UMA SÉRIE NETFLIX
- Sai! Isto é um local de obras. - Está bem.
Boa!
Ouve.
Qual é a ideia?
Não liguem ao Ork-0 Construtor. Ele é esquisito.
Construtor?
Há também o Ork-0 Padeiro,
o Ork-0 Contabilista e o Ork-0 Falhado.
Quem é o Ork-0 Falhado?
Sou eu. Sou o Ork-0 Falhado.
Se achássemos isso, não estaríamos aqui.
Como posso remover o Caos do Adam se não consigo fazer magia a sério?
Tens a memória de Orko, o Grande.
Se souberes o feitiço, a Sorceress pode lançá-lo.
Não encontro esse feitiço na memória.
Sei que fizemos um.
Terá de ser o próprio a dar-nos.
E como vamos fazer isso?
Como fizemos aquilo?
Usei as tuas memórias para chegar aqui.
Mas o resto da viagem é só tua.
Traz-me o feitiço.
Alguém?
Não esperava visitas.
És o Orko!
Sou o Orko!
Foi o que eu disse!
Eu tenho o poder!
O poder é nosso e está na nossa alma
O poder é nosso
É o nosso propósito Em cada missão
Porque sabemos O que valemos
Lutar para ganhar! 'Bora!
Lutar até ao fim! Agora!
- Lutar para ganhar! - O poder é nosso, na nossa alma!
Ele trancou-a, não podes entrar.
Não quero entrar.
Então, o que fazes aqui?
O que fazemos aqui?
Ser vilã dá muito trabalho.
O Beast Man tem outro plano.
E se o Beast Man se escondesse no armário do He-Man
e roubasse a espada durante o sono?
O que muda do plano em que te escondes debaixo da cama?
Este plano tem um armário.
Já sei porque a Evil-lyn foi embora.
O Trap Jaw tem ideias melhores para roubar a espada
e cairmos nas boas graças do Skellie.
O meu primeiro plano ainda não acabou.
Porque é que o Tri-klops está a demorar?
Parece que a situação está complicada.
Não, obrigado.
Desculpa o que disse quando estava maluquinho com o Caos.
Não estavas errado.
Não te conheço bem.
Esta viagem serve para mudar isso.
E eu estraguei tudo.
Não.
Não desistas, filho.
Não…
… faças mal a essa criatura adorável.
Primeiro, não tenho fome.
Segundo, como arquivista real, tenho estudado várias línguas.
Os Navits preocupam-se com o tempo.
Parece que pode chover.
- Do que está a falar? - De um chapéu perigoso.
Chapéu perigoso?
Porque está a demorar?
Tu és eu?
Sim, graças a isto.
Deixei isso em Eternia?
É sempre onde menos procuramos.
Espera.
Onde estão todos?
Eu…
Criei a minha própria dimensão, entre Eternia e Nova Trolla.
Gosto de paz e sossego.
De que feitiço precisas?
Aquele que criaste para salvar o Rei Grayskull do Caos.
Não está na minha…
Na tua memória.
Nas mãos erradas, pode ser desastroso.
Podes dar-mo para a minha amiga com as mãos certas usar?
Porque não podes usar?
Não sei fazer magia, só ciência.
Que disparate.
Se souberes o que fazes, quem acredita em magia pode fazê-la.
Mas fazer como deve ser é outra coisa.
O que é ciência?
Conhecimento do mundo físico ou material
através da observação e experimentação.
Desculpa, sou um robô.
O que é um robô?
Seria ótimo se me emprestasses o feitiço.
Vou espreitar.
Não, espera!
- É este? - Não.
- Este? - Não.
- Este? - Sim!
É mesmo?
Não, era o primeiro.
Não percebi se estavas mesmo chateada ou se era a fingir.
Mas não devias estar aqui.
Quanto tempo perdi neste sítio?
Quanto tempo perdi com o Caos?
Já nem sei que vilã quero ser.
Podes ser uma que vá para outro lado?
Porquê morcegos?
O Trap Jaw tem máquinas,
o Skeletor é um espírito maligno e o Beast Man é um monstro.
O Caos revela o nosso interior, e o meu são os morcegos?
Nem sequer gosto de morcegos!
Espaço pessoal.
Não me ouviste, Tammy?
Achas que me chamo Tampage?
Bem, já não és a Tam Ma'am.
Não sei porque aceitaste o Caos, e não quero saber.
