UMA SÉRIE NETFLIX
O Caos é ótimo!
O que foi?
Pisei alguma coisa?
Apenas neve e… maldade, acho eu.
Maldade? Estás a falar disto?
Nunca estive melhor.
Filho, não és tu mesmo.
Como sabes, velhote?
Calma, cria.
Isto está a deixar o Beast Man desconfortável.
Não sei, até gosto.
Dá cabo deles, Caos-Man!
Com licença.
Vamos dar espaço para resolverem as coisas.
Aqui estás tu.
A Espada do Poder rejeitou o He-Man?
Pode ter sido por acaso.
Estamos a entrar em águas desconhecidas.
Não importa, não preciso de vocês.
Não preciso de ninguém.
Posso salvar Eternia sozinho.
Mas quem te vai salvar?
Eu tenho o poder!
O poder é nosso e está na nossa alma
O poder é nosso
É o nosso propósito Em cada missão
Porque sabemos O que valemos
Lutar para ganhar! 'Bora!
Lutar até ao fim! Agora!
- Lutar para ganhar! - O poder é nosso, na nossa alma!
Vou tirar-nos daqui.
O Adam deve estar a léguas.
Mas o que sei sobre o meu próprio filho?
Foi só o Caos a falar. Ele não quis dizer aquilo.
Tem piada.
Em pequeno, fugia e escondia-se no palácio depois de ser repreendido.
Eu e a Marlena ficávamos furiosos.
A adaptação à aldeia foi um desafio para o Adam.
Encontrava-o sempre a dormir nos esconderijos.
Tinha de o levar às costas até à aldeia.
Só passei seis anos com o Adam antes de ele desaparecer.
Ele não seria o homem que é hoje
se não cuidasses tão bem dele.
Obrigado.
Foi a maior honra da minha vida, vossa majestade.
Nenhum de nós podia ter previsto isto.
Ali está ele.
Abranda. Os outros não te acompanham como eu.
Desafio aceite.
Fixe, que divertido.
Vais repreender-me como a Eldress? Aliás, és parecida com ela.
E muito. Porque será?
Tecnicamente, sou ela rejuvenescida e ela sou eu.
Repete.
Ela existia e deixou de existir.
Depois, eu passei a existir. Ela também, mas não completamente.
Vocês são duas metades?
Sim.
Seja como for, ela não pode…
Não podemos…
Não posso perder-te para o Caos como perdi o Rei Grayskull.
Que querida.
Dispenso.
Enganei-me em relação ao Rei Grayskull.
Ele encontrou-se no Caos.
Tal como a Krass. Fiz mal em julgá-la por isso.
Ela juntou-se ao Skeletor.
Para recuperar os pais, o que é bom.
O problema não é o poder, é a forma como usamos.
Devia ter ajudado em vez de fazer frente.
Ela não é o problema, mas sim o Skeletor.
Sei o que tenho de fazer e finalmente tenho poder para isso.
Não vou falhar.
Outra vez, não.
Que sorriso é esse?
É bom estar de volta.
Ainda és um fantasma, não estás bem de volta.
Não me venhas com paleio de Ram. Voltarei em breve.
Quanto tempo demora a vincular?
Diria uns…
Como haveria de saber? Um ritual demora o que for preciso.
Vai ver uns Navits ou lá o que os miúdos fazem.
Não sou criança.
Diz a miúda que me implora para ressuscitar os pais.
Como queiras. Despacha-te antes que o He-Man nos tente travar.
Ele que venha.
Mal posso esperar por vê-lo.
Agora, ele é um de nós.
Não sentiste?
Ele rendeu-se ao Caos
e deixou os teus antigos amigos a congelar na neve.
Que bom.
Ótimo.
O meu filho?
Perdi-o, Vossa Alteza. Ele salta muito.
Daí os músculos.
Teríamos conseguido ajuda, mas está tudo partido e gelado.
E se construíssemos algo? Como eles fizeram, juntos.
O Armamento Veloz e as Asas de Zoar? Tecnologia e magia?
Estamos a uma Garra Voadora de salvar o dia.
De que raio estão a falar?
É melhor afastar-se.
Garra Voadora!
Os três vão de jato.
- Vão até lá e apanhem-no. - Até onde?
Ao Castelo de Grayskull, onde ele vai tentar destruir o Skeletor.
"Derrotar" e "destruir" são coisas diferentes.
Não há tempo a perder.
E tu?
Com esta espada, o He-Man verá o poder destrutivo do Caos.
Podemos ser os Mestres do Universo, mas ele é o He-Man.
Precisamos de ajuda.
