NETFLIX-SARJA
Siirry! Tämä on rakennusalue. -Hyvä on.
Kiva!
Hei, mitä tämä nyt on?
Orko Rakentaja on aina pikkutarkka.
Rakentaja, vai? -On myös Orko Leipuri,
Orko Kirjanpitäjä ja Orko Epäonnistuja.
Kuka hän on?
Minä olen Orko Epäonnistuja.
Emme ajattele sinusta niin. -Miten voin poistaa Tuhon Adamista,
jos en kykene taikomaan? -Sinulla on Orko Suuren muistot.
Jos tiedät loitsun, Velhotar voi tehdä sen.
En löydä sitä Orkon muistoista. -Teimme kyllä sellaisen.
Se täytyy saada Orko Suurelta itseltään. -Miten se onnistuu?
Miten me tämän teimme? -Käytin muistojasi päästäksemme tänne.
Loppumatka sinun pitää kulkea yksin. Hae se loitsu minulle.
Huhuu!
En odottanut vieraita.
Olet Orko!
Olen Orko!
Niinhän minä sanoin!
Minulla on voima!
Tää voimamme on Se sielussa soi
Tää voimamme on. Hei!
Hoidamme työmme Kun pahuuden lyömme
Ja muistoihin jäämme Me ain' puolustamme
Puolustamme
Voitosta voittoon
Viimeiseen iskuun Voitosta voittoon
Tää voimamme on Se sielussa soi
Hän lukitsi sen! Et pääse sisään!
En halua päästä sisään.
Mitä sitten teet täällä?
Mitä kukaan meistä tekee täällä?
Pahiksena oleminen on rankkaa.
Minulla on toinen suunnitelma. Piiloudun He-Manin kaappiin -
ja otan miekan hänen nukkuessaan.
Miten se eroaa sängyn alla piilottelusta?
Tässä suunnitelmassa on kaappi. -Nyt tiedän, miksi Evil-lyn lähti.
En kuule parempiakaan ideoita miekan hankkimiseksi,
jotta pääsemme Skeletorin suosioon.
Eka suunnitelmanikin on vielä kesken.
Mikä Tri-klopsilla oikein kestää?
Tilanne on monimutkainen.
Ei kiitos.
Anteeksi se kaikki sanomani, kun olin Tuhon vallassa.
Et kuitenkaan ollut väärässä. En tunne sinua kunnolla.
Tulin mukaan muuttaakseni sen. -Sitten minä pilasin sen.
Ei. Älä luovuta.
Älä satuta sitä suloista olentoa. -Ensinnäkään en ole nälkäinen,
ja toiseksi olen opiskellut monia kieliä.
Naviteilla on pakkomielle säästä. Ilmeisesti kohta voi sataa.
Mistä se puhuu? -Jotain vaarahatusta.
Vaarahatustako?
Mikä siellä kestää?
Oletko siis minä?
Kyllä, tämän ansiosta.
Eterniaanko minä sen jätin. Aina siellä, mistä viimeksi katsoo.
Hetkinen. Missä kaikki ovat?
Tein oman ulottuvuustaskun Eternian ja New Trollan välille.
Pidän rauhasta ja hiljaisuudesta. Oli miten oli, mitä loitsua tarvitsit?
Sen, jolla yritit pelastaa kuningas Harmaakallon Tuholta.
Se ei ole muistipiirissäsi. -Väärissä käsissä se voi olla tuhoisa.
Voisitko antaa sen, jotta se päätyy ystäväni oikeisiin käsiin.
Mikset sinä käytä sitä?
En osaa taikoa. Olen tieteilijä.
Pötyä.
Kunhan tiedät, mitä teet, kuka tahansa siihen uskova voi taikoa.
Oikein tekeminen on toinen asia. Mitä muuten tiede on?
Havainnoilla ja kokeilla kerättyä tietoa fyysisestä maailmasta.
Anteeksi, olen robotti. -Mikä on robotti?
Olisi hienoa, jos antaisit lainata loitsua.
Vilkaisen vain. -Ei, odota!
Onko se tämä? -Ei.
Tämäkö? -Ei.
Tuo. -Ei.
Tämäkö? -Kyllä!
Onko?
Ei. Se oli se ensimmäinen.
Tuolta ylhäältä en nähnyt,
olitko oikeasti järkyttynyt. Sinun ei pitäisi olla täällä.
Paljonko aikaa olen tuhlannut tähän paikkaan ja Tuhoon?
En edes tiedä, millainen pahis haluan olla.
Vaikka se, joka menee muualle.
Miksi lepakoita?
Trap Jaw'lla on koneita, Skeletor on aave ja Petomies on hirviö.
Tuho tuo esiin sisäisen totuuden, ja minunko on lepakot? En pidä lepakoista!
Pidähän etäisyyttä.
