UNA SERIE DE NETFLIX
¡Yo tengo el poder!
Es nuestro el poder, en nuestra alma está.
Es nuestro el poder.
Es nuestra misión.
Y la encontraremos.
Seremos eternos.
Porque lucharemos.
Defenderemos.
¡Hay que luchar, ya!
¡Hasta el final, ya!
Para ganar.
Es nuestro el poder, en nuestra alma está.
¡Ya voy, cachorros!
No pasa nada.
El gatito ha sido débil,
y yo también.
Qué vida tan interesante lleváis.
No nos aburrimos.
Bien hecho, niños.
Buen trabajo.
¿Y ahora qué?
¿Adónde va todo?
¿De vuelta a…
Skeletor?
Por si no tenía el ego subidito ya…
¡Protegeos!
¡Evil-Lyn!
Buen intento, niños.
Disfrutad del poco tiempo que os queda.
¿Hasta qué?
Hasta que todo sea reluciente y nuevo,
y hecho a mi semejanza.
¿Qué significa eso?
¿Acaso importa?
¡Garra Voladora!
Te ayudo con el Dread Wing.
¿Por qué voy a ayudarte? Dejaste que me secuestraran.
Porque vives en el universo que amenaza Skeletor, zoquete.
¿Adam?
¿Krass'tine?
Por aquí.
Krass.
Menos mal que estás bien. ¿Y Adam?
¡Adam!
Me ha salvado la vida.
Krass, lo siento.
Es solo un objeto.
Tú no, ni tú tampoco.
Lo siento.
Ya lo hablaremos luego.
Suponiendo que haya un luego.
Ve a por el bastón.
¡Et voilà!
- No le hacemos nada. - Ya vamos nosotros.
Qué bien tenerte aquí.
Probemos algo más impactante.
Venga ya.
Es hora de la artillería pesada.
Chico, ¿puedes darle?
¡No!
La energía dorada para la verde, la verde a la dorada y…
¿Qué es eso?
Es el corazón del universo.
El lugar perfecto para recrear toda la creación.
Va siendo hora de enseñar nuestras garras, ¿no crees?
¡Alas de Zoar!
¡Alas de Horokoth!
Voy a picar algo para el camino.
¡No!
¡Teela! ¡Ayuda!
¡Duncan!
Nos vemos en el nuevo universo, pringados.
¡No!
Si quieres hacer algo, tienes que…
¿Qué haces?
¡Teela!
¡Teela, despierta!
¡Despierta!
Manny, ¿por qué hace viento?
Ah, ya veo.
Abracadabra, pata de cabra, invirtamos la gravedad.
- ¡Gracias! - ¡Gracias!
- Un placer. - Debemos volver a Grayskull.
- ¿Qué hago con Kronis? - Cógelo.
Pata de cabra. ¿Y ahora?
Lo que te parezca bien.
¿Adónde van?
Lo hablaremos de camino a las mazmorras.
Ork-0, ¿y yo qué?
Ah, todo gran mago necesita un ayudante.
Miedo me da.
¿Qué pasa?
- ¿Qué es eso? - ¿Qué hacemos?
Masters, podéis hacerlo.
¿Adónde ha ido?
Al corazón del universo.
La fuente de los poderes de la creación cósmica.
Grayskull, la destrucción, todo.
¡No!
Nuestro archivo.
El corazón tiene sentido.
Allí puede cambiarlo todo, en todas partes, a la vez.
Espera, ¿cómo sabes que esos son sus planes?
Resulta que yo le di la idea.
Y la espada. Y el poder de Grayskull.
¿Qué?
¿Por qué has hecho algo así?
Hola, chicos.
Tengo mucho de qué disculparme, pero…
Fue para salvar a una amiga, y lo haría de nuevo.
Eres lo peor.
¿Y por qué me salvas?
- Porque somos amigos. - ¡Eso decía!
Vale. Me había perdido esto.
Dejando de lado las disculpas pendientes,
se diría que el cielo se ha roto.
Hay que recuperar la espada.
Debe hacerlo Adam.
Sácale la energía buena de Grayskull.
No tenía energía buena. El universo no estaría en peligro
si el rey Grayskull no hubiera usado su poder.
El universo siempre está en peligro. Pasan cosas malas.
