SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Diam! Angkat tangan!
- Jangan bergerak! - Sialan.
Lepaskan aku!
Lisha!
- Lisha! - Kita harus mencarinya!
Sulle!
Kau harus mengeluarkannya.
Pervin, ini aku.
Aku tak meminta apa pun.
Itu pilihanmu, tapi hanya kau yang bisa menolongnya.
Eva, tidak...
Apa menurutmu perbuatan mereka benar?
Mereka membunuh orang tak bersalah.
Kapan aku bisa ke toilet?
Kerima!
Bagaimana dengan Lisha?
Kenapa kau membawanya ke Suriah?
Aku tak mau.
Lalu siapa?
Hai.
- Apa kau Ibrahim Haddad? - Berhenti!
Pergi ke arah lain.
Kami mencari gadis dari Swedia. Namanya Lisha Wasem.
Bagaimana kau tahu aku di sini?
Aku tahu beberapa orang. Aku tak bisa membahasnya sekarang.
Husam...
Aku bangga kepadamu.
Kau akan menjadi syahid.
Karena ini waktunya. Abu Jibril telah memberi kita sinyal.
Salah satu rekan kerjamu mengeluarkan peringatan nasional
untuk Emil dan Jakob Johanison...
Batalkan peringatannya.
Kau mengerti?
- Bicara tentang serangan besok! - Aku tak tahu maksudmu.
Serangan teroris di Swedia!
- Kapan, di mana... - Ini aku.
Aku tahu cara menemukan Fatima Zukic.
Pukul 18,30 dan waktunya berita lokal bersama Daniel Furman.
Sekolah perlu diperbaiki dengan biaya
lebih dari dua miliar crona ke depannya...
CALIPHATE
- Bisa bantu aku? - Ya.
Jawab, sialan.
Jawab.
Halo, Pervin.
Husam akan mati.
Mereka memaksanya melakukan bom bunuh diri.
Begitu dia mati, mereka akan mengurungku
- dan Lisha, lalu... - Baiklah.
- Baik. - Kau mengerti?
Aku tak bisa fokus pada itu.
Aku akan dinikahkan...
Aku tak bisa fokus itu sekarang. Serangannya hari ini.
Serangannya hari ini, Pervin.
Apa? Kapan?
Aku tak tahu.
Kau harus membantuku mencari tahu.
Tapi, bagaimana aku bisa?
Aku tak tahu. Pikirkan sesuatu! Kau harus membantuku.
Eva, tolong dengar. Aku tak bisa.
Dengar. Aku tak akan membantumu jika kau tak membantuku.
Cari tahu kapan dan di mana.
Apa?
Apa maksudmu?
Kau dengar aku.
Kau yang membuatku kembali, Eva.
Aku tak peduli sekarang.
Dengar. Aku tak peduli!
Aku tak akan membantumu kecuali kau membantuku.
Tapi, Eva...
Permisi.
Ya?
Kau menemukan tas biru?
- Kau bilang begitu kepadanya? - Ya.
- Kenapa kau begitu? - Tapi...
Kau harus mengerti! Aku lebih memilih dia mati jika serangan bisa dicegah.
Aku berharap kau juga begitu.
Ya, aku mengerti.
Di mana kau?
Berangkat ke kantor.
Apa kau di dalam kota?
Tidak, aku bersembunyi di bawah jalan tol di Västberga.
Kenapa?
Aku bisa apa? Kota penuh dengan polisi.
Aku tak tahu harus ke mana.
Ya, Västberga.
- Selamat datang di Ruang Victoria. - Halo.
Senang bertemu denganmu.
Para penumpang, saat Anda menemukan tempat duduk, diharapkan...
Kenapa Dia berpaling dariku?
Aku terus berdoa,
dan berdoa,
tapi Dia hanya berpaling dariku.
Aku tak mau mati.
Kita harus keluar dari sini.
Bagaimana caranya?
Bagaimana?
Aku punya kontak dengan polisi Swedia.
Aku membantu mereka.
Itu sebabnya aku punya ponsel.
Mereka bisa membantu kita.
Mereka harus menolongku.
Ya.
Mereka bisa.
Tapi, kau harus ceritakan serangan itu.
Kau berjanji?
Tentang si Pengembara.
- Semuanya. - Baik.
Jika kau bicara, dia akan membantu kita.
Ya?
Baik. Terima kasih.
Halo?
