1
00:00:05,782 --> 00:00:08,684
[upbeat hip hop music]

2
00:00:09,752 --> 00:00:10,853
♪ Love Monster ♪

3
00:00:10,920 --> 00:00:14,090
♪ Sometimes everything
goes right ♪

4
00:00:14,157 --> 00:00:16,826
♪ Sometimes everything
goes wrong ♪

5
00:00:16,893 --> 00:00:18,060
♪ Love Monster ♪

6
00:00:18,127 --> 00:00:21,063
♪ Life is made of
ups and downs ♪

7
00:00:21,130 --> 00:00:23,866
♪ Doesn't matter,
just sing this song ♪

8
00:00:23,933 --> 00:00:25,935
♪ Love Monster ♪

9
00:00:26,002 --> 00:00:30,406
♪ Everything, everything
is full of fun ♪

10
00:00:30,473 --> 00:00:35,111
♪ Every day, every
day is a special one ♪

11
00:00:35,178 --> 00:00:39,715
♪ Everyone, everyone
sure is different ♪

12
00:00:39,782 --> 00:00:42,385
♪ Just like Love Monster ♪

13
00:00:42,452 --> 00:00:45,321
[beatboxing]

14
00:00:45,388 --> 00:00:47,690
[squeaking]

15
00:00:51,427 --> 00:00:53,729
- [Narrator] There's our
friend, Love Monster.

16
00:00:53,796 --> 00:00:56,132
[slurp]
[sigh]

17
00:00:56,199 --> 00:00:59,936
He loves having his
breakfast with Monster Teddy.

18
00:01:00,002 --> 00:01:01,871
[knocking on door]
[Love Monster grunts]

19
00:01:01,938 --> 00:01:04,407
- Love Monster! Today's the day!

20
00:01:04,474 --> 00:01:06,375
It's Bouncy Slidey Day!

21
00:01:08,644 --> 00:01:11,113
[Love Monster laughs]

22
00:01:11,180 --> 00:01:13,616
It's the bounciest day ever.

23
00:01:14,617 --> 00:01:16,352
We all go to the Bouncy Castle

24
00:01:16,419 --> 00:01:18,988
and we bounce and then we slide.

25
00:01:19,856 --> 00:01:21,023
- Whoa

26
00:01:21,090 --> 00:01:21,958
- Come on!

27
00:01:22,024 --> 00:01:23,559
[Love Monster laughs]

28
00:01:23,626 --> 00:01:25,061
- This is going to be great.

29
00:01:25,127 --> 00:01:28,397
Better than Slidey Bouncey
Day or Bouncey Bouncey Day.

30
00:01:28,464 --> 00:01:31,367
- [laughs] Uh huh!

31
00:01:33,369 --> 00:01:34,770
- Oh!
- Whoa!

32
00:01:34,837 --> 00:01:37,106
[laughter]

33
00:01:38,508 --> 00:01:41,077
[Love Monster groans]

34
00:01:41,143 --> 00:01:43,813
- [Narrator] Wow, that
slide is really tall.

35
00:01:43,880 --> 00:01:45,948
No wonder Love
Monster is nervous.

36
00:01:46,015 --> 00:01:48,284
He's got butterflies
in his stomach.

37
00:01:48,351 --> 00:01:49,418
- Come on.

38
00:01:50,820 --> 00:01:53,022
[Tiniest Fluffiest Bunny]
We're going on the small slide.

39
00:01:54,290 --> 00:01:55,091
Together!

40
00:01:56,559 --> 00:01:57,693
- [Narrator] The butterflies
in Love Monster's stomach

41
00:01:57,760 --> 00:01:59,562
have calmed down.

42
00:01:59,629 --> 00:02:01,097
- Okay.

43
00:02:01,163 --> 00:02:03,599
[Love Monster grunts]

44
00:02:03,666 --> 00:02:07,169
- Wow! It's even
bouncier than I remember!

45
00:02:08,170 --> 00:02:10,339
[gasp] Slidey-er too!

46
00:02:10,406 --> 00:02:12,842
It's our turn, Love Monster!

47
00:02:12,909 --> 00:02:16,078
[Love Monster grunts]

48
00:02:17,980 --> 00:02:20,850
- [Narrator] Even the small
slide looks big from the top.

