SERIAL NETFLIX
- Ruszaj się! To plac budowy. - Dobra.
Nieźle!
Hej! O co tu chodzi?
Nie przejmuj się Budowniczym. Jest kapryśny.
Budowniczym?
Jest jeszcze Ork-o Piekarz,
Ork-o Księgowy i Ork-o Porażka.
Kto to taki?
To ja. Jestem Ork-o Porażka.
Nie byłoby nas tu, gdybyś był porażką.
Ale jak mam usunąć Chaos z Adama, skoro nie potrafię czarować?
Masz wspomnienia Orko. Powinieneś znać czar, a Czarodziejka go rzuci.
Nie znajduję takiego czaru.
Jeden stworzyliśmy.
Musimy zdobyć zaklęcie od samego Orka Wspaniałego.
Jak mielibyśmy to zrobić?
Jak to zrobiliśmy?
Wykorzystałam wspomnienia, które masz.
Ale reszta podróży należy do ciebie.
Przynieś mi to zaklęcie.
Halo?
Nie spodziewałem się gości.
Jesteś Orko!
Jestem Ork-O!
Tak powiedziałem.
Mocy, przybywaj!
Ta moc jest w nas I w duszy nam gra
Ta moc jest w nas
Hej! Celu szukamy Bo wartość swą znamy
By być pamiętani Jesteśmy obrońcami!
Obrońcami
Walka ze złem
Aż podda się. Tak!
Walka ze złem
Ta moc jest w nas I w duszy nam gra
Zamknął bramę. Nie wejdziesz!
Nie chcę wchodzić.
Więc co tu robisz?
A co ktokolwiek z nas tu robi?
Bycie złoczyńcą to dużo pracy.
Bestiołak ma inny plan!
Może Bestiołak ukryje się w szafie He-Mana i zabierze miecz, gdy on będzie spać?
Czym się to różni od ukrycia się pod łóżkiem?
W tym planie jest szafa?
Teraz rozumiem Zło-linę.
Szczękochwyt nie ma lepszego pomysłu, by zdobyć miecz,
żeby odkupić przychylność Szkielusia.
Bo to nie koniec mojego pierwszego planu.
Dlaczego Tri-klop tak się guzdrze?
Sytuacja musi być skomplikowana.
Nie, dzięki.
Wybacz te niemiłe słowa, kiedy mi odbiło.
Nie myliłeś się.
Nie znam cię.
Jestem tu, by to zmienić.
A ja wszystko zepsułem.
Nie.
Nie poddawaj się.
Nie krzywdź…
tego uroczego stworzenia.
Po pierwsze, nie jestem głodny.
Po drugie, jako królewski archiwista uczę się kilku języków.
Nawity bardzo przejmują się pogodą.
Może zacząć padać.
- O czym on mówi? - O groźnej czapce.
„Groźna czapka”?
Co tak długo?
Jesteś mną?
Tak, dzięki temu.
Zostawiłem to w Eternii?
W najmniej oczekiwanym miejscu.
Czekaj.
Gdzie są wszyscy?
Ja…
stworzyłem własny wymiar między Eternią a Nową Trollą.
Lubię spokój i ciszę?
Jakiego zaklęcia potrzebujesz?
Tego, które stworzyłeś, by ocalić Króla Posępny Czerep.
Nie ma go w mojej… twojej pamięci.
W złych rękach będzie niebezpieczne.
Więc odeślij mnie z nim,
żeby użyła go przyjaciółka z dobrymi rękami?
A czemu nie ty?
Ja nie czaruję. Zajmuję się nauką.
Bzdura.
Dopóki wiesz, co robisz, każdy, kto wierzy w magię, może czarować.
Robienie tego właściwie to inna sprawa.
Czym jest nauka?
Wiedzą o świecie fizycznym
zdobytą dzięki eksperymentom.
Wybacz, jestem robotem.
Co to takiego?
Gdybyś pożyczył mi to zaklęcie, byłoby super.
Rzucę okiem.
Nie, czekaj!
- To? - Nie.
- Tamto? - Nie.
- To? - Tak!
Naprawdę?
Nie. To było to pierwsze.
Słuchaj, nie wiem, czy jesteś zmartwiona, czy udajesz.
Ale nie powinno cię tu być.
Ile czasu zmarnowałam na to miejsce?
Ile czasu zmarnowałam na Chaos?
Nawet nie wiem, jakim złoczyńcą chcę dalej być.
Takim, który sobie stąd pójdzie?
Bo niby dlaczego nietoperze?
Szczękochwyt ma maszyny,
Szkieletor to ghul,
a Bestiołak to potwór.
Chaos ujawnia twoje wnętrze,
a moim są nietoperze?
Nawet ich nie lubię!
Odsuń się, paniusiu.
Nie słuchałaś, Karancia?
Myślisz, że nazywam się Kuria?
Karanną na pewno już nie jesteś.
