SERIAL NETFLIX
W końcu nadszedł czas.
Ferro simul!
Jest źle jak zawsze.
Evelyn!
I tak samo idiotycznie.
Gdzie są łańcuchy?
R’Qazz potrzebuje łańcuchów!
Nie masz ich?
Ja muszę robić wszystko?
Evelyn, pożyczysz nam łańcuchy?
Oczywiście, mój drogi Tri-klopsie.
Vincula!
Zdobycz nie może uciec!
Tylu węży już raczej nie zbierzemy.
Wszystko albo nic dla Chaosu! Ciągnij!
Och, nie. Uważajcie. Ratujcie się.
Każdy dba o siebie.
Wspaniale.
Co teraz?
Zobaczysz, Tri-klopsie!
Dobrze jest wrócić.
Dobrze być złym.
Nasz powrót do wielkości jest dawno spóźniony.
Chodźmy po tę pieczęć.
Szczękochwyt, tak jak mówiliśmy?
Z przyjemnością.
Fajny.
Nie chcę być zrzędą,
ale jak chcecie to coś stąd wydostać?
Zamknij się, Justine!
Mocy, przybywaj!
Ta moc jest w nas I w duszy nam gra
Ta moc jest w nas
Hej! Celu szukamy Bo wartość swą znamy
By być pamiętani Jesteśmy obrońcami!
Obrońcami
Walka ze złem
Aż podda się. Tak!
Walka ze złem
Ta moc jest w nas I w duszy nam gra
Wszedł do środka.
Nie żartuj.
Witaj z powrotem.
Dlaczego nic nie pamiętam?
O ile wiem,
rybol użył ataku psychicznego,
który nas osłabił, zanim nas zabrał…
Tutaj.
Gdzie Jeździec Wiatru?
Gdzieś tam na dole z naszą Bronią Mocy.
Próbuję ją przywołać, ale ta technologia nie jest wodoszczelna.
Bez Mocy Posępnego Czerepu.
Moc Posępnego… Gdzie jest Strażniczka?
Tutaj, mała.
Przerwałam czar, gdy upadłam.
- Wybacz. Zaraz… - Teela.
Musiałaś odpocząć.
Muszę się stąd wydostać,
żebyś wróciła do zamku, zanim znikniesz.
Trytonie, wypuść nas stąd!
Wszyscy będą mogli odejść.
Poza tą, którą nazywasz Strażniczką.
Poczekam, aż skończycie.
Co ona ci zrobiła?
Nie powiedziała ci?
Moja niechęć do niej jest słuszna.
To ja położyłam kres życiu króla Posępny Czerep.
Daleko jeszcze?
Jako strażnik Zamku nie powinieneś być wszechwiedzący?
Wszechwiedzący i cierpliwy to dwie różne rzeczy.
Musimy dotrzeć do grobowca przed He-Manem i królem Mdłydorem.
- Słyszałaś? Powiedziałem… - Zrozumiałam.
Ale nie jesteś zabawny.
Nawet jeśli zrobię tak?
Nie ma cię tu, więc musisz dyszeć mi w kark?
Nie możesz lecieć obok mnie?
Co? Tak?
A może tak.
Co to za różnica?
Więc może znikniesz, póki nie dotrzemy do celu.
Utrzymuje kurs.
Pilnuj jej.
Co zamierzasz, gdy ją dogonisz?
Poczekamy, aż wyląduje, a potem zdejmę jej hełm, rzucę go w słońce
i oby posłuchała głosu rozsądku bez Szkieletora.
Nie chcę z nią walczyć tak wysoko,
dla naszego dobra.
Zdaje się, że innym nie zależy na jej bezpieczeństwie.
Tam jest ten głupi uzurpator!
Z naszą pieczęcią na jej plecach!
Już niedługo.
Dlatego nie mogę mieć ładnych rzeczy.
To nic dobrego, prawda?
Nie wiem, czy Kula Taran mnie teraz uratuje.
Musisz to sprawdzić.
Co ty robisz?
Liczę, że wyląduję na łapach.
Na Potęgę Posępnego Czerepu!
Puść mnie!
Nie jestem pewien, czy wyląduję na którejkolwiek łapie,
a co dopiero na czterech.
Trzymaj się, przyjacielu.
Ekscytujące! Nigdy wcześniej sam nie prowadziłem.
Nie podziękujesz?
Dałabym radę!
Wmawiaj to sobie.
- To Molkrom? - Nie.
- Braylok? - Nie.
- Bestia Cieni? - Nie.
- Drachadon? - Nie.
- Smok? - Nie.
- Dragon? - Nie.
- Gedge? - Nie.
- Grimalkin? - Nie. Krass!
To chyba te pradawne maszyny, o których mówił tata.
I atakują nas z jednej strony.
Jakby grób, którego strzegą, był za nimi!
