NETFLIX-SARJA
En voi olla molempia. Kumpi olen oikeasti?
Meillä on ongelma.
Niin on, henkilökohtaiset rajat. Sinulla ei niitä ole.
Tuntuu siltä, että elämäni olisi ollut mielenkiintoisempaa,
jos minulla olisikin sisko. -Emme ole sellaisia.
Emmekö molemmat yritä muuttaa maailmaa ansaitsemamme kaltaiseksi?
Meitä ruokkii torjunta ja perheen hylkäämäksi tuleminen.
Jos ei muuta, niin pyrkimyksissämme on paljon samaa,
eikö olekin?
Jos voisin, niin nyt löisin sinua.
Et vielä.
Mikä on ongelmamme?
Serpot, jotka kutsuin Taikavuorille,
eivät ole kaivaneet saati tulleet kukistetuksi ja herätettyksi henkiin.
Mitä ne tekevät?
Rampagen pitää se selvittää.
Hyvä on.
Oletpa hyvä rikoskumppani.
Tuhon vimmalla löysin voimani!
Se kuuluu "puhtaimman tuhon", mutta tee kuten haluat.
Minulla on voima!
Tää voimamme on Se sielussa soi
Tää voimamme on. Hei! Hoidamme työmme
Kun pahuuden lyömme
Ja muistoihin jäämme Me ain' puolustamme. Puolustamme.
Voitosta voittoon.
Viimeiseen iskuun. Voitosta voittoon.
Tää voimamme on Se sielussa soi
Tuntuu hyvältä syleillä sinua, Teela.
Iätär, oletko todellinen? Miten tämä on mahdollista?
Selitän kaiken myöhemmin, mutta ensin…
Miksi tuo on noin löllö?
Se on ikivanhaa teknologiaa.
Olen kerännyt näitä monstroideilta lähettääkseni hätäsignaaleja.
Minulla on kohtuuttoman paljon kysymyksiä.
Paljon kysymyksiä.
Yritän vastata niihin kaikkiin,
mutta ensin on siirryttävä ennen kuin niitä lisää nousee.
Iätär!
Ei! Mitä tapahtuu?
Etkö voi pidellä tiukemmin? -Voin yrittää.
Kautta Harmaakallon linnan, minulla on voima!
Et voi pitää tätä yllä pitkään.
Voin ja pidän. -Kunhan pääsen Harmaakallon linnaan,
kaikki on hyvin. -Velhotar voi siirtää meidät!
Tai sitten hän pitelee sinua,
jote vien meidät Tuulennopean luo pikavauhtia.
No niin. Kun vielä keksisin, minne me pysäköimme.
Pitäisikö kerätä näitä tutkittavaksi?
Eihän niitä käyttää tarvitse, vai mitä?
Kuningas Harmaakallo ylitti rajan -
omaksuessaan Tuhon tappaakseen kuningas Hissin.
Hän käytti pahaa voimaa hyvään. Hän teki sen pelastaakseen Eternian.
Aina on vaihtoehtoja, poikani.
Hyvä on.
Harmaakallon voima riittää. Se on riitettävä.
Onko tämäkin jokin viesti kuten miekan kanssa?
Ei, tämä on jotain muuta.
Miten tuo tapahtui?
Lashereita ei ollut verkoissa, kun tulimme.
Pysy takana ja turvassa.
Majesteetti, varo!
Pyydän anteeksi. Jatkakaa.
Varo!
Sinun täytyy päästä -
turvaan!
Ei, nuo ovat uhka Eternialle. Anna auttaa!
En jätä kiveäkään kääntämättä.
Oikeasti nyt. -Sori. Tämä on ensimmäinen seikkailuni.
He-Man!
Peitä korvasi, isä!
Selvä. Kuningas Randor…
Ymmärrän. Ilman supervoimia olen taakka.
Ei, se tekee sinusta arvaamattoman.
Olemmeko lähellä? En jaksa pidellä häntä enää kauan.
Olemme perillä, mutta huono uutinen on se…
Ei hätää! Käynnistän sen, ja se sulaa hetkessä. Kai.
Viedään Iätär sisään.
Iätär, miten onnistuit ylipäätään ruumiillistumaan?
Onko se tungetteleva kysymys? En oikein tunne kummitusetikettiä.
Se on sinun ansiotasi.
Eipä kestä, kai. Mutta mikä tärkeintä, miten?
Jouduin kosmiseen limboon, kun siirsin linnaa.
Jos et olisi jättänyt toivekiveäsi samaan paikkaan, olisin yhä siellä.
