UMA SÉRIE NETFLIX
Não posso ser ambas.
Qual é o meu verdadeiro eu?
Temos um problema.
Pois temos, os limites.
É algo que não tens.
Começo a achar que a vida
seria mais interessante com uma irmã em vez de um irmão.
Não somos assim.
Não tentamos ambos transformar o mundo em algo que merecemos?
Ambos alimentados pelo desprezo, rejeitados pela família.
Pelo menos, os nossos interesses estão relacionados,
não estão?
Se pudesse, atacava-te já.
Não atacavas nada.
Qual é o nosso problema?
As Serpentes que invoquei para as Mystic Mountains
não procuraram nada.
Ou foram derrotadas e ressuscitaram.
O que estão a fazer?
Preciso que a Rampage descubra.
Está bem.
Mas que ótima cúmplice.
Através da fúria do Caos. Encontrei o meu poder.
É "pureza do Caos" e o meu poder, mas diz como quiseres.
Eu tenho o poder!
O poder é nosso e está na nossa alma
O poder é nosso
É o nosso propósito Em cada missão
Porque sabemos O que valemos
Lutar para ganhar! 'Bora!
Lutar até ao fim! Agora!
- Lutar para ganhar! - O poder é nosso, na nossa alma!
É tão bom abraçar-te, Teela.
Eldress, és real?
Como é possível?
Explicarei tudo a seu tempo.
Antes disso…
Porque é que isso é tão… viscoso?
É tecnologia antiga de Eternia.
Recolhi isto de Monstroides abatidos para vos enviar sinais de socorro.
Tenho uma quantidade absurda de perguntas.
Tantas perguntas.
Tentarei responder a todas.
Antes disso, temos de andar antes que mais emerjam do gelo.
Eldress!
Não!
O que se passa?
Não podes fazer mais força?
Posso tentar.
Pelo poder de Grayskull.
Eu tenho o poder!
Não vais aguentar muito tempo.
Vou aguentar.
Se me levarem ao Castelo de Grayskull, vai ficar tudo bem.
A Sorceress pode enviar-nos.
Ou está ocupada a proteger-te
e devíamos ir já para o Wind Raider.
Muito bem.
Só tenho de…
… descobrir onde estacionámos.
Por precaução, recolhemos alguns para estudo?
Se os levarmos, não temos de usar, certo?
O Rei Grayskull ultrapassou o limite
ao ceder ao Caos para destruir o Rei HISS.
Sim, mas usou o poder mau fazer o bem, para salvar a Eternia.
Não viu outra opção.
Há sempre uma opção, filho.
Está bem.
O poder de Grayskull é suficiente.
Tem de ser.
O que se passa? É uma mensagem, como a espada?
Não, é outra coisa.
Como é possível?
Quando chegámos, não havia Lashers nas teias.
Afasta-te e protege-te.
Vossa majestade, cuidado!
Lamento imenso.
Continuem.
Cuidado!
Tens de ir para…
… um sítio seguro!
Estas cobras ameaçam Eternia. Eu ajudo.
Prometo não deixar pedra sobre pedra.
A sério?
Desculpa, foi o meu primeiro golpe.
He-Man!
Tapa os ouvidos, pai!
Concordo. Rei Randor…
Eu sei, não ter superpoderes deixa-me em risco.
Não, torna-te imprevisível.
Estamos quase? Não sei quanto tempo mais aguento.
Boas notícias, chegámos.
Notícias menos boas…
É na boa. Quando o ligar, vai descongelar logo.
Acho eu.
Vamos pôr a Eldress dentro.
Muito bem, Eldress, como conseguiste ter um corpo?
Espera, é uma pergunta intrusiva? Não conheço a etiqueta de transição.
Na verdade, foi graças a ti.
De nada?
Mais importante, como?
Fiquei presa num limbo cósmico ao mover o castelo.
Se não deixasses a Pedra dos Desejos no mesmo sítio,
ainda lá estaria.
Pedra dos Desejos? Do fiasco do teu bolo?
