EN NETFLIX-SERIE
Ge mig kraften Grayskull!
Nu har jag kraften!
Stridskatten? Pappa? Jag försöker ta mig ut och hjälpa till!
Om ni hör mig, backa undan!
-Jag känner igen skrattet. -Vilket skratt?
Trollkvinnan? Är du här?
Ja och nej. Det är komplicerat.
Hämta Rammy och Skeletor. Vi tar hand om Mer-Man.
-Men Mer-Man… -Gå!
Vad nu? Inga blommor?
Läget?
Jag har kraften!
Styrkan är vår, den är i vår själ
Styrkan är vår
Vi hittar vårt syfte Vi vet att vi är värda det
Och vi blir ihågkomna Vi är försvararna
Försvararna
Vi kämpar för segern Vi kämpar till slutet
Vi kämpar för segern Styrkan är vår, den är i vår själ
I ett årtusende har jag hoppats på denna dag.
Dagen då den sanna kungen återföds.
Länge leve Grayskull!
Backa, Mer-Man!
Ja, du är på vårt område nu, vilket kanske också är ditt område.
Död åt alla förrädare!
För långsam.
Vi vill inte slåss.
Särskilt inte jag. Jag tål inte fuktiga texturer.
Tänk dig att bo i det.
Jag förstår dig.
Att vara ensam så länge…
Men spöket får inte ta över efter kung Grayskull.
Om han vill förändra Eternia, vilka är vi att stoppa honom?
Jag är en av universums härskare.
Vem står på tur?
Upp med dig, vapenmästare.
-Det här är inte mitt bästa. -Då vill jag inte se ditt värsta.
Var det en komplimang, eller?
Jag vet inte längre. Allt är så kallt här.
När våra ärkefiender har flytt slipper vi oroa oss för dem.
Det vore trevligt att kunna fly.
Vi måste ta oss förbi karatefisken… mannen… personen?
Jag fixar det.
Så, till porten, då?
Absolut.
Stället är större än man tror.
Det var lite av Grayskulls grej.
Du bor ju i hans hus. Eller du gjorde det, tills jag stal det.
Jag är snart tillbaka där. Det är vi alla.
-Ska du slåss mot mig? -Vi har redan gjort det där.
Jag har inte fått tag på mina gamla ben än.
Slåss mot henne.
Förstör kontrollerna.
Hindra mig från att återfödas.
Vad väntar du på?
Vill du slåss? Kom igen då!
Kung Grayskull hade inte tvekat.
Krass är inte min fiende.
Jo, det är jag!
Du är min fiende. Hon är bara din spelbricka.
Det är jag inte!
Hon litar på mig.
Det är inte sant.
Du kanske aldrig kände henne alls.
Jag tar egna beslut!
Okej, uppför er nu medan pappa väcker de döda.
Eller snarare "blir de döda" som sedan… Äsch, ni fattar.
-Redo? -Redo.
-Redo? -Jag antar det.
Den är… oförstörbar.
Attackflygaren kan självförgöras.
-Om den står vid dörren… -Nej! Tänk inte ens tanken!
Har ni tänkt på att läsa instruktionerna?
-Och du ville spränga mitt skepp? -Vi gjorde det inte.
Min älskling!
Nej!
Låt mig gissa, Järnkäken och Evil-Lyn?
Järnkäken och Evil-Lyn.
Varför läser ingen instruktionerna?
Kom igen! Den förstördes nyss!
Du gillade inte det, va?
Den graven är tålig.
Vilddjuret uppehåller bytet medan Evil-lyn gör sin grej.
-Vänta, va? -Ja, Evil-Lyn.
-Fixa sigillet. Vi behöver ormarna. -Vem bestämmer här?
-Är det instruktionerna? -Tyst! Jag läser.
Tusan.
Du ska inte nå benen.
Jag kan titta på hela dagen, men det är dags för mer brådskande frågor.
Vet du vad Skeletor vill med Grayskulls kvarlevor?
Vad han alltid vill ha.
Makt.
Och med benen får han det.
Sen kan han föra tillbaka mina föräldrar.
Jag beklagar för det här.
-Men du ger mig inget val. -Nej! Jag behöver den!
-Det gör du inte! -Du vet inte vad som är bäst för mig!
-Man ser efter sin familj. -Du är inte min familj!
Va?
Du hörde mig.
Ser man på.
Jag kan visst regera som en benhög, trots allt.
Hennes magi skyddar dig mot mycket.
Jag undrar hur väl den klarar av dina djupaste rädslor.
Du är orsaken till konflikten, väktare.
Du gjorde slut på mitt styre och förstörde Eternia för alltid.
Nej, jag försökte rädda Eternia!
Jag hade väntat mig mer av dig, Teela.
-Du är en usel tjuv.-Jag…
En undermålig surrogatdotter också.
Nej! Jag…
Skamligt, Teela.
Skamligt!
Jag ville bara göra alla nöjda!
Så vekt folket i Eternos har blivit.
Om du inte jagat reliker åt mig skulle detta inte hända nån av oss.
Därför är du inget utan mig.
Du existerar för jag tillåter det,
och trots rösten i huvudet blir du aldrig bättre än jag.
Är hon en av dina?
Är hon inte med dig?
Vad är det som händer?
Jag kan inte heller fatta att jag gör detta.
Flickan är min nemesis, inte din.
-Följ mig. -Va?
Horakoths vingar!
Zoars vingar!
Sätt fart.
Kvarlevorna måste till slottet för ritualen,
så gör slut på He-Man så att vi kan åka.
Det var inte vår plan.
Som du vill.
Slottet och graven länkas via etern, så genom etern ska vi färdas.
Lås när du går!
Jag måste tydligen göra allt.
-Har vi inte gjort det här förut också? -Du har rätt.
Vi gör nåt nytt.
Rampage, var snäll och inled plan B. Mamsen och pappsen väntar.
Du skojar?
Gör det!
Ormar från alla tider,
res er och hämnas er namne!
Förstör den som bär Grayskulls märke!
Jag kan slå några piskare.
Och några rasslare.
Det kan jag också.
Vad kommer efter rasslare?
Välkommen till Eternias mörkaste tid, He-Man.
Till skillnad från kung Grayskull kan du inte stoppa det oundvikliga.
Varför hjälpte du mig?
Jag ville inte se en övervuxen guppy
besegra min värdigaste och mest naiva motståndare.
Vad menar du med "naiv"?
Jag ska visa dig.
Hjälp!
Det menade jag med naiv.
Seriöst?
Varför står jag alltid på menyn?
Låt oss äta upp dig så slipper du bekymra dig.
Det finns ingen djungel i dig, palatskatt!
Det kanske det aldrig fanns.
Jag har aldrig tänkt på det så.
Teela!
Vad gör du här nere? Vänta!
Försiktigt.
Tack, Ers Majestät.
Bra för henne.
Jag känner det. Han har lämnat graven. Den enda sanna kungen är nära!
Det där är inte kung Grayskull.
Jösses.
Vilddjuret vill inte ha ormar.
Hur ska vi kunna strida mot det där?
Som vi strider mot allt annat.
Tillsammans.
-Vad händer? -Okontrollerad Kaos växer
och förstör allt i dess väg.
Om kung Grayskull behövde använda Kaos, måste vi också det?
-Starka och modiga, härskare. -Trevligt att känna er alla.
Vilken kraft!
He-Man?
Hej, gänget.
Vad har jag missat?
Undertexter: Daniel Rehnfeldt