কারাওকি গ্রাম [ Subtitle by Sushmita Sen ]
স্বাগতম। (bangakun.xyz : Anime Streaming App with Bangla sub )
কিনোশিতা ১৩ নাম্বার বুথটি পরিষ্কার করে এসো। (bangakun.xyz : Anime Streaming App with Bangla sub )
আচ্ছা ঠিক আছে।
আমি একটি পার্ট টাইম কাজ শুরু করেছি
Beam
Happy
ওওও এটা কি সুন্দর!
মিজুহারার দেওয়া উপহার।
ও আমার জন্য ফোন কেসটি পছন্দ করেছে।
শুধুমাত্র আমার জন্য!
আমি একজন অভিনেত্রী।
আমি একজন অভিনেত্রীর প্রতিবেশী!
Grin
আমি মনে হয় ইতিহাসের একমাত্র ছেলে যে তার ভাড়ার গার্লফ্রেন্ডের থেকে কোন উপহার পেয়েছে!
ও মনে হয় আমাকে বিশেষ কেউ মনে করে।
আমি পেরেছি!
ছোট হলেও আমি তার সাথে আরেকটি কানেকশন তৈরী করেছি!
Anon Trying Their Best
I'm still using the aroma candle she gave me. Chizuru-chan #1
Anon Trying Their Best
I got cookies, yo
Anon Trying Their Best
Same, and they were delicious. Isn't she just the best?
Anon Trying Their Best
মনে হয় আমার মতো এরকম আরও অনেকেই আছে।
ক্যাফে কানোয়ার
আমি বলতে চাচ্ছি...
আমি তো গার্লফ্রেন্ড।
কিন্তু ... আ-আমি জানিনা... এটা তোমার ক্লায়েন্টদেরকে ভুল ধারণা দিতে পারে।
আমি তোমার গার্লফ্রেন্ড।
হ্যাঁ... কিন্তু গি...গিফ....—
আমি তোমার গার্লফ্রেন্ড, বুঝেছো?
গার্লফ্রেন্ড তোমাকে উপহার দিবে এটি খুবই স্বাভাবিক একটি বিষয়!
এবং এটি এজেন্সিরও নীতি!
হুম, সেটা ঠিক, কিন্তু ...
আমি জানি এখানে আমি পুরোপুরি ন্যায়সঙ্গত নই...
আমি এখানে, এখন কিছু বিষয় পরিষ্কার করে নিতে চাই।
তুমি কি আমাকে ভালোবেসে ফেলেছো?
হাহ... কী?!
আমি...
আ-আমি.. না।
ঠিক!
আমরা কেবল আমাদের দাদীর জন্য কাপল হওয়ার অভিনয় করছি, তাই না?
রুকা মনে করে এখানে আরও কিছু আছে,
কিন্তু আমি তো ভাড়ার গার্লফ্রেন্ড ছাড়া বেশি কিছু না।
তুমি যদি সত্যিই আমাকে পছন্দ করতে, তাহলে বিষয়টি অন্যরকম হতো।
সব বিষয় পরিষ্কার করে রাখি,
এবং এই সম্পর্কটি পুরোপুরিভাবে ব্যবসায়িক।
ওহহ... মেয়েটি কতো সুন্দর!
ছেলেটি খুবই ভাগ্যবান।
হেই ! তোমরা দুজন একসাথে কি করছো?!
রুকা?!
তুমি আমাকে বলেছিলে আজকে তোমার অন্য কাজ আছে!
Leap
তুমি ওর সাথে ডেটে গিয়েছিলে?!
মিথ্যেবাদী!! তুমি আমার সাথে প্রতারণা করছো!!
আমি থাকতে তুমি ওর সাথে কেনো গেলে?!
আমি প্রতারিত হলাম!!
আমি শুধু ওর থেকে জীবন সম্পর্কে কিছু উপদেশ নিচ্ছিলাম।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি এটা বললাম।
আচ্ছা , তুমি আমার সাথে ডেটে যাচ্ছো এখনই!