Hei. Itu hari ini pukul 11,00. Ada tiga serangan bersamaan.
Mereka akan meledakkan pesawat ke London,
lalu ada rapat di Ruang Victoria,
lalu mereka akan menembaki orang di stasiun kereta bawah tanah.
- Stasiun apa? - Globen.
- Mereka masuk dari arah berbeda - Sial!
dan menembak semua orang.
Tunggu!
Biarkan aku menelepon!
- Tunggu! Ada serangan teror! - Keluar!
- Alarm SOS... Halo? - Akan ada serangan!
- Halo? - Akan ada serangan teror!
- Sial! - Taruh ponselmu!
Namamu dan dari mana?
Keluar dari mobil!
Keluar!
Turun!
- Turun! - Halo? Kau masih di sana?
- Berlutut! - Dengar.
Mereka akan meledakkan
- pesawat ke London! - Tolong tenang.
- Jatuhkan ponsel! - Namamu.
- Di mana senjatanya? - Mereka akan menembaki orang.
Kau dari pintu masuk itu,
dan aku akan masuk dari sisi lain.
Mengerti?
Ini dia, Jakob.
Apa yang kau lakukan pertama?
Aku akan menembak pintunya,
melempar granat,
- lalu masuk dan menembak. - Benar.
Semua orang.
Tapi, santai saja.
Lalu, kita bertemu di tengah.
Bismillah.
Polisi! Jangan bergerak!
Ambil senjatanya.
Jangan bergerak!
Senjata diamankan. Balik badan.
Tunjukkan tanganmu.
POLISI
Telungkup.
Kau tak perlu terus menekannya. Tak akan meledak.
Sudah berakhir!
- Duduk! - Pakai ini.
Duduk.
Kedua bersaudara diamankan.
Aku ulangi, mereka diamankan!
Apa kondisi mereka?
Salah satunya mati, kondisi yang lainnya tidak jelas.
Terima kasih. Mariestad 2, kau selesai?
Ya. Ruang Victoria telah dievakuasi. Tak ada warga sipil di area.
Dimengerti.
Mariestad 3, di mana si Pengembara?
Ada masalah lalu lintas.
Kami beberapa menit dari Ruang Victoria.
Dimengerti.
...yang berarti penundaan sekitar setahun.
Kami baru mendapat pesan ada penembakan
di dekat Globen di Stockholm selatan.
Dimengerti. Kami akan bersiaga.
...terluka atau korban jiwa.
Ini tentang kemungkinan baku tembak di area Globen.
- Apa? - Sial!
- Dia keluar dari rutenya. - Sial!
Ayo.
Dia ke Barat ke Jalan Telephone. Kami mengikutinya.
Apa yang terjadi?
Dia pasti melihat kami!
Bagaimana bisa?
Haruskah kami ikuti saja atau coba menghentikannya?
Ikuti saja. Jangan dihentikan.
Dia punya bom di mobil itu. Itu sangat tidak stabil.
Baik.
Dimengerti.
Dia masuk ke sebuah garasi di Jalan Selmedals 44-46.
Baik, tetap di luar. Tunggu bantuan.
Amankan gedung.
Tunggu bantuan.
Apa status si Pengembara?
Tak ada kontak sejak dia masuk garasi.
Gedung diamankan.
Aku mau deskripsi mendetail untuk semuanya.
Keluarkan semua orang dari gedung.
Status? Di mana tim penjinak bom?
- Di tempat dalam 20. - Kami siap memeriksa gedung.
Bergegaslah.
- Hei! - Hei.
Aku tinggal di bawahmu.
Adakah pipa air yang bocor di rumahmu?
Lantai dua.
Ayo. Masuk.
Seharusnya di sini kering.
Aku bisa memeriksa mesin cucinya.
- Polisi! Buka pintunya! - Polisi! Buka pintunya!
- Ada apa? - Kau harus mengevakuasi.
- Ibu, Iman, ayo. - Berapa orang keluargamu?
- Tiga. - Tiga orang.
- Baik. - Ayo.
Aku baru saja
mengganti pipanya.
Polisi! Buka pintunya!
Buka pintunya!
- Gedung ini dievakuasi. - Buka pintunya!
Buka pintunya!
Gedung ini dievakuasi.
Tandai.
Gedung ini dievakuasi.
Semua orang harus keluar dari gedung.
Gedung ini dievakuasi.
Baik. Mulai kosongkan rumah-rumah di sekitar.
Baik. Sudah mulai.
