‎NETFLIX シリーズ
‎ハボックは最高だ
‎何だ？
‎何か‎踏(ふ)‎んだか？
‎雪と悪の力かな？
‎悪の力ってこれか？
‎強くなった
‎自分を見失ってる
‎何が分かる？
‎落ち着け
‎ビーストマンは‎不機嫌(ふきげん)‎だ
‎面白いじゃないか
‎やっちまえ ハボックマン
‎失礼
‎話し合う時間をあげる
‎見つけた
‎力の‎剣(けん)‎が ‎拒絶(きょぜつ)‎した？
‎偶然(ぐうぜん)‎かも
‎これは未知の領域だな
‎君たちなんか必要ない
‎誰(だれ)‎もいらない
‎エターニアは一人で救える
‎お前を救うのは？
‎我が手にパワーを！
‎魂(たましい)‎に宿るパワー
‎立ち上がれ
‎見出せゴール
‎正義のルール
‎刻めよ‎記憶(きおく)
‎守り‎抜(う)‎け宇宙
‎勝利をつかめ
‎戦い‎抜(ぬ)‎け
‎勝利をつかめ ‎ ‎魂(たましい)‎に宿るパワー
抜(ぬ)け道を探すぞ
アダムは去った
息子のことが分からない
‎ハボックに操られてるんだ
‎本心じゃない
‎笑えるな
‎小さい時 息子は ‎叱(しか)‎られると‎隠(かく)‎れて
‎私たちを‎怒(おこ)‎らせた
‎村に慣れるのは ‎大変だっただろう
‎よく‎隠(かく)‎れて‎眠(ねむ)‎ってたな
‎いつも ‎彼(かれ)‎を背負って帰ってた
‎６年しか ‎一緒(いっしょ)‎にいられなかった
‎今の息子がいるのは―
‎君が世話したおかげだ
‎ありがとう
‎今までの人生の中で ‎最高の‎名誉(めいよ)‎だ
‎こんなことになるとは ‎思わなかったな
‎いたわね
‎それじゃ私しか追いつけない
‎本当かな？
‎楽しい‎わね
‎エルドラスみたいに‎叱(しか)‎る気？
‎実際 君は‎彼女(かのじょ)‎にそっくりだ
‎何なんだ？
‎確かに ‎私は‎彼女(かのじょ)‎の生まれ変わりよ
‎何？
‎昔の‎彼女(かのじょ)‎は…
‎私も‎彼女(かのじょ)‎も正確には…
‎君らは２人で１人だった？
‎そうよ
‎とにかく‎彼女(かのじょ)‎は…
‎私は王のように ‎あなたを失うわけにいかない
‎優しいな
‎やめてくれ
‎王のことを‎勘違(かんちが)‎いしてた
‎彼(かれ)‎は目覚めたんだ
‎クラスのことも誤解してたよ
‎スケルターと組んでる
‎両親を取り‎戻(もど)‎すためだろ
‎重要なのは力の使い方だ
‎彼女(かのじょ)‎を手伝うべきだった
‎問題はスケルターだ
‎やるべきことが分かったし ‎僕(ぼく)‎には力もある
‎負けないわよ
‎もう二度とね
‎笑顔ね
‎戻(もど)‎れてうれしい
‎まだ‎幽霊(ゆうれい)‎だから ‎戻(もど)‎ってはいないわ
‎すぐ‎戻(もど)‎るんだ ‎ごちゃごちゃ言うな
‎どれくらいかかる？
‎そうだな
‎そんなの知るか
‎儀式(ぎしき)‎には時間がかかる
‎子どもは のんびりしてろ
‎子どもじゃない
‎ママ‎と‎パパ‎を ‎取り‎戻(もど)‎したいんだろ？
‎とにかく
‎ヒーマンが来る前に ‎終わらせて
‎来たらいい
‎早くまた会いたいよ
‎彼(かれ)‎は仲間だ
‎感じなかったか？
‎ハボックに‎寝(ね)‎返った
‎昔の友達を雪の中に ‎置き去りにしたぞ
‎よかった
‎最高だ
‎息子は？
‎見失ったわ 陛下
‎すごいジャンプ力なの
‎だろうな
‎僕(ぼく)‎らも追えればよかったが ‎寒くて修理できない
‎新しく作ったら？
‎みんなでよ
‎スピード･アップと ‎ゾアの‎翼(つばさ)‎で？
‎術と‎魔法(まほう)‎？
‎２人でタロン･ファイターよ
‎何の話をしてるんだ？
‎下がっていよう
‎タロン･ファイター！
‎３人は乗って
‎ヒーマンの元へ
‎どこ？
‎スケルターのいる ‎グレイスカル城よ
‎殺す気だわ
‎倒(たお)‎すのと殺すのは‎違(ちが)‎う
‎だから急がなきゃ
‎君は？
‎感じるわ
‎ヒーマンは ‎ハボックに目覚める
