EINE NETFLIX SERIE
Beides geht nicht.
Wer bin ich wirklich?
Wir haben ein Problem.
Ja, dein übergriffiges Verhalten!
Keine Manieren!
Ich glaube langsam, das Leben, wie es war,
wäre mit einer Schwester viel interessanter gewesen.
Wir sind nicht verwandt.
Wollen wir nicht beide eine Welt schaffen, die wir verdienen?
Angetrieben von Geringschätzung, verlassen von der Familie.
Zumindest sind unsere Interessen verwandt,
oder?
Wenn ich dich jetzt rammen könnte, würde ich.
Nein, würdest du noch nicht.
Was ist denn nun das Problem?
Kein Serpo, den ich mit dem Siegel
in die Mystic Mountains rief, grub Löcher.
Oder wurde vernichtet und kam zurück.
Was tun sie dann?
Rampage muss es für mich herausfinden.
Na schön.
So gibt sich eine gute Komplizin.
Mit der wütenden Chaosmagie fand ich meine Macht!
Es heißt "reinsten" und "haben sie", aber jedem das Seine.
Ich habe die Kraft!
Die Macht gehört uns in unserer Seele
Die Macht gehört uns
Hey! Wir finden unsere Bestimmung Wir sind es wert
Wir sind unvergessen, sind eure Beschützer
Beschützer
Wir kämpfen für den Sieg bis zum Ende
Wir kämpfen
Die Macht gehört uns in unserer Seele
Endlich hab ich dich im Arm, Teela.
Eldress, seid Ihr echt? Wie ist das möglich?
Ich erkläre alles beizeiten. Aber zuerst…
Warum ist das so… matschig?
Alte eternische Technologie.
Gewonnen von gefallenen Monstroiden, um euch Notrufe zu senden.
Ich hab unangemessen viele Fragen.
So viele Fragen.
Ich versuche, alle zu beantworten.
Aber zuerst müssen wir hier weg, ehe mehr vom Eis aufsteigen.
Eldress!
Nein!
Was ist los?
-Vielleicht fester umarmen? -Ich versuche es.
Bei der Macht von Grayskull! Ich habe die Kraft!
Das hältst du nicht lange durch.
Doch!
Solange ich zum Schloss Grayskull zurückkomme, wird alles gut.
Sorceress warpt uns zurück!
Oder sie hat mit Euch zu tun,
und ich bringe uns schnellstmöglich zum Wind Raider?
Ok.
Ich muss nur…
…überlegen, wo er steht.
Nehmen wir welche zu Forschungszwecken mit?
Das hieße ja nicht, dass wir sie nutzen, oder?
König Grayskull überschritt eine Grenze,
als er König Hiss mit Chaosmagie vernichtete.
Ja, aber er nutzte sie, um was Gutes zu tun.
Eternia zu retten. Er dachte, er hätte keine Wahl.
Es gibt immer eine, mein Sohn.
Na gut.
Die Macht von Grayskull reicht.
Sie muss reichen.
Was ist los? Eine Botschaft, wie beim Schwert?
Nein, das ist was anderes.
Wie kam es dazu?
Es gab nicht mal Lashers in den Netzen.
Bleib zurück, in Sicherheit.
Eure Majestät, Achtung!
Tut mir so leid.
Weiter so.
Pass auf!
Bring dich bitte…
…in Sicherheit!
Das ist eine Bedrohung für Eternia. Ich will helfen!
Ich verspreche, jeden Stein umzudrehen.
Echt jetzt?
Verzeih. Ich übe noch als Draufgänger.
He-Man!
Ohren zuhalten, Dad!
In Ordnung. König Randor…
Ich verstehe.
Fehlende Superkräfte machen mich zur Bürde.
Nein, sie machen dich unberechenbar.
Bald da? Ich weiß nicht, wie lang ich das noch schaffe.
Die gute Nachricht: Wir sind da.
Die weniger gute ist…
Keine Sorge! Werfe ich ihn an, taut er auf. Denke ich.
Bringen wir sie rein!
Also, Eldress, wie konntet Ihr eine körperliche Form annehmen?
Moment, war das unhöflich?
Was besagt die Etikette da?
Ich schaffte es dank dir.
Gern geschehen?
Aber vor allem, wie?
Ich landete im Limbo, als ich das Schloss versetzte.
Hättest du deinen Wunschstein nicht dort gelassen,
wäre ich noch dort.
Der Stein vom Geburtstagskuchen-Fiasko?
