EINE NETFLIX SERIE
Es ist endlich so weit.
Ferro simul!
So böse wie eh und je.
Evelyn!
Und offenbar genauso idiotisch.
Wo sind die Ketten?
R'Qazz braucht die Ketten!
-Ich dachte, du hast sie! -Muss ich alles tun?
Evelyn, könnten wir ein paar Ketten bekommen?
Natürlich, meine liebe Tri-klops.
Vincula!
-Die Beute darf nicht entkommen! -So viele Schlangen an einem Ort!
Alles oder nichts fürs Chaos! Zieht!
Oh, nein. Passt auf. Rettet euch.
Rette sich, wer kann!
Herrlich.
Was passiert jetzt?
Warte ab, Tri-klops!
Wie schön, zurück zu sein.
Wie schön, böse zu sein.
Unsere Rückkehr zu altem Glanz war überfällig.
Holen wir das Siegel.
Trap Jaw, wie besprochen?
Mit Vergnügen.
Cool.
Ich will keine Meckertante sein, aber wie wollt ihr das hier rausholen?
Klappe, Justine!
Ich habe die Kraft!
Die Macht gehört uns in unserer Seele
Die Macht gehört uns
Hey! Wir finden unsere Bestimmung Wir sind es wert
Wir sind unvergessen, sind eure Beschützer
Beschützer
Wir kämpfen für den Sieg bis zum Ende
Wir kämpfen
Die Macht gehört uns in unserer Seele
Er durchbrach die Luke.
Ach was.
Willkommen zurück.
Warum weiß ich nicht, wie wir herkamen?
Ich tippe mal,
ein Mentalangriff des Fischtyps
setzte uns außer Gefecht, ehe er uns… herbrachte.
Wo ist der Wind Raider?
Irgendwo da unten mit unseren Powerwaffen an Bord.
Ich versuche, ihn herzuholen, aber das Gerät ist nicht wasserdicht.
Keine Macht von Grayskull. Macht von Gray… Wo ist die Eldress?
Ich bin hier.
Ich hörte auf, als ich bewusstlos war.
-Es tut mir leid. Ich… -Teela.
Du brauchtest die Pause.
Ich brauche Euch in Grayskull, ehe Ihr verschwindet.
Mer-Man, lass uns raus!
Alle dürfen gehen.
Außer die, die du Eldress nennst.
Ich warte, bis ihr fertig seid.
Was hat die Eldress dir getan?
Hat sie nichts gesagt?
Meine Animosität für sie ist begründet.
Ich habe König Grayskull das Leben genommen.
Sind wir bald da?
Solltest du als Wächter von Schloss Grayskull nicht allwissend sein?
"Allwissend" und "geduldig" sind zweierlei.
Wir müssen vor He-Man und König Rand-Ohr am Grab von Grayskull sein.
-Kapiert? König Rand-… -Ja. Ich finde dich nur nicht witzig.
Nicht mal jetzt?
Du bist nicht real, musst du mir da im Nacken sitzen?
Kannst du nicht neben mir fliegen?
Was? Etwa so?
Vielleicht so.
Wo ist da der Unterschied?
Dann verschwinde doch einfach, bis wir ankommen.
-Sie hält Kurs. -Bleib dran.
Was hast du vor, wenn du sie einholst?
Nach der Landung nehmen wir ihr den Helm ab,
werfen ihn weg und hoffen, sie kommt ohne Skeletor im Ohr zur Vernunft.
Ich will in der Höhe nicht mit ihr kämpfen, um unser beider willen.
Andere sorgen sich wohl weniger um ihre Sicherheit.
-Da ist der chaosabhängige Eindringling! -Mit unserem Siegel!
Nicht mehr lange.
Darum kann ich nichts Schönes haben. Sieht nicht gut aus, oder?
Ich weiß nicht mal, ob ich als Ram-Ball heil bleibe.
Das sehen wir gleich.
-Was tust du? -Hoffentlich auf den Füßen landen.
Bei der Macht von Grayskull!
Lass los!
Ich weiß nicht, ob ich überhaupt auf einem Fuß lande,
geschweige denn auf allen.
Halt durch, mein Freund.
Wie aufregend! Ich war noch nie selbst am Steuer.
Kein Danke?
Mir wäre nichts passiert!
Rede dir das ruhig ein.
-Molkrom? -Nein.
-Braylok? -Nein.
-Schattenbiest? -Nein.
-Drachadon? -Nein.
-Drache? -Nein.
-Dragoon? -Nein.
-Gedge? -Nein.
-Grimalkin? -Nein. Krass!
Das sind die alten Maschinen, die mein Dad meinte.
Alle kommen aus einer Richtung.
Das Grab, das sie beschützen, ist dahinter.
