:26,417
Like with the composter
and the building materials.

439
01:19:26,875 --> 01:19:29,333
- Okay?
- Right.

440
01:19:29,375 --> 01:19:31,957
Here. Look.

441
01:19:36,125 --> 01:19:38,375
- This is our letter of consent.
- Right.

442
01:19:39,626 --> 01:19:42,417
I have to submit this to my supervisors.

443
01:19:42,458 --> 01:19:46,792
It's all detailed in here.
There's no trick. All right?

444
01:19:47,375 --> 01:19:48,458
All right.

445
01:19:48,832 --> 01:19:51,375
You know what you need here?
An orchard.

446
01:19:54,125 --> 01:19:57,917
I could build it for you.
You could grow herbs in it.

447
01:19:57,957 --> 01:20:00,707
TASKS PERFORMED:
BUILDING OF BBQ WITH CEMENT BOARD

448
01:20:00,750 --> 01:20:04,458
CONCRETE FINISH ON THE INSIDE,
FLOORING INSTALLATION AND SMOOTHING.

449
01:20:23,957 --> 01:20:25,042
It wasn't me.

450
01:20:25,792 --> 01:20:28,375
- How about a toast?
- Sure.

451
01:20:28,832 --> 01:20:30,292
There's enough for both.

452
01:20:30,750 --> 01:20:32,083
What are we toasting to?

453
01:20:33,583 --> 01:20:35,000
To finishing the job?

454
01:20:35,626 --> 01:20:37,375
To the beautiful BBQ you've built.

455
01:20:38,375 --> 01:20:42,626
Nah.
Let's toast to our friendship, to us.

456
01:20:42,667 --> 01:20:44,792
Let's make it more romantic.

457
01:20:46,417 --> 01:20:47,583
To our friendship.

458
01:22:47,626 --> 01:22:48,583
Laura!

459
01:22:50,417 --> 01:22:51,375
Laura!

460
01:22:52,375 --> 01:22:53,292
Take it off!

461
01:30:00,292 --> 01:30:03,626
- Anything else?
- That'll be all for now. Thank you.

462
01:30:10,583 --> 01:30:13,125
PLANT NURSERY

463
01:30:32,583 --> 01:30:34,626
Will anyone help you unload this
back there?

464
01:30:34,667 --> 01:30:36,083
- Yes.
- Or I could...

465
01:30:36,125 --> 01:30:39,208
That's fine. I have someone at home
who will help me unload it.

466
01:30:39,250 --> 01:30:41,125
- Are you sure?
- Yes, thank you.

467
01:32:27,208 --> 01:32:28,208
Lau?

468
01:36:52,750 --> 01:36:58,832
<i>I saw a red heron</i>
<i>struggling with the river</i>

469
01:36:58,875 --> 01:37:05,501
<i>That's how your heart falls</i>
<i>in love with mine</i>

470
01:37:05,542 --> 01:37:11,750
<i>I saw a red heron</i>
<i>struggling with the river</i>

471
01:37:15,000 --> 01:37:17,875
<i>That's how your heart</i>

472
01:37:21,792 --> 01:37:27,167
<i>That's how your heart</i>
<i>falls in love with mine</i>

473
01:37:29,250 --> 01:37:31,792
<i>Your heart with mine</i>

474
01:37:31,832 --> 01:37:39,542
<i>Moon, moon, full moon, waning moon</i>

475
01:37:43,375 --> 01:37:50,250
<i>Moon, moon, full moon, waning moon</i>

476
01:37:53,375 --> 01:38:02,792
<i>Go home, boy, and bring me the rifle</i>

477
01:38:07,167 --> 01:38:14,626
<i>To kill this hawk</i>
<i>that leaves no hen alive</i>

478
01:38:25,501 --> 01:38:26,626
Have you seen ''Weiman''?

479
01:38:26,667 --> 01:38:29,167
We've searched for him everywhere,
but no luck.

480
01:38:29,832 --> 01:38:31,667
Maybe you're keeping him here.

481
01:38:31,707 --> 01:38:33,542
Who is it that you're looking for?

482
01:38:34,458 --> 01:38:35,832
''Weiman.''

483
01:38:36,750 --> 01:38:40,250
Weissman! Weissman!
That's how you pronounce it.

