UNA SERIE NETFLIX
Il Caos è fantastico!
Che c'è?
Ho pestato qualcosa?
Solo neve e malvagità, direi.
Malvagità? Intendi questa?
Mai stato meglio.
Figliolo, non sei in te.
- Tu che ne sai, vecchio? - Piano, piccoletto.
Questo mette Beast Man a disagio.
Non lo so, a me non dispiace.
Picchiali tutti, Caos-Man!
Perdonateci.
Vi lasciamo un po' soli per chiarirvi.
Eccoti qua.
La Spada del Potere l'ha respinto?
Forse è solo un caso?
Siamo in acque inesplorate, amici.
Non importa, non ho bisogno di voi.
Di nessuno di voi.
Posso salvare Eternia tutto da solo.
Ma chi salverà te, figliolo?
A me il potere!
È dentro di noi Il nostro potere
È dentro di noi
Il nostro scopo Noi lo troveremo
Siam pronti agli onori Siamo i difensori
I difensori
Noi lotteremo!
Non molleremo!
Noi lotteremo!
È dentro di noi Il nostro potere
Troverò una via d'uscita.
Adam sarà già lontano.
Ma dopotutto, cosa so di mio figlio?
No, è stato il Caos a parlare.
Non diceva sul serio.
Pensa, da ragazzino bastava una ramanzina perché corresse a nascondersi.
Faceva impazzire me e Marlena.
Abituarsi alla vita nel villaggio fu dura per lui.
Si nascondeva e si addormentava lì.
Dovevo riportarlo indietro in groppa.
Solo sei anni insieme prima che sparisse.
Non sarebbe l'uomo che è diventato,
se non ti fossi preso cura di lui.
Grazie.
È stato l'onore più grande della mia vita, Maestà.
Ma questa situazione non se la aspettava nessuno.
Eccolo!
Rallenta. Io ti sto dietro, ma gli altri no.
Accetto la sfida.
Ottimo, ci mancava.
Vuoi rimproverarmi come l'Antica?
In effetti, le somigli.
Parecchio.
Come mai?
Beh, tecnicamente, sono lei reincarnata, e lei è me.
Come, scusa?
Prima c'era, poi non c'era più.
Poi c'ero io, poi lei, ma non del tutto…
Eravate due metà della stessa mela.
Sì.
Comunque, lei non può…
Noi… io non posso lasciarti in preda al Caos come Re Grayskull.
Che dolce.
Passo.
Senti, mi sbagliavo su Re Grayskull.
Si è ritrovato nel Caos.
Proprio come Krass. Ho sbagliato a giudicarla.
- Si è alleata con Skeletor. - Per riavere i genitori. È un bene.
Non conta il potere, ma come lo usi.
Dovevo aiutarla anziché fermarla.
Il problema non è lei, ma Skeletor.
So cosa devo fare e finalmente ho il potere per farlo.
Non fallirò.
Non questa volta.
Perché sorridi?
È bello essere tornati.
Sei ancora un fantasma. Tecnicamente non sei "tornato".
Non fare la saputella. Tornerò quanto prima.
Quanto tempo ci metterai?
Direi circa…
Come faccio a saperlo? Il tempo che richiede un rito antico.
- Gioca con gli altri bambini. - Non sono una bambina.
Disse quella che implorava di riavere mamma e papà.
Come vuoi, ma sbrigati prima che arrivi He-Man.
Che venga pure.
Non vedo l'ora di rincontrarlo.
Adesso è uno di noi.
Non l'hai percepito?
Si è convertito al Caos,
lasciando i tuoi vecchi amici a congelare nella neve.
Bene.
Grandioso.
E mio figlio?
L'ho perso, Vostra Altezza. È capace di tali salti…
- Con quei polpacci… - Ti avremmo raggiunta per aiutarti,
ma qui è tutto guasto e congelato!
Se costruissimo anche noi qualcosa di nuovo?
Le mie Strutture Lampo e le tue Ali di Zoar, tecnologia e magia.
Un Rapace-Volante può salvare la situazione.
Di che diavolo stanno parlando?
Stia indietro, Sire.
Rapace-Volante!
Prendete il jet e bloccategli la strada.
Cosa? Dove?
Al Castello. Cercherà di distruggere Skeletor una volta per tutte.
"Sconfiggere" non è "distruggere".
Non perdiamo altro tempo.
E tu?
La spada risveglierà He-Man dal potere distruttivo del Caos.
Saremo pure i Dominatori dell'Universo, ma lui è He-Man. Ci serve aiuto.
Fantastico.
Quanto ci vorrà per teletrasportarci al Castello?