Di mana Grup Tiga?
Dalam perjalanan.
Baik. Aku mau perkiraan waktu.
Keluar dari gedung.
Ada risiko ledakan.
Belok kanan saat kalian keluar.
Keluar dari gedung.
Di belakang pembatas.
Ayo.
Saat bom kuat meledak di garasi di Stockholm selatan hari ini,
serangan teror itu sudah gagal.
Tapi, rencana asli teroris dideskripsikan sebagai sangat rumit,
dan tujuannya adalah serangan di tiga lokasi berbeda bersamaan.
Tapi, semua serangan berhasil dihindari di menit terakhir
oleh Badan Keamanan Swedia.
Jika para teroris sukses,
itu menjadi serangan terparah dalam sejarah Eropa.
Sekitar 500 sampai 600 orang akan kehilangan nyawa mereka.
Dua teroris ditembak mati di tempat oleh polisi,
selagi yang ketiga, Ibrahim Haddad, masih buron.
Polisi di seluruh Eropa sekarang sedang mencari Ibrahim Haddad, 25 tahun,
yang dipercaya adalah otak di balik rencana serangan teror.
Ibrahim Haddad lahir dan besar di Swedia
dengan ayah orang Mesir dan ibu orang Swedia.
Polisi mencurigai dia telah merencanakan
serangan teror yang terhindari hari ini selama enam bulan
- dan dia selama ini - Sial...
memakai beberapa identitas berbeda,
termasuk George Barakat dan Mustafa Brahimi.
Polisi.
Miryam, tolong ikut kami.
Hari ini, Wakil Presiden Badan Keamanan Swedia,
Kristin Hägglöf, ada bersama kami.
Ada petunjuk di menit terakhir.
Itu hampir seperti kami diselamatkan karena kebetulan.
Tidak, menurutku bukan.
Ini hasil dari perencanaan jangka panjang dan sistematis.
Tapi, memang benar petunjuk terpenting datang terlambat.
Apa pelajaran terpenting dari kejadian hari ini?
Bahwa Swedia sangat rentan.
Kita target strategis serangan teroris internasional,
dan kita tak boleh naif.
Naif? Itu pesan yang ingin kau sampaikan?
Swedia sangat naif sampai cuma bisa dilindungi
oleh Badan Keamanan Swedia?
Itu bohong besar.
Kau tahu apa yang akan terjadi untuk beberapa bulan, 'kan?
Benar.
Lalu, Keamanan Arlanda juga tahu selama ini?
Tentu saja.
Kita berkolaborasi dengan mereka.
Kau tak mau menghentikannya.
Apa kau tahu yang dibenci semua orang di gedung ini?
Memata-matai jihadis pembunuh selama beberapa bulan,
kita hentikan mereka, lalu apa?
Mereka dibebaskan.
Atau mereka digugat atas penyerangan berencana,
dihukum lima tahun penjara, tapi bebas setelah tiga.
Tapi, tindakanmu ilegal...
Jika kau polisi sungguhan, kau sudah di luar
- dan bersorak. - Bersorak?
Jika kau mengikuti perintah dan memercayai atasanmu.
Memercayai atasanku? Kau mencoba membunuhku.
Itu yang kau pikir.
Tapi, kau membunuh Dolores.
Dolores Costa dibunuh oleh Jakob Johannisson
karena dia pikir itu kau.
Apa maksudmu?
Jakob? Bagaimana dia menemukanku?
Kurasa dari registrasi kendaraan.
Fatima, kematian Dolores salahmu.
Kenapa kau diam saja?
Karena kau akan bertindak seperti di kasus Lorentz.
Merusak operasi. Kau tak mau diam.
Lalu, Abu Jibril?
Aku merekrutnya
dan bekerja dengannya selama dua tahun.
Sendirian. Tak ada yang tahu tentangnya.
Lalu, dia memberi kita semuanya.
Berkat dia, kita bisa melacak setiap gerakan Ibrahim Haddad.
Kau punya pilihan.
Antara kau membuka semua yang kau tahu...
Tak ada yang akan memercayaimu.
Lalu, kami akan memastikan kau dipenjara beberapa tahun.
Atau,
kau harus bersikap setia.
Maka, kau akan dibebaskan.
Asalamualaikum.
Walaikumsalam.
Apa yang terjadi?
Itu gagal.
Polisi menunggu mereka.
Si Pengembara tertangkap?