49
00:02:22,118 --> 00:02:25,021
- First we bounce, and
then we slide. Okay?

50
00:02:25,922 --> 00:02:27,156
- Mhmm!

51
00:02:27,223 --> 00:02:28,791
- Bouncey! Bouncey!

52
00:02:30,993 --> 00:02:32,261
Ready to slide?

53
00:02:33,229 --> 00:02:37,133
[Love Monster shudders]
- Slidey!

54
00:02:37,199 --> 00:02:41,737
[laughter]
Let's do it again!

55
00:02:41,804 --> 00:02:45,875
- Uh-huh! [laughs]

56
00:02:45,942 --> 00:02:47,443
- Bouncey, slidey!

57
00:02:49,378 --> 00:02:52,048
[thump]
[laughter]

58
00:02:52,114 --> 00:02:53,449
- Another go?

59
00:02:53,516 --> 00:02:55,084
- Okay!

60
00:02:55,151 --> 00:02:56,886
[laughter]

61
00:02:56,953 --> 00:03:00,423
[Bad Idea Puppy laughing]

62
00:03:00,489 --> 00:03:04,193
- Love Monster! Tiniest
Fluffiest Bunny! Everyone!

63
00:03:04,260 --> 00:03:08,898
I'm gonna slide down this big
slide with both eyes closed!

64
00:03:08,965 --> 00:03:12,668
- Oh my carrots. Bad Idea
Puppy, you are brave.

65
00:03:14,036 --> 00:03:15,938
[Bad Idea Puppy laughs]

66
00:03:16,005 --> 00:03:17,039
- Keep it bouncy.

67
00:03:17,106 --> 00:03:18,207
- Keep it slidey.

68
00:03:18,274 --> 00:03:19,575
- Keep it

69
00:03:19,642 --> 00:03:21,811
- [Chicks] Inflatable!

70
00:03:21,877 --> 00:03:22,878
- Here I go!

71
00:03:23,846 --> 00:03:25,147
[thump]

72
00:03:25,214 --> 00:03:26,949
Ooh [thump]

73
00:03:27,016 --> 00:03:28,250
Ooh [thump]

74
00:03:28,317 --> 00:03:30,052
Ugh [coughs] yeah.

75
00:03:30,119 --> 00:03:32,054
[descending music]

76
00:03:32,121 --> 00:03:33,522
[thump]

77
00:03:33,589 --> 00:03:35,625
[crowd cheers]
- Yay!

78
00:03:35,691 --> 00:03:38,894
- [laughs] That was
a crackin' idea!

79
00:03:38,961 --> 00:03:41,964
- [gasp] We've got
to try the big slide!

80
00:03:42,765 --> 00:03:44,266
Come on!

81
00:03:44,333 --> 00:03:45,835
[Love Monster groans]

82
00:03:45,901 --> 00:03:47,903
- [laughing] Yeah!

83
00:03:47,970 --> 00:03:50,740
[ascending tone]

84
00:03:51,774 --> 00:03:54,944
[Love Monster groans]

85
00:03:56,145 --> 00:03:57,880
- [Tiniest Fluffiest
Bunny] Love Monster!

86
00:03:57,947 --> 00:03:59,281
[Love Monster gasps]

87
00:03:59,348 --> 00:04:01,984
[stammering] I feel frozen.

88
00:04:02,051 --> 00:04:04,253
[ascending tone]

89
00:04:04,320 --> 00:04:08,124
Didn't think the big
slide would be this big.

90
00:04:09,191 --> 00:04:11,060
Can you help me?

91
00:04:11,127 --> 00:04:11,961
- Oh.

92
00:04:13,295 --> 00:04:15,765
Can you get down?

93
00:04:15,831 --> 00:04:17,767
- I can't move.

94
00:04:17,833 --> 00:04:19,135
- Keep it bouncy.

95
00:04:19,201 --> 00:04:20,102
- I can't.

96
00:04:20,169 --> 00:04:21,003
- Keep it slidey.

97
00:04:21,070 --> 00:04:22,471
- It's too high.

98
00:04:22,538 --> 00:04:25,107
- Keep it
- [Chicks] Inflatable!

99
00:04:26,108 --> 00:04:27,343
- Love Monster!

100
00:04:29,278 --> 00:04:30,546
- [Narrator] Love Monster
suddenly feels like

101
00:04:30,613 --> 00:04:33,149
down is up and up is down.

