SEBUAH SIRI NETFLIX
Dengan kuasa Grayskull!
Saya terima kuasanya!
Battle Cat? Ayah? Saya tengah usaha untuk keluar.
Jika kamu berdua dengar, berundur.
- Saya cam cara gelak itu. - Siapa gelak?
Ahli Sihir? Awak ada di sini?
Ya, dan tidak.
Rumit ceritanya. Kejar Rammy dan Skeletor. Kami uruskan Ketua Kegelapan dan Mer-Man.
- Mer-Man… - Pergi!
Teruknya. Awak tak bawa bungakah?
Apa cerita?
Saya ada kuasa!
Kuasanya milik kita Dalam jiwa kita
Kuasanya milik kita
Kita akan cari tujuan kita Kerana kitalah yang selayaknya
Kita akan diingati Kitalah pelindungnya
Pelindung
Kita berjuang untuk menang Kita berjuang ke penghujungnya
Berjuang untuk menang
Kuasanya milik kita Dalam jiwa kita
Selama satu milenium, saya menunggu hari ini.
Hari raja saya, raja yang sebenar, dilahirkan semula.
Daulat Grayskull!
Berundur, Mer-Man!
Ya! Awak di kawasan kami sekarang,
yang juga kawasan awak.
Maut menanti para pengkhianat!
Lambat!
Kami tak nak lawan awak.
Terutamanya saya. Jangan ambil hati. Saya tak suka basah.
Tinggal di dalam air lebih teruk.
Saya faham perasaan awak.
Begitu lama bersendirian…
Kami tak boleh biarkan hantu itu meneruskan perbuatan Raja Grayskull.
Jika hajat terakhirnya adalah untuk mengubah Eternia,
- siapa kita nak menghalangnya? - Saya Ahli Sihir, Pelindung Alam Semesta.
Siapa lagi nak?
Bangun, Man-At-Arms.
- Patik tak selalunya begini, Tuanku. - Beta harap ini yang paling teruk.
Kejap, Tuanku puji atau perli?
Beta dah tak tahu lagi. Keadaan di sini terlalu sejuk.
Dengan beredarnya musuh kita, kuranglah satu benda nak dirisaukan.
Mesti seronok dapat lari.
Kita cuma perlu cari jalan untuk tewaskan lelaki ikan ini.
Saya uruskan.
- Jadi, boleh kita ke pintunya? - Baiklah.
Tempat ini lebih besar daripada luarannya.
Kalau kamu nak tahu, begitulah binaan Grayskull.
Kamu tinggal di kediamannya. Itu pun sebelum saya merampasnya.
Saya akan kembali ke sana. Kita semua akan kembali.
- Awak nak lawan saya? - Kita dah pernah berlawan.
Saya belum dapat jasadnya lagi.
Lawanlah dia. Bebaskan dia daripada kawalan.
Halang saya daripada dilahirkan semula.
Apa lagi awak tunggu?
Nak lawankah? Marilah!
Raja Grayskull pasti takkan teragak-agak.
Krass bukan musuh saya.
Saya musuh awak!
Awak sebenarnya musuh saya. Dia cuma alat awak.
- Saya bukan alatnya! - Dia percayakan saya.
Itu tak benar!
- Mungkin awak sebenarnya tak kenal dia. - Saya bukan alat sesiapa!
Baiklah. Awak mainlah dulu sementara saya bangkitkan si mati.
Tak pun, "jadi si mati" yang kemudiannya sedar…
Faham-faham sajalah.
- Dah sedia? - Dah.
- Dah sedia? - Rasanyalah.
- Pintu ini kebal. - Wind Raider ada fungsi musnah sendiri.
- Jika kita letakkannya di sebelah pintu… - Jangan mengada-ada!
Ada tak awak berdua baca arahannya?
Boleh pula awak nak letupkan pesawat saya?
Bukannya jadi pun.
Pesawat saya!
Tidak!
Ini mesti kerja teknologi Trap Jaw dan magik Evil-Lyn.
Teknologi Trap Jaw dan magik Evil-Lyn.
Kenapa semua orang tak nak baca arahan?
Aduhai! Bangkai pesawatnya masih baru.
Awak sengaja lakukannya, ya?
Kebal betul makam itu.
Beast Man akan menjauhkan musuh sementara Evil-Lyn buat kerjanya.
- Apa dia? - Ya, Evil-Lyn.
- Dapatkan Sigil itu. Kita perlukan ular. - Siapa ketua sekarang?
- Itukah arahannya? - Diam. Beta tengah baca.