Mereka mengejarnya.
Kenapa dia tak telepon?
- Tak akan. - Kenapa?
Karena dia tahu ponselku disadap.
Itu disadap selama ini.
Polisi tahu semuanya.
Bagaimana bisa?
Karena ada pengkhianat.
Seseorang di Swedia?
Di sini.
Dia tak punya iman asli.
Dia tak layak di sini.
Dia membantu polisi agar bisa kabur dari sini,
aku sudah menduganya,
tapi aku lemah.
Omar,
katakan siapa.
Ahmed.
Ahmed?
Bajingan itu!
Pengkhianat!
Bagaimana sekarang?
Berdoa ke Allah
agar Emir memaafkan kita.
Halo? Eva?
Hei, Pervin.
Aku akan membawamu pulang.
- Sekarang! - Sungguh?
- Ya. - Janji?
- Ya, aku janji. - Sungguh?
Ya, aku akan datang sendiri dan membawamu.
- Setuju? - Baik.
Terima kasih. Kumohon...
Pastikan kau siapkan paspormu dan kemas yang perlu saja.
- Ya? - Ya.
- Baik. - Kau akan segera pulang, Pervin...
Amin.
Baik.
Terima kasih.
Jika ada masalah,
kau punya nomor telepon unit keluarga, hubungi kami kapan saja.
Lalu, kau punya nomor layanan darurat pemuda.
Jaga dirimu, Kerima.
APA KAU SUDAH PULANG?
YA!
PERGI KE VENEZIA PIZZERIA DAN PESAN PIZA. TULIS "OK" SAAT SELESAI.
ADA TAS BERISI PAKAIAN DI TEMPAT SAMPAH DI KAMAR MANDI. PAKAI ITU.
Ibbe!
Masya Allah.
Kau mau aku membuat pasta? Aku jago.
Sungguh?
Kau yang terbaik.
Aku tahu.
Ini Sulle.
- Aku harus balas apa? - Boleh kuminta?
- Apa? - Berikan ponselnya.
- Kenapa? - Dengar.
Penting bahwa kau tak memiliki kontak dengan Sulle.
Atau siapa pun. Demi keamanan.
- Mengerti? - Ya.
Janji?
Aku janji.
Ini.
Apa yang Sulle dan aku akan lakukan tak boleh bocor...
Jadi, kalian sudah bicara?
Siapa? Sulle dan aku?
Ya, kami cukup sering berbicara.
Tentang apa?
Kami punya rencana besar.
Sebaiknya kau tak tahu.
Kemari.
Ini paspormu...
RAZAN AL-NABER
Ini akan berhasil, 'kan?
Ini kualitas terbaik?
Semoga.
Sampai besok di titik temu.
Baik.
Jadi, bagaimana?
Begini.
Kita di sini.
Ini jalan antara Al-Hasakah dan ar-Raqqah.
Pertama kita harus berjalan tiga jam untuk ke jalan itu.
Akan ada mobil menunggu di sana, lalu satu jam berkendara ke Raqqa.
Itu dia. Jalan ke Raqqa.
Kemari. Cepat.
Perlu kutunjukkan?
Seperti ini.
Tahan dengan dua tangan. Taruh di bawah untuk penopang.
Bagus. Sedikit ke bawah.
Lalu gerakkan jarimu saja.
Baik.
Dor.
- Mengerti? - Ya.
Hei.
Tidak...
Kenapa tidak?
Karena kita bukan suami istri. Itu haram.
Lalu kenapa aku di sini?
Karena aku...
Aku memerlukanmu. Aku menyukaimu.
Bawa Sulle saja. Kau hanya mau dia.
Kerima, aku janji. Kau tak mau terlibat.
Bagaimana kau tahu?
- Karena aku tahu. - Bagaimana?
Karena kau tak siap mati.
Berhenti.
Maju dengan mobilmu.
Kartu identitas dan surat mobilmu.
- Halo. - Asalamualaikum.
- Apa ini cukup? - Periksa bagasinya.
Buka bagasinya.
Terima kasih.
Kau bisa pergi. Cepat.
Pergi.
Lalu, kau kunci di sini.
Aku tak bisa membukanya?
Tidak.
Agar aku tidak kabur?
Tepat.
Ini jam tangan.
Agar kau tahu saat waktunya.
Kita akan merusak pesta Bagdad.
Baik.
Pertama...
kebanyakan orang akan di dekat panggung.
Kau harus di sana.