কিন্তু আমার অন্য কাজ আছে...
ওগুলো ক্যান্সেল করো!
কী? প্লিজ!
Poker face...
সিনেমা? নাকি পার্ক?
এখানে।
বল "আআআ."
Nom
তুমি এটা খেয়েছো! So cute!
Nom
সব বিষয় পরিষ্কার রাখি, এবং এই সম্পর্কটি পুরোপুরিভাবে ব্যবসায়িক।
ঠিকই তো...মিজুহারার কাছে আমি কেবল ওর অপরাধের সঙ্গী।
আমি কিসের জন্য এতো খুশি হয়ে যাচ্ছিলাম?
Danger
পেছনে দেখো।
দাঁড়াও, কি বললে?
চোখের পট্টি!?
তুমি কি করছো?!
Pull
আমি তোমাকে একটা জায়গায় নিয়ে যেতে চাই।
কো-কোথায়?
এইদিকে।
চোখের পট্টি খুলে ফেলো না।
এটা খুবই মজার!
What the heck?
আমার মনে হয় ও যা চায় তা আমার করা উচিত। আজ আমি ওর সাথে অন্যায় করেছি।
V r r m . . .
Click
{S l a m
S h o v e
T u m b l e
কি হচ্ছে ? আমরা কোথায়?
তুমি এবার চোখের পট্টি খুলতে পারো।
হুহ?
কী?!
Rent-a-Girlfriend
এখন
ম
তুমি কোথায়?
মিজুহারা
তুমি দেরি করছো।
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি ♥
মিজুহারা
When তুমি কি এখানে আসবে ?
মিজুহারা
When তুমি কি এখানে আসবে ?
তুমি যদি জলদি না আসো
মিজুহারা
আমি এক্সটেনশনের জন্য তোমাকে চার্জ করব।
নুমা
মেয়েটি নিজেকে কি মনে করে? কোন বড় অভিনেত্রী?
নুমা
এবং ওই বোকা ভার্জিনটা আমাকে বিরক্ত করছে!
নুমা
এরা তিনমাসের বেশি স্থায়ী হবে এমনটাও না।
এটা তো সত্যি না।
রিসিট 123 00:00:00,000 --> t :iz:=",0"> 124 00:00:00,000 --> oi:e :ee,(Ro 125 Total: 12,000 yen + taxes
"Lies and Girlfriend"
এমারজেন্সি
সিরিয়াসলি, ও আসলে কি ভাবছে?!
অতিথিদের জন্য নোটিশ কভার যদি সরিয়ে ফেলা হয় তবে ৩০০০ ইয়েন জরিমানা দিতে হবে। হোটেল স্মাইল
লাভ হোটেল? প্রথমে এতো আবেগ তারপর আবার এটা!
এটা...
এটা সত্যিই...
খুবই লোভনীয় সত্যি বলতে গেলে!
A আ হ হ ♥
কাজুয়া
Imposing
এটার একটা ব্যাখা দেবে?
কিসের ব্যাখা?
চিজুরুর সাথে তোমার সম্পর্ক!
আপনারা দুজন ভাড়ার গার্লফ্রেন্ড এবং ক্লায়েন্টের সম্পর্ক থেকে অনেক এগিয়ে গেছেন!
স-সত্যি
হ্যাঁ .
দাঁড়াও, তুমি তাহলে তোমার মোজা খুলে ফেললে কেন?
আমি শুধু একটু আরাম করে বসছিলাম।
আমার মনে আছে তুমি দাদীদের বিষয়ে কথা বলেছো, কিন্তু শুধু এটুকুই।
তাই আমাকে সবকিছু বল।
আচ্ছা , আমার মনে হয় ও আর সবকিছুই জানে।
আচ্ছা। মনে হয় আমি এবার বিষয়টা বুঝতে পেরেছি।
বলতে খারাপ লাগলেও আমরা এভাবেই চলছি
কি ভাবছো তুমি?!