484
01:38:42,832 --> 01:38:47,375
Don't get worked up.
I'm just looking for my boss.

485
01:38:47,417 --> 01:38:48,792
We can have a friendly chat.

486
01:38:49,626 --> 01:38:50,917
I don't chat with workers.

487
01:38:50,957 --> 01:38:53,417
You don't?
Well, that's news to me.

488
01:38:54,125 --> 01:38:58,125
How about your dear husband?
Does he chat with workers?

489
01:38:58,167 --> 01:39:01,375
I'd like to tell him what happened
in your house these last few days.

490
01:39:02,626 --> 01:39:05,626
So you are going to tell him?
Go on.

491
01:39:05,667 --> 01:39:07,375
Let's see if he can understand you.

492
01:39:07,417 --> 01:39:09,626
No one understands your cheap accent.

493
01:39:10,542 --> 01:39:12,167
What are you going to tell him, huh?

494
01:39:12,208 --> 01:39:16,250
That you got whores into my house
and fucked them in here?

495
01:39:17,000 --> 01:39:18,875
Don't get jealous.

496
01:39:19,375 --> 01:39:22,042
I can't fuck a whore,
but you can fuck my boss?

497
01:39:23,667 --> 01:39:27,042
Of course I can.
This is my house.

498
01:39:27,083 --> 01:39:30,417
If I want to fuck your boss
in my bed, I'll do it.

499
01:39:30,458 --> 01:39:34,542
It's not your house, it's my house.
Who knows where you live.

500
01:39:39,000 --> 01:39:40,792
A phone is ringing?

501
01:39:47,458 --> 01:39:49,542
Is it yours? It's not mine.

502
01:39:50,167 --> 01:39:53,792
It's Weiman's phone.
That's his ringtone.

503
01:39:55,542 --> 01:39:56,583
So what?

504
01:39:58,083 --> 01:40:01,626
Do you expect us to look for it
in the dark? No way.

505
01:40:01,832 --> 01:40:05,583
Go back and if you see Weissman,
tell him to come for it on Monday.

506
01:40:18,792 --> 01:40:20,208
Anything else?

507
01:40:23,167 --> 01:40:24,208
No.

508
01:40:25,458 --> 01:40:29,375
Thanks. Bye.

509
01:40:44,167 --> 01:40:45,667
You're changed, honey.

510
01:40:48,832 --> 01:40:51,458
Looks like taking care of the BBQ
did you good.

511
01:40:56,083 --> 01:40:58,000
I'm proud of you.

512
01:41:06,417 --> 01:41:09,375
<i>That's how your heart</i>

513
01:41:12,832 --> 01:41:18,125
<i>That's how your heart</i>
<i>falls in love with mine</i>

514
01:41:20,792 --> 01:41:23,125
<i>Your heart with mine</i>

515
01:41:23,167 --> 01:41:30,832
<i>Moon, moon, full moon, waning moon</i>

516
01:41:34,375 --> 01:41:41,083
<i>Moon, moon, full moon, waning moon</i>

517
01:41:44,542 --> 01:41:53,750
<i>Go home, boy, and bring me the rifle</i>

518
01:41:58,083 --> 01:42:05,792
<i>To kill this hawk</i>
<i>that leaves no hen alive</i>

519
01:42:11,583 --> 01:42:17,501
<i>The moon is watching me</i>
<i>I don't know what she sees</i>

520
01:42:17,542 --> 01:42:23,707
<i>My clothes are clean</i>
<i>I washed them yesterday afternoon</i>

521
01:42:23,750 --> 01:42:29,125
<i>The moon is watching me</i>
<i>I don't know what she sees</i>

522
01:42:32,583 --> 01:42:36,167
<i>My clothes are clean</i>

523
01:42:39,583 --> 01:42:44,667
<i>My clothes are clean</i>
<i>I washed them yesterday afternoon</i>

524
01:42:47,542 --> 01:42:49,583
<i>I washed them yesterday afternoon</i>

525
01:42:49,626 --> 01:42:57,957
<i>Moon, moon, full moon, waning moon</i>

526
01:43:00,542 --> 01:43:05,000
<i>Moon, moon, full moon</i>

527
01:43:06,832 --> 01:43:10,832
<i>Waning moon</i>