Mas, se vais abdicar de tudo para ajudar o Skeletor,
certifica-te de que vale a pena.
Antes que vires velha dos morcegos, como eu.
Nunca é tarde para mudar.
Sei que…
… vi alguma coisa…
… aqui.
Temos o feitiço do verdadeiro eu do Orko.
Estás pronto?
Lança-o.
Está a funcionar.
Teela, aquilo é normal?
Não, afinal as minhas mãos não eram as certas.
Adam.
Consegues ouvir?
A espada voltou a aceitar-te.
O Caos desapareceu, meu rapaz.
Teela, conseguiste!
Gosto do tempo!
Quem me dera que não chovesse!
A chuva dava jeito!
Está muito seco!
O que se passa?
Acho que o feitiço removeu o Caos…
… e o verdadeiro eu do Adam.
E o de todos os outros.
Incluindo os Navits.
Meu rapaz, és mesmo tu?
Está bom tempo para lanchar. Não achas, lanche?
Não!
Não nos comemos, Cringer.
Tigre…
Navit.
Ork-0, faz alguma coisa!
Alguém sabe falar Navit?
- Desculpa, não. - Estou a trabalhar.
Desfazer magia extradimensional?
Calma, Duncan. Vais voltar ao teu corpo num instante.
Ork-0?
- Sim, vossa majestade? - O Skeletor vai renascer.
Pois, vossa majestade.
O He-Man e os Mestres do Universo viraram Navits.
Eu sei.
O teu rei está a perder a paciência e ninguém faz nada.
Copiei o feitiço quando o trouxemos
e o Orko disse que o segredo da magia é crer.
Dá o teu melhor e resolve isto.
Abracadabra, Abracader! Encontrem a vossa verdadeira identidade.
Abracadabra, Abracader! Encontrem a vossa verdadeira identidade!
Pronto. Orko, o Grande, disse que o segredo era crer.
O segredo é crer.
Mas eu sei que a magia é real.
Tu consegues, Ork-0!
Ork-0!
Abracadabra, Abracader! O segredo da magia é acreditar em mim!
Impressionante.
Adam, és mesmo tu?
Nem por isso.
Sai do meu corpo!
Estou dentro de um gato?
O que foi? Alguém tem de o limpar.
O Adam é pior.
Abracadabra, Abracader! O segredo da magia é acreditar em mim!
Sinto-me espalmado.
Mais uma tentativa?
É para já.
Abracadabra, Abracader! O segredo da magia é acreditar em mim!
Está a funcionar!
Estou a fazer magia a sério!
Conseguimos!
Adam?
Sim.
Estamos de volta.
Vem cá.
Olá, sr. Chapéu Perigoso.
O que significa aquilo?
O Tri-klops falhou.
Mentira!
Está na hora de o Beast Man tentar o seu novo plano.
- Consegui! - O quê? Não!
Lancei o feitiço!
Aposto que não funcionou.
Funcionou!
Mas a minha magia não funciona. Não da maneira correta.
O que estás a dizer?
Nem sequer levei o meu povo para o sítio certo.
Despenhei duas dimensões à esquerda, chamei-lhe Nova Trolla
e escondi-me aqui desde então.
Sou um falhado.
- Porque não contas a verdade? - E se me odiarem?
E se pedirem para os levar à verdadeira Nova Trolla
e eu não conseguir?
Orko, hoje ensinaste-me algo.
Ninguém é perfeito, todos cometemos erros.
Mas, sem tentar, nunca vamos melhorar.
Se não tentares, nunca terás motivos para acreditar em ti.
Obrigado, Ork-0.
Darei o meu melhor.
Esqueceste-te do baú!
Que baú?
- Desculpa pelo que aconteceu. - Desculpa?
Sem isso, não teríamos visto o Tri-klops.
E os vilões teriam a espada.
Devia estar zangado com este robô,
mas é só uma ferramenta do Trap Jaw.
Como nós éramos.
Evoluímos muito desde então.
Sim.
Talvez ele também o faça.
Lamento o incómodo.
É bom ter-te de volta.
O Skeletor renasceu.
Sinto-o.
Não há tempo a perder.
Eternos precisa do seu rei.
E Eternia precisa do seu herói.
Boa sorte.
Pelo poder de Grayskull!
Nós temos o poder!
Adoro o cheiro a malevolência pela manhã.
Senta-te, miúda.
O espetáculo está só a começar.
Legendas: Pedro Marques