তুমি সারাজীবন এই মিথ্যেটাকে চালিয়ে নিয়ে যেতে পারবে না!
হ-হুম ...
তুমি যখন বুড়ো হয়ে যাবে, তখনও কি এই মিথ্যেটাকে চালিয়ে নিয়ে যাবে?
চিরকুমার হয়ে থাকবে?
সামনের মাস থেকে ফি ১০০০ করে বাড়বে।
আরও একবার, ধন্যবাদ।
সে একজন ভাড়ার গার্লফ্রেন্ড, তুমি জানতো! তোমাদের দুজনের একসাথে কোন ভবিষ্যৎ নেই!
কি-কিন্তু দাদী পুরোপুরিভাবে বিশ্বাস করে আমরা দুজন প্রেম করছি!
এটার একটা খুবই সহজ সমাধান আছে।
তুমি আমাকে তার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে পারো!
তোমার তো গার্লফ্রেন্ড আছে। তোমার চিজুরুর কাছে যাওয়ার আর কোন দরকার নেই তো।
আমি যদি একটা মেয়ের থেকে আরেকটা মেয়ের কাছে এভাবে যাই, তাহলে আমি সম্পূর্ণভাবে দাদীর বিশ্বাস হারিয়ে ফেলব!
তাছাড়া, দাদী মিজুহারাকে খুবই পছন্দ করে।
তাকে এভাবে রিপ্লেস করা এতোটা সহজ হবে না।
তুমি চিজুরুর সাথে সেক্স করতে পারবে?
এই কথা আবার কোথা থেকে এলো?!
এটাই তো সব কথা, তাই না? একজন উত্তরাধিকারী?
কি-কি বলছো!
তুমি পারবে না, ঠিক না? ও শুধুমাত্র একটা ভাড়ার গার্লফ্রেন্ড।
তোমরা যতদিন মিথ্যেটাকে চালিয়ে নিয়ে যাও না কেন, তোমার এবং চিজুরুর মধ্যে কেবল একটা প্লাটোনিক সম্পর্ক থাকবে!
তোমার দাদী কি এটাই চায়?
আমি তোমাকে বলছি, আমি সবকিছু নিতে প্রস্তুত।
দেখো, আমি পারব না!
আমি আসলে এখানে অদূর ভবিষ্যতের কথা ভাবছি!
নাহলে আমি তোমাকে এখানে নিয়ে আসতাম না!
তাহলে ও সবসময় এটাই ভাবছিল।
আমি এভাবে তোমার কাছে আসি, তুমি কি এটা পছন্দ করো না?
স-সরি! বাথরুমে যাব!
এখন
Gran
৩ জানুয়ারি
Squirm
আমি এখন কি করব?! আমি জানিনা আমি নিজেকে সামলাতে পারব কিনা!
মিজুহারার সুন্দর হাসির কথা ভাবো।
মিজুহারার হাসি!
আমি শুধু দৃঢ় ইচ্ছাশক্তি ধরে রাখতে পারি!
রুকা, আমরা শান্ত হই আর তারপর রুম সার্ভিস অর্ডার করি...
হুহ? রুকা?
চলে গেল?
মনে হয় ... আমি সবকিছু বুঝাতে পেরেছি?
আমার উচিত এক পা এক পা করে এগোনো , তাই না?
হার্ট রেট
Range
এতো ব্যস্ত হয়োনা, সারাশিনা!
তুমি ওর গার্লফ্রেন্ড!
~ নতুন বছর ~
সরি তোমাকে নতুন বছরের প্রথম দিন এভাবে ডেকে আনলাম।
আসাকুসা স্টেশন
আমরা দুপুরে একসাথে খাব আর শ্রাইনে যাব, তাই অর্ধেক দিন লেগে যাবে।
হুম, এমন না যে আমাদের হাতে অন্য কোন উপায় আছে। তোমার গার্লফ্রেন্ড হওয়ার কথা আমার।
এটা খুবই খারাপ দেখাত যদি আমি নিউ ইয়ারে তোমার পরিবারের সাথে দেখা না করতাম।
মিজুহারা...