Pero también buenas.
He-Man me dijo una vez que no se trata del poder,
sino de cómo lo usa quien lo tiene, sea el poder que sea.
Adam y yo usamos nuestros poderes para atacar a Skeletor.
Y nosotros para las torres.
Solo necesitas a la gente que te rodea.
Keldor no tenía eso al elegir el cetro.
Pero estamos juntos en esto, ¿no? Masters para siempre.
¡Está ardiendo de amor familiar!
¡Apagadlo!
Esto es nuevo.
Teela…
Skeletor nos quitó el poder, ¿no?
Conocerse es convertirse en un verdadero Master del Universo.
Esa era la lección.
Soy Teela-Na, guardiana de Grayskull.
Y yo soy constructor, no solo mecánico.
No soy solo una bestia,
sino un protector, un cuidador.
Renunciar al poder es lo más poderoso que podía hacer.
Skeletor se habrá hecho con el poder de Grayskull,
pero nadie puede arrebatarnos nuestro poder interior.
¡Tenemos el poder!
Vale. Un segundo.
Me he convertido en el cosmos.
El cosmos se ha convertido en mí.
Todos los lugares, todas las criaturas, todas las cosas,
todo se forjará a mi imagen con una palabra en sus labios…
¡Skeletor!
No me lo esperaba, niños.
Y es mucho, dada la situación.
Tienes algo que nos pertenece.
¿Esta antigualla?
El universo.
Sobrino, no me vas a matar.
¿Cómo piensas detenerme?
¿Y si te lo enseñamos?
Sabes que nunca me detendré.
¡Y nosotros tampoco!
Vamos a por nuestra espada.
¿Y la espada?
Estoy en ello.
¡Rammy!
Allá voy.
¡Ya basta!
Se acabó el patio, niños.
Tengo un universo que recrear.
¡No!
¡Skeletor!
Poco espacio, ya ves.
¿Ves lo que pasa si muerdes la mano que te da de comer?
Te aplasta.
¡Masters, juntos!
¡Tenemos el poder!
¡Ha sido increíble!
- ¡Sí! - ¡Bien!
Bien hecho, hijo mío.
¡Abracadabra, pata de cabra, han restaurado la realidad!
¿Vamos a dejarlo aquí?
No, tengo una idea mejor.
¡Espera!
¡Me rindo!
¿Hay sitio en la mazmorra para otro?
No me lo puedo creer.
Tu reinado como Skeletor ha terminado, Keldor.
¿Guardias?
De todo lo que podrías hacer con el poder del universo a tu alcance,
¿por qué haces esto?
¿Por qué me restauras?
Porque es lo correcto.
No espero que lo entiendas.
Tendrás una eternidad para pensar en eso, hermano.
Las vistas desde el corazón del universo eran reveladoras.
No tenéis ni idea de lo que se avecina.
¡Volveré a cazar!
Supongo que ahora viviremos en el palacio.
O podríamos reconstruir el castillo.
Llevará tiempo, pero sé dónde va cada pieza.
Pero son muchas piezas.
Sin Skeletor ni la destrucción,
tenemos tiempo para hacerlo bien.
Podemos vivir en el palacio y reconstruir el castillo,
o volver a la aldea o al submundo. Nuestro hogar está donde queramos.
En cualquier sitio que queramos, creo.
Mientras estemos juntos.
Espera. ¿Está pasando?
¿Acaba de pasar?
- ¿Somos…? - ¿Una familia?
Sí.
Dicho esto, podríamos reconstruirlo todo en un lugar menos secreto.
¿Podemos hacerlo?
¿Y el Decreto Real?
Soy el príncipe Adam, ¿no?
El poder ya no debería ser solo nuestro.
Todos los habitantes de Eternia
deben saber que tienen el poder de cambiar el mundo a mejor.
Todos tenemos el poder para hacer lo correcto.
¡Vuelve a mí!
¿Qué significa esto?
Eres mío. Tú me obedeces a mí.
Considérame un pensador independiente,
como tú.
¿Qué quieres?
Un heraldo.
Alguien que anuncie la llegada de mi pueblo.
No soy la sierva de nadie.
Claro que no.
Eres mi igual,
hija.
Subtítulos: S. Cano