UNE SÉRIE NETFLIX
Je ne peux pas être les deux.
Laquelle est moi ?
On a un problème.
Oui, ça s'appelle des limites !
Tu n'en as pas.
Je commence à penser que ma vie
aurait été plus intéressante si j'avais eu une sœur au lieu d'un frère.
On n'est pas comme ça.
N'essayons-nous pas de refaçonner le monde pour en faire celui que nous méritons ?
Tous deux nourris par le mépris, rejetés par nos familles.
Au moins, nos intérêts sont liés,
tu ne trouves pas ?
Si je pouvais t'enfoncer, je le ferais.
Non. Pas encore.
Où est le problème ?
Aucun des serpents que j'ai invoqués dans les Monts mystiques n'a fouillé.
Ou n'ont été vaincus ou ressuscités.
Ils font quoi ?
J'ai besoin de Bélior pour m'aider.
D'accord.
On forme une belle équipe.
À travers la colère du Chaos, je détiens mon pouvoir !
C'est "pureté du Chaos" et mon pouvoir, mais fais ce que tu veux.
Je détiens la force toute puissante !
Le pouvoir jaillit du fond de l'âme
Le pouvoir jaillit
Prêt pour le grand combat Et nous gardons la foi
Le monde s'en souviendra Les défenseurs sont là
Ils sont là
Jusqu'à la victoire
Allons jusqu'au bout Jusqu'à la victoire
Le pouvoir jaillit du fond de l'âme
MUSCLOR ET LES MAÎTRES DE L'UNIVERS
Contente de pouvoir te serrer dans mes bras.
Eldress, c'est vraiment toi ? Comment c'est possible ?
Je t'expliquerai tout en temps voulu. Mais d'abord…
Pourquoi c'est si visqueux ?
Une technologie éternienne.
Je les ai récoltés sur des monstroïdes pour vous envoyer des signaux de détresse.
- J'ai vraiment beaucoup de questions. - Des tonnes de questions.
Et je m'efforcerai d'y répondre,
mais on doit bouger avant que d'autres ne sortent de la glace.
Non !
Qu'est-ce qu'elle a ?
- Tu ne peux pas serrer plus fort ? - Je vais essayer.
Par le pouvoir du crâne ancestral, je détiens la force toute puissante !
- Tu ne tiendras pas longtemps. - J'en suis capable !
Si vous parvenez à me ramener au château, ça devrait aller.
Tu n'as qu'à nous téléporter !
Enfin, tu utilises déjà tes pouvoirs, donc je vais nous ramener au vaisseau.
D'accord.
Je dois juste…
me rappeler où on est garés.
Et si on en rapportait pour les étudier ? Au cas où ?
Ça ne veut pas dire qu'on va les utiliser.
Grayskull a atteint le point de non-retour
en faisant appel au Chaos pour détruire Hiss.
Mais il a mis les forces du mal au service du bien.
Pour sauver Eternia. Il n'avait pas le choix.
On a toujours le choix, mon fils.
Bon.
Le pouvoir de Grayskull sera suffisant. Il le faudra.
Que se passe-t-il ? Un autre message, comme avec l'épée ?
Non, c'est quelque chose d'autre.
D'où ils sortent ?
Il n'y avait pas de Crotales quand on est arrivés.
Reste en retrait et en sécurité.
Majesté, attention !
Je suis désolé.
Continuez.
Attention !
Tu dois te mettre…
à l'abri !
Ces serpents sont une menace pour Eternia. Laisse-moi t'aider !
J'apporterai ma pierre à l'édifice !
Sérieux ?
Désolé. Mon jeu de mots est aussi médiocre que mon tir.
Bouche-toi les oreilles !
D'accord. Roi Randor…
Je comprends.
Ne pas avoir de superpouvoirs fait de moi un handicap.
Non, ça te rend imprévisible.
On est arrivés ?
Je ne sais pas si je peux la maintenir en vie.
Bonne nouvelle, on est arrivés. Moins bonne nouvelle…
Pas de souci !
Je vais le démarrer et il dégèlera ! Je crois.
Amenons Eldress à l'intérieur.
Alors, Eldress, comment tu as réussi à reprendre forme humaine ?
Attends, c'est indiscret ? J'ignore tout des règles de bienséance.
C'est grâce à toi, en fait.
De rien.
Mais comment ?
J'ai été piégée dans un vide cosmique en déplaçant le château,
et si tu n'avais pas laissé ta pierre de vœux, j'y serais toujours.