ওহ, তাও কিন্তু আমাকে টাকা দিতে হবে, ঠিক আছে?
অ-অবশ্যই।
মা... কিমোনো পরাটা একটু বেশি বেশি হয়ে গেছে।
তুমি কি বলছো ?
আমাদের হবু বৌমাকে আমরা কোনভাবেই অবহেলা করতে পারি না।!
হ্যালো, আমার পরী! ওহ, আর কাজুইয়াও এসেছো।
আমি কি বাইরের কেউ?
ওহ, দাদী। হ্যাপি নিউ ইয়ার।
একসাথে আরও একটা দুর্দান্ত বছর।
W e l l i n g
নতুন বছরের দিনেও তোমাকে একই রকম সুন্দর লাগছে!
হ্যাপি নিউ ইয়ার!
কিমোনোটা অনেক সুন্দর।
এটা আমার তুলনায় একটু বেশিই সুন্দর।
একদমই না। এটা আপনাকে খুব মানিয়েছে।
হুম, দাদীর কাছে ওর কোন বিকল্প নেই।
হ্যাপি নিউ ইয়ার।
আমি সারাশিনা রুকা, আর আজকে আমি আপনাদের সাথে থাকব।
Rent-A-Girlfriend
Beaming
তুমি কি একে চেনো?
হুম, হ্যাঁ, ও আমাদের বন্ধু!
ওহ, আপনি দাদী! আপনিই আসল লোক!
"আসল লোক"?
কাজুইয়া আপনাকে নিয়ে এতো কথা বলেছে, যে আমি আপনার সাথে দেখা করতে চাচ্ছিলাম।
তাই নাকি? তুমি যদি ওদের বন্ধু হও, তাহলে তুমি অবশ্যই আমাদের সাথে আসতে পারো।
হারুমি
হ্যালো? আমি কিনোশিতা বলছি। আমাদের পাঁচজনের জন্য একটি রিজার্ভেশন করা আছে...
কাজুইয়া তোমাকে আমার কথা বলেছেে?
হ্যাঁ। ও আমাকে বলেছে আপনি অসাধারণ একজন দাদী।
ও কিভাবে জানতে পারল? ও এটাও জানে আমরা কোথায় দেখা করব।
ওহ? আচ্ছা ?
আমার কোন ধারণা নেই!
তার মানে কি... ওই সময়ে?
আমার কেন জানি মনে হচ্ছে তুমি জানো ও কিভাবে জানতে পেরেছে।
ওহ, হুহ, না...
ও কি তখন ম্যাসেজটা দেখেছিল?
আসাকুসা স্টেশন
আমার মনে হয় না ও হঠাৎ করে সব সত্যি বলে দেবে, তবুও ও কিন্তু রিস্কি।
তুমি অনেক সুন্দর দেখতে এ কথা বলতেই হবে।
প্লিজ, আমার লজ্জা লাগছে!
জাপানিজ রেস্টুরেন্ট কোকিইয়ু
চলো, কাজুইয়া।
রুকা তুমি ওদের কিভাবে চেনো?
আমি—
ও-ও চিজুরুর বন্ধু!
কী? চিজুরুর বন্ধু ?!
Starry-eyed
আমরা ঘুরতে যাওয়ার সময় তার সাথে প্রায়ই দেখা হতো, এবং একসময় ও আর আমি বন্ধুও হয়ে গেছি।
তাই না, চিজুরু?
হ্যাঁ, আমাদের বাবা-মা বন্ধু।
বলতে গেলে আমরা বোনের মতো একসাথে বড় হয়েছি।
আমি ওর গার্লফ্রেন্ড।
আমি কাজুইয়ার গার্লফ্রেন্ড।
গার্ল...ফ্রেন্ড?
