BİR NETFLIX DİZİSİ
Koruyucu, diğer silahımı getir ki
bu yeni gücü yılanlara karşı kullanabileyim.
Peki Gölgeler Kralı.
Ricam tedbirli olmanız.
Eternia'nın artık tedbir alma lüksü yok.
Uzun zamandır gerçekler benden saklandı.
Nasıl yaptın bunu?
Bu salonların hayaleti olmanın avantajı olsa gerek.
Gölgeler Kralı, Kargaşa'yı evrene
miğferindeki gibi bir Tosan Taşı'yla getirdi.
-Aynı mağaradan mı? -Evet.
Artık onun Eternia'ya verdiği gerçek hediyeyle birleştim.
Kargaşa.
Görünüşe göre Gölgeler Kralı'nın varisiyim.
Ya da olacağım.
Ama her şey sırayla.
Evet, her şey sırayla.
Ailemi geri getir.
Tek gereken Mühür demiştin. Bekliyorum.
Onları getirmene yardım ederim, dedim.
Mühür'ün bunu yapacağını söylemedim.
O zaman yılanlar ne?
Bir taşla iki kuş.
Hem dostlarının dikkatini dağıtacak
hem de hayatımızdaki eksiği kapatacak o şeyi bulmak için iş gücü sağlayacak.
Bize şimdi ne gerek?
Ne değil de kim.
O ben miyim yoksa?
Hâlâ sağsın.
Sensiz hiçbir yere gitmem.
Katılmıyorum.
Oyun değişti, yeğenim.
Çoktan kaybettin.
Yılansız olmaz mıydı?
Sağ mısınız? Ne kadar sert vurmam gerekiyor?
Anladım. İstediğim kadar sert.
Bir daha deneyelim.
Şimşek saldırısı!
O kadar kötü değildi.
Sonra ayağa kalkarlar.
He-Man, duy beni. Eternos saldırı altında!
Ama Krass.
Tıpkı her yer gibi.
İşimiz daha bitmedi Krass.
Güç bende artık!
Güç bizde, ruhumuzda
Güç bizde, hey!
Amacımızı bulacağız Çünkü buna değeriz biz
Hep hatırlanacağız Koruyucularız biz
Koruyucularız
Kazanmak için savaşacağız Sonuna dek savaşacağız
-Kazanmak için savaşacağız -Güç bizde, ruhumuzda
Andreenos ve Berserker Adaları resmen yılansız.
Kazı yerleri temizlenmiş.
Biz varmadan gitmişler.
Nasıl bal yaptıklarını Andreenidlere hiç sorma.
Öğrenince zihninden atamıyorsun.
Şato meselesi nasıl?
Sımsıkı kilitli.
Kılıcım bile açamıyor.
İyi tarafı, iki hafta oldu.
İskeletor'un hayaleti şatoyla Eternia'yı fethedebilse
bunu çoktan yapardı.
Sıradaki hamlesi için Yılanların aradığı kimse o lazım.
Ama kim?
Sağ mı yoksa ölü mü?
Keşiş mi, mumya mı?
Yılanlar da konuşamıyor.
Beyin fırtınası yapıyorum da.
Saldırgan'ı çağırıp sorsak mı?
Olmaz.
Ona öyle hitap etmiyoruz.
O artık Tosan Kadın olmasa da hâlâ Krass.
Tamam mı?
Olay onun Stratos'u götürdüğü mağarayla başladı.
Ve babasının bulduğu taşla.
Bilgi edinirsem
olanları düzeltip onu safımıza çekebiliriz.
-Cidden kolay olacak mı sandın? -Mecburdum.
Eski bir Eternia yardım sinyali.
Büyük Savaş öncesinden.
Leviathae.
Yılanlar oraya inmiş midir?
İnseler de Deniz Halkı yardımımızı istemezdi.
Gidip bakacağız.
Titrek'le mağarayı bulun.
Krass'a bir şekilde ulaşırsak İskeletor'un amacını öğrenebiliriz.
Anlaştık.
Ayrılmamalıyız.
Mühür, zombileri biz onları yenemeden yine zombileştiriyor.
Başka dost yitirmek istemiyorum.
Yitirmeyeceksin.
Hadi, biz Kâinatın Hâkimleri'yiz.
Ne olabilir ki?
Rozetleri takın, tamam mı?
Saray'ı temsil ediyorsunuz!
Evet Majesteleri.
Titrek'le hemen döneriz.
Gelebilir miyim?
Beni istemiyorsan orası ayrı tabii.
Kalabalık daha iyi.
Buna değer anne ve baba.
Yüzünüzü kara çıkartmayacağım.
Bu ne kadar sürecek?
Eternia'nın ben hariç gördüğü en tehlikeli şeyin
gizli mezarını bulmak mı?
Sanırım biraz deneme yanılma olacak.
Ne de olsa Gölgeler Kralı'nın mezarı.
Niye gerekiyor ki?
Saldırgan.
Şatonun gerçek gücü yaratılıştır.