De que eu tive toda a culpa? Sim.
Desta vez, não é preciso pedir desejos. Aqui vamos nós!
Falei cedo demais.
Vai ficar frio.
O meu verdadeiro desejo era regressar a Leviathae
para ajudar os Mestres na batalha final.
Regressar?
Infelizmente, já cá estive.
Quero muito sair daqui.
Não fazia ideia do preço a pagar por usar tal magia.
Aconteça o que acontecer, valeu a pena.
Não! Vamos ligar o Wind Raider e chegar ao Grayskull a tempo.
Teremos problemas quando chegarmos.
- A Krass? - Sabes disso?
Há muito que sentia a mudança dela.
Mas as coisas estão mais incertas.
- Juntos? - Juntos.
Ataque trovão!
Eles vão voltar, mas nada mal, Battle Cat.
Atrevo-me a dizer que foi eletrizante.
Sim! Agora sei como se faz.
Já dei mais golpes, vossa majestade.
Que bom, são todos amigos.
Parecem uma família.
Foi assim que as cobras fugiram.
Têm de continuar a procurar.
O que procuras ao certo?
Seja o que for, tem de parar.
- Rammy… - Sou a Rampage.
Como queiras. Não quero isto de novo.
Queres os teus pais de volta, mas isto vale a pena?
Recuperaste o teu pai.
Perguntava se valeu a pena, mas já sei.
Afastem-se!
Deixem as Serpentes continuar à procura.
Senão, o Rei Randor será destruído.
Não, isso é demasiado.
O que é demasiado?
Tenho uma boa ideia.
Skeletor, sei que me consegues ouvir através dela.
Mantém isto entre nós e deixa o meu pai em paz.
Ele fará de tudo para proteger o pai, vês?
É o orgulho do pai.
Como se sentiria o teu pai ao ver-te hesitar?
Temos de encontrar o túmulo de Grayskull.
Não! Não lhes digas nada!
Porquê?
Não importa. Eu…
Ajudem-me para que nada de mal aconteça.
Sei onde fica o túmulo.
É um segredo passado de rei em rei ao longo da história.
- Diz e eu deixo-vos ir. - O acordo não é esse.
É o meu acordo!
Não lhe digas nada. Ela está com o Skeletor.
Posso lutar por ti e vencer!
A que custo?
Sei que nunca te perdoarias se um de nós se magoasse.
Sei o que é perder familiares, He-Man.
Não deixo que isso te aconteça.
O túmulo fica no lugar onde as cobras não estão.
Elas temem-no, mesmo morto.
Onde?
Leviathae.
Deixaram máquinas antigas nos resíduos
para que o túmulo não fosse descoberto por ninguém.
Ele quer o túmulo para quê?
Não sei.
Mas o Skeletor ficou em vantagem.
Agradeço imenso o que fizeste, por mim e pela Krass.
Foi a coisa certa.
Mas não posso ceder mais.
Se a Krass não voltar para nós,
temos de a tratar como Mestre do Mal.
Leviathae está fora da minha lista de férias!
Um bando de Monstroides.
Pelo poder do Grayskull…
Eu tenho o poder!
Devíamos ajudá-lo.
Não posso tratar de ti e combater Monstroides.
O Man-At-Arms aguenta.
Tenho a certeza.
Toma! Os Stridors são fixes!
A sério?
Está bem.
A sério?
Vá lá.
Tenho de ser mais forte e rápido.
Armamento Veloz!
Digam olá ao Monstroide-At-Arms!
Muito bem…
Já chega!
Estou farto disto!
Obrigado.
Isto é Leviathae?
Onde estão os Mer?
- O que se passa? - Faz com que pare!
Os Mer desapareceram.
Eu, tal como tu, Sorceress,
sou tudo o que resta de uma era de guerra e sangue.
Conheces este tipo?
Ele não está a falar da Teela.
É o Mer-Man.
O primeiro e último dos Mer.
Por isso, Eldress…
… serás castigada.
Legendas: Pedro Marques