তুমি কি বলছো রুকা? তুমি জানো এটা সত্যি না—
আমিই ওর গার্লফ্রেন্ড।
না, চিজুরু আমার গার্লফ্রেন্ড...
আমি ওর গার্লফ্রেন্ড।
বাকি সবাই, ভেতরে যাও।
কাজুইয়া, আমি তোমার সাথে কথা বলব।
ও-ওকে
হুম... আমরা তাহলে ভেতরে যাই?
হ্যাঁ
আ-আমি পড়লাম বিপদে!
ওয়েলকাম.
আমরা কিনোশিতা। আমাদের একটি রিজার্ভেশন আছে।
হুম, আমি একটু রেস্টরুমে যাব।
রুকা আমার সাথে এসো?
জাপানিজ রেস্টুরেন্ট
ওওও!
তুমি মিজুহারাকে ধোকা দিচ্ছো?! তুমি একসাথে দুটো প্রেম করছো, তাই না?!
না, তুমি ভুল ভাবছো! ওও!
তোমার তো চিজুরু আছেই!
ও যদিও এটা সহ্য করে নেয়, আমি করব না!
আমার কথা শোনো!
তুমি বেছে নাও! হয় তুমি আমাদের সাথে সব সম্পর্ক শেষ করে দেবে,
নাহয় রুকার সাথে ব্রেকাপ করবে!
আবার, তুমি যা ভাবছো এটা তা নয়!
তাই, কিভাবে?!
ও-ও একটা প্যাথোলজিক্যাল মিথ্যেবাদী!
কী? মিথ্যেবাদী?
হ্যাঁ। এমনিতে ও খুব ভালো মেয়ে, কিন্তু ও সবসময় এরকম উদ্ভট কথাবার্তা বলে।
আর চিজুরু এতো ভালো যে ওকে কিছু বলতেও পারে না।
সত্যিই অবিশ্বাস্য , হুহ?
আচ্ছা। এটাতো খুবই ঝামেলার ব্যাপার।
তুমি আমাকে বিশ্বাস করেছো?
চিজুরু তোমাকে দুটো প্রেম করতে দেবে এটা বিশ্বাস করা কষ্টকর,
আর তার চেয়েও বেশি অবিশ্বাস্য দুটো মেয়ে তোমার প্রেমে পড়বে।
ভালো যুক্তি!
আর আমরা চিজুরুর কোন বন্ধুকে ফেরত পাঠাতে পারব না।
আমি কাজুও আর হারুমিকে তোমার হয়ে বলে দেব।
খুব বাঁচলাম!
তুমি কি করতে চাও?
একই কথা তোমাকে বলছি! তুমি সত্যি মনে করো আজীবন এই মিথ্যেটা চালিয়ে নিতে পারবে?
কাজুইয়া আমাকে সবকিছু বলেছে।
তুমি ভাড়ার গার্লফ্রেন্ড হিসেবে নিজের সীমা অতিক্রম করে যাচ্ছো।
তুমি তোমার ক্লায়েন্টের পারসোনাল জীবনে এতো বেশি জড়াতে পারো না। এটাইতো স্বাভাবিক!
আমি ওর গার্লফ্রেন্ডের জায়গাটা নিতে পারব, আর তুমি জাহান্নামে যাও।
তোমার মনে হয় না এটাই সবচেয়ে ভালো উপায়?
বিষয়টা এতো সহজ না!
ওহ, কিন্তু এটা এতোটাই সহজ।
এবং এটা তুমি যা করছো তার থেকে অনেক বেশি বাস্তবিক!
তুমি কি মনে করো এটা সত্যিই তোমাদের দাদীদের কোন উপকার করছে?
তোমরাওদেরকে মিথ্যে বলছো, তা তুমিও জানো!
আমি স্বীকার করছি আমরা এটা অনেকদিন ধরে টেনে বেড়াচ্ছি, কিন্তু এটা একটা খুবই জটিল বিষয়!
তোমরা দুজনই বিষয়টাকে আরো অনেক বেশি জটিল করে তুলছো!
