CASA DE MAMÁ
Fui a la playa el otro día
y estaba contando los granos de arena
porque alguien me dijo que hay más estrellas en el universo
que granos de arena en las playas.
Y pensé que no podría ser verdad.
¿Verdad?
- Sí. - Sí.
Hola, muchachos.
- Hola, mamá. Hola.
- ¿Qué pasa? - Acabo de ir afuera...
- Sí. - Y hay como...
cuatro raspones gigantes en la entrada para el auto.
Tengo una regla estricta
que dice que no pueden estacionar su auto en la entrada,
y adivinen qué.
Alguien se estacionó en la entrada.
No era un auto.
Era una estatua sexy de ella.
Obviamente no se lo puedo dar a mi mamá para su cumpleaños.
Creo que lo podemos subir a mi cuarto.
Síguele.
- ¿Estás bien? - Sí, 'mano.
Tengo que averiguar algo.
No quise preguntarte otra vez qué querías de regalo
porque eso arruinaría la sorpresa.
Pero, ¿qué te parece una aspiradora?
No. ¿Qué te parece una caña de pescar?
¿O qué te parece si viajamos por auto a Miami?
¿Miami?
Sí, tienes razón. Es muy lejos.
Hay una compañía que hace muñecas realísticas.
- Bien. - Son tan realísticas...
que la gente tiene sexo con ellas.
Deberíamos ir a la fábrica
para verlas, porque podríamos ordenar--
Mamá, no te voy a regalar una muñeca sexual.
Ya tienes a Kourtney.
Esta paloma me está asustando. ¿Adónde se fue?
¡Me asustó, a la [bip]!
Esta paloma ha estado victimizando mi mamá desde que era un niño.
Hay un pájaro en la ventana.
¡Pájaro!
No te caigas, porque si te caes, te caerías encima de mí.
Está hasta arriba. No lo puedo hacer.
Está en tu mano.
¡Lo tengo!
Dios mío, ¿cómo no pensé de esto antes?
Para el cumpleaños de mi mamá,
me voy a deshacer de este pájaro.
- Hola. Bienvenidos. - Hola. ¿Cómo estás?
- Bien, ¿y tú? - Hoy, decidí...
ir a una tienda de aves con mi buen amigo
y experto en aves, Tom Green.
Vamos a echar un vistazo.
Tomen su tiempo.
Tom ha tenido muchos problemas con aves en el pasado,
así que creí que sería el tipo perfecto para ayudarme con mi problema.
Este es el ave de Fruit Loops, ¿cierto?
- Del cereal. - Sí.
¿Lo puedo agarrar?
¿Tiene un pico fuerte?
¿Ves? Atacan.
Tom sabe tanto sobre las aves. Es increíble.
Pajarito, nom, nom. Pajarito, nom, nom.
Desafortunadamente, solamente tiene una idea para mi problema con la paloma.
Dispárale.
El odia a las palomas.
No la quiero matar.
He escuchado que a las palomas no les gusta la canela, la pimienta o el chile.
- Bueno. - ¿En serio?
Sabía que entrar a esta tienda de aves era una buena idea.
Quisiera solo ahuyentarla.
- ¿Intentaste una sirena? - ¿Ruidos fuertes?
Siempre puedes intentar globos.
- ¿Las palomas odian los globos? - Ajá.
Estoy tan feliz de haber ido.
- Gracias, Dawn. - De nada.
- Bueno, adiós. - Adiós.
- Hola. - Hola.
¿Cómo te fue en la planeación de la fiesta?
- Fui tremendo. - Sí.
Mamá se asustó mucho esta mañana.
- La paloma regresó. - Sí.
¿La puedes sacar de la casa por un poco de tiempo?
Mm, claro.
Sería muy, muy genial.
Cualquier cosa que puedo hacer para ayudar, la haré.
Ahora que Kourtney ha sacado a mi mamá de la casa,
puedo tomar lo que aprendí en la tienda de aves...
Paloma.
Para encontrar esta paloma.
Es una perra muy furtiva.
¿Paloma?
¿Hola? ¿Paloma? Tengo globos.
Eso no hizo nada.
Miren las llamas. Te escupen, ¿no?
Kourtney sabe ayudar muy bien.
Lleva a mamá a acariciar a muchas jirafas
y distraerla de la paloma.
Mira la jirafa.
Ha recuperado su sonrisa y lentamente está mejorando.
Se está recuperando, todos.
Dios, te estás divirtiendo.
CASA DE MAMÁ
Hola, amigo. Mi nombre es Kirby.
Tu nombre es "Paloma", supongo.
Está bien, solo te voy a agarrar.
Solo te voy a agarrar. Te tengo.
Este terrorista ya se fue.
Hice mi trabajo.
Sal de aquí. Vete.
Y demuestra que cuando te enfocas en algo,
cualquier cosa es posible.
Maldición.
Hola.
- Hola, ¿qué pasa? - No sabía que estabas aquí.
Duré las últimas seis horas en el patio de mamá
intentando deshacerme de una paloma estúpida.
¿Cómo regresaste, amigo?
¿Regresaste de nuevo?
Esta paloma no se quiere ir.
¿Por qué...?
¿No le puedes dar la tarea a alguien que pueda hacerlo?
Como yo, estaría feliz de hacerlo.
No, entiendo, Khloe, te has deshecho de muchas aves.
Pero esta es mi responsabilidad. Es un regalo para mamá.
Lo quiero hacer yo mismo.
Ya no aguanto a esta ave,
y parece ser que las cosas están empeorando.
Cuando mamá regresó de acariciar las jirafas,
su fobia a las aves empeoró.
Se encerró en su habitación y empezó a imaginarse aves.
HABITACIÓN DE MAMÁ
¿Es la maldita paloma?
Palomita.
Estoy muy preocupada por ella.
Pero Khloe siempre me da muy buenos consejos.
Empezó a leerme un pasaje de un libro llamado "El Arte de la Guerra".
"Deja que tus planes sean tan oscuros e impenetrables como la noche,
y cuando te muevas, cae como un rayo".
Sabes, Khloe y Tom Green tienen razón.
Dispárale.
Tendré que ponerme muy agresivo.
Mañana voy a asesinar una paloma.