Gib uns das Siegel, Kleine!
Umzingelt und kein Ausweg. Wie in alten Zeiten.
Nein.
Die sind vorbei, was?
Wie dramatisch!
Ich bin so gespannt. Fahrt doch fort.
Bomben-Abwurf!
Rette sich, wer kann!
Wer ist jetzt eine Pussy?
Meinst du ihn oder mich?
Du musst nicht mehr fliehen.
Doch.
Als wir Grayskull in unserem Königreich beisetzten,
fror eure Eldress das Land oben ein
und ließ die teuflischen Maschinen los,
damit niemand dieses Grab findet,
damit keiner erfährt,
was sie dem größten König von Eternia angetan hat.
Zurück!
Lass sie in Ruhe!
Warum war… ist… Warum ist König Grayskull so wichtig?
Seit Eternias Anfängen lebte das Volk von Leviathae in den dunkelsten Tiefen,
umgeben von süßer Stille und glückseligem Schwarz,
ohne sich um die Welt über uns zu kümmern.
Und dann brach sein glänzendes, goldenes Licht durch die Wellen,
leuchtete uns den Weg zu unserer Erlösung.
König Grayskull brachte uns Kultur.
Und Sicherheit.
Und Macht.
Dafür stellten wir uns im Großen Krieg auf seine Seite…
…kämpften für ihn,
vergossen Blut für ihn,
starben für ihn.
Könnte es sein, dass Gut und Böse im Großen Krieg nicht so eindeutig war?
Krieg ist kompliziert.
Und Verräter wie Ihr machen ihn nicht einfacher.
Nur so konnte ich die Sicherheit aller Eternier gewährleisten.
Und was hat es Euch gebracht, frage ich mich.
Das Leben geht weiter.
Das Chaos auch.
In diesem Moment
kämpfen Eure schwachen Masters of the Universe direkt über uns.
Endlich was Positives.
Wie ich das sehe, trägt sich da etwas Interessantes zu:
Eine ist vom Geist eines anderen erfüllt.
Krass und Skeletor.
Wofür sie Adam auch bekämpfen, es bedeutet nichts Gutes.
Sie will meinen König aus der Großen Leere zurückholen.
Genießt die Zeit, die Euch bleibt, Hexe.
Und Erbin der Hexe.
Erbin?
Duncan, hol das Schiff her.
Ok. Komm schon, bitte! Komm!
Haltet noch etwas durch, ok?
Du und die Masters werdet wissen wollen, welche Rolle ich spielte.
Ihr erfahrt es im Laufe der Zeit durch dich.
Was meint Ihr, durch mich?
Ich hätte dir längst etwas sagen sollen.
Ausgezeichnete Leistung, meine Magier!
Das wird Randors Master der Waffen lehren, sich nicht bei uns einzumischen.
Bravo an alle Beteiligten!
Und als Zugabe…
Eine Lieferung soll in genau sechs Minuten in die Nordtunnel kommen.
Bereitmachen zum Abfangen.
Hast du noch nicht genug, Kronis?
Spezies unbekannt.
Beschütze sie.
Sag ihr nichts.
Nenne sie…
Teela.
Hallo, Teela.
Geschafft!
Er ist hier!
Oh, nein.
Trauere nicht.
Mein Ende war dein Anfang.
Seither war ich nur ein Traum. Ich werde immer bei dir sein.
Und du bei mir.
Nimm mein Wissen, und werde zu der, die du immer sein solltest,
mehr als ich es je war,
denn du bist Teela-Na.
Stehen geblieben!
Keine Diebin von unten…
…oder Wächterin von Grayskull…
…sondern ein Master of the Universe.
Ich… Ich konnte mich nicht mal verabschieden.
Sie ist nicht weg und wird es nie sein!
Komm.
Da ist es.
Es gibt kein Zurück.
Wer von euch würde König Grayskull auf den Thron zurückbringen?
-Warte, was? -Beast Man überrascht das auch.
Ich informiere euch beide nach eurer Niederlage.
Eure Hoheit, Monarch der Tiefe, das Königreich von Eternos bittet…
Ich. Ich will ihn auferwecken.
Nein. Du willst deine Eltern auferwecken.
Ich will König Grayskull auferwecken.
Du bist der Geist, der das Mädchen heimsucht.
Und du der König, der uns durchlässt, wenn er weiß, was gut für ihn ist.
Mit wem spricht der Fisch?
Das ist seltsam, oder?
Allerdings.
Beeil dich. Ich hab lange genug gewartet.
Rammy! Komm zurück!
Gut, ein Laufbursche!
-Was? -Mein König wird ein Schwert brauchen.
Nein!
Untertitel von: Sabine Redlich