আর হয়তো বা...
Flinch
Fondle
হেই, তুমি কি করছো?
তুমি কাজুইয়াকে পছন্দ করো, তাই না?
তুমি চাও না আমি ওকে তোমার থেকে দূরে সরিয়ে নিয়ে যাই।
তুমি ভুল ভাবছো!
হয়তো বা তুমিই ওর "গার্লফ্রেন্ড" হিসেবে থেকে যেতে চাও।
আমি ওকে নিয়ে সত্যি অনেক সিরিয়াস , বুঝেছো?
যদি তুমি ওকে পছন্দ না করো, তাহলে একজন যথার্থ ভাড়ার গার্লফ্রেন্ডের মতো ওকে ছেড়ে চলে যাও।
কি বলছো কি?
ও ঝামেলা একদমই পছন্দ করে না,
তাই ও ভয় পেয়ে গিয়েছিল।
ওহ
আর ওকে এতো কিউট লাগছিল।
তাই নাকি?
কাজুইয়া, তোমার মুখে সস লেগে আছে।
Nom
এভাবে খেয়ো না, ঠিক আছে?
বল "আআআ"
কতো কিউট!
আমি সারাজীবন ওকে এভাবে খেতে দেখতে পারি!
Beam
Glance
কাজুইয়া, একটু এদিকে আসবে?
হুহ? আ-আসছি...
Wiped...
কি হয়েছে?
তুমি একটা এন্জেল, চিজুরু!
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি প্রতিবার ওর সাথে দেখা হলে ওকে সহ্য করো!
সত্যি, তুমি অসাধারণ!
আপনি কি বলছেন দাদী?
তুমি জানো তো, রুকার বিষয়টা.
প্যাথোলোজিক্যাল মিথ্যেবাদী?!
উফফ, আরে বোকা! তুমি কেন এই গল্প বলেছো?!
সরি, আমি তৎক্ষণাৎ এটা বানিয়েছি!
ওও, আচ্ছা !
আমি জানতাম কিছু একটা ঠিক ছিল না!
তোমার দাদী আর বাবা-মা আমার দিকে এমনভাবে তাকাচ্ছিল, যেন কোন সাধু!
আমার এটাকে ঠিক করতে হবে!
দাঁড়াও! আমি তোমাকে বলছি, আমার পরিবার বিশ্বাস করে মিজুহারাই আমার গার্লফ্রেন্ড!
তুমি যদি বারবার এ বিষয়ে কথা বল, ওরা মনে করবে আমি সত্যিই একসাথে দুটো প্রেম করছি!
তাতে সমস্যা কোথায়? তুমি এমনিতেও চিজুরুকে নিয়ে ওদের কাছে মিথ্যেই বলছো।
তাই তুমি একসাথে দুটো প্রেম করছো নাকি একটাও করছো না, এতে কোন পার্থক্য তৈরী হয় না!
বিষয়গুলো সম্পূর্ণ বিপরীত!
আমি বলতে চাই , আমিই তো তোমার গার্লফ্রেন্ড, তাই না?
আসলে...
তুমি বলেছিলে আমাকে তোমার গার্লফ্রেন্ড করবে।
আ-আমি জানি...
কিন্তু তোমার দাদীর সামনে, আমাদের অভিনয় করতে হবে যেন চিজুরুই তোমার গার্লফ্রেন্ড,
আর আমি শুধুমাত্র একজন বন্ধু?
এটা আমার জন্য খুবই কষ্টের!
ওহহহহ! এতো কাছে!
আমিই তোমার গার্লফ্রেন্ড।
আমি এটাই হতে চাই।
শ্রাইনে যাওয়ার সময় প্রায় হয়ে গেছে মনে হয়।
হার্ট রেট
Range
আমি শুনলাম তুমি তোমার পরিবারের সবাইকে বলেছো ও প্যাথোলোজিক্যাল মিথ্যেবাদী।
হুম হ্যাঁ।
আর ওর এতে কোন সমস্যা নেই?