Nie wiem, czemu przyjęłaś Chaos, i wisi mi to,
ale jeśli poświęcisz wszystko, by pomóc Szkieletorowi,
nagroda jest tego warta.
Zanim zbzikujesz jak ja.
Zawsze można się zmienić.
Wiem, że…
wpadłem na coś…
tutaj.
Mamy czar prawdziwej jaźni od Orka Wspaniałego!
Jesteś gotów?
Wal.
To działa.
Teelo, czy to powinno tak robić?
Moje ręce jednak nie były właściwe.
Adamie…
słyszysz mnie?
Miecz znów cię przyjmuje.
Chaos zniknął, mój chłopcze.
Teelo, udało ci się!
Podoba mi się pogoda!
Szkoda, że nie będzie padać!
Deszcz by się przydał!
Jest bardzo sucho!
Co jest grane?
Myślę, że zaklęcie wypchnęło Chaos…
oraz prawdziwą jaźń Adama.
I wszystkich innych.
Łącznie z Nawitami.
Chłopcze, to naprawdę ty?
Piękna pogoda na przekąskę, nie sądzisz?
Przekąskę?
Nie!
My się nie zjadamy, Płoszku!
Tygrysie… Nawitcie.
Ork-o, zrób coś!
Ktoś zna język Nawit?
- Nie. - Ja robię swoje.
Cofnąć skomplikowaną magię pozawymiarową?
Nie martw się, Duncanie, wrócisz do twojego ciała.
Ork-o?
Tak, Wasza Wysokość?
- Szkieletor zaraz się odrodzi. - Tak, Wasza Wysokość.
He-Man i Władcy Wszechświata są teraz Nawitami.
Wiem o tym.
Twój król traci cierpliwość i nikt nic z tym nie robi.
Skopiowałem zaklęcie, gdy je przyniosłem,
a Orko Wspaniały powiedział, że kluczem do magii jest wiara.
To uwolnij swój potencjał i napraw to.
Abrakadabra, Abrakadi! Twą tożsamość oddaję ci.
No dobrze. Orko Wspaniały mówił, że wiara jest kluczem.
Wiara jest kluczem…
Ale wiem, że magia istnieje.
- Dasz radę, Ork-o. - Dasz radę.
Ork-o!
Abrakadabra, Abrakadi! Wiara w siebie jest kluczem do magii!
Niesamowite.
Adamie, czy ty to ty?
Nie do końca.
Wyjdź z mojego ciała.
Jestem w kocie?
No co? Ktoś musi go umyć.
Adam jest gorszy!
Abrakadabra, Abrakadi! Wiara w siebie jest kluczem do magii!
Czuję się trochę płasko.
Może jeszcze raz?
Już się robi!
Abrakadabra, Abrakadi! Wiara w siebie jest kluczem do magii!
To działa!
Robię prawdziwą magię!
Udało nam się!
Adam?
Tak.
Wróciliśmy.
Chodź tu.
Cześć, panie Groźna czapko.
Co to znaczy?
Że Tri-klop zawiódł.
Kłamstwo!
Czas, by Bestiołak wypróbował swój nowy plan.
- Udało mi się! - Co? Nie!
Rzuciłem zaklęcie!
Założę się, że nie zadziałał.
Zadziałał!
Ale moja magia nie działa.
Nie tak, jak powinna.
O czym ty mówisz?
Nawet nie przeniosłem swoich we właściwe miejsce.
Rozbili się o dwa wymiary w lewo, nazwałem to Nową Trollą
i od tamtej pory się tu ukrywam!
Jestem porażką.
- Powiedz im prawdę. - A jeśli mnie nienawidzą?
Jeśli nie mogę ich przenieść do prawdziwej Nowej Trolli?
Orko, czegoś mnie nauczyłeś.
Nikt nie jest idealny.
Wszyscy popełniamy błędy.
Ale nie próbując, niczego nie poprawisz.
Jeśli nie spróbujesz, nigdy w siebie nie uwierzysz.
Dziękuję, Ork-o.
Postaram się.
Zostawiłeś swój kufer!
Jaki kufer?
- Przepraszam za to, co się stało. - Co?
Bez tego nie widzielibyśmy Tri-klopa.
A złoczyńcy mieliby miecz.
Wiem, że powinienem być na niego zły, ale Tri-klop to tylko narzędzie.
Jak my nimi byliśmy.
Oboje przeszliśmy od wtedy długą drogę.
Tak.
Może on też może.
Wybaczcie za kłopoty.
Cieszymy się, że wróciłeś.
Szkieletor się odrodził.
Czuję to.
Więc pospieszmy się.
Eternos potrzebuje swego króla.
A Eternia swego bohatera.
Powodzenia.
Na Potęgę Posępnego Czerepu!
Mocy, przybywaj!
Uwielbiam zapach wrogości o poranku.
Siadaj, mała.
Impreza dopiero się rozkręca.
Napisy: Grzegorz Marczyk