"넷플릭스 시리즈"
드디어 때가 왔어
페로 시뮬!
사악함은 그대로군
이블린!
멍청함도 그대로고
쇠사슬 어딨어?
르카즈는 쇠사슬이 필요해
- 너한테 있는 줄 알았지 - 뭐든 내가 다 해야 해?
이블린, 쇠사슬 좀 줄래?
물론이지, 트리클롭스
빈쿨라!
사냥감이 도망치면 안 돼!
엄청나게 많은 뱀이 모여서 된 놈이야
하보크를 위해 죽기 살기로 당겨
저런, 조심해, 다들
악당들, 알아서 살길 찾아
감동 그 자체군
인제 어떻게 되는 거야?
잘 봐, 트리클롭스
돌아오니 좋네
나쁜 놈 되니 좋네
우리의 위대함을 오래전 되찾았어야 해
시질을 찾으러 가자
트랩죠, 아까 얘기했었지?
대찬성이야
멋지네
잔소리 심한 나빗이 되긴 싫지만
저걸 타고 여기서 어떻게 나가겠다는 거야?
닥쳐, 저스틴!
힘이여, 솟아라!
검의 힘이여, 솟아라
정의롭게
우주를 위해
또 평화를 위해 싸우는 수호자
수호자
승리를 위해
마지막까지
끝까지 싸워
검의 힘이여, 솟아라
해치가 뚫렸어
설마!
참, 복귀 환영해
어떻게 여기 왔는지 왜 기억이 안 나지?
내 생각에는
물고기 사나이의 초능력 공격으로
우리 힘이 떨어졌고 이렇게 끌려온 거야
여기로
윈드 레이더는?
저 아래 어딘가 있겠지 힘의 무기도 그 안에 있고
우리 위치로 불러내려고 하는데 내 기술이 방수가 안 돼서 문제야
그레이스컬의 힘이 안 느껴져
그레이스컬의 힘
엘드레스는 어딨지?
여기 있단다, 얘야
기절하면서 마법을 놓쳤어요
- 정말 죄송해요, 다시… - 틸라
넌 쉬어야 했어
어서 여길 탈출해야죠
사라지시기 전에 그레이스컬에 모셔갈 거예요
머맨, 여기서 나가게 해줘!
다들 떠나는 걸 허락한다
네가 엘드레스라고 부르는 사람만 빼고
둘 얘기 끝날 때까지 기다릴게
엘드레스가 뭘 했길래?
그 얘긴 안 했나 보네?
내 미움에는 충분한 이유가 있다
그레이스컬 왕의 목숨을 끊은 건 나야
아직 멀었어?
그레이스컬 성의 수호자인데 다 알고 있어야 하는 거 아냐?
'모든 걸 안다'와 '참을성'은 아주 다른 거야
히맨과 '뭐랜돌' 왕보다 먼저 그레이스컬 왕 무덤에 가야 해
- 내 유머 들었어? '뭐랜돌' 왕… - 들었어
진짜 재미없어
이래도 그렇게 말할 거냐?
실제 존재도 아닌데
꼭 이렇게 딱 붙어 있어야겠어?
그냥 내 옆에서 날면 안 돼?
어떻게? 이렇게?
아니면 이렇게?
뒤에 붙어 있는 거랑 뭐가 달라?
그럼 목적지에 도착할 때까지 아예 나타나지 마
항로를 유지하고 있네
놓치면 안 돼
따라잡은 뒤엔 어떡할 거냐?
착륙할 때까지 기다린 뒤 머리에서 헬멧을 벗겨
태양으로 던져버리고
스켈레토의 목소리에서 벗어나 정신 차리길 빌어야죠
이런 상공에서 싸우고 싶진 않아요
우리 둘 다를 위해서라도
안타깝게도 크라스의 안전 따위 신경 안 쓰는 놈들이 나타났어
하보크로 타락한 도둑이 저기 있군
우리 시질을 가져갔지
곧 되찾을 거야
좋은 걸 손에 넣으려면 늘 힘드네
너는 지금 안 좋은 상황이겠지?
이런 고도라면 램볼이 돼도 무사할 수 있을지 모르겠어
알아낼 방법은 하나뿐이야
뭐 하는 거야?
발로 착지하기만 빌고 있어
그레이스컬의 권능으로!
이거 놔!
네 발은커녕 한 발이나 착지할 수 있을지
갑자기 모르겠군
기다려, 털북숭이 친구
짜릿하군, 운전은 처음이야
고마워하지도 않아?
도움 필요 없거든?
계속 그렇게 우기든지
- 이거 몰크롬이야? - 아니
- 브레일록? - 아니
- 섀도 비스트? - 아니
- 드라차돈? - 아니
- 용? - 아니
- 드라군? - 아니
- 게지? - 아니
- 그리말킨? - 아니, 조심해!
