NETFLIX-SARJA
Alamaailman kuningas, miten täällä menee? -Ei kovin hyvin.
Ensin käärmeet, ja nyt tämä.
Eternosin väki on lujilla.
Kyse ei ole enää vain Eternosista. Koko Eternia kamppailee.
Lähetimme tiedustelijoita kaikkialle tutkimaan häiriön laajuutta.
Heitä ei tarvitse odotella. Tuo on Tuhoa.
Tuo on veljeni tekosia.
Miten voit olla varma?
Asiayhteydestä.
Harmaakallon todellista voimaa, Tuhoa, on piiloteltu teiltä,
Eternian kansoilta vuosituhannen ajan.
Minä, Skeletor, uusi herranne,
ei, uusi jumalanne,
aion jakaa sen kanssanne.
Kaikki eivät tietenkään selviä.
Ne, jotka eivät muutu pahuuden päälliköiksi,
päätyvät luultavasti liikkuviksi luu- ja lihaskasoiksi -
kuten minä paitsi tietysti vähäisemmiksi.
Jumaluutta on rajatusti tarjolla.
Voideltuni, skele-droonini,
tappavat kaikki selviytyneet -
Eternian luhistuessa kaaoksen ja Tuhon sykkiväksi massaksi,
jollaista kosmoksessa ei ole ennen nähty!
Erinomainen suunnitelma.
Petomies hyväksyy.
Toivon niin, senkin kapinoiva tunari.
Silti Petomies palasi bestiksensa tarpeen hetkellä.
Minulla on uusi ruumis, linna ja Tuho. Mitä muuta tarvitsisin?
Anna Petomiehen olla ensimmäinen monista skele-drooneistasi.
Mitä mieltä olemme, Rampage? -Sinun kätyrisi, ei minun.
Hän tietää paikkansa.
Varmistetaan, ettet koskaan unohda omaasi.
Uskomatonta, että ajattelin Tuhon käytön olevan siistiä.
Nyt kun olen entiselläni, se on karmivaa. Kiitos, ettet luovuttanut suhteeni.
Tiikeriheimo ikuisesti!
Kunpa en olisi luovuttanut Krassin suhteen.
Et luovuttanutkaan, äläkä muuta usko. -Hän luovutti meidän suhteemme.
Häneen sattuu. Poistyöntämisesi oli kai helpompaa kuin menettämisesi isällesi.
Entä jos hän tulee taas minun ja Skeletorin väliin?
Eterniaa ei ole varaa menettää.
Mitä ikinä päätätkin, se on varmasti oikea päätös.
Minulla on voima!
Tää voimamme on Se sielussa soi
Tää voimamme on. Hei!
Hoidamme työmme Kun pahuuden lyömme
Ja muistoihin jäämme Me ain' puolustamme
Puolustamme
Voitosta voittoon
Viimeiseen iskuun Voitosta voittoon
Tää voimamme on Se sielussa soi
Tätä tietä.
Mikä tuo haju on?
Analyysiä ei suositella.
Muusani, olet tervetullut valtakuntaani,
ja olet turvassa, kunnes tilanne rauhoittuu.
Ei kai muutakaan paikkaa ole.
On kai onnenpäiväni. -Mitä sinä haluat?
Tarjoan vuorostani työtä.
Haluatko, että autan sinua viime hetkinäni rakentamaan majakoita?
Duncan on sitä mieltä, että Tuho ja kulta ovat voiman eri puolia.
Hän on oikeassa. Voimatornien on pidäteltävä vääristymää niin kauan,
että He-Man voi estää muuttamisemme hirviöiksi.
Ei pahalla. -Olen kieltämättä kamala.
Aika on vähissä. Pistähän vauhtia.
Olet mahtava noita. Tarvitsen apuasi.
Jos haluat aselevon,
tarvitsen armahduksen.
Epätoivoiset ajat ovat todella täällä.
Palaa Käärmevuorelle, tee uusi suunnitelma satuttaa He-Mania -
ja varasta miekka.
Tai voit pelastaa itsesi Skeletorilta auttamalla meitä.
Kuka sellaisesta puhui, mäntti? -Evelyn, joka fiksuna liittyi meihin.,
Röyhkeää pyytää apua sen jälkeen, mitä yritin Tri-klopsin kanssa.
Kuten kaiken muunkin. Olet kamala, ja vihaan tätä,
mutta hyvä mekaanikko käyttää kaikkia työkaluja, ja sellainen sinä olet
Toki. Autan minä. Mitä muuta minun pitää tehdä?
Sinun jälkeesi. -Sinun jälkeesi. Minä vaadin.
Tässä kohtaa sinä petät minut. -Ei pidä kääntää selkää.
Ei hätää. Pidän sinua silmällä, tai kolmella.
Pahus.
Oletko valmis? -Mihin tahansa paitsi tuohon.
Tulossa!
Valmistaudu!
Oma koti kullan kallisko?
Koko Eternia on kotimme, vaikka onkin epätäydellinen.
Lordi Skeletor korjaa sen.
