UNA SERIE NETFLIX
Per il Potere di Grayskull!
A me il potere!
Battle Cat? Papà? Sto cercando di venire ad aiutarvi.
Se mi sentite, state indietro!
- Conosco quella risata. - Quale?
Maga? Sei qui?
Sì, e no.
È complicato.
Vai da Rammy e Skeletor, io penso a Mer-Man.
- Ma Mer-Man… - Vai!
Come, neanche un mazzo di fiori?
Ehilà.
A me il potere!
È dentro di noi Il nostro potere
È dentro di noi
Il nostro scopo Noi lo troveremo
Siam pronti agli onori Siamo i difensori
I difensori
Noi lotteremo!
Non molleremo!
Noi lotteremo!
È dentro di noi Il nostro potere
Per un millennio ho atteso questo giorno.
Il giorno in cui il mio re, l'unico vero re, rinascerà.
Lunga vita a Re Grayskull!
Levati, Mer-Man!
Sì, sei sul nostro territorio.
Che in effetti è anche il tuo.
A morte tutti i traditori!
Troppo lenta.
Non vogliamo batterci con te.
Soprattutto io. Senza offesa, ma odio le cose viscide.
Immagina viverci.
La verità è che mi dispiace per te.
Tutto solo così a lungo.
Ma nessun fantasma continuerà l'opera di Re Grayskull.
Se voleva trasformare Eternia a sua immagine,
chi siamo noi per fermarlo?
Sono la Maga, Dominatrice dell'Universo.
Chi è il prossimo?
In piedi, Man-At-Arms.
- Ho visto giorni migliori. - Non immagino quelli peggiori.
Aspetta, è un complimento o no?
Non lo so più neanch'io.
Fa talmente freddo qui.
Con i nemici in fuga, abbiamo una preoccupazione in meno.
Dev'essere bello poter fuggire.
Dobbiamo superare quel karateka sensitivo mezzo-pesce, mezzo-essere.
Ci penso io!
Si va all'ingresso?
Con scioltezza.
Questo posto è più grande di quanto sembri.
Se non l'avessi notato, era tipico di Grayskull.
Dopotutto abiti a casa sua.
O almeno ci abitavi finché non te l'ho rubata.
Ci ritornerò quanto prima.
Insieme agli altri.
- Vuoi batterti con me? - Non sarebbe la prima volta.
Non ho ancora messo le mani su quelle vecchie ossa.
Prova a sconfiggere lei.
Spacca tutto.
Ferma il mio piano diabolico di rinascita.
Cosa stai aspettando?
Vuoi prenderle? Fatti sotto!
Il buon Re Grayskull non avrebbe esitato.
Krass non è mia nemica.
Sì, invece!
Tu sei il mio nemico. Lei è solo la tua pedina.
Non è vero!
Si fida di me.
Non è vero.
Forse non l'hai mai conosciuta davvero.
Sono come voglio io!
Voi bimbi giocate pure mentre papà risveglia il morto.
O piuttosto "diventa il morto", dato che…
Beh, avete capito.
- Pronto? - Pronto.
- Pronto? - Immagino di sì.
È indistruttibile.
Il Wind Raider può autodistruggersi.
- Mettendolo accanto alla porta… - Cosa? Non se ne parla!
A nessuno è venuto in mente di leggere le istruzioni?
- Volevi far saltare in aria la mia nave! - Beh, non l'ho fatto.
La mia bambina!
No!
Vediamo, la tecnologia di Trap Jaw e la magia di Evil-Lyn?
La tecnologia di Trap Jaw e la magia di Evil-Lyn.
Perché nessuno legge le istruzioni?
Ma insomma, il cadavere è ancora caldo!
Non ti serviva più, vero?
Quella tomba regge bene i colpi.
Beast Man terrà a bada le prede, mentre Evil-Lyn fa i suoi trucchetti.
- Cosa? - Sì, Evil-Lyn.
Recupera il Sigillo. Ci servono i serpenti.
Chi comanda qui?
Sono le istruzioni?
Silenzio. Sto leggendo.
Per la miseria.