Menyusahkan.
Jangan dekati jasadnya!
Terhibur saya melihatnya.
Namun, saya ada urusan penting.
Awak tahu tak apa Skeletor nak daripada jasad Grayskull?
Benda yang dari dulu dia nak.
Kuasa.
Dengan jasad itu, dia akan memilikinya. Dia akan dapat kembalikan ibu bapa saya.
Saya kesal jadi begini.
- Namun, saya tiada pilihan. - Jangan! Saya perlukannya!
- Awak tak perlukannya! - Awak tak tahu apa yang baik untuk saya.
- Ahli keluarga saling menjaga. - Awak bukan keluarga saya!
- Apa? - Jangan buat-buat tak dengar.
Tak sangka.
Saya boleh memerintah sebagai tulang-belulang.
Magiknya melindungi awak daripada banyak benda.
Mampukah ia melindungi awak daripada ketakutan terbesar awak?
Awaklah punca konflik ini, Pelindung.
Awak menamatkan pemerintahan saya, lalu merosakkan Eternia.
Tidak. Saya cuba nak selamatkan Eternia.
Saya ingat saya boleh harapkan kamu.
- Mencuri pun tak pandai. - Saya…
- Sebagai anak angkat pun, kamu teruk. - Tidak, saya…
Memalukan, Teela.
Memalukan!
Saya cuma nak puaskan hati semua orang.
Lembik sungguh orang Eternos sekarang.
Jika awak tak mencari relik, semua ini takkan jadi.
Kita takkan berdepan semua ini. Awak tak bermakna tanpa saya.
Awak masih wujud sebab saya izinkan.
Awak takkan sesekali jadi lebih hebat daripada saya.
- Dia ilusi awakkah? - Saya ingat dia bersama awak.
Apa yang berlaku ini?
Percayalah, saya pun tak nak buat begini.
Budak ini musuh saya, bukan awak.
- Ikut apa saya buat. - Apa?
Sayap Horakoth!
Sayap Zoar!
Cepatlah selesaikan.
Saya perlu bawa balik jasad ini ke istana untuk lakukan ritualnya.
Tamatkan riwayat He-Man agar kita boleh pergi.
Itu bukan rancangannya.
Baiklah.
Istana dan makam ini dihubungkan melalui eter. Jadi, kita perlu melaluinya.
Tutup gerbangnya nanti!
Semuanya saya kena buat sendiri.
Bukankah pak cik pernah buat begini?
Betul juga kata kamu.
Kita rancakkannya lagi.
Rampage, tolong laksanakan Pelan B.
Ibu dan ayah awak menunggu.
Biar betul awak ini?
Buat saja.
Demi semua ular yang pernah dan akan wujud,
bangkitlah dan balas dendam!
Musnahkan si dia yang membawa lambang Grayskull!
Saya mampu lawan Lasher.
Tak lupa juga, Rattler.
Itu pun boleh.
Selepas Rattler, apa pula, ya?
Selamat datang ke zaman kegelapan Eternia.
Tak seperti Raja Grayskull,
kamu tiada kekuatan untuk menghalangnya.
Alamak.
Kenapa awak tolong saya?
Saya tak sanggup lihat seekor ikan
menewaskan musuh saya yang paling hebat dan naif.
Kenapa awak kata saya naif pula?
Baiklah. Biar saya tunjukkan.
- Tolong! - Itu sebab saya kata awak naif.
Biar betul?
Kenapa awak asyik nak makan saya?
Biar saja kami makan awak. Selesai masalah.
Awak dah lembik, kucing istana!
Mungkin dari dulu pun begitu.
Saya tak pernah pula fikir begitu.
Teela! Apa awak buat di bawah sana? Bertahan!
Tarik nafas.
Terima kasih, Tuanku.
Baguslah begitu.
Saya dapat rasakannya. Baginda telah meninggalkan makam.
Raja sebenar akan bangkit semula!
Awak bukan Raja Grayskull.
Alamak.
Beast Man tak suka ular!
Bagaimana kita nak melawannya?
Sepertimana kita lawan benda lain. Bersama-sama.
Apa berlaku?
Apabila tak dikekang, Havoc akan memusnahkan segala-galanya.
Jika Raja Grayskull terpaksa guna Havoc untuk kalahkan ular, adakah kita pun sama?
Gagah dan berani, para Ketua.
Gembira dapat kenal awak semua.
Kuasa yang luar biasa.
He-Man?
Hai, semua.
Saya terlepas apa?
Terjemahan sari kata oleh Syahmi Sapperi