1
00:00:05,782 --> 00:00:09,051
[playful beatbox music]

2
00:00:09,952 --> 00:00:11,053
♪ Love monster ♪

3
00:00:11,120 --> 00:00:14,257
♪ Sometimes everything
goes right ♪

4
00:00:14,323 --> 00:00:17,059
♪ Sometimes everything
goes wrong ♪

5
00:00:17,126 --> 00:00:18,361
♪ Love monster ♪

6
00:00:18,428 --> 00:00:21,297
♪ Life is made up
of ups and downs ♪

7
00:00:21,364 --> 00:00:23,733
♪ Doesn't matter,
just sing this song ♪

8
00:00:23,800 --> 00:00:26,035
♪ Love monster ♪

9
00:00:26,102 --> 00:00:26,969
♪ Everything ♪

10
00:00:27,036 --> 00:00:28,037
♪ Everything ♪

11
00:00:28,104 --> 00:00:30,139
♪ Is full of fun ♪

12
00:00:30,206 --> 00:00:31,474
♪ Every day ♪

13
00:00:31,541 --> 00:00:32,608
♪ Every day ♪

14
00:00:32,675 --> 00:00:35,311
♪ Is a special one ♪

15
00:00:35,378 --> 00:00:36,245
♪ Everyone ♪

16
00:00:36,312 --> 00:00:37,480
♪ Everyone ♪

17
00:00:37,547 --> 00:00:39,449
♪ Sure is different ♪

18
00:00:39,515 --> 00:00:42,885
♪ Just like love monster ♪

19
00:00:45,621 --> 00:00:48,257
[playful music]

20
00:00:49,692 --> 00:00:50,626
- Hello.

21
00:00:50,693 --> 00:00:52,862
Hello, hello, hello.

22
00:00:52,929 --> 00:00:55,097
- [Narrator] That's our
friend, Love Monster.

23
00:00:55,164 --> 00:00:59,869
He loves making
friends, big and small.

24
00:00:59,936 --> 00:01:02,672
[dramatic music]

25
00:01:04,373 --> 00:01:07,043
- Oh, I was just trying to help.

26
00:01:08,144 --> 00:01:10,146
- [Radio DJ] Don't
forget, Fluffy Towners,

27
00:01:10,213 --> 00:01:12,014
it's Befriend a Bug Day,

28
00:01:12,081 --> 00:01:15,351
and I can't wait to
meet your bug friends.

29
00:01:15,418 --> 00:01:18,754
[Love Monster chuckles]

30
00:01:21,324 --> 00:01:23,593
- How are you today?

31
00:01:23,659 --> 00:01:24,494
Huh?

32
00:01:25,928 --> 00:01:26,762
Oh, sorry.

33
00:01:30,266 --> 00:01:32,768
[wind hisses]

34
00:01:34,837 --> 00:01:39,642
[Love Monster
laughs triumphantly]

35
00:01:39,709 --> 00:01:40,543
Sorry.

36
00:01:45,681 --> 00:01:46,482
Ah, hi.

37
00:01:48,684 --> 00:01:50,019
[Love Monster chuckles]

38
00:01:50,086 --> 00:01:52,488
[caterpillars gasp]

39
00:01:52,555 --> 00:01:53,990
Oh.

40
00:01:54,056 --> 00:01:56,359
- [Radio DJ] And a big
thank you to Love Monster,

41
00:01:56,425 --> 00:02:00,062
who is deejaying at the
Befriend a Bug Day party.

42
00:02:00,129 --> 00:02:01,063
- Ah ha!

43
00:02:01,130 --> 00:02:02,999
Oh, I'd better practice.

44
00:02:05,434 --> 00:02:09,238
[relaxing pop music]

45
00:02:09,305 --> 00:02:10,139
Oh!

46
00:02:11,240 --> 00:02:14,343
[caterpillars grunt]

47
00:02:17,380 --> 00:02:18,214
Hi.

48
00:02:20,316 --> 00:02:21,150
Oh.

49
00:02:26,656 --> 00:02:29,759
[relaxing pop music]

50
00:02:32,595 --> 00:02:34,897
[caterpillars grunt]

51
00:02:34,964 --> 00:02:35,765
Ah ha!

52
00:02:36,832 --> 00:02:39,936
[caterpillars snore]

53
00:02:40,903 --> 00:02:43,105
[Love Monster chuckles]

54
00:02:43,172 --> 00:02:46,342
[caterpillars scream]

55
00:02:47,877 --> 00:02:49,545
Oh, don't be afraid.

56
00:02:52,848 --> 00:02:53,649
Hmm.

57
00:02:54,517 --> 00:02:57,486
[Love Monster chuckles]

58
00:02:57,553 --> 00:03:00,923
[Love Monster beatboxes]

59
00:03:04,527 --> 00:03:07,597
[caterpillars grunt]

60
00:03:13,903 --> 00:03:17,073
[Love Monster laughs]

61
00:03:18,441 --> 00:03:21,611
[caterpillars scream]

62
00:03:23,879 --> 00:03:25,681
[caterpillars groan]

63
00:03:25,748 --> 00:03:27,149
Hmm.