Scordati le ossa.
Potrei guardarvi tutto il giorno.
Ma è ora di passare a questioni più urgenti.
Almeno sai perché vuole le spoglie del re?
Per il solito motivo.
Il potere.
Con quelle ossa, lo avrà.
E userà il Castello per ridarmi i miei genitori.
Non volevo arrivare a questo.
Ma non mi lasci altra scelta.
No, mi serve!
Non è vero.
Non sai cosa è meglio per me!
In famiglia ci si aiuta a vicenda.
Tu non sei la mia famiglia!
Cosa?
Mi hai sentita.
Guarda un po'.
Potrò regnare pur essendo un mucchietto d'ossa.
La sua magia ti protegge da molte cose.
Chissà quanto resisterà contro le tue paure più profonde?
Tu sei la causa di questo conflitto, Guardiana.
Tu hai messo fine al mio regno
distruggendo Eternia per sempre.
No, stavo cercando di salvare Eternia!
Mi aspettavo di più da te, Teela.
- Non vali niente come ladra. - Ma…
Prestazione mediocre anche come figlia adottiva.
No! Io…
Vergognati, Teela.
Vergognati!
Volevo solo accontentare tutti.
Come si è rammollito il popolo di Eternos.
Hai accettato tu di dar la caccia alle reliquie.
E ora siamo entrambe nei guai.
Non sei niente senza di me.
Esisti solo perché io lo permetto.
E, voce in testa o no, non sarai mai migliore di me.
È una dei tuoi?
Credevo fosse con te.
- Che sta succedendo? - Credimi, non me lo spiego neanch'io.
La ragazza è la mia nemesi, non la tua.
Seguimi.
Cosa?
Ali di Horakoth!
Ali di Zoar!
Datti una mossa.
Devo riportare le spoglie al castello per il rituale.
- Muoviti a farlo fuori, così andiamo. - Non era parte del piano.
Eh, va bene.
L'etere collega il castello e la tomba, quindi viaggeremo attraverso l'etere.
Chiudi tu quando esci.
Devo sempre fare tutto io.
Sempre la solita solfa, eh, zio?
Hai proprio ragione.
Sbizzarriamoci un po'.
Rampage, da brava, avvia il piano B.
Mamma e papà ti aspettano.
Non dirai sul serio?
Fallo!
A tutti i serpenti e le serpi che furono e che saranno,
riemergete e vendicate il vostro re!
Distruggete colui che porta il marchio di Grayskull!
Solo un paio di Sferzatori.
E di Sonagliatori.
Posso farcela.
Per caso manca ancora qualcuno?
Benvenuto nell'ora più oscura di Eternia, He-Man.
E a differenza di Re Grayskull,
tu non hai la stoffa per fermare l'inevitabile.
Perché mi hai aiutata?
Non sopportavo che uno scorfano gigante
annientasse l'avversaria più degna e ingenua che ho.
Non capisco, perché "ingenua"?
Ah, certo, stai a vedere.
Aiuto!
Ecco perché ho detto "ingenua".
Scherziamo? Perché sono sempre io il Dominatore sul menù?
Fatti mangiare e non dovrai più preoccupartene.
Non hai più tracce della giungla, gattino viziato.
O forse non ne hai mai avute.
Non l'ho mai vista in questi termini.
Teela!
Che ci fai là sotto? Resisti!
Tranquilla.
Grazie, Vostra Maestà.
Buon per lei.
Lo percepisco.
Ha lasciato la tomba.
L'unico vero re sta per tornare fra noi!
Quello non è Re Grayskull.
Oh, accidenti.
Ti ridò i serpenti.
Come facciamo a sconfiggere questo qui?
Come facciamo sempre.
Insieme.
Che succede?
Il Caos cresce indisturbato e distrugge ciò che incontra.
Se Re Grayskull ha usato il Caos contro i serpenti, lo useremo anche noi?
Forza e coraggio, Dominatori.
È stato bello conoscervi.
Quanto potere!
He-Man?
Ciao, gente.
Che mi sono perso?
Sottotitoli: Paola Adami