Itu tempatmu meledakkan diri.
Sial.
Akan ada kepanikan total.
Semuanya akan lari ke pintu keluar. Lalu di sana ada Sulle.
Dia akan meledakkan diri di sana.
Sial...
Lalu staf medis akan datang,
dan layanan darurat, dan aku,
menyamar sebagai pekerja medis.
Lalu meledakkan diri.
Sial.
Seperti di Bagdad.
Tapi...
bagaimana kita meledak?
Aku akan meledakkan kita.
Dengan ponselku.
Konser apa?
Semacam gala...
untuk gadis remaja.
Orang sepertimu.
Kau tahu kita akan dibunuh, 'kan?
Kita akan dicambuk sampai mati di pasar.
Makan, Lisha.
Kita akan masuk neraka.
Polisi Swedia? Kau tahu dia akan melaporkan kita, 'kan?
Kita akan dipenjara.
Lisha? Kau pikir orang tuanya mau melihatnya lagi?
Ya?
Sial.
Kau pikir?
Diam!
Dia mati bagi mereka.
Kita akan masuk neraka!
Kita hampir tiba. Satu blok lagi.
Taruh ini.
Baik, dia hampir tiba. Kemari.
- Kau punya paspornya? - Ya. Sudah.
- Uangnya? - Ya.
- Suratnya? - Ya. Semuanya.
Bagus.
- Dia di sini. - Ya.
Tenang.
Tenang, tidurlah sekarang.
Tenang.
Kemari.
Lisha, ini waktunya.
Cepat, ayo.
Ya.
Husam! Buka pintunya. Ini Omar.
Ini Omar. Buka.
Hei, Omar.
- Asalamualaikum. - Waalaikumsalam warahmatullah.
Boleh aku masuk?
Ya, selamat datang.
Duduklah.
Kau mau teh atau minuman?
Tidak?
Apa yang bisa kubantu?
Kau tahu apa.
Kau akan ke garis depan.
Kau akan menjadi syahid.
Ini waktunya
bertemu Tuhan.
Bisa beri aku
30 menit, Omar?
Tidak.
- Kumohon. - Aku bilang tidak.
Beri aku 30 menit saja.
Tidak.
Kenapa, Omar?
Aku tak memercayai istrimu.
Dia akan mencegahmu.
Tidak, sumpah! Aku ingin mati dengan mulia. Aku hanya harus...
- Aku bilang tidak... - Omar, kau bisa...
- Lisha, mau apa? - Lepaskan!
Jangan percaya! Mereka akan membawaku ke Swedia!
Mereka bicara ke polisi Swedia.
Aku akan dipenjara!
- Kau bajingan - Aku tahu itu! Aku tak akan pulang.
Aku tak akan pulang...
Aku akan membunuhmu!
Kau ular!
Kau tikus.
Kau akan mati! Kau akan terbakar di neraka...
Pervin?
Kalom, kau di sana?
- Aku di sini. - Pervin.
- Pervin! - Hei, tenang...
Jangan gerakkan dia. Tahan.
Dia tertembak di belakang.
- Dia tertembak. - Dia tak apa-apa?
- Dia tertembak. - Masih hidup.
- Kita bisa bawa dia. - Baik.
- Lisha. - Tenang.
- Lisha. Kau tak apa-apa? - Kita harus pergi. Ayo.
- Kau terluka? - Ayo pergi.
- Ayo. - Baik.
Lisha, lihat aku. Namaku Fatima. Aku polisi dari Swedia.
Aku akan menolongmu.
Bisa kau berdiri?
- IS bisa datang kapan saja. - Ayo.
Aku akan membantumu.
Pervin!
- Kita pulang sekarang. - Ini rumahku.
Keluargamu menunggu. Orang tuamu.
Mereka bukan keluargaku! Aku tak punya keluarga lagi!
Lisha, dengarkan aku.
- Aku mohon. Dengar. - Fatima.
- Fatima, ayo. - Tidak!
- Kakakmu menunggumu. - Fatima.
- Fatima, ayo. - Tidak! Sulle akan kemari!
Lepaskan dia, Fatima!
Lepaskan.
- Kita harus pergi. - Kumohon, Lisha.
- Lepaskan! - Kumohon, Lisha!
- Lepaskan dia! - Aku tak akan pergi tanpanya!
- Lepaskan dia! - Lisha, kemari.
Tidak. Kau akan masuk neraka, apa kau tak mengerti?