Se synttärikakkkufiaskokivikö?
Sekö, joka koski vain minua? Jep.
Mutta tällä kertaa ei tarvitse toivoa, koska nyt mennään!
Hätäilin.
Nyt tulee kylmä.
Halusin palata Leviathaelle -
auttaakseni valtiaita lopputaistelussa. -Palatako?
Olen ollut täällä aiemmin, ja haluaisin lähteä.
En tiennyt sellaisen taian käytön hintaa.
Oli miten oli, se oli sen arvoista.
Ei! Tuulennopea käynnistyy ja ehdimme Harmaakalloon.
Vastassa saattaa olla vaikeuksia.
Krassko? -Tiedätkö sinä?
Olen tuntenut hänen tarinansa liikkeet jo jonkin aikaa,
mutta tilanne on nyt epävarmempi.
Yhdessä! -Yhdessä.
Rullaava ukkonen!
Vaikka he palaavatkin, ei huono, Battle Cat.
Se oli sähköistävää. -Joo, nyt ymmärrän, miten homma hoidetaan.
Olen kaiketi seikkaillut teitä enemmän.
Mukava nähdä, miten tulette toimeen keskenänne kuin perhe.
Näin siis käärmeet vapautuivat. -Tarvitsemme niitä kaivamaan.
Mitä oikeastaan etsitte?
Oli mitä oli, sen on loputtava.
Rammy, tiedät… -Nimeni on nyt Rampage.
Ihan sama. En ala tähän. Ymmärrän, että kaipaat vanhempiasi,
mutta onko tämä sen arvoista? -Sait isäsi takaisin.
Tiedän jo, minkä arvoista se on sinulle.
Perääntykää!
Anna serpojen jatkaa kaivamista,
tai kuningas Randor tuhoutuu.
Se menee lian pitkälle.
Mikä menee? -Taidan tietää.
Skeletor! Tiedän, että kuulet minut hänen kauttaan.
Älä sekoita isääni riitaamme!
Näetkö, miten hän pitää isänsä turvassa? Se tekee isästä ylpeän.
Miltäköhän isästäsi tuntuisi, kun epäröit?
Harmaakallon hauta on löydettävä.
Ei! Älä kerro heille mitään!
Miksi?
Ei sillä väliä. Minä… Auta minua, jottei mitään pahaa tapahdu.
Tiedän, missä hauta on. Se tieto kulkee kuninkaalta kuninkaalle.
Kerro, niin päästän sinut. -Emme sopineet niin!
Se on tarjoukseni.
Älä kerro heille mitään! Hän on Skeletorin kimpassa.
Voin taistella ja voittaa!
Mihin hintaan? Et anna itsellesi anteeksi, jos kumpikaan loukkaantuu.
Tiedän, millaista on menettää perhe. En anna sen tapahtua sinulle.
Hauta on siinä paikassa, jossa käärmeitä ei näy.
Ne pelkäävät häntä kuolleenakin.
Missä?
Leviathaessa.
Muinaiset koneet vaeltavat siellä -
suojellakseen hautaa löytymiseltä.
Mitä Skeletor haudasta haluaa?
En tiedä, mutta nyt Skeletorilla on etumatka.
Arvostan sitä, mitä teit minulle ja Krassille.
Se oli oikein. -Mutten voi vain antaa periksi.
Jos Krass ei kuuntele ja palaa puolellemme,
häntä on kohdeltava kuin pahuuden päällikköä.
Poistan Leviathaen virallisesti lomalistaltani!
Monstroidijoukko. Kautta Harmaakallon…
Minulla on voima!
Autetaan häntä.
En voi pitää sinua koossa ja taistella. Kyllä Asemies saa hoideltua ne.
Aika varmasti.
Siitä saatte! Stridorit ovat mahtavia.
Älkää nyt viitsikö.
Hyvä on!
Oikeasti nyt.
Irtoa nyt.
On oltava vahvempi ja nopeampi.
Pikarakenne!
Tässä tulee Monstroid-mies!
No niin.
Okei!
Tämä riittää!
Kiitos.
Onko tämä Leviathae?
Missä Mer-väki on?
Mitä tapahtuu? -Tee siitä loppu!
Mer-väki on poissa.
Minä, kuten sinä, Velhotar,
olen ainoana jäljellä sodan ja veren aikakaudelta.
Teela ei ole Velhotar, johon hän viittaa.
Hän on Mer-Man, Mer-väen ensimmäinen ja nyt viimeinen.
Siitä, Iätär,
sinua tullaan rankaisemaan.
Tekstitys: Antti Rinta-Loppi