Glorioso.
Quanto tempo demora até ao Castelo de Grayskull?
Não sei.
Sabes mesmo pilotar isto?
A Sorceress só pensa no destino e teletransporta-se.
Também deve funcionar comigo.
Muito bem, segurem esses rabos!
Não consigo chegar ao rabo!
Os fedelhos desapareceram.
Com os ossos do Rei Grayskull,
o Skeletor voltará a erguer-se, mais poderoso que nunca,
para se vingar de quem lhe virou as costas quando ele mais precisava.
A Evil-lyn está a falar do Trap Jaw.
Ou de ti, sua bola de pelo molhado.
Como será ter ajudantes competentes?
Demónios gentis, todas as mulheres enfrentam um dilema na vida.
Têm de escolher que tipo de vilã querem ser.
- Das más? - Das más, certo?
Idiotas.
Espera! Evil-lyn!
Não!
Boa, nunca mais se ia embora.
Podemos precavermo-nos contra o cabeça de ossos.
O Trap Jaw não está chateado por estarmos presos?
Chama-se representação, cérebro de pelo.
A Painthor está ali atrás.
Temos de a descongelar e ir ter com o Tri-klops.
Porquê?
Já vais ver.
Sou incrível!
Estou demasiado longe para me tentarem parar.
Não que fosse possível.
Porque eu faria isto!
E isto!
Não acredito que as cobras desapareceram.
É uma desilusão, Tuvar.
Pensei que nos podíamos redimir depois do fiasco dos RK.
- Estranho. - Não, é aleatório. Dois é estranho.
- Dois é estranho. - Três é o quê?
Não é problema meu.
Onde é que eu ia?
A sério?
Vê? Foi canja.
O que fazemos aqui?
Pensaste no He-Man, não devíamos estar ao lado dele?
Dão-me boleia até Grayskull?
Grayskull?
Não!
Já pensei nisso.
O Skeletor disse a verdade.
Passa-se algo com o He-Man.
Porque não me dizem o que fazer?
Não saias daí, He-Man.
Caos-Man. Hay-Vok.
He-Man do Caos?
Não podes destruir o Skeletor. Acalma-te.
Malta, Eternia não tem tempo para isto.
Nem eu.
Diminui o poder e acalma-te.
Sai da frente!
Não queremos lutar contigo.
Se for preciso, lutamos.
Fizeste-me ver o meu lugar. Vamos fazer-te o mesmo.
Já repararam que somos três insetos e um pássaro?
Podes deixar essa observação para o teu diário?
Depois da luta importante.
Sabes que o Caos é muito perigoso.
- Ou sabias. - Pensa no que fez ao Keldor.
O Keldor sempre foi mau, eu não.
Nós sabemos.
Mantiveste-nos unidos para combater aquilo que te estás a tornar.
He-Man, por favor.
Ensinaste-me a liderar.
Segue os teus conselhos e ouve a tua malta.
Tenho o único poder que importa.
Se não estão comigo, estão contra mim.
Que delícia!
Não preciso de ajuda.
Com o Caos, consigo proteger todos de tudo sozinho .
O Rei Grayskull disse isso uma vez.
Quase levou ao nosso fim.
Onde estamos? Na Grande Guerra?
Na Grande Guerra.
Se esta é a única forma de salvar Eternia, que seja!
Tenho o único poder que importa!
O Rei Grayskull transformou-se no monstro que combatia.
O Caos não é só poder.
É selvagem e destrutivo, é um poder ilimitado.
Vossa Alteza, por favor.
Se não abdicar do Caos, vou tirá-lo à força.
Se não estás comigo no Caos, Guardiã,
estás contra mim.
Diz ao próximo rei e a todos os sucessores
que ninguém deve ter tanto poder.
É demasiado bom.
Adam, tu tens poder. Não é o poder que te tem a ti.
Volta para nós.
Não és só herdeiro de Grayskull.
Invocar um grande poder não te torna forte,
mas sim sabê-lo quando o usar e quando abdicar dele.
Pelo bem de toda Eternia…
Sou… o Príncipe Adam.
O Skeletor começou a transformação. Sinto-o no éter.
Não, já não posso reclamar o ouro. Não desta forma.
Se o He-Man vai deter o Skeletor e salvar Eternia,
temos de tirar o Caos de mim sem que eu vá pelos ares.
Na altura, achava que podia fazê-lo sozinha.
Mas outra pessoa tinha um plano para salvar o Rei Grayskull.
É um tiro no escuro, mas ele é a única esperança.
Quem?
O quê?
Legendas: Pedro Marques