EINE NETFLIX SERIE
Bei der Macht von Grayskull!
Ich habe die Kraft!
Battle Cat?
Dad? Ich will raus, um zu helfen.
Hört ihr mich, weg vom Eingang.
Das Lachen kenne ich.
Welches?
Sorceress? Du bist hier?
Ja und nein. Es ist kompliziert.
Hol Rammy und Skeletor. Wir regeln das.
-Mer-Man… -Los!
Was? Hast du keine Blumen dabei?
Was geht?
Ich habe die Kraft!
Die Macht gehört uns in unserer Seele
Die Macht gehört uns
Hey! Wir finden unsere Bestimmung Wir sind es wert
Wir sind unvergessen, sind eure Beschützer
Beschützer
Wir kämpfen für den Sieg bis zum Ende
Wir kämpfen
Die Macht gehört uns in unserer Seele
Seit einem Jahrtausend hoffe ich auf diesen Tag.
Der Tag, an dem mein König, der wahre König, wiedergeboren wird.
Lang lebe Grayskull!
Zurück, Mer-Man!
Ja! Du bist jetzt auf unserem Revier, was wohl auch deins ist.
Tod allen Verrätern!
Zu langsam.
Wir wollen keinen Kampf.
Speziell ich. Nichts für ungut. Ich ertrage keine Nässe.
Stell dir vor, du lebst drin.
Ich fühle mit dir.
So lange allein zu sein…
Der Geist darf König Grayskulls Plan nicht fortführen.
War sein letzter Wunsch, Eternia zu verändern, ist es zu akzeptieren.
Ich bin Sorceress, Master of the Universe.
Der Nächste!
Auf die Beine, Master der Waffen.
Ich bin sonst besser.
-Da will ich dein Formtief nie sehen. -Ist das ein Kompliment?
Ich weiß nicht mehr.
Hier ist alles so kalt.
Da unsere Nemesis geflohen ist,
haben wir eine Sorge weniger.
Muss toll sein, weglaufen zu können.
Wir müssen vorbei am übersinnlichen Karate-Fisch-… Mann…
…Menschen?
Ich mache das.
Also, auf zur Tür?
Mit Aplomb.
Von außen wirkt es kleiner.
Falls es dir entgangen ist, so war Grayskull.
Du wohnst doch in seinem Haus. Oder hast gewohnt, bis ich es dir gestohlen hab.
Ich bin bald wieder da.
Wir alle.
-Willst du kämpfen? -Hatten wir doch schon.
Ich habe die alten Knochen noch nicht.
Kämpf dich durch sie durch. Zerstör die Kontrolle.
Mach meinen Plan der Wiedergeburt zunichte.
Worauf wartest du?
Du willst Prügel? Hol sie dir!
Der gute König Grayskull hätte nicht gezögert.
Krass ist nicht der Feind.
Doch, bin ich.
Du bist mein Feind.
-Sie ist deine Schachfigur. -Nein.
Sie vertraut mir.
Nein.
Vielleicht hast du sie nie gekannt.
Ich handele für mich!
Kinder, vertragt euch, Daddy weckt nun den Toten.
Oder war es "wird der Tote", der dann real… Ihr versteht schon.
-Bereit? -Bereit.
Bereit?
Ich schätze schon.
Es ist…
…unzerstörbar.
Der Wind Raider kann sich zerstören. Steht er am Eingang…
Was? Nein! Denk nicht mal daran!
Hat einer von euch mal die Anweisungen gelesen?
-Und du wolltest mein Schiff zerstören? -Ist ja noch da.
Mein Baby!
Nein!
Trap Jaws Technik und Evil-Lyns Magie?
Trap Jaws Technik und Evil-Lyns Magie.
Warum liest niemand die Anweisungen?
Mann! Es ist doch schon zerstört.
Das brauchtest du nicht, oder?
Das Grab ist eine Festung, oder?
Beast Man hält leichtere Beute fern, Evil-Lyn macht ihr Ding.
-Warte. Was? -Ja, Evil-Lyn.
Besorg das Siegel. Wir brauchen die Schlangen.
Wer hat das Sagen?
-Sind das die Anweisungen? -Ruhe! Ich lese.
Mist.
Hier geht's nicht lang.