Ama sırf onun emri altında.
Onun kalıntılarıyla fani bedene bürünecek
ve aileni geri getireceğim.
Bingo.
Ama sonra her şeyi yapabilirsin.
Farkındayım.
Sözünü tutacağına söz ver.
Bana güvenmiyor musun?
Hayır.
İhanet edersen miğferimdeki taşı kendim yok ederim.
O zaman ne olursun?
Seni eskiden takıldığım ayak takımına göre daha çok seviyorum.
Bu, çok uzun sürdü.
R'Qazz da ava katılmalıydı.
Sabırlı ol. Kronis ne yaptığını biliyor.
Evelyn! Vur onları!
Gördün mü? Tam zamanında.
Belki R'Quazz bu Yılanları avlayabilir,
sen de sihrini Kırbaçlılara karşı denersin.
Yılanlara dokunursan seni yılan yaparım.
Ayrıca saklayacağın kemikleri yok.
Evelyn!
R'Quazz'ın tek olayı kemik toplamak değil.
Bir ara R'Quazz'a kendini anlatmasını söyle.
Yılan sorunu ha?
Her zaman Eternos'a dönüp
bu işi başkasına bırakabiliriz.
He-Man ve dostları onları halleder.
Siz de yılan evinize dönersiniz
ve belki ben de…
Justine, bitmek bilmeyen özgürlük isteğin sıktı.
Niye onun kemikleri omuzlarında değil?
Çünkü onun omuzları
Tri-klops'u R'Qazz'dan uzak tutuyor.
Evelyn!
Haklısın.
Uyan ve işine dön!
Tamam o zaman!
Bir sonraki şarjda görüşürüz!
Ne kaçırdım?
Evelyn! Vur onları!
Vur hemen!
Evelyn!
Laminae.
Nihayet…
çalışmasını…
sağlayabildim.
Yani bu canavarların her birindeki ön Kargaşa
rafine edilip saf, harika Kargaşa yapılabiliyor.
Av başladı.
Yeterince rafine edersek güçlerimizi geri almaya yaklaşırız.
Daha büyük bir rafineri lazım.
Demek bunlar Mistik Dağlar.
Görünüşe göre Webstor artık tanınıyor.
Stratos kadar popüler olmasa da.
Kim olabilir ki?
Yılanlar!
-Ne? -Nerede?
Güçlenmelerini engellemenin bir yolu bu.
Hiç Kırbaçlı ya da Çıngıraklı yok.
Umalım da böyle kalsın.
İşte oldu.
Arkamda kal.
Bekle He-Man…
Yakaladım!
Sizi tuttum Majesteleri.
Burası neresi?
İlk yuva gibi görünüyor.
Tsss ve yılanları Eternia'ya ilk kez
buradan geldiler…
Bu, efsane zannedilir.
Ama gerçek.
Krass'ın babasının bulduğu taşlarla kaplı.
Aşağıdaki havuzdan çıkıp taşlaşmış gibiler.
Bunlar Krass'ın kaskındaki gibi.
Ham Kargaşa, İskeletor'un hayaletinin onunla bağını açıklıyor.
Bunlardan biri olabilir.
Taş özel değil. Hiçbiri değil.
Keşke hiyeroglifli bir tapınak bize yol gösterseydi.
Gizli bölmeli bir heykel, bir harita, manivela ya da…
Kral olmanın en zor yanlarından biri,
elinde ne kadar güç olursa olsun
her şeyi bir anahtarla çözemezsin.
Bu adil değil!
Biliyorum evlat.
Neler oluyor?
-Kılıç bir şey anlatıyor. -Krass'a dair mi?
Geri dön, Tsss'ın uşağı!
Demek Krass'la ilgili değil.
Müsaadenle.
Pardon.
Kusura bakma.
Bunu yılanlarına Tsss mı yaptı?
Muhtemelen Karanlık Hâkimlerle aynı şeyin peşindeydi.
Güç'ün.
Kendimizinkini geri alalım. Tamam mı?
Dövüşmek niye?
Tsss yok edilmeli!
Ben yılan değilim!
Oğlum sık sık hayaletlerle savaşır mı?
Gerçek mi, mecazi mi?
Eternia'yı kurtarmanın tek yolu buysa
öyle olsun!
Oğlum! İyi misin?
Ama neden kılıç yerine asayı kullanıyordu?
Güç Kılıcı asla can almakta kullanılmaz.
Gölgeler Kralı, yılanları Kargaşa'yla yendiyse
biz de mi mecburuz?
Hiç yılan görmüyorum. Ya sen?
Hayır ama imdat çağrısının kaynağı orada.
Leviathae'nin daha şey olduğunu düşünmüştüm…
Tropikal.
Kimse var mı?
Yardıma geldik!
Gölgelerin Gücü için iyi bir zaman.
Gölgelerin…
-Sen miydi o? -Sen sandım.
Hadi canım.
Korkmayın Hâkimler. Çünkü geri döndüm.
Alt yazı çevirmeni: Barış Emre Alkım