‎私たちはマスターズだけど ‎相手はヒーマンよ
‎応援(おうえん)‎を呼ぶ
‎すばらしい
‎ワープするのにどれくらい？
‎さあね
‎動かせるのか？
‎ソーサラスは ‎考えた場所に移動する
‎僕(ぼく)‎にもできるはず
‎しっかり座っててね
‎ちゃんと座れないぞ
‎ガキどもは消えた
‎スケルターは ‎王の骨を持ってる
‎さらに強力になって ‎復活するわ
‎きっと裏切り者に ‎復讐(ふくしゅう)‎する気よ
‎トラップ･ジョーのことだよ
‎それかお前のことだ
‎有能な仲間はいないの？
‎よくお聞き
‎女は人生の‎岐路(きろ)‎に立つ
‎どんな悪党になりたいか ‎選ぶ時にね
‎極悪？
‎悪いヤツだろ？
‎バカね
‎待て イーブル･リン
‎やめろ
‎よし やっと消えたぞ
‎これで保身のための ‎俺(おれ)‎の計画を進められる
‎取り残されて平気なのか？
‎これは演技だ 毛むくじゃら
‎ペインサーは‎壊(こわ)‎れた
‎トリ･クロップスを使おう
‎なぜ？
‎見てろ
‎僕(ぼく)‎って すごい！
‎誰(だれ)‎も追いつかないほど速い
‎誰(だれ)‎にもできない
‎こんな風にはね
‎これも
‎ヘビが消えたとはな
‎少し残念だよ
‎失態を ‎挽回(ばんかい)‎できると思ったのに
‎変だな
‎いや ２つ来るのが変なんだ
‎確かに
‎３つなら？
‎僕(ぼく)‎のせいじゃない
‎何だっけ？
‎マジかよ
‎ほらね 簡単だ
‎ここは？
‎ヒーマンのことを ‎考えたんだろ？
‎城まで乗せてくれ
‎城？
‎やめろ
‎考えちゃった
‎スケルターの話は本当ね
‎ヒーマンに何が？
‎どうしたらいいの？
‎動かないでくれ
‎ハボックマン
‎ハボック･ヒーマン？
‎スケルターは殺させない ‎身を引け
‎エターニアにも‎僕(ぼく)‎にも ‎時間がない
‎落ち着いて 話を聞け
‎どいてくれ
‎戦いたくない
‎でも仕方ない
‎君は‎俺(おれ)‎を助けた
‎同じことをするよ
‎俺(おれ)‎らは虫と鳥なんだぞ？
‎それは日記にでも ‎書いておいてくれ
‎大切な戦いのあとでね
‎ハボックは危険だわ
‎知ってたはずよ
‎ケルドアはどうなった？
‎悪人のケルドアとは‎違(ちが)‎う
‎そうだ
‎君がなろうとしてるものと ‎戦ってきたじゃないか
‎ヒーマン ‎頼(たの)‎む
‎リーダーの見本だ
‎みんなの話を聞いてくれ
‎力を持ってるのは‎僕(ぼく)‎だけだ
‎従わないヤツは‎僕(ぼく)‎の敵だ
‎おいしい
‎助けはいらない
‎ハボックがあれば一人でも ‎みんなを守れるんだ
‎王も そう言って ‎私たちを殺しかけた
‎これは大戦？
‎大戦よ
‎これがエターニアを救う ‎唯一(ゆいいつ)‎の方法なのだ
‎力を持っているのは私だけだ
‎王が戦ってた‎怪物(かいぶつ)‎と同じだ
‎ハボックは終わりを知らない ‎破壊(はかい)‎的な力なのよ
‎陛下 お願いです
‎放棄(ほうき)‎しないなら ‎強制するしかない
‎私に従わないなら―
‎守護者よ 君は敵だ
‎次の王と従者に伝えてくれ
‎この力は決して ‎使ってはならない
‎あまりにも強すぎる
‎アダム お前には力がある
‎ハボックにも負けない
‎戻(もど)‎ってこい
‎あなたは‎偉大(いだい)‎よ
‎力があっても ‎それは強さじゃない
‎いつ使うか 手放すか ‎分かるのが強さよ
‎エターニアのために…
‎僕(ぼく)‎は―
‎アダム王子だ
‎スケルターの変身が ‎始まったわ
‎いや ‎もう力の‎剣(けん)‎は使えないよ
‎ダメだ
‎エターニアを救うなら ‎ハボックを取り除かなきゃ
‎僕(ぼく)‎を殺すことなくね
‎一人で解決できると思ってた
‎でも王を救う計画を ‎立てた人がいる
‎残る希望は‎彼(かれ)‎だけかも
‎誰(だれ)‎？
‎何？
‎日本語字幕 三宅 季実子