UNA SERIE DE NETFLIX
¡Ya tengo el poder!
Está en nuestra alma el poder.
El poder es nuestro.
Buscamos una misión. Conocemos nuestro valor.
Y seremos recordados. Somos los defensores.
Defensores.
Luchamos para ganar. Luchamos hasta el final.
Para ganar.
Está en nuestra alma el poder.
¡Ya voy, cachorros!
No importa.
El gatito era débil,
y yo… también.
Qué vida interesante llevan tú y tus amigos.
No nos aburrimos.
Bien hecho, niños.
Muy bien.
¿Y ahora qué?
¿Adónde va todo?
De vuelta a…
¿Skeletor?
Si pensábamos que su ego no era un problema…
¡Cúbranse!
¡Evil-Lyn!
Buen intento, niños.
Disfruten el poco tiempo que les queda.
¿Hasta qué?
Hasta que todo sea nuevo y brillante
y, claramente, parte de mí.
¿Qué significa eso?
¿Acaso importa?
¡Talon Fighter!
Ven. Te ayudaré con el Dread Wing.
¿Por qué ayudarte?
Dejaste que los mocosos me secuestraran.
Porque vives en el universo que Skeletor amenaza, tonto.
¿Adam?
¿Krass'tine?
Aquí estoy.
Krass.
Qué bueno que estés bien. ¿Y Adam?
¡Adam!
Ella me salvó la vida.
Krass, lo siento mucho.
Era solo una cosa.
Tú no lo eres, y tú tampoco.
Lo siento.
Luego arreglamos todo.
Suponiendo que haya un después.
En el centro de Havoc.
¡Listo!
- No creo que pase nada. - Atacaremos el brazo de la espada.
Me alegra tenerlos.
Probemos algo más impactante.
¡Vamos!
Es hora de sacar las armas pesadas.
- Niño, ¿puedes dispararle? - ¡No!
Su dorado detiene al verde y viceversa, el dorado le da más dorado y…
¿Qué es eso?
Es el corazón del universo.
El lugar perfecto para recrear toda la creación.
Creo que es hora de mostrar las garras, ¿no crees?
¡Alas de Zoar!
¡Alas de Horokoth!
Unos bocadillos para el camino.
¡No!
¡Teela! ¡Ayuda!
¡Duncan!
Los veo en el nuevo universo, perdedores.
¡No!
Si quieres algo, hazlo tú…
¿Qué haces?
¡Teela!
Teela, ¡despierta!
¡Despierta!
Manny, ¿por qué tanto viento?
Por eso.
Abracadabra, abracadí, que se revierta la gravedad aquí.
- ¡Gracias! - ¡Gracias!
Fue un placer.
Volvamos a Grayskull. Ya.
- ¿Qué hacemos con Kronis? - Atraparlo.
¡Abracadí! ¿Y después?
Lo que creas que sea mejor.
¿Adónde van?
Te lo contaré camino a los calabozos de Eternos.
Ork-o, ¿qué hago yo?
Todo gran mago necesita un asistente.
Cielos.
¿Qué ocurre?
- ¿Qué es eso? - ¿Y ahora?
Amos, pueden con esto.
- ¿Adónde se fue? - Al corazón del universo.
La fuente de todos los poderes de la creación cósmica.
Grayskull, el Havoc, todo.
¡No!
Mis bellos libros.
El corazón tiene sentido.
Desde ahí, puede cambiar todo, en todas partes a la vez.
Espera, ¿cómo sabes que eso es lo que planea?
Tal vez le di la idea
y la espada.Y el poder de Grayskull.
¿Qué?
¿Por qué harías eso?
Hola, chicos.
Sé que debo disculparme por mucho, pero…
Dejé todo para salvar a una amiga, y lo haría de nuevo.
Porque eres tonto.
- ¿Por qué me salvaste? - Soy tu amiga.
¡Es lo que digo!
Está bien. Tal vez me perdí esto.
Las reuniones y disculpas pueden esperar,
pero parece que el cielo se ha roto.
Necesitamos la espada.
Adam la necesita.
Saca de Skeletor la buena energía de Grayskull.
No existe buena energía de Grayskull.
El universo no correría peligro
si el rey Grayskull no hubiera usado su poder.
El universo siempre corre peligro. Pasan cosas malas.