Oddaj nam pieczęć, mała!
Bandziory z dwóch stron i brak wyjścia. Jak za dawnych czasów.
Raczej nie.
To może się już nie powtórzyć.
To takie dramatyczne.
Pochłonęło mnie to do reszty. Dalej.
Bomby poszły!
Ratuj się, Bestiołaku!
I kto jest tchórzem?
Gadasz do niego czy do mnie?
Nie musisz ciągle uciekać.
Owszem, muszę.
Po tym, jak Posępny Czerep spoczął w naszym królestwie,
twoja Strażniczka zamroziła ziemię
i uwolnili tamte piekielne machiny,
by nikt nie znalazł tego grobu,
żeby nikt nie wiedział, co zrobiła
najwspanialszemu królowi, jakiego znała Eternia.
Odsuń się!
Zostaw ją!
Dlaczego był… Jest…
Dlaczego król jest taki ważny?
Od zarania Eternii
mieszkańcy Lewiatanii żyli w najciemniejszych głębinach,
pogrążonych w słodkiej ciszy i błogiej czerni
bez troski o świat na górze.
A potem jego olśniewające, złote światło przebiło się przez fale
i oświetliło nam drogę do zbawienia.
Król Posępny Czerep dał nam kulturę.
I bezpieczeństwo.
I moc.
W zamian staliśmy po jego stronie w Wielkiej Wojnie…
Walczyliśmy dla niego,
krwawiliśmy,
umieraliśmy.
Czemu myślę, że Wielka Wojna nie była walką dobra ze złem?
Wojna jest skomplikowana.
Zdrajcy tacy jak ty nie uczynili tego prostszym.
Zrobiłam to, co musiałam, by zapewnić bezpieczeństwo Eternianom.
Ciekawe, co ci to dało.
Świat kręci się nadal.
Chaos trwa.
W tej chwili
reszta waszych słabych Władców Wszechświata walczy tuż nad nami.
W końcu dobre wieści.
Moja przenikliwość odnajduje coś ciekawego.
Jedno jest opanowane przez ducha drugiego.
Krass i Szkieletor,
więc to, o co walczą z Adamem, to zła wiadomość.
Chce sprowadzić mojego króla z Wielkiej Pustki.
Ciesz się pozostałym czasem, wiedźmo.
I swą dziedziczką.
Dziedziczką?
Duncan, sprowadź tu statek.
Dobra. Chodź, proszę! Dalej!
Wytrzymaj jeszcze trochę.
Ty i inni Mistrzowie będziecie mieli pytania o moją rolę w historii.
Odpowiedzi wypłyną z czasem poprzez ciebie.
Jak to poprzez mnie?
Powinnam ci coś powiedzieć dużo wcześniej.
Wspaniale, moi magowie!
To nauczy brutalnego Zbrojmistrza Randora, żeby nie wtrącał się w nasze sprawy.
Brawo dla was obojga!
A na bis…
Dostawa ma wpłynąć do północnych tuneli dokładnie za sześć minut.
Przechwycić.
Chcesz więcej, Kronisie?
Gatunek nieznany.
Pilnuj jej.
Nic jej nie mów.
Nazwij ją…
Teela.
Witaj, Teelo.
Udało się!
Tak, jest tutaj!
O nie.
Nie rozpaczaj, dziecko.
Mój koniec był twoim początkiem.
Od tamtej pory jestem tylko snem.
Zawsze będę z tobą,
a ty ze mną.
Weź moją wiedzę i stań się tym, kim miałaś się stać
kimś więcej, niż byłam ja.
ponieważ jesteś Teela-Na.
Ty. Stój!
Nie złodziejką z podziemia…
ani Obrończynią Zamku…
ale Władczynią Wszechświata.
Ja…
nawet się nie pożegnałem.
Nie odeszła i nigdy nie odejdzie!
Chodź.
- Jest. - Już nie ma odwrotu.
Kto z was chciałby przywrócić Króla Posępny Czerep na tron?
- Co? - Bestiołak też się tego nie spodziewał.
Powiem wam o tym po klęsce.
Wasza Wysokość, władco głębin, królestwo Eternos szlachetnie prosi…
Ja. Ja chcę go wskrzesić.
Nie. Ty chcesz wskrzesić rodziców.
Ja chcę wskrzesić króla.
Jesteś duchem, który prześladuje to dziecko.
A ty jesteś królem, który nas przepuści,
jeśli wie, co dla niego dobre.
Z kim rozmawia ta ryba?
To dziwne, prawda?
Nie masz pojęcia.
Zrób to szybko.
Dość już czekałem.
Tarancia! Wracaj!
Dobrze, chłopiec na posyłki!
- Co? - Mój król będzie potrzebował miecza.
Nie!
Napisy: Grzegorz Marczyk