102
00:04:33,215 --> 00:04:36,819
But, his most best friend in
the entire world needs help.

103
00:04:36,886 --> 00:04:38,120
[Love Monster sighs]

104
00:04:38,187 --> 00:04:40,956
So help her is what
he is going to do!

105
00:04:41,023 --> 00:04:43,859
[uplifting music]

106
00:04:46,295 --> 00:04:47,530
- Love Monster!

107
00:04:48,764 --> 00:04:50,299
- [crowd chanting] Love
Monster, Love Monster,

108
00:04:50,366 --> 00:04:52,301
Love Monster, Love Monster

109
00:04:52,368 --> 00:04:53,836
- Love Monster!

110
00:04:53,903 --> 00:04:55,137
[whoosh]

111
00:04:55,204 --> 00:04:57,773
- Love Monster, are you coming?

112
00:05:00,142 --> 00:05:02,812
[Love Monster sighs]
[thumping bounces]

113
00:05:02,878 --> 00:05:07,917
[Love Monster grunts]
[thumping bounces]

114
00:05:11,220 --> 00:05:14,390
[Love Monster groans]

115
00:05:16,225 --> 00:05:17,893
- [Narrator] Even though Love
Monster is doing his best

116
00:05:17,960 --> 00:05:19,495
to be brave and help his friend,

117
00:05:19,562 --> 00:05:21,731
he still feels a
little bit scared.

118
00:05:22,998 --> 00:05:25,134
- Let's go down the steps.

119
00:05:25,201 --> 00:05:27,603
- Okay. Can you grab my hand?

120
00:05:27,670 --> 00:05:30,005
- Ummm... [shudders]

121
00:05:30,072 --> 00:05:32,141
[grunts]

122
00:05:35,878 --> 00:05:39,815
- [gasps] Thanks Love Monster.

123
00:05:42,284 --> 00:05:43,586
[gasps]

124
00:05:43,652 --> 00:05:48,457
- Bouncy! Slidey! [laughter]
- Bouncy! Slidey!

125
00:05:48,524 --> 00:05:49,892
- Oh.

126
00:05:49,959 --> 00:05:52,228
- [Narrator] This isn't going
as Love Monster planned.

127
00:05:52,294 --> 00:05:55,464
- Let's slide down. Together.

128
00:05:55,531 --> 00:05:57,099
- Uh.. okay.

129
00:05:59,502 --> 00:06:01,470
[thump]

130
00:06:02,438 --> 00:06:03,572
- Keep it bouncy.

131
00:06:03,639 --> 00:06:04,807
- Keep it slidey.

132
00:06:04,874 --> 00:06:05,708
- Keep it
- [Chicks] Inflatable!

133
00:06:09,011 --> 00:06:10,112
- [laughs] Ready?

134
00:06:11,046 --> 00:06:13,415
[screaming]

135
00:06:16,385 --> 00:06:18,287
[cheering]

136
00:06:18,354 --> 00:06:20,356
[thump]

137
00:06:21,490 --> 00:06:23,492
- We need to do
that again! [laughs]

138
00:06:23,559 --> 00:06:24,994
- And again!

139
00:06:25,060 --> 00:06:27,830
- And again and again. Together!

140
00:06:29,298 --> 00:06:30,132
[sighs]

141
00:06:30,199 --> 00:06:33,302
[cheerful music]

142
00:06:33,369 --> 00:06:34,236
- [Narrator] You see sometimes,

143
00:06:34,303 --> 00:06:35,905
when the big slides seem scary

144
00:06:35,971 --> 00:06:37,940
it's easier to face
it with a friend.

145
00:06:38,841 --> 00:06:39,608
- Bouncy!

146
00:06:39,675 --> 00:06:40,509
- Slidey!

147
00:06:41,410 --> 00:06:43,979
[laughter]

148
00:06:44,046 --> 00:06:46,682
[upbeat music]

149
00:06:47,850 --> 00:06:52,521
♪ Love Monster ♪

150
00:06:52,588 --> 00:06:57,326
♪ Love Monster ♪

151
00:06:57,393 --> 00:07:00,663
♪ Love Monster ♪

152
00:07:00,729 --> 00:07:03,232
♪ Love Monster ♪