También cosas buenas.
El viejo He-Man me dijo una vez que no se trata del poder mismo,
sino de cómo lo usa quien tiene el poder, cualquier poder.
Adam y yo usamos verde y dorado juntos para atacar a Skeletor.
Sí, nosotros, para las torres.
Solo necesitas gente alrededor para controlar.
Keldor no la tenía cuando eligió el cetro.
Pero nosotros estamos juntos en esto, ¿no?
Amos por siempre.
¡Arde con amor familiar y autoconciencia!
¡Apáguenlo!
Esto es nuevo.
Teela,
Skeletor nos quitó el poder, ¿verdad?
Conocerse a uno mismo es convertirse en un Amo del Universo.
Esa fue la lección.
Soy Teela-Na, guardiana de Grayskull.
Y yo soy un constructor, no solo un reparador.
Yo no soy solo una bestia,
también un protector, un cuidador.
Entregar el poder fue lo más poderoso que pude haber hecho.
Skeletor habrá tomado el poder de Grayskull para él,
pero nadie puede quitarnos el poder en nosotros mismos.
¡Ya tenemos el poder!
Claro. Un segundo.
Soy uno con el cosmos.
El cosmos es uno conmigo.
Todos los lugares, todas las criaturas, todas las cosas,
todo se recreará a mi imagen con una sola palabra…
¡Skeletor!
No me esperaba esto, niños.
Consideren eso un halago.
Tienes algo que nos pertenece.
¿Esta chatarra?
El universo.
Sobrino, sé que no me matarás.
¿Cómo planeas detenerme?
¿Y si te lo mostramos?
Sabes que nunca me detendré.
¡Y nosotros tampoco!
Busquemos la espada.
¿Y la espada?
Estoy en eso.
¡Rammy!
¡Yo voy!
¡Suficiente!
Se acabó el juego, niños.
Tengo que recrear un universo.
¡No!
¡Skeletor!
Poco espacio. No es nada.
¿Ves lo que pasa cuando muerdes la mano que te alimenta?
Te aplasta.
¡Amos, juntos!
¡Ya tenemos el poder!
Eso fue increíble.
- ¡Sí! - Genial.
Bien hecho, hijo mío.
¡Abracadabra, abracadí, la realidad se restauró, sí!
Bueno, ¿lo dejamos aquí?
No, tengo una idea mejor.
¡Espera!
¡Me rindo!
¿Tienes lugar en el calabozo para uno más?
No puedo creerlo.
Tu reinado como Skeletor se terminó, Keldor.
¿Guardias?
De todo lo que podías hacer con el poder del universo en tus manos,
¿por qué hiciste esto?
¿Por qué me restauraste?
Porque era lo correcto.
No espero que lo entiendas.
Tendrás una eternidad para reflexionarlo en los calabozos.
La vista desde el corazón del universo fue revelador.
No tienes idea de lo que vendrá.
¡Volveré a cazar!
Supongo que viviremos en el palacio.
O podríamos reconstruir el castillo.
Tomará tiempo, pero sé dónde va cada pieza.
Hay muchas piezas.
Skeletor y el Havoc ya no serán un problema. Hay tiempo para hacerlo bien.
Podemos hacer todo: vivir en el palacio y reconstruir el castillo,
o visitar la aldea de la tribu o el mundo inferior.
Nuestro hogar está donde queramos. En todos lados, creo.
Mientras estemos juntos.
Espera. ¿Está sucediendo? ¿Pasó?
- ¿Somos…? - ¿Una familia?
Sí.
Bien, reconstruyamos este lugar en un lugar menos secreto.
¿Podemos hacerlo?
¿Y el decreto real?
Soy el príncipe Adam, ¿no?
El poder ya no debería ser solo para nosotros.
Cada persona en Eternia
debe saber que tiene el poder de cambiar el mundo para bien.
Todos tenemos el poder para hacer lo correcto.
¡Vuelve a mí!
¿Qué significa esto?
Eres mío. Me obedeces.
Considérame un pensador independiente,
como tú.
¿Qué quieres?
Un heraldo. Alguien que anuncie la llegada de mi gente.
No soy sirviente de nadie.
Claro que no.
Eres mi igual,
hija mía.
Subtítulos: Guillermina Usunoff