Etkö ole kuunnellut, Tammy? -Luuletko, että nimeni on Taivo?
Et ainakaan ole enää Tam Ma'am.
En tiedä, miksi omaksuit Tuhon. En edes välitä,
mutta jos autat Skeletoria, varmista, että se on sen arvoista.
Ennen kuin sinusta tulee kaltaiseni. Ei ole koskaan liian myöhäistä muuttua.
Tiedän, että törmäsin johonkin täällä.
Hei, saimme sen loitsun Orko Suurelta!
Oletko valmis?
Aloita.
Se toimii.
Onko sen tarkoitus tehdä noin?
En kai ollutkaan oikea tähän.
Adam, kuuletko minua?
Miekka hyväksyy sinut taas. Tuho on poissa, poikani.
Teela, teit sen!
Pidän tästä säästä!
Kunpa ei alkaisi sataa!
Olisi kiva, jos sataisi!
Täällä on hyvin kuivaa!
Mitä tapahtuu?
Se loitsu taisi puskea pois Tuhon,
mutta myös Adamin ja kaikkien muidenkin todellisen minän.
Mukaan lukien nuo navitit.
Poikani, sinäkö siinä?
Ihana sää välipalalle, vai mitä välipala?
Ei! Emme syö toisiamme, Cringer!
Tiikeri. Navit.
Orko, tee jotain! -Osaako joku teistä puhua navitia?
En osaa. -Teen vain työtäni.
Entä perua loitsun? -En.
Älä huoli, Duncan, pääset pian kehoosi.
Orko.
Mitä, majesteetti?
Skeletor syntyy pian uudelleen. -Niin.
He-Man ja universumin valtiaat ovat nyt naviteja.
Tiedän.
Kuninkaasi kärsivällisyys alkaa loppua, eikä kukaan tee mitään.
Kopioin kyllä loitsun, kun toimme sen,
ja Orko Suuri sanoi, että taikuuden avain on usko.
Vapauta siis potentiaalisi ja korjaa tämä!
Abrakadabra, Abrakadei! Löydä aito minuutesi.
Selvä. Orkon mukaan usko on tärkeintä.
Usko on tärkeintä.
Tiedän, että taikuus on totta.
Pystyt siihen. -Pystyt siihen.
Orko!
Abrakadabra, Abrakadei! Taikuuden avain on usko itseeni!
Hämmästyttävää.
Adam, oletko oma itsesi?
En aivan.
Häivy kehostani.
Olenko minä kissassa?
Mitä? Jonkun on siivottava hänet. -Adam on pahempi!
Abrakadabra, Abrakadei! Taikuuden avain on usko itseeni!
Oloni on lattea.
Yritä vielä kerran!
Hoituu.
Abrakadabra, Abrakadei! Taikuuden avain on usko itseeni!
Se toimii!
Teen todellista taikuutta!
Teimme sen!
Adam!
Joo, me palasimme.
Tules tänne.
Hei, herra Vaarahattu.
Mitä tuo tarkoittaa? -Että Tri-klops epäonnistui.
Valehtelija!
Minun on aika kokeilla omaa suunnitelmaani.
Minä tein sen! -Mitä? Ei!
Tein sen loitsun!
Sekään ei varmasti toiminut. -Toimi se!
Mikään taikani ei toimi. Ei ainakaan oikein.
Mitä tarkoitat?
Vein väkeni väärään ulottuvuuteen,
jota kutsuin New Trollaksi. Sitten tulin tänne piiloon. Olen epäonnistuja.
Mikset kerro totuutta? -Entä jos minua vihataan?
Entä jos he pyytävät viemään oikeaan New Trollaan?
Opetit minulle jotain tänään.
Kaikki tekevät virheitä, mutta jos ei yritä, ei kehity koskaan.
Jos ei yritä, ei saa syytä uskoa itseen.
Kiitos, Orko.
Teen parhaani.
Hei, jätit kirstusi! -Minkä kirstun?
Pahoitteluni aiemmasta. -Mitä?
Muutoin emme olisi nähneet Tri-klopsia. Pahikset olisivat saaneet miekan.
Minun pitäisi olla vihainen tuolle, mutta se on vain Trap Jaw'n työkalu,
kuten mekin olimme. -Olemme molemmat kehittyneet siitä.
Niin.
Ehkä sekin voi.
Anteeksi kaikesta. -Olemme iloisia, että palasit.
Skeletor on syntynyt uudelleen. Tunnen sen.
Sitten aika on vähissä.
Eternos tarvitsee kuninkaansa.
Ja Eternia sankarinsa. Lykkyä tykö.
Kautta Harmaakallon linnan!
Meillä on voima!
Rakastan aamuista pahuuden hajua.
Istuhan alas. Tämä on vasta alkua.
Tekstitys: Antti Rinta-Loppi