Kau akan merasakan balas dendam Allah!
Fatima, astaga!
Pervin? Katakan sesuatu. Kau akan selamat.
Kumohon, Pervin. Kita hampir di perbatasan.
Pervin? Bertahanlah.
Kita hampir di perbatasan.
Berhenti, buka bagasinya.
- Asalamualaikum. - Walaikumsalam.
Berikan suratmu.
Ini dia.
Tetap di sini. Biar kuperiksa.
Periksa bagasinya.
Apa ada masalah?
Diam saja.
- Apa paspornya bekerja? - Tak apa-apa. Diam saja.
Apa yang dia lakukan?
Tetap sadar.
Tetap sadar, Pervin.
Tetap sadar. Ayolah.
Pervin!
Pervin, kita hampir selesai.
Ada apa?
Lupakan, tak apa-apa.
- Pergilah. - Terima kasih.
- Semua aman? - Pergilah.
- Tak apa? - Pergilah.
- Tak apa-apa. - Ayo pergi.
- Kita aman? - Aku pikir begitu.
Sial.
Pervin, kau tak apa-apa?
Kita aman, Pervin.
Bertahanlah, Pervin. Kita hampir tiba.
Sedikit lagi, Pervin.
Ya...
Pervin, kita aman.
Aman.
Ya.
Eva.
Kita berhasil.
Kita menghentikan serangannya.
Namaku Fatima.
Kita hampir tiba, Pervin.
Bertahanlah.
Kita hampir tiba.
Lebih cepat.
- Lebih cepat? - Ini secepat yang kubisa.
Latifa?
- Boleh kucium dia? - Halo, Ibu.
Itu Ibu.
Buat dia tetap sadar.
Pervin?
Bertahanlah, Pervin.
- Kita hampir tiba. - Pervin?
Kita pulang sekarang.
Kita pulang.
Kita akan pulang dan semuanya akan baik-baik saja. Aku janji.
Pervin, bertahanlah!
Pervin, kumohon!
Kita hampir tiba.
Pervin!
Pervin, bertahanlah. Lihat aku.
Lihat aku, Pervin.
Pervin!
Hentikan mobilnya!
Berhenti!
Pervin, tolong sadar.
Pervin!
Pervin, kumohon!
Pervin, tolong sadar.
Pervin!
Pervin, kumohon!
Pervin, kumohon sadarlah.
Pervin!
Pervin, kita hampir tiba. Kumohon bertahanlah.
Terima kasih.
INI TERJADI SEKARANG! INI SANGAT KEREN!
AKU MENCINTAIMU, SAUDARIKU!
APA MAKSUDMU?
WAKTUNYA MATI! SAMPAI NANTI DI SURGA!
Halo?
Apa? Aku tak bisa mendengarmu.
Aku tak bisa mendengar.
Tunggu.
Halo?
Halo? Apa kau di sini?
Di sini? Apa maksudmu?
Di konser.
Konser apa? Apa maksudmu?
Kita akan meledakkan diri.
Kita akan ke Jannah.
Aku tak meledakkan diri.
Kata siapa?
Ibbe.
- Kapan? - Sekarang. Dalam lima menit.
Aku memakai bom.
Kita akan mati bersama!
Aku tak akan mati.
Dia menipumu, Kerima.
Tapi, dia juga akan mati.
Tidak, dia menipumu. Dia menipu kita semua!
Tapi, katanya...
Coba lepas rompi bomnya.
Kau harus melepasnya.
Kumohon, Kerima.
Kerima!
Kumohon, Kerima.
Kumohon, Kerima...
Kerima.
Mustahil. Tak bisa.
Kumohon cobalah.
Kerima.
Ini bom
Kalian harus lari. Ini bom.
Halo?
Di mana kau?
DI kamar mandi.
Aku menyuruh semuanya lari.
Bisa kau bersamaku?
Kumohon...
Ya, aku bersamamu.
Kerima?
Halo...
Kau masih di sana?
Kau tahu siapa yang kulihat?
Tidak?
Melek.
Dia dari kelas 9B.
Ya.
Dia sangat tampan.
Dia tak tampan. Dia aneh.
Dia sangat tampan.
Kau gila, Kerima.
Joseph lebih tampan.
Dia sangat bodoh.
Dia tidak bodoh.
Ya, dia bodoh.
Apa kau tahu dia...
Terjemahan subtitle oleh Sudirman Lius