Der, bei dem es nur um mich ging? Ja.
Aber diesmal brauchen wir keine Wünsche, denn es geht los!
Zu früh gefreut.
Das wird kalt.
Mein Wunsch war die Rückkehr nach Leviathae,
um euch auf den letzten Kampf vorzubereiten.
Rückkehr?
Ich war leider schon mal hier und würde sehr gern hier weg.
Ich wusste nicht, was diese Magie mich kosten würde.
Egal, was passiert, das war es wert.
Nein! Wir starten gleich.
Wir kommen rechtzeitig nach Grayskull. Dort könnte es Ärger geben.
Krass?
Ihr wisst es?
Ich spüre schon lange, dass sich bei ihr was verändert.
Nur ist die Ungewissheit nun größer.
-Zusammen? -Zusammen!
Rolling Thunder!
Auch wenn sie zurückkommen, nicht schlecht.
Ich möchte sagen, das war elektrisierend.
Ja! Jetzt verstehe ich, wie es läuft!
Ich hab wohl nur mehr Übung als Draufgänger.
Schön, dass ihr drei euch versteht.
Wie eine Familie.
So kamen die Schlangen raus.
Sie müssen weiter graben.
Wonach suchst du?
Das ist egal, es muss aufhören.
-Rammy, du weißt… -Ich heiße Rampage.
Egal. Ich tue das nicht noch mal.
Du willst deine Eltern zurück, nur ist es das wert?
Du hast deinen Dad zurück!
Wie viel es dir wert ist, weiß ich schon.
Zurück!
Lasst die Serpos ungestört weiter graben,
sonst wird König Randor zerstört.
Das geht zu weit.
Was geht zu weit?
Ich ahne es.
Skeletor, ich weiß, du kannst mich durch sie hören.
Lass meinen Dad aus dem Kampf raus!
Siehst du, wie er alles für seinen Vater tun würde? Das macht Väter stolz!
Wie würde sich deiner wohl fühlen, sähe er dein Zögern?
Wir müssen das Grab von Grayskull finden, ok?
Nein. Sag ihnen nichts!
Warum?
Ist egal. Ich…
Hilf mir, um Schlimmes zu verhindern.
Ich weiß, wo das Grab ist.
Das Geheimnis wurde von König zu König weitergegeben.
Sag es uns, und Ihr seid frei.
Nicht der Deal!
Meiner schon!
Sag ihr nichts.
Sie hilft Skeletor.
-Ich kann für dich kämpfen und siegen! -Zu welchem Preis?
Du würdest dir nie verzeihen, käme einer von uns zu Schaden.
Ich weiß, wie es ist, die Familie zu verlieren.
Ich lasse das bei dir nicht zu.
Das Grab ist da, wo die Schlangen nicht auftauchen.
Sie fürchten ihn, sogar tot.
Wo?
Leviathae.
Alte Maschinen fahren durch das Ödland, damit das Grab nicht entdeckt wird…
…egal, von wem.
Was will er mit dem Grab?
Keine Ahnung. Aber jetzt hat Skeletor einen Vorsprung.
Danke für das, was du getan hast, für mich und Krass.
Es war richtig.
Aber ich gebe nicht ewig nach.
Wenn Krass nicht vernünftig wird und zurückkehrt,
ist sie wie ein Dunkler Master zu behandeln.
Ich streiche Leviathae von meiner Urlaubsliste!
Eine Monstroidenschar.
Bei der Macht von Grayskull…
Ich habe die Kraft!
Helfen wir ihm.
Dir helfen und kämpfen geht nicht.
Er schafft das sicher.
Hoffentlich.
Nimm das! Stridors sind toll!
Was, im Ernst?
Ok!
Im Ernst?
Komm schon.
Ich muss stärker und schneller sein!
Turbo-Statur!
Begrüßt den Waffen-Monstroiden!
Ok!
Jetzt reicht es mir!
Danke.
Ist das Leviathae?
Wo ist das Mer-Volk?
Was ist los?
Es soll aufhören!
Das Mer-Volk ist weg.
Ich, so wie du, Sorceress,
bin alles, was übrig ist aus einer Ära voller Krieg und Blut.
Du kennst den Kerl?
Teela ist nicht die Sorceress, die er meint. Er ist der Mer-Man.
Der Erste und nun Letzte des Mer-Volks.
Und dafür, Eldress…
…werdet Ihr bestraft.
Untertitel von: Sabine Redlich