তোমার কি মনে হয়?
আমার তোমাকে বিশ্বাস হয় না। আগুনে ঘি ঢালার ব্যবস্থা করেছো।
আর কি উপায় ছিল আমার কাছে?
কাজুইয়া
হ্যাঁ বল?
মা আর সারাশিনাকে খুঁজে পাচ্ছিনা।
তুমি ঠিক আছো? তুমি কি অসুস্থবোধ করছো?
না
কাজুইয়া
না। দাদী তো ফোন রিসিভ করছে না।
আমাদের ওকে বিশ্বাস করাই উচিত হয়নি।
ও যদি সত্যি বলে দেয় তাহলে আমরা ভাড়ার গার্লফ্রেন্ডের বিষয়টিকে আর লুকোতে পারব না।
দুজন দুদিকে গিয়ে ওদের খুঁজি চলো।
আচ্ছা!
কি হয়েছে?
বলে দেও...তাকে বলতেই হবে!
আমি মিথ্যেবাদী নই!
আর চিজুরু ভাড়ার গার্লফ্রেন্ড!
তোমাদের দুজনের ওনাকে এভাবে মিথ্যে বলা ঠিক না!
রুকা?
আমি কি ভুল?
সে তো শুধু উত্তরাধিকারী চায়।
তাহলে আমিই উপযুক্ত!
আমি ওকে সত্যি সত্যি বিয়ে করতে পারব!
চিজুরু শুধুমাত্র ভাড়ার গার্লফ্রেন্ড। আমি ওর আসল গার্লফ্রেন্ড!
ও ভাড়ার হতে পারে, কিন্তু মিজুহারা...
সত্যিই যে কারো স্বপ্নের রাজকুমারী!
আমার দাদীকে বলতেই হবে!
যাই হোক আমি খুব খুশি আজকে তোমার সাথে পরিচিত হয়ে।
আজ আমি প্রথম চিজুরুর কোন বন্ধুর সাথে দেখা করলাম।
আমি তোমাকে অনেককিছু জিজ্ঞেস করতে চাই।
কি প্রশ্ন?
ও অন্যান্য সময়ে কেমন আচরণ করে?
আমাদের সামনে ও যেরকম আচরণ করে অন্য সময়ে কি তার থেকে ভিন্ন?
কাজুইয়া যেরকম ছেলে,
কিনোশিতা পরিবারের প্রধান হওয়ায়, আমি ওকে অবহেলা করতে পারি না।
আশা করি বিষয়টা ওকে বিরক্ত করছে না।
ওর কতোগুলো বন্ধু আছে?
ও অবসরে কি করতে পছন্দ করে?
ও কি পছন্দ করে, আর কি অপছন্দ করে?
ওর কি কি খাবার পছন্দ, আর কোন বিষয় ওকে সবচেয়ে বেশি খুশি করে?
প্রতিদিন আমি শুধু সারাদিন এগুলো নিয়েই ভাবছি।
মনে হচ্ছে যেন এই বুড়ি একটি যুবতী সুন্দরীর প্রেমে পড়ে গেছে।
না... ও শুধু নাতবউ চায় না।
উনি চিজুরুকেই চান!
এতোগুলো প্রশ্ন করার জন্য আমি দুঃখিত। তোমার নিশ্চয় বিরক্ত লাগছে।
না...
দাদী!
ওহ, চিজুরু।
আপনাকে হঠাৎ খুঁজে পাচ্ছিলাম না। আমরা সবাই চিন্তিত হয়ে পড়েছিলাম।
দুঃখিত। রুকা আর আমি একটু গল্প করছিলাম...
তুমি তো হাঁপাচ্ছ , চিজুরু!
তুমি ঠিক আছো?!
ওহ, হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি।
আমরা তাহলে শ্রাইনের দিকে যাই?
আমরা আবার কখনও কথা বলব রুকা, ঠিক আছে!