Ich könnte ewig zusehen.
Aber Zeit für dringende Angelegenheiten.
Weißt du, was Skeletor mit den Knochen will?
Das Übliche.
Macht.
Damit bekommt er sie.
Und bringt mit Schloss Grayskull meine Eltern zurück.
Tut mir leid.
Du lässt mir keine Wahl.
Ich brauche ihn!
Nein!
Kannst du nicht wissen!
-In der Familie passt man aufeinander auf. -Du bist nicht meine Familie.
Was?
Du hast schon gehört.
Was sagt man dazu? Ich kann doch als verfluchter Knochenhaufen herrschen.
Ihre Magie schützt dich vor vielen Dingen.
Wie gut sie wohl deinen tiefsten Ängsten standhält…
Du bist der Grund für den Konflikt, Wächterin.
Du hast meine Herrschaft beendet, Eternia für immer zerstört.
Nein. Ich wollte Eternia retten!
Ich hab immer mehr von dir erwartet.
-Keine gute Diebin. -Ich…
-Als Ersatztochter unterdurchschnittlich. Nein! Ich…
Schäm dich, Teela.
Schäm dich!
Ich wollte nur alle glücklich machen!
Wie empfindlich die Eternier geworden sind!
Ohne deine Reliktjagd für mich wären wir nicht hier.
Keiner von uns.
Du bist nichts ohne mich. Dich gibt es nur noch, da ich es erlaube.
Ob du Stimmen hörst oder nicht, du übertrumpfst mich nie.
Gehört sie zu dir?
-Ich dachte, sie gehört zu dir. Was ist los?
Ich kann auch nicht glauben, was ich tue.
Sie ist meine Nemesis, nicht deine. Folge meinem Beispiel.
Was?
Flügel von Horakoth!
Flügel von Zoar!
Mach schon.
Ich muss die Knochen fürs Ritual ins Schloss bringen.
Erledige He-Man endlich, damit wir loskönnen.
Das gehörte nie zum Plan.
Na schön. Der Äther verbindet Schloss und Grab.
Also gehen wir durch den Äther.
Schließ hinter dir ab!
Ich muss wohl alles allein tun.
Hatten wir das nicht schon, Onkel?
Du hast recht. Peppen wir das Ganze etwas auf.
Rampage, sei so gut, und leite Plan B ein.
Mommy und Daddy warten.
Nicht dein Ernst.
Los.
Schlangen alle Art, die es je gab und geben wird,
erhebt euch und rächt euren Namenspatron!
Zerstört den, der das Zeichen von Grayskull trägt!
Ok, kommt nur, Lashers.
Und Rattlers.
Das kann ich auch.
Weiß einer, was auf Rattlers folgt?
Willkommen zu Eternias dunkelster Stunde, He-Man.
Anders als König Grayskull
hast du nicht das Zeug, das Unvermeidliche aufzuhalten.
Warum die Hilfe?
Es soll doch kein übergroßer Guppy
meine ebenbürtigste und naivste Gegnerin erledigen.
Die Bezeichnung "naiv" verwirrt mich.
Ah, ja, ich zeige es dir.
Hilfe!
Deshalb sagte ich naiv.
Echt jetzt? Warum stehe ich immer auf der Speisekarte?
Lass dich fressen, dann ist das Thema durch.
In dir steckt kein Dschungel mehr, Palastkätzchen!
-Und vielleicht war es nie so. -So hab ich es noch nicht gesehen.
Teela!
Was tust du hier unten? Halt durch!
Ganz sachte.
Danke, Eure Majestät.
Wie schön für sie.
Ich spüre es. Er hat das Grab verlassen.
Der einzig wahre König ist fast hier!
Das ist nicht König Grayskull.
Oje.
Beast Man will keine Schlangen mehr!
Wie sollen wir das bekämpfen?
So wie wir alles andere bekämpfen.
Zusammen.
Was ist los?
Ungebremstes Chaos wächst und vernichtet alles auf seinem Weg.
König Grayskull musste die Schlangen mit Chaosmagie besiegen.
Gilt das auch für uns?
-Stark und mutig, Masters. -Schön war's mit euch.
Solch Kraft!
He-Man?
Hey, Leute.
Was habe ich verpasst?
Untertitel von: Sabine Redlich