Hän tekee kaikesta ja kaikista yhtä täydellisiä kuin minä.
Skeletor sai ainakin jonkun muun puhumaan puolestaan.
Enpä tiedä, onko tuo parannus.
Hän on nyt karmivampi. Hoidatko?
Miksipä en? Onhan hän viholliseni.
Ei aikaa ole ilkityölle. Abrakadei!
Onko tämä vitsi, että luomukseni kääntyy minua vastaan?
Maailmanlopussa ei ole mitään hauskaa. -Mistä lähtien osaat puhua?
Tein päivityksiä. Tri-klops halusi auttaa.
Minä halusin varmistaa, että tekisit oman osasi.
Luuletteko olevanne parempia kuin minä? Te sieppasitte minut!
Älä viitsi. Panokset ovat korkeat, ja vain sinä et tartu toimeen.
Joko autat pelastamaan Eternian… -Tai mitä?
Hyvä on.
Aikamme on loppu.
Selvä. Lapset, mitä teemme?
Ohjatkaa voimanne minuun, niin rakennan tornit.
Mistä? Kivistäkö? Puistako?
Voimistamme ja toivosta. -Luuletko, että se toimii?
Olen oppinut, etten ole vain korjaaja. Olen myös rakentaja!
Nyt!
Suloista, miten ystäväni ja viholliseni yrittävät -
yhdessä pysäyttää minut.
He luovat jonkinlaisen laitteen, joka estää Tuhoani muuttamasta maailmaa.
Toimiiko se?
Haluatko sen toimivan?
Se, mitä teit Petomiehelle ja aiot tehdä koko Eternialle,
ei ole maailma, johon vanhempani haluan.
Käännytkö minua vastaan?
Käännyn. -Kauan siinä kestikin.
Jännitys jäyti minua. -Aioitko edes tuoda heidät takaisin?
Skele-drooneina tietenkin!
Luovuin kaikesta lupauksesi takia.
Sitten se kaikki ei kai ollut kovin tärkeää.
Näytät nyt ihan Skeletorilta.
Mikä sinä olet? -Omaksuin uuden luontoni.
Milloin, Battle Cat, aiot viimein omaksua omasi?
Näin itseni äskettäin muiden eläinten tavoin saalistajana.
Tunsin pelkoa.
Liity minuun. Ryhdy Skele-drooniksi, niin et enää koskaan tunne pelkoa.
Taidanpa jättää väliin.
Sitten sinut tuhotaan,
kisu.
Sinussa on siis yhä R'Qazzia jäljellä.
Se tekee tästä seuraavasta osiosta monimutkaisemman.
Vihaan sinua!
Älä tee tästä enää yhtään kiusallisempaa.
Olen nauttinut yhteistyöstämme.
Niin minäkin.
Emme ole työskennelleet yhdessä.
Tarkoitin minua ja häntä. -Mikset sitten sanonut niin?
Miksi edes sanoit mitään?
Tuo oli surkea yllätyshyökkäys.
Halusin tehdä dramaattisen sisääntulon, jottei hän murskaa sinua.
Salamanisku!
Skele-isku!
Huolehdit aina kaikista muista kuin itsestäsi.
Siksi sinä häviät.
Siksi minä voitan!
Minut on päivitetty.
Sinun on yritettävä kovemmin.
Mitä aiot tehdä, veljenpoika? Suostutteletko minut perääntymään?
Heitätkö minut iskän tyrmään?
Jumalaa on vähän vaikea vangita.
Voin silti yrittää
Iätär tajusi tappaa Harmaakallon ennen kuin tämä pääsi näin pitkälle.
Heikkoutesi on vahvuuteni.
Iätär yritti pelastaa maailman yksin.
Entä minä?
Minulla on ystäviä.
Ystäviäkö? Emme tehneet sovintoa. -Emme vielä.
Mutta tavoitteemme on sama.
Näyttäkää, mihin teistä on.
Yhdistelmähyökkäys. -Antaa palaa.
Ballistiset terät!
Ei se noin helppoa voi olla. -Tuoko oli helppoa?
Lisää voimaa!
Se toimii!
Olen rakentaja!
Olen myös pyörryksissä.
Varovasti. Sain sinut.
Ei hassumpaa, kai.
Krass!
Kyllä minä Tuhoa kestän.
Mutta paljonkohan on liikaa?
Minähän lupasin auttaa sinua tapaamaan vanhempasi.
Riittää!
Mene jonoon. Hävitystä riittää kaikille.
Entä jos ei tarvitsisi? Haluat luoda skele-drooneja ja levittää Tuhoa,
mutta Voimamiekalla ja Tuhon sauvalla -
voisit luoda kokonaan uuden universumin.
Luopuisitko voimistasi noin vain?
En tarvitse voimaa.
Ei! -Tarvitsen ystävääni.
Olen Harmaakallon perillinen. Voisin alkaa käyttäytyä sen mukaan -
pimeys ja valo aseinani!
Adam!
Minä olen voima.
Tekstitys: Antti Rinta-Loppi