Non lo so.
Sicuro di saperlo guidare?
Alla Maga basta pensare alla destinazione e ci arriva.
Dovrei riuscirci anche io.
Ok, tenetevi strette le chiappe!
Non ci arrivo alle chiappe!
I marmocchi sono spariti.
Ora che Skeletor ha le ossa di Re Grayskull,
senza dubbio risorgerà più potente che mai
e si vendicherà di chi gli ha voltato le spalle nel bisogno.
Per Beast Man, Evil-Lyn si riferisce a Trap Jaw.
Anche a te, palla di pelo.
Chissà com'è avere validi aiutanti.
Gentildemoni, ogni donna giunge a un bivio nella vita
in cui scegliere che tipo di malvagia vuole essere.
- Una cattiva? - Sì, giusto?
Idioti.
Aspetta! Evil-Lyn!
No!
Bene, temevo non se ne andasse più.
Ora concentriamoci sul mio piano contro quella testa di osso.
Quindi Trap Jaw non è arrabbiato?
Si chiama fingere, cervello di pelo.
La Painthor è dietro l'altura.
Dobbiamo scongelarla e sentire Tri-klops.
Perché?
Lo vedrai.
Io sono fantastico!
Sono più veloce di chiunque voglia fermarmi.
Non ci riuscirebbero comunque. Perché farei così.
E così.
I serpenti sono svaniti, Baddrah.
Che delusione, Tuvar.
Potevamo riscattarci dopo il fiasco degli RK.
- Strano. - No, casuale. Due sarebbe strano.
Eccolo.
E tre cosa sarebbe?
Non è un problema mio.
Dov'ero rimasto?
Sul serio?
Visto? Una passeggiata.
Perché siamo qui?
Hai pensato a He-Man. Non dovremmo essere da lui?
Mi date uno strappo a Grayskull?
Grayskull?
No, fermo!
Ora l'ho pensato.
Per la miseria.
Skeletor ha detto la verità.
He-Man ha qualcosa di strano.
Perché non mi dici cosa fare?
Fermo dove sei, He-Man.
Caos-Man. He-Caos.
Caos He-Man.
Non puoi distruggere Skeletor, smettila.
Eternia non ha tempo da perdere, e nemmeno io.
Torna in te e trova il tempo, figiolo.
Toglietevi di mezzo.
Non vogliamo sfidarti.
Ma se ci costringi…
Mi hai aiutato a capire chi sono. Ti restituiamo il favore.
Ehi, siamo tre insetti e un uccello!
Ok, aggiungi pure questa osservazione al diario,
ma dopo la battaglia cruciale.
Sai quanto è pericoloso il Caos. O almeno lo sapevi.
- Pensa a cosa ha fatto a Keldor. - Lui era già malvagio!
- Io no! - Lo sappiamo.
Sei stato tu a unirci per combattere contro ciò che stai diventando.
He-Man, ti prego.
Mi hai insegnato a essere un leader. Ora tocca a te. Ascoltali!
Ho l'unico potere che ormai.
Se non siete con me, siete contro di me.
Delizioso!
Non mi serve aiuto.
Con il Caos posso proteggere tutti da solo da qualunque minaccia.
Lo disse anche Re Grayskull,
e per poco non ci uccise tutti.
Dove siamo? È la Grande Guerra?
La Grande Guerra.
Se è l'unico modo per salvare Eternia,
così sia.
Ho l'unico potere che conta!
Divenne uguale al mostro contro cui lottava.
Il Caos non è solo potere. È violento, distruttivo.
È potere senza fine.
Vostra Altezza, vi prego.
Se non rinunciate al Caos, ve ne libererò a forza.
Se non sei con me nel Caos, Guardiana,
allora sei contro di me.
Di' al prossimo re e a quelli che seguiranno
che nessuno dovrebbe mai disporre di un tale potere.
È troppo grande.
Adam, sei tu ad avere il potere.
Non è lui ad avere te.
Torna da noi.
Sei molto più di questo.
A renderti forte non è il potere a cui attingi,
ma il sapere quando usarlo
e quando rinunciarvi.
Per il bene di tutta Eternia…
Io sono
il Principe Adam.
Skeletor si sta trasformando. Lo percepisco nell'etere.
No, non posso più trasformarmi.
Non così.
Se vogliamo che He-Man fermi Skeletor,
dobbiamo purificarmi dal Caos
senza che mi disintegri nel processo.
Prima ero convinta di farcela da sola.
Ma c'è qualcuno che aveva un piano per salvare il re.
È un azzardo, ma è l'unica speranza.
Chi?
Cosa?
Sottotitoli: Paola Adami