1 00:00:04,230 --> 00:00:07,190 {\an4}Ruka 2 00:00:04,230 --> 00:00:07,190 {\an4}LIVE Audio... 3 00:01:39,780 --> 00:01:42,990 {\an8}Karaoke Village 4 00:02:04,890 --> 00:02:11,400 {\an8}Rent-a-Girlfriend 5 00:02:14,190 --> 00:02:17,360 {\an3}"Confession and Girlfriend" 6 00:03:50,660 --> 00:03:53,080 Rookie Batch 7 00:03:50,750 --> 00:03:53,080 {\an1}This Month Last Month Two Months Ago 8 00:03:55,540 --> 00:03:58,000 Rookie Batch 9 00:03:55,630 --> 00:03:58,000 {\an1}This Month Last Month Two Months Ago 10 00:04:35,210 --> 00:04:37,170 {\an7}Centimeter queued 11 00:05:45,400 --> 00:05:46,150 {\an5}S q u e e z e 12 00:05:57,660 --> 00:05:58,460 {\an5}J u m p 13 00:07:53,360 --> 00:07:57,200 Chizuru Mizuhara 14 00:07:53,360 --> 00:07:57,200 A pure and refined high-class girlfriend 15 00:08:45,330 --> 00:08:48,290 {\an8}Karaoke Village 16 00:09:51,610 --> 00:09:53,280 {\an5}G l a n c e 17 00:09:55,490 --> 00:09:58,200 {\an5}Glug glug glug glug 18 00:10:12,420 --> 00:10:17,840 {\an5}U g h . . . 19 00:10:17,170 --> 00:10:17,840 {\an5}B w e h ! 20 00:11:20,990 --> 00:11:22,990 Rent-a-Girlfriend 21 00:11:26,280 --> 00:11:26,990 Don't be seen 22 00:11:26,540 --> 00:11:26,990 Don't be seen 23 00:16:14,450 --> 00:16:16,910 {\an5}Kinoshita 24 00:16:19,410 --> 00:16:22,370 {\an5}Kinoshita 25 00:16:41,520 --> 00:16:47,480 {\an5}Ichinose 26 00:16:43,310 --> 00:16:47,480 {\an5}I wasn't stalking or anything!! 27 00:16:46,560 --> 00:16:47,480 {\an5}You work there!? 28 00:18:44,560 --> 00:18:49,980 {\an8}Rent-a-Girlfriend 29 00:20:47,260 --> 00:20:48,720 And at the worst time, too 30 00:20:50,220 --> 00:20:52,850 I'm grateful that you're giving me such importance, though 31 00:21:03,400 --> 00:21:03,900 Excuse me? 32 00:22:41,000 --> 00:22:43,960 Tokyo Underground 33 00:22:41,000 --> 00:22:43,960 Ikebukuro Station 34 00:23:28,340 --> 00:23:29,380 {\an5}This is the story of a tomboy princess in the Edo era, and her servants. Together with a magical bird, they bring you a bizarre-yet-delightful tale that is sure to move you. And it starts... right now. 35 00:23:28,340 --> 00:23:29,380 Princess Heron 36 00:23:51,070 --> 00:23:56,990 {\an8}Have a gem of a time with Diamond 37 00:23:51,070 --> 00:23:56,990 {\an3}We warmly await your return.