64
00:03:27,216 --> 00:03:28,651
- [Narrator] Love Monster
wants to help the caterpillars

65
00:03:28,718 --> 00:03:31,587
dance to his music, and
he knows just what to do.

66
00:03:31,654 --> 00:03:34,323
[Love Monster chuckles]

67
00:03:34,390 --> 00:03:37,393
[playful pop music]

68
00:03:44,333 --> 00:03:45,167
- Ta-da!

69
00:03:46,302 --> 00:03:49,071
Oh, I made this for
you to dance on,

70
00:03:50,439 --> 00:03:53,442
because we are friends.

71
00:03:54,477 --> 00:03:57,113
[caterpillars grunt]

72
00:03:57,179 --> 00:04:00,783
[Love Monster beatboxes]

73
00:04:00,850 --> 00:04:03,986
[Love Monster giggles]

74
00:04:06,722 --> 00:04:08,524
Do you want to come to a party?

75
00:04:08,591 --> 00:04:11,027
[caterpillars
grunt in agreement]

76
00:04:11,093 --> 00:04:14,497
[Love Monster beatboxes]

77
00:04:26,308 --> 00:04:28,744
Oh. [laughs]

78
00:04:29,912 --> 00:04:33,516
And now, for a little
snack, and a disco nap.

79
00:04:35,818 --> 00:04:38,921
[caterpillars chomp]

80
00:04:41,357 --> 00:04:45,027
[gentle pop music]

81
00:04:45,094 --> 00:04:48,431
[Love Monster chuckles]

82
00:04:49,231 --> 00:04:50,099
- Huh?

83
00:04:50,166 --> 00:04:52,501
There you are, Love Monster.

84
00:04:54,236 --> 00:04:55,237
- Hello, hi!

85
00:04:56,305 --> 00:04:58,107
- Hey, Love Monster.

86
00:04:58,174 --> 00:04:59,408
- What's in the box?

87
00:04:59,475 --> 00:05:00,843
- Is it an insect?

88
00:05:01,844 --> 00:05:05,047
[Love Monster laughs]

89
00:05:08,017 --> 00:05:10,186
[Bunny gasps]

90
00:05:10,252 --> 00:05:11,487
- Huh?

91
00:05:11,554 --> 00:05:13,222
[dramatic music]

92
00:05:13,289 --> 00:05:14,690
[Love Monster gasps]

93
00:05:14,757 --> 00:05:15,624
- [All] Oh, no!

94
00:05:15,691 --> 00:05:18,194
- Where did your new friends go?

95
00:05:18,260 --> 00:05:22,565
[Love Monster grunts
exasperatedly]

96
00:05:24,700 --> 00:05:26,268
- Oh, they're gone.

97
00:05:27,636 --> 00:05:29,205
- [Narrator] Love
Monster can't understand

98
00:05:29,271 --> 00:05:30,773
why his new friends would leave

99
00:05:30,840 --> 00:05:33,843
without even so much
as a goodbye wiggle.

100
00:05:33,909 --> 00:05:36,445
- But we had so
much fun together.

101
00:05:36,512 --> 00:05:40,282
- Our bug friends are your bug
friends, too, Love Monster.

102
00:05:40,349 --> 00:05:43,385
- And we would all
love to hear you DJ.

103
00:05:43,452 --> 00:05:45,154
- [Narrator] Love
Monster feels very sad

104
00:05:45,221 --> 00:05:46,956
about his caterpillar friends,

105
00:05:47,022 --> 00:05:49,458
but the show must go on.

106
00:05:51,861 --> 00:05:54,964
[relaxing pop music]

107
00:05:57,733 --> 00:06:00,002
[Love Monster groans]

108
00:06:00,069 --> 00:06:02,104
[cocoons crinkle]

109
00:06:02,171 --> 00:06:04,440
[caterpillars sigh]

110
00:06:04,507 --> 00:06:07,743
[caterpillars flutter]

111
00:06:09,011 --> 00:06:09,845
- Huh?

112
00:06:15,718 --> 00:06:17,720
My friends didn't leave.

113
00:06:20,055 --> 00:06:21,824
[friends gasp]

114
00:06:21,891 --> 00:06:23,993
- Oh, my, Love Monster.

115
00:06:24,059 --> 00:06:27,496
Your caterpillars must have
hatched from their cocoons

116
00:06:27,563 --> 00:06:29,698
into beautiful butterflies.

117
00:06:29,765 --> 00:06:32,935
[Love Monster laughs]

118
00:06:33,836 --> 00:06:37,540
[Love Monster beatboxes]

119
00:06:37,606 --> 00:06:39,041
- [Narrator] You see, sometimes,

120
00:06:39,108 --> 00:06:42,044
no matter what changes,
true friends are forever.

121
00:06:45,114 --> 00:06:48,150
[playful pop music]

122
00:06:49,084 --> 00:06:53,489
♪ Love Monster ♪

123
00:06:53,556 --> 00:06:58,327
♪ Love Monster ♪

124
00:06:58,394 --> 00:07:01,797
♪ Love Monster ♪

125
00:07:01,864 --> 00:07:05,968
♪ Love Monster ♪