우리 아빠가 말한 고대 기계들인가 봐
다들 한쪽에서만 오고 있네
놈들이 지키는 무덤이 뒤에 있다는 뜻이겠지
시질을 내놔, 꼬마야!
나쁜 놈이 양쪽 다 있으니 빠져나갈 방법이 없네
예전처럼 싸우자
그건 아니야
다시는 옛날로 돌아갈 수 없는 거야?
정말 드라마 같군
손에 땀을 쥐게 돼, 계속해
폭탄이다
비스트맨은 알아서 살길 찾자!
누가 겁쟁이 고양이일까?
지금 나한테 얘기한 거야?
계속 도망칠 필요는 없어
아니, 그래야 해
우리가 그레이스컬 왕의 무덤을 우리 왕국에 모시자
엘드레스가 지상의 땅을 얼렸고
그 지옥의 기계를 풀어 놨어
아무도 이 무덤을 찾지 못하고
이터니아 역사상 가장 위대한 왕에게
자기가 한 짓을 아무도 모르게 말이야
물러서!
그만둬!
그게 왜? 그러니까
그레이스컬 왕이 왜 그렇게 중요해?
이터니아가 시작된 이후로
리바이세이 사람들은 어두운 심해에서
달콤한 고요함과 행복한 캄캄함에 싸여 살았다
지상에는 관심도 없었지
그때 찬란한 황금빛이
파도를 뚫고 쏟아져
구원으로의 길을 비추었다
그레이스컬 왕이 우리에게 문화를 가져왔어
안전도 주었지
그리고 힘도
그 대가로 우리는 대전쟁에서 그의 편을 들었다
그를 위해 싸웠고
피를 흘렸고
그를 위해 죽었다
대전쟁은 생각했던 것만큼
선악의 대결이 아니었군요?
전쟁은 복잡해
너 같은 반역자들 때문에 더 복잡해졌지
난 모든 이터니아인의 안전을 위해 최선을 다했어
그래서 어떻게 됐지?
세상은 반항하고
혼돈은 계속돼
지금 이 순간에도
네 약해빠진 우주의 지배자 나머지 멤버들이
저 위에서 싸우고 있지
드디어 좋은 소식이네
난 통찰력으로 그중 흥미로운 걸 발견했어
타인의 유령과 함께인 녀석이 있더군
크라스와 스켈레토야
아담과 뭘 놓고 싸우는진 몰라도 안 좋은 소식이네
그 아이는 내 왕을 대공허에서 데려오려 해
남은 시간을 즐겨라, 마녀
마녀의 후계자, 너도
후계자?
덩컨, 어서 윈드 레이더를 가져와
좋아, 제발 말 좀 들어라
조금만 더 버텨요, 알았죠?
너와 다른 지배자들은 내가 했던 일에 의문을 품을 거야
그 답은 시간이 되면 너를 통해 나타난단다
무슨 말이에요? 날 통하다니?
너에게 오래전에 말했어야 할 게 있어
훌륭하다, 나의 마법사들이여
이제 랜돌의 몸집만 거대한 아머 맨도
우리 일에 참견하지 않겠지
브라바, 브라보!
그리고 앙코르로
물자 보급선이 북쪽 터널에 진입할 예정이다
정확히 6분 뒤
어서 가서 가로채라
아직 부족하나, 크로니스?
종족 불명
안전하게 지켜 줘
아무 말도 하지 마
얘 이름은
틸라야
안녕, 틸라
해냈어!
성공이야, 불러냈어
맙소사
슬퍼하지 마
내 끝이 네 시작이었어
그 후로 난 꿈에 불과했단다
난 항상 네 곁에 있을 거야
너도 그럴 거고
이제 내 지식을 받은 뒤 네 운명으로 태어나렴
넌 나보다 더 대단할 거야
이제부터 넌 '틸라나'니까
너, 거기 서!
하층민 출신의 도둑도
그레이스컬의 수호신도 아니야
우주의 지배자지
난
작별 인사도 못 했네
떠난 게 아니야 영원히 함께할 거야
가자
저기 있다
이제 돌이킬 순 없어
너희 중 누가 그레이스컬 왕을 왕좌에 복귀시키려 하느냐?
- 잠깐, 뭐? - 비스트맨도 이럴 줄 몰랐어
너희가 패배하고 나면 자세히 알려주마
심해의 군주이신 전하 이터노스 왕국이 간청하오니…
접니다, 제가 왕을 깨우려 합니다
아니, 넌 부모를 깨우려 하지
내가 그레이스컬 왕을 깨우려 해
네가 이 아이를 괴롭히는 유령이군
그리고 넌 우리를 지나가게 해줄 왕이지
자신의 안위가 걱정된다면 말이야
물고기가 누구한테 말하는 거야?
이상하군
내 말이
빨리 해
난 충분히 기다렸어
램볼! 돌아와!
심부름꾼이라니 좋네
- 뭐? - 왕이 깨어나면 검이 필요할 거야
안 돼!
자막: 김진경