হ্যাঁ, অবশ্যই।
আমি দুঃখিত।
এভাবে যেদিকে সেদিকে চলে যেও না।
আমরা চিন্তায় পড়ে গেছিলাম!
তোমরা এমন ভাব করছো যেন আমি এখনই মরে যাব!
আচ্ছা , চলো আমরা প্রার্থনা করি!
Close shave
W h e w
অন্যদের মতামতের দরকার নেই রোমান্স: ভালো সময় নয় ব্যস্ততার দরকার নেই। ভালোভাবে: চলছে সন্তানলাভ: সম্ভাবনা আছে
রুকা।
শোনো, আমি দাদীকে যা বলেছি তার জন্য দুঃখিত।
আর সত্যিটা না বলার জন্য ধন্যবাদ।
Fortunes
আমি মিথ্যেবাদী না।
স-সরি।—
আমি তোমার গার্লফ্রেন্ড।
আর ভাড়ার গার্লফ্রেন্ড হওয়া সত্ত্বেও তোমার পরিবারের ব্যাপারে এতো নাক গলানোয় আমার চিজুরুকে একদম পছন্দ হয় না।
কিন্তু আমি এটা করতে পারলাম না!
আমি জানতাম দাদীকে সত্যি বলার জন্য এটা সঠিক সময় নয়!
রুকা...
শুধু চিজুরুকে কিস করতে পারবে না আর ওর খুব কাছে যেতে পারবে না!
আমি কেন করব? ও তো ভাড়ার গার্লফ্রেন্ড!
আমি এতো সহজে হার মানছি না, বুঝেছো?
একদিন তোমার দাদী আমাকে তোমার সত্যিকারের গার্লফ্রেন্ড হিসেবে মেনে নেবে।
এটা সহ্যশক্তির একটা যুদ্ধ হতে চলেছে। তুমি প্রস্তুত থেকো।
সহ্যশক্তি?
F o r t u n e
স্বার্থপর হয়ো না রোমান্স : তুমি একজন ভালো মানুষকে তোমার কাছের মানুষ হিসেবে পেতে পারো, তাড়াহুড়ো করো না
তুমি কাজুইয়াকে পছন্দ করো, তাই না?
আমি তোমাকে ভালোবাসি কাজুইয়া!
ওও, ওওহ!
Beam
কী?!
W e l c o m e
তুমি একদম বাচ্চাদের মতো।
Puts men to shame
Already a chief at her young age
Sensei!
I need your help with homework!
কারাওকি গ্রাম
মনে হচ্ছে নতুন কোন স্টাফ জয়েন করবে।
আমি সারাশিনা রুকা, আজ থেকে আমি আপনাদের সাথে কাজ করব।
বিবাদ: মেয়েদের বিরুদ্ধে হেরে যাবে। রোমান্স: বিপদের মেঘ ঘনিয়ে আসছে।
কী?!
তোমার ভবিষ্যৎ কি বলে চিজুরু?
এটা, আহ, একটু গোপনীয়।
এটা কি বলল,
"তুমি একজন কলেজ স্টুডেন্টের প্রেমে পড়বে যে কিনা ব্রেকাপের পর ভাড়ার গার্লফ্রেন্ডের শরণাপন্ন হয়"?!
এটা মনে হয় সবচেয়ে খারাপ ভবিষ্যৎ বাণী হবে।
জানিনা কেন, কিন্তু আমার খুব কষ্ট হচ্ছে।
আমি তোমার কষ্ট দূর করে দেব। শুধু আরেকবার চোখে পট্টি পরে নেও।
"আবার"?
O-O-On the next episode of Rent-a-Girlfriend!
"Friend's...
...Girlfriend."
রুকা, বিষয়টাকে গোপন রাখো, ঠিক আছে?
অবশ্যই। আমি মরে গেলেও হোটেলের বিষয়টি মুখেও আনব না!
"Friend's Girlfriend"
তুমি মাত্রই বলে ফেললে!