La pierre de vœux ? Le fiasco du gâteau d'anniv ?
Dont je suis l'unique responsable ? Oui.
Mais pas besoin de faire un vœu cette fois. C'est parti !
J'ai parlé trop vite.
Il va faire froid.
Mon vœu était de retourner à Leviathae et vous aider lors de la bataille finale.
Retourner ?
Je suis déjà venue ici, et j'aimerais vraiment partir.
J'ignorais le prix à payer pour utiliser une telle magie.
Quoi qu'il arrive, ça en valait la peine.
Non ! On va démarrer le vaisseau.
On arrivera au château à temps. Mais des ennuis nous attendront sûrement.
Krass ?
Tu sais ?
Je sens les sables de sa destinée depuis un moment.
Mais les choses sont plus incertaines.
- Ensemble ? - Ensemble !
Roue du tonnerre !
Même s'ils reviendront, pas mal.
J'ose dire que c'était électrisant.
Oui ! Maintenant, je comprends.
Mes griffes sont à votre service.
Contente de voir une telle complicité. Comme une vraie famille.
- Voilà comment les serpents sont sortis. - On a besoin d'eux pour creuser.
- Que cherchez-vous ? - Quoi que ce soit, ça doit cesser.
- Bélias, tu sais… - C'est Bélior.
Peu importe. Je ne recommencerai pas.
Tu veux tes parents, mais ça en vaut vraiment la peine ?
Tu as retrouvé ton père.
Je te demanderais ce que ça vaut pour toi, mais je le sais déjà.
Reculez !
Que les Serpents continuent à creuser,
ou le roi Randor sera détruit.
- Non. Ça va trop loin. - Qu'est-ce qui va trop loin ?
J'ai ma petite idée.
Skeletor, je sais que tu peux m'entendre à travers elle.
Affronte-moi et laisse mon père en dehors de ça !
Tu vois à quoi il serait prêt pour protéger son père ?
N'importe quel père serait fier.
Que penserait le tien en te voyant hésiter ?
On doit trouver la tombe de Grayskull.
Non ! Ne leur dis rien !
Pourquoi ?
Peu importe. Je…
Aide-moi et tout ira bien.
Je sais où se trouve la tombe.
C'est un secret transmis de roi en roi à travers l'histoire.
- Dis-le-nous, et je vous laisse partir. - Ce n'était pas notre accord !
C'est mon accord.
Ne lui dis rien. Elle travaille avec Skeletor.
Je peux me battre et gagner !
Mais à quel prix ?
Tu ne te le pardonnerais jamais s'il nous arrivait malheur.
Je sais ce que c'est de perdre quelqu'un.
Je ne veux pas que ça t'arrive.
La tombe est le seul endroit où les serpents n'apparaissent pas.
Même mort, ils le craignent.
Où ça ?
Leviathae.
D'anciennes machines errent dans le désert
pour éviter que quelqu'un ne découvre la tombe.
Que veut-il avec la tombe ?
Je ne sais pas.
Mais Skeletor a une longueur d'avance.
J'apprécie ce que tu as fait pour moi et Krass.
C'était la chose à faire.
Mais je ne peux pas continuer à céder. Si Krass ne revient pas à nos côtés,
on devra la traiter comme un maître sombre.
Je raye Leviathae de ma liste d'endroits où j'aimerais partir en vacances !
Un régiment de monstroïdes. Par le pouvoir du crâne ancestral…
Je détiens la force toute puissante !
On devrait l'aider.
Je ne peux pas te maintenir en vie et battre les monstroïdes.
Je suis sûre qu'il s'en sortira.
Enfin presque.
Prenez ça ! Les Stridors sont géniaux !
Quoi ? Sérieux ?
Sérieux ?
Allez !
Je dois être plus fort et plus rapide !
Formation éclair !
Dites bonjour à Monstroïde d'armes !
J'en ai marre !
Merci.
- C'est ça, Leviathae ? - Où est le peuple des mers ?
Que se passe-t-il ?
Arrêtez ça !
Le peuple des mers n'est plus.
Comme toi, sorcière,
je suis le dernier issu d'une époque révolue de guerre et de sang.
Tu connais ce type ?
Teela n'est pas la sorcière dont il parle.
C'est Océanor.
Premier et dernier du peuple des mers.
Et pour ça, Eldress…
tu seras punie.
Sous-titres : Marine Champouret